Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ubersetzung
der
Heiligen Schrift
I
T
A
L
I
E
N
GRI ECHENLAND
SIZILIEN
MALTA
ROM
N
0 Meilen
0 km
500
500
M
A
Z
E
D
O
N
I EN
Philippi
Korinth
L
I
B
Y
E
N
ATHEN
KRETA
Ephesus
PATMOS
RHODOS
M
i
t
t
e
l
m
e
e
r
(
G
r
o
e
s
M
e
e
r
)
KLEI NASI EN
A
S
S
Y
R
I
E
N
M
E
D
I
E
N
AGYPTEN
bi12-X
Antiochia
(Pisidien)
Tarsus
Antiochia
(Syrien)
ZYPERN
Sidon
Tyrus
C
asarea
LAND DER
VERHEISSUNG
Kadesch
MEMPHIS
N
i
l
SYRI EN
Damaskus
JERUSALEM
MOAB
EDOM
Berg Sinai
Garten
Eden?
Haran
NINIVE
E
u
p
h
r
a
t
ARABI EN
G
E
B
I
R
G
E
A
R
A
R
A
T
T
i
g
r
i
s
BABYLON
C
H
A
L
D
AA
Ur
Susa
S
chwarz
e
s
M
e
e
r
R
o
t
e
s
M
e
e
r
1961, 1981, 1984
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY
OF PENNSYLVANIA
New World Translation of the Holy Scriptures
Publishers
WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC.
Brooklyn (New York, USA)
1985, 1989
WACHTTURM BIBEL- UND TRAKTAT-GESELLSCHAFT
DER ZEUGEN JEHOVAS, E. V., SELTERS/TAUNUS
Neue-Welt-
Ubersetzung der Heiligen Schrift
Gesamtausgabe in Afrikaans, Akwapem-Twi, Albanisch, Arabisch, Armenisch,
Asante-Twi, Bemba, Bulgarisch, Cebuano, Cewa, Chinesisch (traditionell),
Chinesisch (vereinfachte Schriftzeichen), D
anisch, Deutsch, Efik, Englisch
(auch in Brailleschrift), Finnisch, Franz
osisch, Georgisch, Griechisch, Igbo,
Ilokano, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kinyaruanda, Kirgisisch, Koreanisch,
Kroatisch, Lingala, Makedonisch, Malagassi, Maltesisch, Niederl
andisch,
Norwegisch, Ossetisch, Pedi, Polnisch, Portugiesisch (auch in Brailleschrift),
Rum
anisch, Rundi, Russisch, Samoanisch, Schwedisch, Serbisch, Serbisch
(lateinische Schrift), Shona, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Sotho,
Spanisch (auch in Brailleschrift), Sranantongo, Suaheli, Tagalog, Tschechisch,
Tsonga, Tswana, T
AGYPTEN
A
S
I
E
N
Ephesus
Milet
Kos
MYSI EN
Pergamon
Thyatira
Sardes
Philadelphia
Laodicea
Koloss
a
Patara
P
H
R
Y
G
IE
N
P
I
S
IDI
E
N
Attalia
LYZI EN
Myra
Paphos
Sidon
Tyrus
C
asarea
Joppe
Lydda
Gasa
Antiochia (Pisidien)
Lystra
Perge
PAMPHYLI EN
Salamis
ZYPERN
Ptolemais
Pella
Jerusalem
B
I
T
H
Y
N
I
E
N
GALATIEN
Ikonion
LY
K
A
O
N
I
E
N
Derbe
Tarsus
Seleukia
P
O
N
T
U
S
K
A
P
P
A
D
O
ZI EN
Z
I
L
IZ
I
E
N
Antiochia
(Syrien)
SYRIEN
Damaskus