Offener Brief gegen die Empfehlung verbrecherischer, rechts- und menschenrechtswidriger

Beschneidungen der mnnlichen Bevlkerung durch die Vereinten Nationen !N"#$%,

&'O, !N#(E), !N)*", &eltbank, !NE%(O, #+O, !N'(,, !N$*, !NO$(, &)*-
an
Die Vereinten Nationen
UNAIDS, WHO, Weltbank, UNICEF, UNESCO, ILO, UNHCR, UNDP, UNFPA, UNODC und WFP
Die UNICEF-ot!"#a$ter
Die UNESCO-ot!"#a$ter
Die Re%ierun%en der &it%lied!- und Ni"#t'it%lied!!taaten der Vereinten Nationen
Die UN-ot!"#a$ter
&en!"#enre"#t!- und Hil$!or%ani!ationen
Die $reien &edien und die $reie Pre!!e
Die e()lkerun% der Erde
Empfehlung von Beschneidungen der mnnlichen Bevlkerung durch die Vereinten
Nationen !N"#$%, &'O, !N#(E), !N)*", &eltbank, !NE%(O, #+O, !N'(,, !N$*, !NO$(,
&)*-
Se#r %ee#rte Da'en und Herren,
die Vereinten Nationen *in For' I#re! Pro%ra''! UNAIDS und %e'ein!a' 'it der WHO,
UNICEF, UNFPA, der Weltbank, UNESCO, ILO, UNHCR, UNDP, UNODC und de' WFP+ ,lanen
in -u!a''enarbeit 'it 'e#reren Staaten %ro. an%ele%te %enital(er!t/''elnde e!"#neidun%en
der '0nnli"#en e()lkerun%1
In die!e' -u!a''en#an% 2ird au$ Studien in a$rikani!"#en Ent2i"klun%!l0ndern (er2ie!en, die
an%ebli"# e2ei!e da$/r lie$ern !ollen, da!! !i"# be!"#nittene &0nner !eltener 'it Aid!-Viren
in$i3ieren al! &0nner 'it intakte' Peni!1
Die!e Pl0ne '/!!en ener%i!"# 3ur/"k%e2ie!en, i#re U'!et3un% 'u!! (er#indert 2erden1
4r/nde5
61 Die Studien la!!en 3a#lrei"#e Sa"#(er#alte und 2eitau! !inn(ollere und e$$ekti(ere
S"#ut3')%li"#keiten %e%en In$ektionen 'it Aid! b321 de' HI-Viru! unber/"k!i"#ti%t und
!ind da#er (oll!t0ndi% irrele(ant1
71 E! #andelt !i"# bei der Forderun% na"# Ver!t/''elun%en der '0nnli"#en 4enitalien ni"#t
u' eine 'edi3ini!"#e Not2endi%keit, !ondern au%en!"#einli"# u' den Ver!u"# Ideolo%ien
dur"#3u!et3en1
81 Die Vor#aut er$/llt 2i"#ti%e 'edi3ini!"#e Funktionen und dar$ ni"#t ent$ernt 2erden1 E!
#andelt !i"# u' ein (oll!t0ndi% %e!unde! 9)r,erteil de!!en Ent$ernun% eine
Ver!t/''elun% dar!tellt1
:1 Die %e,lante 'a!!en#a$te Ver!t/''elun% der '0nnli"#en 4enitalien !tellt eine Verlet3un%
%rundle%ender &en!"#enre"#te, einen !tra$re"#tli"#en ;atbe!tand und ein Verbre"#en
%e%en die &en!"#li"#keit dar und i!t da#er, !o2o#l au! re"#tli"#en 2ie au"# au!
#u'anit0ren 4r/nden, !trikt ab3ule#nen1
I' Ein3elnen !ind die Pl0ne der Vereinten Nationen *UNAIDS, WHO, UNICEF, UNFPA, Weltbank,
UNESCO, ILO, UNHCR, UNDP, UNODC und WFP+ 3ur %enital(er!t/''elnden e!"#neidun% der
'0nnli"#en e()lkerun% au! $ol%enden 4r/nden ab3ule#nen5
#rrelevan. der %tudien
Die in #)"#!te' &a.e unet#i!"#en Studien 3ur '0nnli"#en e!"#neidun% !ind (oll!t0ndi%
irrele(ant, da ein anderer, 3u na#e3u 6<<= !i"#erer S"#ut3 (or Aid! und anderen !e>uell
/bertra%baren 9rank#eiten 3ur Ver$/%un% !te#t5 9ondo'e1
Die!en 0u.er!t 2e!entli"#en A!,ekt l0!!t 'an !eiten! der Initiatoren, o$$enbar be2u!!t, 3un0"#!t
unber/"k!i"#ti%t1 Die %e!a'te Di!ku!!ion /ber e!"#neidun%en i!t ()lli% /ber$l/!!i%, denn 2ir
#aben 'it 9ondo'en und !e>ueller Au$kl0run% ein &ittel %e%en Aid!-In$ektionen, da! na#e3u
6<<= *??+ der Aid!-In$ektionen dur"# 4e!"#le"#t!(erke#r (er#indert1 -u!0t3li"# !"#/t3en 9ondo'e
(or !e>uell /bertra%baren 9rank#eiten und (or S"#2an%er!"#a$ten1 9ein andere! 3ur Ver$/%un%
!te#ende! &ittel kann eine au"# nur an!at32ei!e (er%lei"#bare Lei!tun%!$0#i%keit au$2ei!en1
Die E>i!ten3 (on 9ondo'en $/#rt !0'tli"#e (on den e$/r2ortern der Ver!t/''elun% der
'0nnli"#en 4enitalien an%e$/#rten Ar%u'ente und Studien ad ab!urdu'1 9ondo'e !"#/t3en1
Und ni"#t nur (or Aid!, !ondern au"# (or anderen !e>uell /bertra%baren 9rank#eiten1
Der WHO i!t da! bekannt1 Sie #at !elb!t Studien dur"#%e$/#rt, die die #o#e Wirk!a'keit (on
9ondo'en %e%en die In$ektion 'it Aid! und anderen !e>uell /bertra%baren 9rank#eiten
be!t0ti%en1 4an3 nebenbei 2irken 9ondo'e au"# e',$0n%ni!(er#/tend1 Die WHO und UNAIDS
e',$e#len 9ondo'e au!dr/"kli"#1
Da! Ein3i%e, da! einen no"# be!!eren S"#ut3 (or HIV-In$ektionen bieten kann, al! die
9o'bination (on Au$kl0run% und 9ondo'en, i!t eine S"#ut3i',$un%1 Daran 2ird %e$or!"#t1
Aktuelle Er%ebni!!e in der For!"#un% na"# I',$!to$$en !ind (iel(er!,re"#end1 Do"# bi! ein
I',$!to$$ (orlie%t brau"#en die &en!"#en Wi!!en u' die Ri!iken bei' 4e!"#le"#t!(erke#r und
9ondo'e, u' !i"# e$$ekti( %e%en die Ri!iken 3u !"#/t3en1
An die!er Stelle i!t e! 2i"#ti% 3u er20#nen, da!! 'e#rere der dur"#%e$/#rten Studien 3u eine'
%e%enteili%en Er%ebni! ka'en und 3ei%ten, da!! e!"#neidun%en nut3lo! !ind und !o%ar dur"#
ein ()lli% $al!"#e! 4e$/#l der Si"#er#eit (or einer In$ektion den %e%enteili%en E$$ekt, eine
%teigerung der "ids-#nfektionen bei Beschnittenen, i' 4e%en!at3 3u &0nnern 'it intakte'
Peni!, 3ur Fol%e #atten1
&an %e2innt den Eindru"k, da!! e! ni"#t rele(ant i!t, 2a! da! e!te $/r die &en!"#en 20re1
Vorran%i%e! -iel !"#eint 3u !ein, 'en!"#en(era"#tende und 'en!"#enre"#t!2idri%e
e!"#neidun%en dur"#3u!et3en1 W/rde 'an !i"# Sor%en u' da! Wo#ler%e#en der &en!"#en
'a"#en und die Ab!i"#t #aben die &en!"#en (or Aid!, anderen !e>uell /bertra%baren 9rank#eiten
und S"#2an%er!"#a$ten 3u !"#/t3en, 2/rde 'an da! ein3i%e un! #eute 3ur Ver$/%un% !te#ende
&ittel ein!et3en, da! einen $a!t 6<<=i%en S"#ut3 %e%en In$ektionen 'it HIV und einer
an!"#lie.enden Aid!erkrankun% bietet1 9ondo'e1
Au"# 2urden in die!e' -u!a''en#an% dur"#%e$/#rte Studien teil2ei!e ab%ebro"#en1 Wa! 'an
(on ab%ebro"#enen Studien #alten 'u!!, 'u!! 2o#l ni"#t erkl0rt 2erden1 4enerell kann 'an
Studien i''er au$ (er!"#iedene Art und Wei!e inter,retieren, bri"#t 'an Studien aber ab, !obald
!ie da! %e2/n!"#te Er%ebni! brin%en, i!t i#re Au!!a%ekra$t 32ei$el#a$t1 Selb!t 3u Ende %e$/#rte
Studien #0tten @edo"# ni"#t! daran %e0ndert, da!! 4enital(er!t/''elun%en, und da3u 30#lt ni"#t
nur die 2eibli"#e !ondern !elb!t(er!t0ndli"# au"# die '0nnli"#e e!"#neidun%, au!
'edi3ini!"#en und et#i!"#en 4r/nden !o2ie au! 4r/nden de! &en!"#enre"#t! und der
&en!"#li"#keit, %enerell !trikt ab3ule#nen !ind1
Die ;at!a"#e, da!! 'an i''er 'e#r Studien an$erti%t, 0ndert inde!, an%e!i"#t! der ;at!a"#e da!!
9ondo'e o#ne 4enital(er!t/''elun%en 3u na#e3u 6<<= !"#/t3en, ni"#t! an der Irrele(an3 der
Studien1
In Er'an%elun% (on ;at!a"#en und an%e!i"#t! de! 2eitau! 2irk!a'eren S"#ut3e! dur"#
9ondo'e und Au$kl0run% 2erden in32i!"#en %ar 9o!tenar%u'ente an%e$/#rt1 e!"#neidun%en
!eien billi%, !o #ei.t e!, und da#er anderen O,tionen (or3u3ie#en1 Hier 2ird e! ab!urd1 Denn 'an
kann &en!"#enre"#te und &en!"#li"#keit, ri"#ti% und $al!"#, ni"#t 'it 4eld au$2ie%en1
Vollend! ab!urd 2urde !o2o#l da! 9o!tenar%u'ent, al! au"# die /bri%en Ar%u'ente $/r
%enital(er!t/''elnde e!"#neidun%en, an der Stelle, an der die WHO und die beteili%ten Ar3te
einr0u'en 'u!!ten, da!! dur"# eine e!"#neidun% kein S"#ut3 (or einer In$ektion 'it Aid!
be!te#t1 Allen$all!, 2enn die Studien 3utre$$en, ein #)"#!t un!i"#erer ;eil!"#ut31
Die UN-Or%ani!ationen !e#en 3u!0t3li"# die drin%ende Not2endi%keit, !e>uelle Au$kl0run% und
9ondo'e ein3u!et3en1 Nur 'it Au$kl0run% und 9ondo'en !ei ein 2irkun%!(oller S"#ut3 %e%eben1
Do"# 2o3u dann e!"#neidun%enB 9ondo'e bieten in @ede' Fall einen na#e3u 6<<=i%en S"#ut3
(or Aid!1 Und da! o#ne Ver!t/''elun%en der 4enitalien und Verlet3un% der &en!"#enre"#te1
e!"#neidun%en !ind da'it ()lli% /ber$l/!!i% und #aben, i' Ver%lei"# 3u na#e3u 6<<= !i"#eren
9ondo'en, keinerlei Vorteil, @edo"# 3a#lrei"#e Na"#teile, !ie#e CFunktionen der Vor#autD1
9ondo'e bieten inde! den be!t')%li"#en S"#ut31 Und da! bei eine' intakten, al!o
unbe!"#nittenen, Peni!1
Wir !e#en da! in den Indutriel0ndern1 Dort, 2o 9ondo'e 2eit (erbreitet !ind und eine
Se>ualau$kl0run% !tatt$indet, !ind die Aid!raten %erin%1 Findet, in!be!ondere in
Ho"#ri!ikore%ionen, ni"#t au!rei"#end Au$kl0run% !tatt und !ind ni"#t %enu% 9ondo'e (er$/%bar,
2ie b!,21 in eini%en a$rikani!"#en L0ndern, !ind die Aid!raten #o"#1
Ein ei!,iel5 In (ielen euro,0i!"#en L0ndern 2erden e!"#neidun%en nur 0u.er!t !elten
dur"#%e$/#rt1 In Deut!"#land lie%t der Anteil der e!"#nittenen 'it et2a 6E= e>tre' und
inak3e,tabel #o"#1 Allerdin%! %ibt e! in We!t- und -entraleuro,a $l0"#ende"kend !e>uelle
Au$kl0run%, au"# /ber die Ri!iken einer Aid!-In$ektion1 Au.erde' !ind 9ondo'e in %ro.er &en%e
(er$/%bar und 2eit (erbreitet1
Die Fol%e der !e>uellen Au$kl0run% und der Ver$/%barkeit (on 9ondo'en !ind 0u.er!t niedri%e
Aid!raten (on <,8=1
In Norda'erika #in%e%en lie%t die Aid!rate 32ar i''erno"# au$ niedri%e' Ni(eau, aber denno"#
$a!t drei 'al !o #o"# *<,F=+1 Und da!, ob2o#l in den USA die /ber2ie%ende &e#r#eit der &0nner
32an%!2ei!e be!"#nitten i!t1 Au$kl0run% und 9ondo'e !ind in den USA #in%e%en au$ Dru"k
eini%er Intere!!en%ru,,en au$ de' R/"k3u%, !ie#e CIdeolo%ienD1
4enerell !ind e!"#neidun%en in Euro,a, %l/"kli"#er2ei!e, 2eit 2eni%er (erbreitet al! in 'an"#en
anderen 4e%enden1 W/rde die Ar%u'entation der Ver$e"#ter (on e!"#neidun%en 3utre$$en,
'/!!ten die Aid!raten in We!t- und -entraleuro,a %i%anti!"# #o"# !ein1 ;at!0"#li"# %e#)rt die
dorti%e Aid!rate G dank Au$kl0run% und 9ondo'en G @edo"# 3u den niedri%!ten 2elt2eit1
Allein da! 3ei%t !"#on, 2ie !"#2a"#!inni% @ede! Ar%u'ent $/r eine (er!t/''elnde e!"#neidun%
der '0nnli"#en 4enitalien i!t1
Au"# au! die!e' 4rund !ind die Er%ebni!!e der Studien, die o#ne#in in 40n3e irrele(ant !ind,
keine!$all! au$ andere Re%ionen /bertra%bar1
Die %enannten Daten 2erden @edo"# (oll!t0ndi% i%noriert1 Wo#l au! %ute' 4rund, denn !ie 3ei%en
deutli"# die #o#e Wirkun% (on Au$kl0run% und 9ondo'en und die Un!inni%keit der (on den
Vereinten Nationen und eini%en a$rikani!"#en Staaten %e,lanten 'a!!en2ei!en e!"#neidun%en1
Die Daten bele%en eindeuti%, da!! !e>uelle Au$kl0run% und die Ver2endun% (on 9ondo'en den
!i"#er!ten S"#ut3 (or Aid!-in$ektionen bieten G in allen ;eilen der Welt1
Eine %enerelle Verbindun% 32i!"#en e!"#neidun%en und 2eni%er Aid!-In$ektionen #er3u!tellen
i!t au$%rund der Datenla%e ()lli% ab!urd1 Der 4rund $/r die re%ional unter!"#iedli"#e -a#l der Aid!-
In$ektionen *b!,21 niedri%e Aid!raten in den Indu!trienationen, #)#ere in eini%en
Ent2i"klun%!l0ndern+ lie%t an anderer Stelle1 -u' einen an der re%ional unter!"#iedli"#en
H0u$i%keit de! HI-Viru!, 3u' anderen an einer in (er!"#iedene Ri"#tun%en ab2ei"#enden
Se>ual'oral, einer unter!"#iedli"#en An3a#l In$ektionen dur"# ni"#t !terile! Dro%enbe!te"k,
unter!"#iedli"#en Leben!bedin%un%en und (or alle' an der Ver$/%barkeit (on Au$kl0run% und
9ondo'en1 Denn dort, 2o Au$kl0run% und 9ondo'e (or#anden !ind, !ind die Aid!raten %erin%1
Die L)!un% i!t ni"#t neu, aber 3utre$$ender denn @e5 9ondo'e !"#/t3en?
In We!t- und -entraleuro,a !ind die 'ei!ten &en!"#en au$%ekl0rt und e! %ibt %enu% 9ondo'e1
Fol%e5 e! %ibt kau' Aid!1 Die Aid!raten lie%en au$ 0u.er!t niedri%e' Ni(eau (on <,8=1 Da(on
ent$allen b!,21 in Deut!"#land H<= - I<= der Neuin$ektionen au$ Ho'o!e>uelle, die dur"#
Anal(erke#r ein (er%lei"#bar #o#e! In$ektion!ri!iko #aben 2ie Frauen dur"# Va%inal(erke#r, de'
!i"# eben$all! au!!"#lie.li"# 'it 9ondo'en 2irkun%!(oll ent%e%en 2irken l0!!t1 Au"# da! i!t eine
unbe!trittene ;at!a"#e1
Hin3u ko''en, @e na"# Re%ion, betr0"#tli"#e Anteile an In$ektionen, die au$ in$i3ierte!
Dro%enbe!te"k oder Pro!tituierte 3ur/"k %e#en1 Au"# #ier #il$t Au$kl0run%, bei Pro!tituierten
9ondo'e1 Und 2a! den Cnor'alenD 4e!"#le"#t!(erke#r an%e#t, #ier !ind Au$kl0run% und
9ondo'e o#ne#in da! e$$ekti(!te &ittel1 Da! i!t bekannt, be2ie!en und unbe!tritten1
Al!o kl0rt die &en!"#en, in!be!ondere in den (on Aid! !tark betro$$enen 4ebieten, au$ und %ebt
i#nen au!rei"#end 9ondo'e? Dadur"# 2ird !i"# die Verbreitun% de! HI-Viru! au$ na#e <
redu3ieren, 2ie e! in den Indu!trienationen bereit! der Fall i!t1
S,0te!ten! an die!e' Punkt 2erden die e!"#neidun%!e',$e#lun%en und %e,lanten
e!"#neidun%en ()lli% un!inni%1 9ondo'e alleine bieten 3u na#e3u 6<<= e$$ekti(en S"#ut3 (or
einer An!te"kun% 'it Aid!1 Die Daten au! den Indu!trienationen be2ei!en da! eindeuti%1 Da! i!t
2eitau! 'e#r al! e!"#neidun%en k)nnen1 Da 2ir 'it 9ondo'en einen na#e3u 6<<=i%en S"#ut3
(or Aid!-In$ektionen be!it3en, !ind e!"#neidun%en ()lli% unn)ti%1 Ein 9ondo' l0!!t !i"# !e#r
ein$a"# /ber einen (oll!t0ndi% intakten, al!o unbe!"#nittenen, Peni! 3ie#en1 Und da! o#ne Verlu!t
der Vor#aut, die 2i"#ti%e 'edi3ini!"#e und !e>uelle Funktionen er$/llt, !ie#e CFunktionen der
Vor#autD1
Ver!t/''elun%en der 4enitalien !ind, ab%e!e#en (on i#rer et#i!"#en Ver2er$li"#keit, ni"#t da3u
%eei%net, Aid! 2irkun%!(oll ein3ud0''en1 Se>uelle Au$kl0run% und 9ondo'e !ind #in%e%en
#)"#!t e$$ekti(e &ittel i' 9a',$ %e%en Aid!1
7<<I 7<<J 7<66 7<68 7<6E 7<6I 7<6J 7<76 7<78 7<7: 7<7H
<
<,7E
<,E
<,IE
6
6,7E
6,E
6,IE
7
7,7E
7,E
7,IE
8
&)%li"#e Ent2i"klun% der Aid!-Neuin$ektionen in A$rika *!/dli"# der Sa#ara+
o#ne und 'it Au$kl0run% und 9ondo'en
ohne "ufklrung
und /ondome
mit massiver
"ufklrung und
/ondomen
&it der 9o'bination (on 'a!!i(er Au$kl0run% und au!rei"#end 9ondo'en 2/rde 'an eine
2elt2eite Senkun% der Aid!-Neuin$ektionen au$ da! 0u.er!t niedri%e Ni(eau der Indu!trie!taaten
errei"#en1 Und no"# darunter1 Hin3u ko''t eine eben!o e$$ekti(e Senkun% der In$ektionen 'it
anderen !e>uell /bertra%baren 9rank#eiten und eine er#ebli"#e Wirkun% %e%en un%e2ollte
S"#2an%er!"#a$ten, 2a! de' i''en!en e()lkerun%!2a"#!tu' in eini%en Ent2i"klun%!- und
S"#2ellenl0ndern ent%e%en 2irken 2/rde1 Eine hnliche Effi.ien. und &irkungsvielfalt, wie sie
/ondome und "ufklrung bieten, hat keine andere .ur Verf0gung stehende 1ethode
auf.uweisen2
Die e#au,tun%, Ce!"#neidun% !"#/t3t (or Aid!D die eini%e e$/r2orter der %enitalen
Ver!t/''elun% in die Welt !et3en, i!t ()lli%er Un!inn1 Die! i!t au"# dur"# die Erkenntni! der
Studien bele%t, die au!!a%en, da!! ein e$$ekti(er S"#ut3 (or In$ektionen au!!"#lie.li"# 'it
!e>ueller Au$kl0run% und 9ondo'en ')%li"# i!t1 Die beteili%ten Or%ani!ationen 2ei!en
au!dr/"kli"# darau$ #in, da!! ein e$$ekti(er S"#ut3 (or Aid! au!!"#lie.li"# 'it 9ondo'en ')%li"#
i!t1
&an dar$ Fakten ni"#t nur !elekti( 2a#rne#'en und die Au%en (or Au$kl0run% und 9ondo'en,
einer ein$a"#en, !i"#eren und ,raktikablen L)!un% 3ur In$ektion!,r0(ention, (er!"#lie.en1
linder Aktioni!'u!, 2ie er #ier dur"# die e$/r2ortun% und Planun% (on &a!!enbe!"#neidun%en
betrieben 2ird, i!t ()lli% $al!"#1 Nat/rli"# ben)ti%en 2ir &ittel, u' Aid! ein3ud0''en, bi! un! ein
I',$!to$$ 3ur Ver$/%un% !te#t1 Die L)!un% i!t !i',el5 die &en!"#en '/!!en /ber Se>ualit0t und
i#re Ri!iken au$%ekl0rt 2erden und 'an 'u!! i#nen 9ondo'e 3ur Ver$/%un% !tellen1 4enu% 4eld
da$/r i!t (or#anden1
E! $lie.en (iele &illiarden Euro und Dollar Ent2i"klun%!#il$e (on !taatli"#er Seite in die betro$$enen
L0nder1 E! i!t %e,lant die Su''e no"# 2eiter 3u er#)#en1 Hin3u ko''en S"#uldenerla!!e in
&illiarden#)#e, &ittel (on Or%ani!ationen 2ie der WHO und anderen und ,ri(ate S,enden1 Wie
!eit lan%e' bekannt i!t, errei"#en die 4elder @edo"# #0u$i% ni"#t die Hil$!bed/r$ti%en1 Viel 3u o$t
$/llen !i"# korru,te Politiker oder Dritte da'it die ;a!"#en1 4e%en die!en &i!!!tand, der (er#indert
da!! da! 4eld !inn(oll, bei!,iel!2ei!e $/r Au$kl0run% und 9ondo'e, au!%e%eben 2ird, 2ird i'
Er%ebni! 2eni% unterno''en1 Da! 'u!! %e0ndert 2erden1
Hin3u ko''t, da!! 9ondo'e no"# ko!ten%/n!ti%er %e'a"#t 2erden k)nnen al! !ie o#ne#in
!"#on !ind1 &an 'u!! da3u 2i!!en, da!! die Prei!e, die 'an in den Indu!triel0ndern $/r 9ondo'e
3a#lt, ni"#t die !ind, die Re%ierun%en oder Hil$!or%ani!ationen 3a#len, 2enn !ie %ro.e &en%en
einkau$en1 Dort lie%en die Prei!e 2e!entli"# niedri%er1 Keder, der an!at32ei!e 9enntni!!e der
etrieb!2irt!"#a$t be!it3t, 2ei., da!! Produktion!- und ;ran!,ortko!ten 2eiter redu3iert 2erden
k)nnen, 2enn die 9ondo'e dort ,rodu3iert 2erden, 2o !ie ben)ti%t 2erden1 Vor Ort, et2a in A$rika
oder A!ien1 &it billi%en Arbeit!kr0$ten und k/r3eren ;ran!,ort2e%en1 Da! 2/rde die 9o!ten ,ro
9ondo' 2eiter !enken und die Verbreitun% (on 9ondo'en be%/n!ti%en1
Die Ver!0u'ni!!e in der Aid!,r0(ention der Ver%an%en#eit d/r$en ni"#t 3u Ver!t/''elun%en der
'0nnli"#en 4enitalien $/#ren1 Se>uelle Au$kl0run% und 9ondo'e #aben, o#ne e!"#neidun%en,
un'ittelbar, kur3-, 'ittel- und lan%$ri!ti% eine er#ebli"#e Redu3ierun% der Aid!raten 3ur Fol%e1 Ein
e$$ekti(ere! &ittel al! 9ondo'e !te#t un! #eute ni"#t 3ur Ver$/%un%1
Die WHO de$iniert 4e!und#eit al! einen -u!tand (oll!t0ndi%en ,#L!i!"#en, ,!L"#i!"#en und
!o3ialen Wo#lbe$inden!1 -u eine' !ol"#en Wo#lbe$inden %e#)rt !elb!t(er!t0ndli"# au"# ein
(oll!t0ndi% intakter Peni!1
Lan%$ri!ti% '/!!en i' 9a',$ %e%en Aid! 2eitere, !eit lan%e' bekannte, A!,ekte ber/"k!i"#ti%t
2erden1 A!,ekte, die die Studien eben$all! unber/"k!i"#ti%t la!!en1 Die &en!"#en in$i3ieren !i"#
ni"#t nur dur"# 4e!"#le"#t!(erke#r1 Set3t 'an die ,ro3entuale An3a#l der Aid!-In$ektionen in den
Indu!trienationen 'it denen in den a' !t0rk!ten betro$$enen L0ndern in Relation, $0llt au$, da!!,
neben der re%ional unter!"#iedli"#en Verbreitun% (on Aid!, ein -u!a''en#an% 32i!"#en Aid! und
!"#le"#ten Leben!bedin%un%en *Ar'ut, Fe#len (on ildun% und Au$kl0run%, !"#le"#te
Ver$/%barkeit (on 9ondo'en+ 3u e>i!tieren !"#eint1
Niedri%e Aid!raten $indet 'an #in%e%en dort, 2o da! HI-Viru! re%ional 2eni%er (erbreitet i!t b321
2o au!rei"#end Na#run%, !aubere! Wa!!er, Ab2a!!er!L!te'e, #0u$i% eine ab2ei"#ende
4e!ell!"#a$t!ordnun%, be!!ere ildun%, !e>uelle Au$kl0run% und eine #o#e Ver$/%barkeit und
Verbreitun% (on 9ondo'en (or#anden i!t1
Selb!t in den a' !t0rk!ten betro$$enen L0ndern %ibt e! #0u$i% Unter!"#iede bei der An3a#l der
Aid!-In$ektionen, die ab#0n%i% (o' !o3ialen Statu! !ind1 Da! i!t lo%i!"#1 Denn @e 0r'er die
&en!"#en !ind, @e 'e#r !ie da'it be!"#0$ti%t !ind 3u /berleben, de!to 2eni%er k)nnen !ie !i"# 'it
4edanken /ber den S"#ut3 (or Aid! be$a!!en1 Au"# i!t die ildun% in ar'en L0ndern i'
all%e'einen !"#le"#ter, 2odur"# e! an Wi!!en /ber Aid! und !e>ueller Au$kl0run% 'an%elt1 -2ar
%ibt e! au"# 4ebiete in 2el"#en die ildun% %erin% und die Aid!rate trot3de' niedri% i!t, #ier
ko''t @edo"# die re%ionale Verbreitun% de! HI-Viru! und eine ab2ei"#ende Se>ual'oral 3u'
tra%en1
Ar'ut be%/n!ti%t 9rank#eiten, In$ektion!krank#eiten %enerell, die 2iederu' Aid! be%/n!ti%en1
Hin3u ko''t der irr!inni%e 9a',$ eini%er reli%i)!er 4ru,,en %e%en 9ondo'e, !1 CIdeolo%ienD1
E! i!t da#er er$orderli"# die Ar'ut endli"# e$$ekti( 3u bek0',$en1 Ni"#t dur"# 4eld1 Sondern dur"#
Wi!!en1 Dur"# Hil$e 3ur Selb!t#il$e1 Die &en!"#en '/!!en !i"# ent2i"keln, !ie '/!!en lernen1 Sie
d/r$en ni"#t dauer#a$t 3u Hil$!e',$0n%ern 2erden1 In!be!ondere die Au$kl0run% in e3u% au$ Aid!
und die Ver$/%barkeit (on 9ondo'en 'u!! dra!ti!"# er#)#t 2erden1 eide! in 9o'bination,
3u!a''en 'it der 2irk!a'en ek0',$un% der Ar'ut *Hil$e 3ur Selb!t#il$e !tatt
Na#run%!'ittellie$erun%en+ 2ird Aid! 2irkun%!(oll 3ur/"k dr0n%en1
Au.erde' 'u!! 'an 2eitere In$ektion!2e%e ber/"k!i"#ti%en1 In$i3ierte S,rit3en
Dro%enab#0n%i%er G oder %ar in 9ranken#0u!ern G und in$3ierte! lut oder (er!eu"#te
lutkon!er(ern !ind In$ektion!2e%e1 &)%li"#er2ei!e kann au"# die in A$rika (erbreitete Ka%d
32e"k! Ver3e#r (on A$$en %e$0#rli"# !ein, da da! HI-Viru! au$ da! bei A$$en (orko''ende SI-Viru!
3ur/"k%e#en !oll und ent!,re"#end in$i3ierte! A$$enblut al! Mbertr0%er in Fra%e ko''t1 Au"# #ier
#il$t Au$kl0run%1 Den %r).ten E$$ekt i' 9a',$ %e%en Aid! #aben @edo"# G 'an kann e! ni"#t o$t
%enu% betonen G Au$kl0run% und 9ondo'e1
Die Au$kl0run%!,ro%ra''e 3u Se>ualit0t und Aid!, ko'biniert 'it der Verbreitun% (on 9ondo'en
!ind, in!be!ondere in A$rika und anderen Ent2i"klun%!l0ndern, bei 2eite' no"# ni"#t au!rei"#end1
Sie '/!!en inten!i(iert 2erden1 Sobald die &en!"#en au$%ekl0rt !ind und 9ondo'e (er2enden,
2erden die Neuin$ektionen dra!ti!"# 3ur/"k %e#en1
9ondo'e be!it3en einen 2eiteren Vorteil1 Sie !"#/t3en beide Se>ual,artner 3u(erl0!!i% (or
In$ektionen1 Denn Aid! 2ird dur"# 9)r,er$l/!!i%keiten /bertra%en1 !,21 dur"# S,er'a1 S,er'a
%elan%t bei' un%e!"#/t3ten 4e!"#le"#t!(erke#r in die S"#eide, bei eine' be!"#nittenen Peni!
eben!o 2ie bei eine' intakten Peni!, und !tellt da'it ein #o#e! In$ektion!ri!iko dar1 Da! k)nnen
nur 9ondo'e (er#indern, denn ni"#t! andere! bietet einen !o 2irkun%!(ollen und u'$a!!enden
S"#ut31 Den beteili%ten UN-Or%ani!ationen i!t da! bekannt und !ie 2ei!en !elb!t au!dr/"kli"#
darau$ #in, da!! nur 9ondo'e einen !i"#eren S"#ut3 (or Aid! bieten1 ;rot3de' 2erden unn)ti%e
e!"#neidun%en ,ro,a%iert1
Nat/rli"# '/!!en 9ondo'e kon!eNuent ein%e!et3t 2erden1 Ab und 3u 'al ein 9ondo' 3u nut3en
brin%t 2eni%1 Da#er i!t die Se>ualau$kl0run% !o 2i"#ti%1 Den &en!"#en 'u!! be2u!!t !ein, da!!
Aid! und andere !e>uell /bertra%bare 9rank#eiten %e$0#rli"# !ind1 I#nen 'u!! klar !ein, da!!
9ondo'e der be!te und ein3i%e !i"#ere 3ur Ver$/%un% !te#ende S"#ut3 %e%en eine In$ektion !ind1
Ar%u'entiert 'an, da!! 9ondo'e in 'an"#en 2eni%er ent2i"kelten 4e!ell!"#a$ten, et2a in
A$rika, 2eni%er e$$ekti( !eien al! in Indu!trienationen, 2eil Frauen dort au$%rund $e#lender Re"#te
'an"#'al ni"#t den un%e!"#/t3ten 4e!"#le"#t!(erke#r (er2ei%ern k)nnen, !o i!t au"# die!e!
Ar%u'ent bei %enauerer etra"#tun% ni"#t #altbar1 Wenn eini%e &en!"#en ni"#t 2i!!en oder ni"#t
anerkennen, da!! alle &en!"#en die !elben Re"#te #aben, unab#0n%i% (o' 4e!"#le"#t, dann
'u!! 'an die!en &en!"#en klar 'a"#en, da!! da! !o ni"#t %e#t1 &an 'u!! %e%en die!e
Verlet3un% der &en!"#enre"#te (or%e#en, !o da!! au"# Frauen au$ !i"#eren 4e!"#le"#t!(erke#r
'it 9ondo' be!te#en k)nnen1 E! kann ni"#t !ein, da!! 'an ak3e,tiert, da!! Frauen in 'an"#en
4e!ell!"#a$ten 2eni%er Re"#te al! &0nner #aben und die!er un#altbare -u!tand al! Ar%u'ent $/r
e!"#neidun%en 'i!!brau"#t 2ird1 Denn u'%eke#rt kann e! eben!o 2eni% !ein, da!! die Re"#te
der &0nner (erlet3t 2erden, inde' 'an i#re 4enitalien (er!t/''elt1
In der ;at '/!!en 2ir et2a! unterne#'en, u' die Verbreitun% (on Aid!, in!be!ondere in A$rika,
ein3ud0''en1 Aber e!"#neidun%en !ind der ()lli% $al!"#e We% und 3ur 2irk!a'en Eind0''un%
(on Aid! ni"#t %eei%net G $erner !ind 4enital(er!t/''elun%en 'en!"#en(era"#tend und
(er!to.en %e%en 3a#lrei"#e Stra$- und &en!"#enre"#te und !ind da#er !trikt ab3ule#nen, !ie#e
CVer!to. %e%en 4e!et3e, Ver!to. %e%en die &en!"#enre"#te, Verbre"#en %e%en die
&en!"#li"#keitD1
Wir '/!!en endli"# da'it an$an%en $l0"#ende"kend Au$kl0run%!arbeit 3u lei!ten und 9ondo'e
ein3u!et3en1 Da! !ind &a.na#'en, die !eit Ka#ren bekannt !ind und die einen na#e3u 6<<=i%en
S"#ut3 (or der An!te"kun% 'it Aid! bieten, $/r &0nner 2ie $/r Frauen1 Ferner bieten 9ondo'e
3u(erl0!!i%en S"#ut3 (or 2eiteren !e>uell /bertra%baren 9rank#eiten, 4e!"#le"#t!krank#eiten
und S"#2an%er!"#a$t1 In den Indu!trienationen $unktioniert da! 2underbar, #ier %ibt e! dur"#
%ro.$l0"#i%en Ein!at3 (on Au$kl0run% und 9ondo'en nur !e#r 2eni%e Aid!erkrankun%en und
2eitau! 2eni%er 4e!"#le"#t!krank#eiten1 In eini%en Ent2i"klun!%l0ndern #in%e%en %ibt e! na"#
2ie (or (iel 3u 2eni% Au$kl0run% und (iel 3u 2eni% 9ondo'e1
Die !e>uelle Au$kl0run% und die Ver$/%barkeit (on 9ondo'en 'u!! kon!eNuent betrieben 2erden1
Laut de' UN-Weltbe()lkerun%!berei"#t 7<<E !te#t @ede' &ann in A$rika au! Hil$!,ro%ra''en ein
ein3i%e! 9ondo' 3ur Ver$/%un% - ,ro Ka#r? Da!! da! ni"#t au!rei"#end i!t, i!t klar1 &an kann ni"#t
@ede' &ann in eine' (on Aid! !tark betro$$enen Land ein 9ondo' ,ro Ka#r 3ur Ver$/%un% !tellen
und dann !a%en C2ir #aben e! (er!u"#tD1 E! '/!!en au!rei"#end 9ondo'e 3ur Ver$/%un% %e!tellt
2erden und die &en!"#en '/!!en /ber die Not2endi%keit deren Nut3un%, /ber i#re Hand#abun%
und korrekte Au$be2a#run% in$or'iert 2erden1
Da!! 9ondo'e, al! ein3i%e der 3ur Ver$/%un% !te#enden &)%li"#keiten, Aid!-Neuin$ektionen,
!e>uell /bertra%bare 9rank#eiten, 4e!"#le"#t!krank#eiten und S"#2an%er!"#a$ten 3u na#e3u
6<<= (er#indern, i!t unbe!tritten1 Da! !tellen au"# die 3u!t0ndi%en UN-Or%ani!ationen $e!t1
In 9o'bination 'it !e>ueller Au$kl0run% !ind 9ondo'e, bi! un! I',$!to$$e 3ur Ver$/%un% !te#en,
die be!te &)%li"#keit Aid! au$3u#alten und die -a#l der Neuin$ektionen dra!ti!"# 3u !enken1
-u!a''en$a!!end5
61 Die In$ektion 'it de' HI-Viru! *Aid!+ kann 'it I',$!to$$en (er#indert 2erden1 E! '/!!en
da#er 'e#r &ittel al! bi!#er in die Ent2i"klun% (on I',$!to$$en in(e!tiert 2erden1
71 Aid! kann 'it &edika'enten be#andelt, aber no"# ni"#t %e#eilt 2erden1 E! '/!!en da#er
be!te#ende Aid! &edika'ente ko!ten%/n!ti%er und da'it au"# in Ent2i"klun%!l0ndern
er!"#2in%li"# 2erden1 Ferner '/!!en 'e#r &ittel in die Ent2i"klun% (on &edika'enten
'it den -ielen einer be!!eren e#andelbarkeit und Heilun% in(e!tiert 2erden1 Finan3ielle
&ittel !ind, 2ie bereit! au!%e$/#rt, (or#anden1
81 Da! HI-Viru! *Aid!+ 2ird dur"# 9)r,er$l/!!i%keiten /bertra%en, et2a dur"# lut oder bei'
un%e!"#/t3ten 4e!"#le"#t!(erke#r1 Hier(or !"#/t3en Au$kl0run% und 9ondo'e al!
ein3i%e! &ittel, und da! 3u na#e3u 6<<=1 Ferner !"#/t3en Au$kl0run% und 9ondo'e (or
2eiteren !e>uell /bertra%baren 9rank#eiten und S"#2an%er!"#a$ten1 9eine andere un! 3ur
Ver$/%un% !te#ende &a.na#'e i!t !o lei!tun%!$0#i%1 Da! i!t unbe!tritten1 Die Au$kl0run%
und die Ver$/%barkeit (on 9ondo'en !o2ie deren Nut3un% 'u!! da#er dra!ti!"# er#)#t
2erden1
:1 Die Ver!t/''elun% der 4enitalien dur"# e!"#neidun%en !ind /ber$l/!!i%, ni"#t
3iel$/#rend, 'en!"#en(era"#tend und re"#t!2idri% und '/!!en unterla!!en und unter
Stra$e %e!tellt 2erden1
Die 32an%!2ei!e e!"#neidun%, oder au"# nur die E',$e#lun% (on e!"#neidun%en, ob2o#l 'it
9ondo'en ein 2eitau! e$$ekti(ere! &ittel 3ur Ver#inderun% (on Aid!-In$ektionen 3ur Ver$/%un%
!te#t, i!t (er%lei"#bar 'it -2an%!!terili!ationen 3u -eiten Hitler! und !tellt ein Verbre"#en %e%en
die &en!"#li"#keit dar, !ie#e CVer!to. %e%en 4e!et3e, Ver!to. %e%en die &en!"#enre"#te,
Verbre"#en %e%en die &en!"#li"#keitD1
&er w0rde ernsthaft verlangen, dass eine andere 1ethode eingeset.t wird als die beste
1ethode die uns .ur Verf0gung steht, die nahe.u 3445ige %icherheit vor Neuinfektionen
bringt, nmlich %e6ualauflrung und /ondome7
#deologien
Die Vereinten Nationen und i#re Or%ani!ationen 2i!!en und r0u'en ein, da!! 9ondo'e und
Au$kl0run% da! e$$ekti(!te &ittel und da#er da! &ittel der er!ten Wa#l %e%en Aid!, !e>uell
/bertra%bare 9rank#eiten und S"#2an%er!"#a$ten i!t1 W/rde 'an $l0"#ende"kend !e>uelle
Au$kl0run% betreiben und au!rei"#end 9ondo'e (erteilen, 20re Aid! au"# in den a' !t0rk!ten
betro$$enen L0ndern derart 2eni% (erbreitet 2ie in den Indu!trienationen1
Au! 2el"#e' 4rund 2ird denno"# die e!"#neidun% der '0nnli"#en e()lkerun% %e$ordert, 2enn
'it Au$kl0run% und 9ondo'en ein 3u na#e3u 6<<= e$$ekti(e! &ittel %e%en Aid!-In$ektionen 3ur
Ver$/%un% !te#tB
&)%li"#er2ei!e l0!!t !i"# die Fra%e beant2orten, 2enn 'an !i"# et2a! %enauer an!ie#t, 2er
#inter derart ab!urden Forderun%en !te#t1 Die S,ur $/#rt 3u ultrakon!er(ati(en E(an%elikalen1 Eine
e2e%un%, die @eder Vernun$t ent%e%en !te#t1
We!entli"# beteili%t an den e!"#neidun%!$orderun%en und der Finan3ierun% der Studien !ind die
US-a'erikani!"#en National In!titute! o$ Healt# *NIH+, eine US-a'erikani!"#e e#)rde, die !i"#
u1a1 'it 'edi3ini!"#-2i!!en!"#a$tli"#er For!"#un% be$a!!en !ollte1 Dort arbeitende
Wi!!en!"#a$tler be!"#2erten !i"# 2ieder#olt /ber die i''er %r).er 2erdende ne%ati(e
Ein$lu!!na#'e e(an%elikaler 9rei!e au$ die In!titute und deren For!"#un%!er%ebni!!e1
E(an%elikale Ei$erer !ind die, in!be!ondere in den USA !tarke, 4ru,,ierun%, die $anati!"# (er!u"#t
reli%i)! 'oti(ierte, 'ittelalterli"#e &oral(or!tellun%en dur"#3u!et3en1 So (er#indern reli%i)!e
e(an%elikale Ei$erer, 'it Unter!t/t3un% der Re%ierun% u!#, b!,21 Se>ual- und Aid!au$kl0run% in
S"#ulen und 'a"#en Front %e%en Aid!,r0(ention dur"# 9ondo'e1 Stattde!!en ,ro,a%ieren !ie
Ent#alt!a'keit1 In die!e! ild ,a!!en die %e,lanten e!"#neidun%en1 Dur"# die Ver!t/''elun%
de! Peni! an der Vor#aut lie%t die Ei"#el ,er'anent $rei und 2ird 2e!entli"# une',$indli"#er und
tro"ken1 Dadur"# i!t 2eni%er !e>uelle E',$indun% ')%li"# und die Selb!tbe$riedi%un% i!t
er!"#2ert und 2eni%er an%ene#'1 Weni%er E',$ind!a'keit O 'e#r Ent#alt!a'keit1 Da! ,a!!t
e>akt in da! kranke 4edankenbild der E(an%elikalen1
Die Fol%e de! Pro,a%ieren! 'ittelalterli"#er &oral(or!tellun%en, Ent#alt!a'keit und der
Ver2ei%erun% einer !e>uellen Au$kl0run% !o2ie da! in &i!!kredit brin%en (on 9ondo'en !ind u1a1
2eitau! 'e#r ;eena%er-S"#2an%er!"#a$ten und Aid!-In$ektionen, 2eil e! an !e>ueller Au$kl0run%,
Ri!ikobe2u!!t!ein und 9ondo'en 'an%elt1
4eor%e W1 u!# %ilt G 2o#l 3u Re"#t G al! die S,eer!,it3e der !o %enannten neokon!er(ati(en
E(an%elikalen1 Aber ni"#t nur 3ur Re%ierun% u!# @un1, au"# 3ur Re%ierun% Clinton %ab e!
Verbindun%en1 eide Re%ierun%en, 2ie au"# andere 3u(or, %e#)ren 3u den %ro.3/%i%en
Finan3ier! der reli%i)!en, re"#ten 9rei!e1 Sie 2urden und 2erden 'it &illionen (on Dollar
unter!t/t3t1 Da (er2undert e! ni"#t, da!! ill Clinton, der bi! (or kur3e' ei$ri%er Unter!t/t3er der
For!"#un% an Aid!-I',$!to$$en 2ar, ,l)t3li"# au$ die Linie e(an%elikaler Ideolo%ien ein!"#2enkt
und 'a!!en#a$te Ver!t/''elun%en der '0nnli"#en 4enitalien $ordert1 E! bleibt ab3u2arten, 2ie
!i"# !eine E#e$rau HillarL Clinton, die !on!t (or%ibt !i"# $/r die &en!"#enre"#te !tark 3u 'a"#en,
3u die!e' ;#e'a !tellt1
Die Unter!t/t3un% und der Ein$lu!! reli%i)! e(an%elikaler Ideolo%ien i!t, in!be!ondere in den USA,
%ro. und %e#t dur"# alle %e!ell!"#a$tli"#en S"#i"#ten, bi! in #)"#!te US-Re%ierun%!krei!e und
/ber die 4ren3en ,oliti!"#er An!i"#ten #in2e%1 In der Re%ierun% u!#, in S"#ulen,
For!"#un%!einri"#tun%en und 4e!und#eit!dien!ten i!t i#r Ein$lu!! u1a1 rie!i%1 Au"# 2elt2eit bauen
die!e 4ru,,en I#ren Ein$lu!! i''er 'e#r au!1 So i!t bekannt, da!! ent!,re"#ende Initiati(en bi!
na"# Euro,a und A$rika akti( !ind1 Ende 7<<H !tellte b!,21 der Internationale Verband $/r
Fa'ilien,lanun% in -u!a''enarbeit 'it der Uni(er!it0t Lund und der WHO $e!t, da!! au"# in
Euro,a an (ielen S"#ulen au$ Dru"k reli%i)!er 4ru,,en die Se>ualau$kl0run% i''er 2eiter
(erna"#l0!!i%t 2ird1
Der 4rund $/r den Ein$lu!! der E(an%elikalen in den Vereinten Nationen er%ibt !i"# re"#t
o$$en!i"#tli"#1 Die reli%i)!en Fanatiker /ben %ro.en Ein$lu!! in den USA au!1 Die USA !ind der
%r).te eitra%!3a#ler und (er$/%en u1a1 dadur"# /ber ent!,re"#enden Ein$lu!! au$ die UN, i#re
Abteilun%en, Or%ane, Pro%ra''e und Sonderor%ani!ationen1
So (er!u"#t 'an !eit eini%er -eit e(an%elikale Ideolo%ien 2elt2eit dur"#3u!et3en1 ei
(er!"#iedenen 9on$eren3en der Vereinten Nationen !et3en !i"# die USA i''er 2ieder %e%en
9ondo'e ein1 Da! #at 3ur Fol%e, da!! !i"# Aid! i''er 2eiter (erbreitet, ob2o#l 2ir 'it 9ondo'en
/ber ein #)"#!t e$$ekti(e! &ittel %e%en Aid!-In$ektionen (er$/%en1 Sa$er Se> i!t $/r die
ultrakon!er(ati(en reli%i)!en Fanatiker u' 4eor%e W1 u!# ein rote! ;u"#1 Denn Sa$er Se> i!t
Se>1 Und da! 2ider!,ri"#t der (on i#nen %e,redi%ten Ent#alt!a'keit1 Ob 9ondo'e (or Aid! und
3a#lrei"#en 4e!"#le"#t!krank#eiten !"#/t3en, intere!!iert !ie dabei ni"#t1 I' 4e%enteil, !ie
bek0',$en 9ondo'e 2o !ie nur k)nnen1
Und tat!0"#li"# i!t Ent#alt!a'keit der er!te Punkt au$ der o$$i3iellen Aid!-Pr0(ention!li!te der UN1
Von 2el"#er Seite da! au"# i''er %eko''en !ein 'a%1 Seit der Weltaid!kon$eren3 in ;oronto i'
Ka#r 7<<H 2erden un!inni%e %enitale Ver!t/''elun%en, neben eini%en !inn(ollen &et#oden,
bereit! (on UN-Or%ani!ationen au$ der Pr0(ention!li!te %e$/#rt1 Die 0u.er!t 2i"#ti%e !e>uelle
Au$kl0run% !u"#t 'an au$ der Pr0(ention!li!te #in%e%en (er%ebli"#1
I''er 2ieder 2urde (er!u"#t e!"#neidun%en dur"#3u!et3en1 In @/n%erer -eit 3un0"#!t (on den
riten1 Da'al! 'it de' Ar%u'ent der &oral1 Denn 'it eine' be!"#nittenen Peni! e',$indet 'an
2eitau! 2eni%er und die Selb!tbe$riedi%un% 2ird er!"#2ert und !tark ein%e!"#r0nkt1 &it de'
9oloniali!'u! der riten (erbreiteten !i"# die!e re"#t!2idri%en und un'en!"#li"#en Praktiken1
Na"#de' !i"# die &oral %e0ndert #atte, 2ar da! Ar%u'ent ni"#t 'e#r #altbar und die riten !ind
(on e!"#neidun%en ab%er/"kt1 In (ielen e#e'ali%en 9olonien 2ird !ie @edo"# 2eiter#in %rundlo!
,rakti3iert1
Au$ der Su"#e na"# einer neuen Ar%u'entation $/#rten die US-A'erikaner die HL%iene in! Feld1
Eben!o un#altbar, denn ein Peni! kann lei"#t 'it et2a! Wa!!er %ereini%t 2erden1 4enau!o 2ie
'an !i"# die H0nde 20!"#t oder die -0#ne ,ut3t1 &an 3ie#t die Vor#aut 3ur/"k *da! i!t i'
All%e'einen i' Lau$e der Pubert0t G 'al $r/#er, 'al !,0ter G ')%li"#+, reini%t (or!i"#ti% die Ei"#el
und !"#iebt die Vor#aut 2ieder na"# (orne1 Se#r ein$a"#, !e#r e$$ekti(1
Au"# die e%/n!ti%un% (on Peni!- oder 4eb0r'utter#al!kreb! dur"# S'e%'a unter der Vor#aut,
2a! in! Feld %e$/#rt 2urde na"#de' au"# da! Ar%u'ent der HL%iene al! #altlo! entlar(t 2ar, i!t
un#altbar1 Au"# #ier %en/%t die !i',le Reini%un% de! Peni! bei der 9)r,er,$le%e und S'e%'a
kann %ar ni"#t er!t ent!te#en1 Selb!t 2enn eine au!rei"#ende Inti'#L%iene ni"#t ')%li"# !ein
!ollte, 2/rde ein 9ondo' !"#/t3en1
In die!e' -u!a''en#an% 'u!! 'an $e!t#alten, da!! au"# bei Frauen, bei 'an%elnder
Inti'#L%iene, S'e%'a ent!te#en kann1 &an #0tte al!o kon!eNuenter2ei!e au"# die
Ver!t/''elun% der Frauen, et2a an den S"#a'li,,en, $ordern '/!!en1 Die Ver!t/''elun%
2eibli"#er 4enitalien 2ird @edo"# G 3u Re"#t G in den 'ei!ten 4e%enden der Welt (erurteilt1
;at!0"#li"# i!t e! ()lli% $al!"# #ier einen Unter!"#ied 3u 'a"#en1 4enitale Ver!t/''elun%en !ind
%enerell ab3ule#nen, 3u 0"#ten, unter Stra$e 3u !tellen und 3u bek0',$en1 ei &0nnern eben!o
2ie bei Frauen1
Ket3t (er!u"#t 'an e! 'it de' Aid!-Ar%u'ent1 Und 2ieder i!t die Ar%u'entation ()lli% un#altbar1
Da Au$kl0run% und 9ondo'e Aid!-In$ektionen 3u na#e3u 6<<= (er#indern, kann au"# da! Aid!-
Ar%u'ent in keine' Fall die %enitale Ver!t/''elun% dur"# e!"#neidun%en re"#t$erti%en1
&an 'u!! !i"# da! 'al (or Au%en $/#ren5 2ir (er$/%en 'it Se>ualau$kl0run% und 9ondo'en /ber
eine &et#ode die Aid!-In$ektionen 3u $a!t 6<<= (er#indert1 -u $a!t 6<<=? Und dann ko''en
reli%i)!e Fanatiker und (er!t/''eln &en!"#en 2eil !ie be$/r"#ten, da!! !e>uelle Au$kl0run% und
der 4ebrau"# (on 9ondo'en 3u 'e#r 4e!"#le"#t!(erke#r $/#ren k)nnten und da'it %e%en die
(on I#nen ,ro,a%ierte Ent#alt!a'keit (er!to.en 2/rde1
Wie krank 'u!! 'an !ein, den &en!"#en !"#/t3ende 9ondo'e und !e>uelle Au$kl0run%
(or3uent#alten und !tattde!!en %enitale Ver!t/''elun%en 3u $ordernB?
E! i!t unklar, 2a! eini%e ,er(er!e &en!"#en daran $inden, andere an den 4enitalien 3u
(er!t/''eln und 2aru' !ie i''er neue, ab!urde Ar%u'ente !u"#en, u' die
4enital(er!t/''elun% 3u (erbreiten1 Wa! au"# i''er e! !ein 'a%, 2ir '/!!en !ie !to,,en, !ie#e
CAu$ru$D1
Au"# !eiten! de! Vatikan 2erden der !"#/t3enden Verbreitun% (on 9ondo'en i''er 2ieder
Steine in den We% %ele%t1
&an 'u!! !i"# die Fra%e !tellen, $/r 2ie (iele 4e!"#le"#t!krank#eiten, Aid!-In$ektionen und
un%e2ollte S"#2an%er!"#a$ten die e(an%elikale Ei$erer (erant2ortli"# !ind, 2eil !ie den &en!"#en
in i#re' &a"#tberei"# !e>uelle Au$kl0run% und 9ondo'e (er2ei%ernB &an 'u!! !i"# die !elbe
Fra%e i' -u!a''en#an% 'it der ne%ati(en Ein!tellun% 3u 9ondo'en !eiten! der kat#oli!"#en
9ir"#e !tellen1 Und 'an 'u!! !i"# $ra%en $/r 2ie (iele 4e!"#le"#t!krank#eiten, Aid!-In$ektionen
und S"#2an%er!"#a$ten die Staaten 'it #o#er Aid!(erbreitun% und die Vereinten Nationen 'it
i#ren Or%ani!ationen (erant2ortli"# !ind, 2eil !ie !eit Ka#ren Au$kl0run% und die Verteilun% (on
9ondo'en be!ten$all! #alb#er3i% betreiben und !i"# !tattde!!en 'it Studien /ber %enitale
Ver!t/''elun%en be$a!!en1
E! %e#t #ier ni"#t u' Anti-A'erikani!'u! oder 2ilde ;#eorien1 Der Ein$lu!! e(an%elikaler Ei$erer
i!t an 3a#lrei"#en Stellen #inrei"#end doku'entiert1 E! %e#t daru', 3u (er#indern, da!!
4enital(er!t/''elun%en (on den Vereinten Nationen !anktioniert und !o%ar e',$o#len und
%e$)rdert 2erden1 E! %e#t daru', die Dur"#!et3un% !"#2a"#!inni%er Ideolo%ien 3u (er#indern1 E!
%e#t u' die &en!"#enre"#te, die &en!"#li"#keit1 E! %e#t !"#li"#t u' den %e!unden
&en!"#en(er!tand1
W/rde 'an die Verbreitun% (on Aid! eind0''en und die An3a#l der Neuin$ektionen (errin%ern
2ollen, 2/rde 'an 3u 9ondo'en %rei$en1 Stattde!!en ,ro,a%iert 'an 'en!"#en(era"#tende und
'en!"#enre"#t!2idri%e e!"#neidun%en1 Da!! e! #ier ni"#t u' 4e!und#eit !ondern u' da!
Dur"#!et3en (on Ideolo%ien %e#t, i!t o$$en!i"#tli"#1
er/"k!i"#ti%t 'an !0'tli"#e Fakten, !o 'u!! 'an $e!t!tellen da!! e!"#neidun%en @ed2eder Art
(oll!t0ndi% unn)ti% und keine L)!un% !ind1
Wir (er$/%en 'it 9ondo'en /ber einen na#e3u 6<<= !i"#eren S"#ut3 (or der In$ektion 'it Aid!
bei' 4e!"#le"#t!(erke#r, der 3u!0t3li"# au"# (or !e>uell /bertra%baren 9rank#eiten und
S"#2an%er!"#a$t !"#/t3t1 E! kann ni"#t !ein, da!! 2ir die!en S"#ut3 ni"#t in au!rei"#ender
&en%e ein!et3en und un! !tattde!!en au$ au%en!"#einli"# ideolo%i!"# 'oti(ierte Di!ku!!ionen
/ber die Ver!t/''elun% der '0nnli"#en 4enitalien einla!!en1
Ein denkender &en!"# 2/rde an%e!i"#t! de! #o#en S"#ut3e! dur"# Au$kl0run% und 9ondo'e
!o$ort 'it der Verteilun% (on 9ondo'en be%innen1
)unktionen der Vorhaut
Die Vor#aut er$/llt 2i"#ti%e 'edi3ini!"#e und !e>uelle Funktionen1
Die Vor#aut !"#/t3t die Ei"#el (or Verlet3un%en, 90lte, Reibun%, (or de' Au!tro"knen und (or
De!en!ibili!ierun%1 Die Vor#aut #0lt die Ei"#el !tet! $eu"#t und 2ei"#1 Au.erde' !tellt die Vor#aut
!elb!t ein #)"#!t e',$ind!a'e! 9)r,erteil dar und i!t da'it 2i"#ti% $/r die '0nnli"#e Se>ualit0t1
Ni"#t nur die innere Vor#aut und da! Frenulu', !ondern au"# /ber die %e!a'te Vor#aut (erteilte
Ner(enenden und ;a!tk)r,er"#en !ind $/r die Ver!t0rkun% de! !e>uellen E',$inden!
(erant2ortli"#1 Au.erde' (er$/%t die Vor#aut /ber 3a#lrei"#e lut%e$0.e und &u!kel$a!ern1
Ferner redu3iert die Vor#aut die Reibun% bei' 4e!"#le"#t!(erke#r1 Die dur"# die Vor#aut
!i"#er%e!tellte Feu"#ti%keit der Ei"#el und der inneren Vor#aut dient dabei al! nat/rli"#e!
4leit'ittel und er')%li"#t einen $/r beide Seiten an%ene#'en 4e!"#le"#t!(erke#r1 Au.erde'
er')%li"#!t die Vor#aut die %e%en!eiti%e Sti'ulation (on Vor#aut und Ei"#el, deren
E',$ind!a'keit !ie !"#/t3t1 Die!e !e>uellen Funktionen und 2e!entli"#en S"#ut3$unktionen er$/llt
die Vor#aut ein Leben lan%1
I' 9inde!alter do'iniert die S"#ut3$unktion der Vor#aut1 U' die!e no"# be!!er au!nut3en 3u
k)nnen, i!t die Vor#aut 'ei!t an der Ei"#el $e!t %e2a"#!en1 W0#rend der Pubert0t l0!!t !i"# die
Vor#aut dann $r/#er oder !,0ter 3ur/"k !"#ieben und die !e>uellen Funktionen ko''en,
3u!0t3li"# 3u' S"#ut3 der Ei"#el dur"# die Vor#aut, 3u' ;ra%en1
Na"# einer e!"#neidun%, d1#1 na"# der Ver!t/''elun% de! Peni! dur"# ab!"#neiden der
Vor#aut, %e#en !0'tli"#e S"#ut3$unktionen und !e>uelle Funktionen der Vor#aut (erloren1
Au.erde' lie%t die Ei"#el bei Ver!t/''elun%en die!er Art ,er'anent $rei, !o da!! !ie i#re
E',$indli"#keit in 2eiten ;eilen (erliert1 Die Ei"#el i!t da! e',$indli"#!te 9)r,erteil de! &anne!,
(er%lei"#bar 'it de' 9it3ler bei der Frau1 Sie %e#)rt neben de' Vor#autb0nd"#en und der
inneren Vor#aut 3u den ero%en!ten -onen1 -a#lrei"#e $/r die E',$indun% (erant2ortli"#e
&ei!!ner-9)r,er"#en, 4enitalk)r,er"#en und Ner(enre3e,toren be$inden !i"# au$ der
S"#lei'#aut der Ei"#el1 Die!e !or%en $/r die #o#e E',$ind!a'keit der Ei"#el1 ei einer !t0ndi%
$reilie%enden Ei"#el !tu',$en die!e Funktionen @edo"# !tark ab1
&edi3ini!"# be3ei"#net 'an den Verlu!t der E',$indli"#keit der Ei"#el al! De!en!ibili!ierun%1 E!
ent!te#t eine 9eratin!"#i"#t *Horn#aut+ au$ der Ei"#el1 Da! ko''t dadur"# 3u!tande, da!! die
Vor#aut $e#lt und die Ei"#el da#er ni"#t (or 0u.eren Ein$l/!!en *Reibun% dur"# die 9leidun%,
90lte, Verlet3un%, et"1+ !"#/t3en kann1 Au.erde' tro"knet die Ei"#el au!1 E! 2erden da#er bei der
&a!turbation und bei' 4e!"#le"#t!(erke#r #0u$i% 4leit"re'e!, $ett#alti%e Salben oder S,ei"#el
ben)ti%t, u' unan%ene#'e und !"#'er3#a$te Reibun% 3u (er#indern1 Viele na"# e!"#neidun%en
'ei!t n)ti%e 4leit'ittel beeintr0"#ti%en den S"#ut3 dur"# 9ondo'e, da !ie da! &aterial an%rei$en,
e! dur"#l0!!i% 'a"#en und da'it da! Ri!iko $/r Aid!-In$ektionen oder un%e2ollte
S"#2an%er!"#a$ten dra!ti!"# er#)#en1
Au$%rund der !tarken !e>uellen eeintr0"#ti%un% dur"# eine e!"#neidun% und $e#lende
S"#ut3$unktion dur"# die Vor#aut (er!u"#en i''er 'e#r %e%en i#ren Willen be!"#nittene i#re
Vor#aut au$2endi% rekon!truieren 3u la!!en1 Da! i!t @edo"# 0u.er!t !"#2ieri% und $/#rt ni"#t 3u
der !elben E',$indun%!$0#i%keit, die Ei"#el und Vor#aut bei eine' intakten Peni! #aben1
Die %enannten S"#ut3- und !e>uellen Funktionen der Vor#aut !ind 0u.er!t 2i"#ti%1 Die Vor#aut i!t
da'it ein 2i"#ti%er inte%rierter e!tandteil der 4e!"#le"#t!or%ane1 Da#er !tellt da! Ent$ernen der
Vor#aut eine %enitale Ver!t/''elun% dar und i!t !trikt ab3ule#nen1
Eine Vor#aut %ibt e! ni"#t nur bei un! &en!"#en1 -a#lrei"#e ;iere (er$/%en eben$all! /ber eine
Vor#aut1 Die Vor#aut i!t ein 2i"#ti%e! Er$ol%!'odell der E(olution, !ie #at !i"# /ber &illionen (on
Ka#ren be20#rt1 W0re !ie un2i"#ti% oder %ar !"#0dli"#, 2ie eini%e $0l!"#li"#er2ei!e be#au,ten,
20re !ie 20#rend der E(olution l0n%!t 3ur/"k %ebildet 2orden1 Da! 4e%enteil i!t der Fall1 Die
Vor#aut i!t ein 2e!entli"#er ;eil de! &en!"#en1 Sie dar$ ni"#t au$%rund (on $al!"#en Ideolo%ien
oder (or%e!"#obenen 4r/nden ent$ernt 2erden, in!be!ondere ni"#t, da 'it Au$kl0run% und
9ondo'en ein #)"#!t e$$ekti(er S"#ut3 (or Aid! 3ur Ver$/%un% !te#t1
P!L"#i!"#e Fol%en (on e!"#neidun%en, 2ie ;rau'ata, !ind !o2o#l bei '0nnli"#en 2ie au"#
2eibli"#en O,$ern derarti%er 4enital(er!t/''elun%en bekannt1
P!L"#iater nennen e! 3u Re"#t eine ,!L"#i!"#e St)run% 2enn @e'and an !i"# #eru'!"#neidet1
No"# !"#li''er i!t e!, 2enn 'an (er!u"#t andere 3u (er!t/''eln1 Mber Ver!t/''elun%en
un!erer &it'en!"#en !ollten 2ir un! in32i!"#en #inau! ent2i"kelt #aben1
In der Ver%an%e#eit 2urden i''er 2ieder neue 4r/nde an%e$/#rt, u' Ver!t/''elun%en 3u
re"#t$erti%en1 Alle #aben !i"# al! un#altbar er2ie!en1 er/"k!i"#ti%t 'an, da!! !e>uelle Au$kl0run%
und 9ondo'e einen na#e3u 6<<=i%en S"#ut3 (or In$ektionen 'it Aid! und anderen !e>uell
/bertra%baren 9rank#eiten bieten, i!t au"# die @et3t an%e$/#rte Ar%u'entation $/r die
Ver!t/''elun% de! Peni! ()lli% un#altbar1
Da! Ent$ernen der Vor#aut, und da'it eine! %e!unden ;eil! de! 9)r,er!, !tellt eine
4enital(er!t/''elun% dar G Ver!t/''elun%en !ind $al!"# und !trikt ab3ule#nen1 &0nner #aben
eben!o 2ie Frauen da! Re"#t au$ intakte und un(er!t/''elte 4e!"#le"#t!or%ane1
Versto8 gegen 9eset.e, Versto8 gegen die 1enschenrechte, Verbrechen gegen die
1enschlichkeit
Die &en!"#enre"#te !ind die %rundle%end!ten Re"#te der &en!"#en1 Sie !ind in 3a#lrei"#en
Ver$a!!un%en und ()lkerre"#tli"#en Doku'enten und Vertr0%en $e!t%ele%t und !ind unteilbar1 Die
&en!"#enre"#te !ind ni"#t (er0u.erli"#1 Sie d/r$en ni"#t ent%e%en i#re' We!en ein%e!"#r0nkt,
(orent#alten oder aberkannt 2erden1 Au! 2el"#en 4r/nden, (or%e!"#oben oder ni"#t, au"#
i''er1
Die e!"#neidun% bei Frauen 2ird in den 'ei!ten ;eilen der Welt (erurteilt und bek0',$t1 -u
Re"#t1 -2i!"#en der e!"#neidun% bei Frauen und bei &0nnern 'a% e! i' Detail Unter!"#iede
%eben, re"#tli"#, 'en!"#li"# und lo%i!"# be!te#t @edo"# kein Unter!"#ied1 In beiden F0llen #andelt
e! !i"# u' !"#2er!te 9)r,er(erlet3un%, !e>uellen &i!!brau"# *%%$1 (on 9indern+ G 'an"#'al
!o%ar 'it ;ode!$ol%e G einen Ver!to. %e%en 3a#lrei"#e &en!"#enre"#te und ein Verbre"#en
%e%en die &en!"#li"#keit1
UNICEF !elb!t de$iniert die 3u 0"#tende, ab3ule#nende und 3u bek0',$ende %enitale
Ver!t/''elun% *e!"#neidun%+ (on &0d"#en und Frauen al! Cdie ,artielle oder totale Ent$ernun%
oder !on!ti%e Verlet3un% der 0u.eren 2eibli"#en 4enitalienD1 Die %enitale Ver!t/''elun%
*e!"#neidun%+ (on Kun%en und &0nnern i!t eben!o 3u de$inieren und da#er in %lei"#e' &a.e 3u
0"#ten, ab3ule#nen und 3u bek0',$en1 9eine!$all! dar$ die %enitale Ver!t/''elun% (on &0nnern
%e$)rdert 2erden, 2a! die Vereinten Nationen, u1a1 in 4e!talt (on UNAIDS, der WHO, UNICEF
und UNFPA, et"1, @edo"# ,lanen1
eide!, !o2o#l die e!"#neidun% bei Frauen al! au"# bei &0nnern i!t $al!"# und 'u!! (er#indert
2erden1
I' Ein3elnen !ind !o2o#l bei der e!"#neidun% (on &0nnern, al! au"# bei der e!"#neidun% (on
Frauen $ol%ende &en!"#enre"#te (erlet3t und $ol%ende Stra$tatbe!t0nde er$/llt5
Dur"# e!"#neidun%en (erlet3te &en!"#enre"#te5 da! Re"#t au$ die W/rde de! &en!"#en, da!
Re"#t au$ k)r,erli"#e Un(er!e#rt#eit, da! Re"#t au$ $reie Ent$altun% der Per!)nli"#keit *darin
ein%e!"#lo!!en da! Re"#t au$ Selb!tbe!ti''un% und der S"#ut3 der Inti'!,#0re+, da! Re"#t au$
S"#ut3 de! Pri(atleben!, da! Re"#t au$ ,er!)nli"#e Frei#eit, da! Re"#t au$ ,er!)nli"#e E#re, da!
Re"#t au$ 4lei"#bere"#ti%un% !o2ie da! Re"#t au$ 4lei"##eit (or de' 4e!et3 und da! Verbot der
ena"#teili%un% au$%rund de! 4e!"#le"#t! *bei der e!"#neidun% (on &0nnern 20#rend die
e!"#neidun% bei Frauen (erurteilt 2ird+ !o2ie %%$1 da! Re"#t au$ S"#ut3 der Fa'ilie und
be!onderen S"#ut3 de! 9inde! *bei der e!"#neidun% (on 9indern+1 Weitere, dar/ber
#inau!%e#ende &en!"#enre"#t!(erlet3un%en 20ren 3u ,r/$en1 Ferner 2ird die C#arta der
Vereinten Nationen und die UN-9inderre"#t!kon(ention, let3tere! !o2eit e! die e!"#neidun% (on
9indern betri$$t, (erlet3t1
De! Weiteren i!t der 4rund!at3 der Ver#0ltni!'0.i%keit, ein %rundle%ende! re"#t!!taatli"#e!
Prin3i,, eklatant (erlet3t1 Der au!!"#lie.li"#e Ein!at3 (on 9ondo'en, in 9o'bination 'it
ent!,re"#ender Au$kl0run%, 2/rde 3u na#e3u 6<<= (or Aid!-In$ektionen !"#/t3en, au"# (or
anderen !e>uell /bertra%baren 9rank#eiten und 4e!"#le"#t!krank#eiten1 Au.erde' 20re ein
S"#ut3 %e%en uner2/n!"#te S"#2an%er!"#a$ten (or#anden G und da! o#ne die 'it un%e2i!!e'
Nut3en und unter Verlet3un% 3a#lrei"#er Re"#te dur"#%e$/#rte Ver!t/''elun% der '0nnli"#en
4enitalien1 Die niedri%en Aid!raten der Indu!trienationen, 2o Au$kl0run% und 9ondo'e (erbreitet
!ind, bele%en da!1
Dur"# e!"#neidun%en (orlie%ende !tra$re"#tli"#en Sa"#(er#alte5 !"#2ere 9)r,er(erlet3un%,
&i!!#andlun%, %%$1 9inde!'i!!#andlun%, !e>ueller &i!!brau"#1 Weitere Stra$tatbe!t0nde 20ren 3u
,r/$en1
Ferner lie%en Verbre"#en %e%en die &en!"#li"#keit, die !"#li''!ten Verbre"#en der &en!"##eit,
(or1
Die!e &en!"#enre"#te !ind in 3a#lrei"#en Ver$a!!un%en, &en!"#enre"#te!erkl0run%en und
()lkerre"#tli"#en Vertr0%en de$iniert, unter andere' in der A'erikani!"#en und der Euro,0i!"#en
&en!"#enre"#t!kon(ention, in der A$rikani!"#en C#arta der &en!"#enre"#te und der Re"#te der
V)lker, !o2ie in den Ver$a!!un%en oder 4rundre"#t!de$initionen der (er!"#iedenen L0nder1 I#re
For'ulierun% i!t @e2eil! unter!"#iedli"#, i' We!entli"#en !ti''en die &en!"#enre"#te @edo"#
'ei!t /berein1
Die !tra$re"#tli"# rele(anten 4e!et3e!te>te %e#en au! den 4e!et3en der @e2eili%en L0nder #er(or1
Die %e!et3li"#e 4rundla%e in e3u% au$ Verbre"#en %e%en die &en!"#li"#keit er%ibt !i"# au! de'
R)'er Statut de! Internationalen 4eri"#t!#o$! *Artikel I, Ab!1 6 Punkte % und k %%$1 #+1
Ni"#t nur 'it den %e,lanten &a!!enbe!"#neidun%en, bereit! 'it den 4enital(er!t/''elun%en i'
Ra#'en der /ber$l/!!i%en Studien, 2urden !tra$re"#tli"#e ;atbe!t0nde er$/llt, die &en!"#enre"#te
;au!ender (erlet3t und Verbre"#en %e%en die &en!"#li"#keit (er/bt1 Au"# die in eini%en
4e!ell!"#a$ten unab#0n%i% #ier(on dur"#%e$/#rten e!"#neidun%en er$/llen die !elben
;atbe!t0nde1
Wir leben in einer -eit, in der i''er 2ieder Staaten 3ur Ein#altun% der &en!"#enre"#te
au$%e$ordert 2erden '/!!en1 Da! i!t eine Au$%abe der Vereinten Nationen1 Nun (er!to.en !ie
!elb!t %e%en &en!"#enre"#te und 'a"#en !i"# 'e#rerer Verbre"#en, u1a1 de! Verbre"#en!
%e%en die &en!"#li"#keit, !"#uldi%1 Da! d/r$en 2ir ni"#t 3ula!!en1
E! bleibt 3u #o$$en, da!! die Vereinten Nationen, i#re Pro%ra''e, 4re'ien, Or%ani!ationen und
Sonderor%ani!ationen, !o2ie die beteili%ten Staaten 3ur Vernun$t ko''en, (on !i"# au! die
&en!"#enre"#te der L0nder die!er Welt ein#alten und (on E',$e#lun%en 3u e!"#neidun%en
Ab!tand ne#'en1
Sollten die Vereinten Nationen und i#re Or%ani!ationen die &en!"#enre"#te ni"#t u'%e#end
ein#alten und e!"#neidun%en und andere Ver!t/''elun%en @ed2eder Art unterla!!en, !o
'/!!ten die Verlet3un% der &en!"#enre"#te und die !tra$re"#tli"#en ;atbe!t0nde %eri"#tli"#
(er$ol%t 2erden1
F/r die %eri"#tli"#e Dur"#!et3un% der &en!"#enre"#te !o2ie der !tra$re"#tli"# rele(anten
;atbe!t0nde 20ren 3un0"#!t die $/r Stra$-, Ver$a!!un%!- b321 V)lkerre"#t!- oder
&en!"#enre"#t!an%ele%en#eiten 3u!t0ndi%en 4eri"#te der betro$$enen L0nder (erant2ortli"#1
Eine #)#ere In!tan3 20re der Internationale Stra$%eri"#t!#o$, der (or alle' i' -u!a''en#an% 'it
Verbre"#en %e%en die &en!"#li"#keit, 2a! den Ver!to. %e%en 'e#rere &en!"#enre"#te
ein!"#lie.t, an%eru$en 2erden kann1 Allerdin%! arbeiten bei 2eite' ni"#t alle Staaten 'it de'
Internationalen Stra$%eri"#t!#o$ 3u!a''en1
Au"# die Vereinten Nationen !elb!t (er$/%en /ber $/r &en!"#enre"#t!(erlet3un%en 3u!t0ndi%e
Stellen, bei!,iel!2ei!e den UN-&en!"#enre"#t!au!!"#u!!, den UN-&en!"#enre"#t!rat, !o2ie
da! /ro de! UN-Ho"#ko'i!!ar! $/r &en!"#enre"#te1 Da! ober!te Au$!i"#t!%re'iu' $/r UNAIDS,
UNICEF, UNFPA, UNDP und UNHCR i!t der UN-Wirt!"#a$t!- und So3ialrat und die UN-
4eneral(er!a''lun%, da! ober!te Au$!i"#t!%re'iu' $/r die WHO, UNESCO, ILO und die
Weltbank i!t der UN-Wirt!"#a$t!- und So3ialrat, da! UNODC unter!te#t de' Sekretariat1 E! i!t
2i"#ti%, die (er!"#iedenen UN-Or%ani!ationen *in er!ter Linie nat/rli"# die Verur!a"#er der
un#altbaren Situation, UNAIDS, WHO, UNICEF, UNFPA, Weltbank, UNESCO, ILO, UNHCR,
UNDP, UNODC, WFP, %%$1 da! US-a'erikani!"#e NIH und andere Antreiber 0#nli"#er Studien,
!o2ie die beteili%ten Staaten, 2eitere UN-4re'ien und den in let3ter 9on!eNuen3 den
(erant2ortli"#en UN-4eneral!ekret0r+ 3ur Unterla!!un% au$3u$ordern und die $/r &en!"#enre"#te
3u!t0ndi%en In!titutionen der Vereinten Nationen 3u in$or'ieren1
Da @edo"# Or%ani!ationen und Pro%ra''e der Vereinten Nationen !elb!t $/r die #ier
an%e,ran%erten Ver!t/''elun%en (erant2ortli"# !ind, b321 ent!,re"#ende E',$e#lun%en
#erau!%eben 2ollen, 'u!! be$/r"#tet 2erden, da!! /ber%eordnete UN-4re'ien ni"#t %e%en da!
Fe#l(er#alten i#rer ei%enen Or%ani!ationen und Pro%ra''e (or%e#en 2erden1 In die!e' Fall
'/!!te den (erant2ortli"#en Or%ani!ationen der UN die $inan3ielle a!i! ent3o%en und ordentli"#e
4eri"#te an%eru$en 2erden, u' 2eitere &en!"#enre"#t!- und Stra$re"#t!(erlet3un%en !o2ie
Verbre"#en %e%en die &en!"#li"#keit 3u (er#indern1
&it der Ab!"#lu!!erkl0run% der Welt'en!"#enre"#t!kon$eren3 (on 6JJ8 erkl0rten die Vereinten
Nationen die F)rderun% und den S"#ut3 der &en!"#enre"#te 3u i#re' ober!ten -iel1
Da!! die Vereinten Nationen denno"# bei &en!"#enre"#t!(erlet3un%en #0u$i% 2e%!e#en oder,
2enn !ie #in!e#en, ni"#t! oder ni"#t %enu% unterne#'en, #aben 2ir #0u$i% %e!e#en1 Aber da!
#ier i!t eine neue Di'en!ion1 Hier %e#t e! ni"#t daru', da!! &en!"#enre"#t!(erlet3un%en ni"#t
(er#indert 2erden1 Hier (erlet3ten die Vereinten Nationen !elb!t, akti( und in eklatanter Wei!e,
%eltende &en!"#enre"#te1
Wer inde! ni"#t! %e%en 4enital(er!t/''elun%en unterni''t, ob2o#l e! in un!er aller
%e'ein!a'er &a"#t lie%t, 'a"#t !i"# 'it!"#uldi%1 I' Sinne der Stra$(er$ol%un% nennt 'an da!
ei#il$e b321 unterla!!ene Hil$elei!tun%1
Wir d/r$en ni"#t ein$a"# 2e%!e#en oder tatenlo! 3u!e#en, 2ie die %rundle%end!ten Re"#te der
&en!"#en 'it F/.en %etreten, und au! ideolo%i!"#en 4r/nden un!ere 9inder, un!ere
&it'en!"#en oder 2ir !elb!t (er!t/''elt 2erden1 CDa! %e#t 'i"# ni"#t! anD i!t die Ak3e,tan3 (on
Unre"#t, Leid, Verlet3un%en der Frei#eit und der &en!"#enre"#te, der An$an% eine! $re'd
be!ti''ten Leben!1 Wir '/!!en au$!te#en und et2a! unterne#'en?
"ufruf
I"# ru$e die &en!"#enre"#t!- Hil$!- und Anti-Aid!-Or%ani!ationen au$, i#re Sti''e 3u er#eben und
%e%en die Verlet3un% der &en!"#enre"#te, Stra$re"#te und Verbre"#en %e%en die &en!"#li"#keit
dur"# die Vereinten Nationen *UNAIDS, WHO, UNICEF, UNFPA, Weltbank, UNESCO, ILO,
UNHCR, UNDP, UNODC, WFP+ (or3u%e#en1
I"# ru$e die Re%ierun%en der &it%lied!- und Ni"#t'it%lied!!taaten der Vereinten Nationen !o2ie
die UN-ot!"#a$ter au$, die (on den Vereinten Nationen *UNAIDS, WHO, UNICEF, UNFPA,
Weltbank, UNESCO, ILO, UNHCR, UNDP, UNODC, WFP+ %e,lanten Ver!t/''elun%en der
'0nnli"#en e()lkerun% 3u !to,,en und e!"#neidun%en @ed2eder Art, !ei e! bei &0nnern oder
Frauen, 3u unterla!!en, 3u 0"#ten und 3u (er$ol%en1
I"# ru$e die Vereinten Nationen, in!be!ondere UNAIDS, die WHO, UNICEF, UNFPA, die Weltbank,
UNESCO, ILO, UNHCR, UNDP, UNODC und WFP au$, i#r Handeln 3u /berdenken und
e!"#neidun%en @ed2eder Art, !ei e! bei &0nnern oder Frauen, 3u unterla!!en, 3u 0"#ten und 3u
(er$ol%en1
In!be!ondere $ordere i"# die (on den e!"#neidun%!e',$e#lun%en der Vereinten Nationen
*UNAIDS, WHO, UNICEF, UNFPA, Weltbank, UNESCO, ILO, UNHCR, UNDP, UNODC, WFP+
betro$$enen Staaten, Re%ionen, St0dte und D)r$er au$, e! ni"#t 3u %e!tatten, da!!
'en!"#en(era"#tende und 'en!"#enre"#t!(erlet3ende e!"#neidun%en dur"#%e$/#rt 2erden1
I"# $ordere alle &en!"#en und Re%ierun%en au$, $/r UN-Or%ani!ationen, in!be!ondere UNAIDS
und UNICEF, WHO und Weltbank, UNESCO, ILO, UNHCR, UNDP, UNFPA, UNODC und WFP
!o2ie $/r andere Or%ani!ationen, Staaten oder Per!onen, die 4enital(er!t/''elun%en
unter!t/t3en, @ede $inan3ielle oder t0ti%e Unter!t/t3un% oder -u!a''enarbeit, !ei e! in For' (on
eitr0%en, !taatli"#en ei#il$en, Ent2i"klun%!#il$e, Darle#en, S,enden oder andere', un(er3/%li"#
ein3u!tellen und 3u unterla!!en, u' keine &en!"#enre"#t!(erlet3un%en, Un'en!"#li"#keit,
$al!"#e Ideolo%ien und Verbre"#en %e%en die &en!"#li"#keit 3u unter!t/t3en1
Weitere -a#lun%en oder 9redite !ollten an die Abke#r (on 4enital(er!t/''elun%en, !o2o#l bei
&0nnern al! au"# bei Frauen, die Ein#altun% der &en!"#enre"#te und die Abke#r (on Verbre"#en
%e%en die &en!"#li"#keit %ebunden 2erden1

Fir'en und Or%ani!ationen, die 3u S,enden $/r UNICEF, UNESCO oder andere beteili%te
Or%ani!ationen au$%e$ordert #aben, $ordere i"# au$, die! !olan%e 3u unterla!!en und die
S,enden%elder, !o$ern !ie (on den S,endern ni"#t direkt an die @e2eili%en Or%ani!ationen %e3a#lt
2urden, !olan%e 3ur/"k3u#alten b321 an die S,ender 3ur/"k 3u er!tatten, bi!
4enital(er!t/''elun%en unterla!!en und bei Frauen und &0nnern %lei"#er'a.en %e0"#tet und
(er$ol%t 2erden1
Sollten Sie in let3ter -eit S,enden $/r Or%ani!ationen der Vereinten Nationen *b!,21 UNICEF,
UNAIDS, UNESCO, WHO oder eine andere der beteili%ten Or%ani!ationen+ %elei!tet #aben, !o
!ollten die!e u'%e#end 3ur/"k%e$ordert 2erden, u' 4enital(er!t/''elun%en ni"#t 3u
unter!t/t3en1
&an 'u!! dabei ber/"k!i"#ti%en, da!! !i"# die UN-Or%ani!ationen %e%en!eiti% $inan3ieren1 So
landen 4elder der WHO, UNICEF, UNFPA, Weltbank, UNESCO, ILO, UNHCR, UNDP, UNODC
und WFP und 3a#lrei"#er 2eiterer UN-Or%ani!ationen unter andere' au"# bei UNAIDS, die neben
den (or%enannten Or%ani!ationen und anderen $/r Ver!t/''elun%en, Verlet3un%en der
&en!"#enre"#te und Verbre"#en %e%en die &en!"#li"#keit (erant2ortli"# i!t1
-u den 2e!entli"#en Finan3ier! der un'en!"#li"#en, re"#t!- und 'en!"#enre"#t!2idri%en
%enitalen Ver!t/''elun%en i' Ra#'en der dur"#%e$/#rten Studien %e#)rt /bri%en! au"# ill
4ate! 'it !einer Sti$tun%1
In!be!ondere $ordere i"# au"# die ,ro'inenten UNICEF- und UNESCO-Unter!t/t3er !o2ie
UNICEF- und UNESCO-ot!"#a$ter au$, au$ UNICEF und UNESCO ein3u2irken, da!!
Ver!t/''elun%en unterla!!en 2erden und i#r En%a%e'ent $/r UNICEF und UNESCO ru#en 3u
la!!en, bi! e!"#neidun%en bei Kun%en und &0nnern eben!o %e0"#tet und (er$ol%t 2erden 2ie
e!"#neidun%en bei &0d"#en und Frauen1
Fall! er$orderli"# !ollte die ;0ti%keit al! ot!"#a$ter oder ander2eiti%e Unter!t/t3un% ein%e!tellt
2erden, u' 4enital(er!t/''elun%en ni"#t 3u unter!t/t3en1 E! i!t #o"# an3uerkennen, 2enn
Pro'inente i#ren ekannt#eit!%rad ein!et3en u' anderen 3u #el$en1 Aber #ier #andelt e! !i"# u'
die Unter!t/t3un% (on !"#2er!ten Verbre"#en1
Hier'it $ordere i"# die Welt%e'ein!"#a$t, die Re%ierun%en der Staaten der Erde, den
Internationalen Stra$%eri"#t!#o$, die 4eri"#t!#)$e $/r &en!"#enre"#te !o2ie die 4eri"#t!barkeit
der Staaten au$, e!"#neidun%en 2elt2eit 3u 0"#ten, unter Stra$e 3u !tellen, %e%en
e!"#neidun%en (or3u%e#en, den (on e!"#neidun%en edro#ten *unab#0n%i% da(on ob &0nner
oder Frauen+ S"#ut3 3u %e20#ren und die ;0ter und Initiatoren 3u (er$ol%en und #art 3u be!tra$en1
e!"#neidun%en (on &0nnern und Frauen, in!be!ondere an den 4enitalien, !tellen eine
Ver!t/''elun% und !"#2er!te Verlet3un%en der Re"#te der etro$$enen dar1
Ferner $ordere i"# die Re%ierun%en au$, akti( au$ die Vereinten Nationen ein3u2irken, u' 2eitere
4enital(er!t/''elun%en 3u (er#indern1 N)ti%en$all! '/!!te die UN-&it%lied!"#a$t b321 die
&it%lied!"#a$t in den (erant2ortli"#en UN-Or%ani!ationen *UNAIDS, WHO, UNICEF, UNFPA,
Weltbank, UNESCO, ILO, UNHCR, UNDP, UNODC und WFP+ ru#en %ela!!en 2erden, i'
E>tre'$all 20re !o%ar die Au!2ei!un% der In!titutionen undPoder ein Au!tritt au! den Vereinten
Nationen 3u er20%en, u' 4enital(er!t/''elun%en ni"#t 3u unter!t/t3en und de' ent%e%en 3u
2irken1
I"# $ordere alle &en!"#en G und in deren Na'en die $reien &edien und die $reie Pre!!e G au$, !i"#
%e%en die!e eklatante Verlet3un% der &en!"#enre"#te, Un'en!"#li"#keit und Verbre"#en %e%en
die &en!"#li"#keit 3u er#eben1 Au$3u!te#en %e%en die !L!te'ati!"#e Ver!t/''elun% der
4enitalien (on Neu%eborenen, abL!, 9indern, Ku%endli"#en, Er2a"#!enen G au$3u!te#en %e%en
die Ver!t/''elun% (on un! &en!"#en G ob &0nner oder Frauen1
N)ti%en$all! 'u!! die! dur"# oLkotte der &en!"#en, Or%ani!ationen oder Staaten, die
ent!,re"#ende! e',$e#len, (eranla!!en oder dur"#$/#ren, %e!"#e#en1
Wir '/!!en alle! unterne#'en, u' die!e' 'en!"#en(era"#tenden ;reiben ein Ende 3u !et3en1
Keder ein3elne 'u!! %e%en die!e Pl0ne und Praktiken akti( 2erden1
We#rt Eu"# %e%en %enitale Ver!t/''elun%en? Au$kl0run% und 9ondo'e !"#/t3en G o#ne
Ver!t/''elun% der 4enitalien1 Da! i!t ni"#t neu, aber e! tri$$t 'e#r denn @e 3u1
4e'ein!a' #aben 2ir die &a"#t et2a! 3u (er0ndern und de' %e!unden &en!"#en(er!tand, der
&en!"#li"#keit und den &en!"#enre"#ten 4e#)r 3u (er!"#a$$en?
OQ4C
2221OQ4C1"o'