Produkt-Information

Pulversaugfrdergert SFG
Powder Vacuum Hopper Loader SFG

Zeppelin Materials Handling GmbH Leutholdstrae 108 88045 Friedrichshafen

Produkt-Information

Pulversaugfrdergert SFG
Powder Vacuum Hopper Loader SFG

Einsatzgebiete

Field of Application

Universelles Gert zur automatischen Beschickung

Universal unit for automatic feeding of extruders,

von Extrudern, Verarbeitungsmaschinen, Behltern

processing machines, hoppers and storage silos.

und Lagersilos mit Pulvern und Granulaten mit

Handles powders, pellets or granulated/flaked products

Pulveranteil.

with some powder content.

Durch die groe Filterflche mit guter Abreinigung

Large filter surface area specifically designed for

eignet es sich besonders fr pulvrige Produkte.

powdery products.

Verwendbar als Einzelgert oder in Sammel-

Use as stand-alone unit or integrate into complete

Beschickungsanlagen.

feeding systems.

Konstruktionsmerkmale

Design Characteristics

Hochleistungsschlauchfilter mit Pressluft-

High efficiency hose filter with reverse-jet cleaning

abreinigung

Filter einfach auszuwechseln bei Produktwechsel,
Filterplatte mit Schluchen bilden eine Einheit

Produktberhrte Teile Chromnickelstahl/Aluminium

Elektro-pneumatisch bettigtes Verschlussorgan am
Auslauf

Filter plate/filters removed in one piece for easy

product changes

Product-contacted parts of stainless steel/
aluminium

Electro-pneumatically operated conical
discharge valve

Fllstands-berwachung am Maschinentrichter

Level indicator installed in discharge flange

Leichte Zugnglichkeit zu den Filterelementen

Easy access for servicing the filter elements

Komplett verrohrt und verdrahtet auf Steuerung

Pre-piped and pre-wired ready for operation

Elektrische Steuerung

Electronic control system

Groe Filterflche

Large filter surface area

Groer Auslaufquerschnitt

Large outlet diameter

Temperaturbereich: -10C bis +80C

Temperature range: -10C up to +80C

Sonderausfhrungen

Special Design

Kontinuierliche Frderung durch Einsatz einer

Continuous operation by replacing the outlet valve

Austragschleuse anstelle des Auslaufkegels

with a rotary feeder

spezielle Filtermaterialien bzw. Patronen

Special filter materials and surface treatments

Belftungsdsen im Auslauf fr brckenbildende

Discharge aids for sticky products

Materialien

Max-Melder im Behlter

Mastersteuerung: bis zu 5 Gerte in Kombination mit

High level probe in hopper

Master control unit: control of up to 5 universal
hopper loaders with one vacuum pump

einer Vakuumpumpe

Zeppelin Materials Handling GmbH Leutholdstrae 108 88045 Friedrichshafen

Technische Daten
Technical Data

Produkt-Information Pulversaugfrdergert SFG

Product Information Powder Vacuum Hopper Loader SFG

Typ
Type

SFG 6

910

1200

1400

150

150

150

340

340

430

380

380

560

260

260

260

ca./approx.

800

800

1100

ca./approx.

400

400

420

484

484

587

240

240

330

250

480

480

45

400

400

520

60

60

60

448

448

551

Filterflche/Filter
Filterflche
area [m2]
Schlauch/Hose
Patrone/Cartridge

0,6
2,2

1,3
4,4

2,7
8,8

Anzahl/Number
Anzahl der Filterschluche
Schlauch/Hose
Patrone/Cartridge
9

9
2

9
2

19
4

Nettovolumen Produktbehlter
Net volume
volumeofofproduct
producthopper
hopper
[l] [l]

24

24

63

Eigengewicht ca.
Dead weight approx. [kg]

50

60

100

Seitenkanalverdichter-Station
Side channel blower station
Leistung ca.
Power approx.[kW]

1,1 2,24,0 4,0 7,5

ca./approx.

Zeppelin Materials Handling GmbH Leutholdstrae 108 88045 Friedrichshafen

SFG 2 SFG3

45/60 60/76/84

Leistungsdiagramm (nur zur Abschtzung)

Capacity diagram (only for estimation)

Details

Effektive Filterabreinigung durch

Pressluftgegensplung

Einfacher Filterwechsel durch eine

Einheit

Filter cleaning through standard

counter-flow compressed air
cleaning

Filter removed in one piece for easy

product changes

Zeppelin Materials Handling GmbH Leutholdstrae 108 88045 Friedrichshafen

Silikonbeschichteter Auslauf/
Verschlusskegel, groer Auslaufquerschnitt = kurze Auslaufszeit =
groe Frderleistung
Silicone coated outlet/closing cone,
large outlet diameter = short output
times = large throughput capacity

Produkt-Information

Pulversaugfrdergert SFG
Powder Vacuum Hopper Loader SFG

Maschinenbeschickung
Machine charging

Anlagenschema
Flow diagram

Reinluftleitung
Pure air supply

Reinluftventil
Pure air valve
(option)

Geblseschutzfilter
Blower protection filter
(option)

Saugfrdergert
Vacuum hopper loader
Frderleitung
Conveying pipe
Leersaugventil
Aspiration valve (option)

Entleerhilfe
Aspiration valve
(option)
Min.-Melder
Min-level indicator
Ansaugteleskop
Suction pipe

nderungen vorbehalten/Subject to change

Zeppelin Materials Handling GmbH Leutholdstrae 108 88045 Friedrichshafen

Bypasseinrichtung
Bypass (option)

Saugpumpe
Suction pump
Schtzkasten
Contacter box
Abreinigungsventil
Cleaning valve
Max.-Melder
Max-level indicator
(option)
Gertesteuerung
External release
Verschlussventil
Locking valve
Produktsilo (Kunde)
Product silo (customer)

Bestellbeispiel
How to order
Typenbezeichnung/Type designation

SFG
Saugfrdergert
Vacuum hopper loader

3
Gre
Size

2.2
Seitenkanalverdichter-Station kW
Side channel blower kW

Kontinuierliches Frdern
Continuous operation
Pulversaugfrdergert mit Schleuse
Powder vacuum hopper loader with
rotary feeder
Details siehe Produkt-Information
Austragschleuse Typ A
Details: Product Information
Discharge Valve type A

Zeppelin-Zellenradschleuse A 1 200/5,4

Zeppelin

Zeppelin-rotary feeder A 1 200/5,4

Materials Handling GmbH

Leutholdstrae 108

9.01.24.3 / 05.05

88045 Friedrichshafen
Tel.:

+49 7541 202-02

Fax:

+49 7541 202-581

E-Mail: info.fn@zeppelin.com
www.zeppelin-industry.com