Sie sind auf Seite 1von 262

vCenter Server und Hostverwaltung

ESXi 5.1
vCenter Server 5.1

Dieses Dokument untersttzt die aufgefhrten Produktversionen


sowie alle folgenden Versionen, bis das Dokument durch eine neue
Auflage ersetzt wird. Die neuesten Versionen dieses Dokuments
finden Sie unter http://www.vmware.com/de/support/pubs.

DE-000787-01

vCenter Server und Hostverwaltung

Die neueste technische Dokumentation finden Sie auf der VMware-Website unter:
http://www.vmware.com/de/support/
Auf der VMware-Website finden Sie auch die aktuellen Produkt-Updates.
Falls Sie Anmerkungen zu dieser Dokumentation haben, senden Sie Ihre Kommentare und Vorschlge an:
docfeedback@vmware.com

Copyright 20092012 VMware, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch Urheberrechtsgesetze, internationale
Vertrge und mindestens eines der unter http://www.vmware.com/go/patents-de aufgefhrten Patente geschtzt.
VMware ist eine eingetragene Marke oder Marke der VMware, Inc. in den USA und/oder anderen Lndern. Alle anderen in diesem
Dokument erwhnten Bezeichnungen und Namen sind unter Umstnden markenrechtlich geschtzt.

VMware, Inc.
3401 Hillview Ave.
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com

VMware Global, Inc.


Zweigniederlassung Deutschland
Freisinger Str. 3
85716 Unterschleiheim/Lohhof
Germany
Tel.: +49 (0) 89 3706 17000
Fax: +49 (0) 89 3706 17333
www.vmware.com/de

VMware, Inc.

Inhalt

Grundlegende Informationen zu VMware vCenter Server und zur Hostverwaltung 11


Aktualisierte Informationen

13

1 Konzepte und Funktionen von vSphere 15

Grundlagen der Virtualisierung 15


Physische Topologie des vSphere -Datencenters 16
vSphere-Softwarekomponenten 17
vSphere-Clientschnittstellen 20
Verwaltete vSphere-Bestandslistenobjekte 20
Optionale vCenter Server-Komponenten 23
vCenter Server-Plug-Ins 24

2 Verwenden von vSphere Web Client 25

Verwenden des Administration Tools von vSphere Web Client 26


Registrieren eines vCenter Server-Systems mit dem vSphere Web Client 26
Registrieren von vCenter Server mit vSphere Web Client ber die Befehlszeile 27
Aufheben der Registrierung eines vCenter Server-Systems auf dem vSphere Web Client 28
Aufheben der Registrierung von vCenter Server mit vSphere Web Client ber die Befehlszeile
Grundlegendes zu vCenter Single Sign On 29
Anmelden bei vCenter Server mithilfe von vSphere Web Client 30
Abmelden von vCenter Server mithilfe von vSphere Web Client 30
Verwenden des vSphere Web Client -Navigators 31
Verwenden der vSphere Web Client -Bestandslistenstruktur 31
Installieren des Client-Integrations-Plug-Ins im vSphere Web Client 32
Anhalten und Fortsetzen einer laufenden Aufgabe im vSphere Web Client 33
Aktualisieren von Daten im vSphere Web Client 33
Durchsuchen der Bestandsliste im vSphere Web Client 34
Durchfhren einer Schnellsuche im vSphere Web Client 34
Durchfhren einer einfachen Suche im vSphere Web Client 35
Durchfhren einer erweiterten Suche im vSphere Web Client 35
Speichern einer Suche im vSphere Web Client 36
Laden einer gespeicherten Suche im vSphere Web Client 36
Konfigurieren des Zeitberschreitungswerts des vSphere Web Client 37
Konfigurieren von vSphere Web Client zum Umgehen von vCenter Single Sign On 37
Entfernen von gespeicherten Benutzerdaten im vSphere Web Client 38

28

3 Verwenden des vSphere-Clients 39

Starten und Anmelden des vSphere-Clients 40


Beenden und Abmelden des vSphere-Clients 40

VMware, Inc.

vCenter Server und Hostverwaltung

Registerkarten Erste Schritte 41


Deaktivieren der Registerkarten Erste Schritte 41
Wiederherstellen der Registerkarten Erste Schritte 41
Statusleiste, krzlich bearbeitete Aufgaben und ausgelste Alarme
Fensterbereiche 42
Anzeigen der VM-Konsole 42
Durchsuchen der vSphere-Clientbestandsliste 42
Durchfhren einer einfachen Suche 43
Durchfhren einer erweiterten Suche 43
Verwenden von Listen 44
Filtern einer Listenansicht 44
Exportieren einer Liste 45
Benutzerdefinierte Attribute 45
Hinzufgen von benutzerdefinierten Attributen 45
Bearbeiten eines benutzerdefinierten Attributs 46
Auswhlen der Objekte 46
vCenter Server-Plug-Ins verwalten 46
Installieren von Plug-Ins 47
Deaktivieren und Aktivieren von Plug-Ins 47
Entfernen von Plug-Ins 47
vCenter Server -Plug-Ins - Fehlerbehebung 47
Speichern von vSphere-Clientdaten 48
Arbeiten mit aktiven Sitzungen 48
Anzeigen von aktiven Sitzungen 48
Beenden von aktiven Sitzungen 48
Senden einer Meldung an alle aktiven Benutzer 49

41

4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server 51

Hostkonfiguration 51
Synchronisieren der Systemuhren im vSphere-Netzwerk 51
Bearbeiten der Uhrzeitkonfiguration fr einen Host im vSphere Web Client 52
Synchronisieren der Systemuhr auf der vCenter Server Appliance mit der Systemuhr auf dem
NTP-Server 52
Konfigurieren eines Windows NTP-Clients fr die Synchronisierung der Netzwerk-Systemuhr 53
Konfigurieren von vCenter Server im vSphere-Client 53
Konfigurieren von Lizenzeinstellungen fr vCenter Server 55
Konfigurieren von Statistikeinstellungen 56
Konfigurieren von Laufzeiteinstellungen 58
Konfigurieren von Active Directory-Einstellungen 59
Konfigurieren von Einstellungen fr E-Mail-Absender 59
Konfigurieren von SNMP-Einstellungen 60
Anzeigen von Porteinstellungen 60
Konfigurieren von Zeitberschreitungseinstellungen 61
Konfigurieren von Protokollierungsoptionen 61
Konfigurieren der maximalen Anzahl von Datenbankverbindungen 62
Konfigurieren einer Datenbankaufbewahrungsrichtlinie 62
Konfigurieren von SSL-Einstellungen 63
Konfigurieren von erweiterten Einstellungen 64

VMware, Inc.

Inhalt

Konfigurieren von vCenter Server in vSphere Web Client 64


Konfigurieren von Lizenzeinstellungen fr vCenter Server im vSphere Web Client 64
Konfigurieren von Statistikeinstellungen im vSphere Web Client 65
Konfigurieren von Laufzeiteinstellungen fr vCenter Server im vSphere Web Client 68
Konfigurieren von Benutzerverzeichniseinstellungen im vSphere Web Client 69
Konfigurieren der Einstellungen fr E-Mail-Absender im vSphere Web Client 69
Konfigurieren von SNMP-Einstellungen im vSphere Web Client 70
Anzeigen der Porteinstellungen im vSphere Web Client 70
Konfigurieren von Zeitberschreitungseinstellungen im vSphere Web Client 71
Konfigurieren von Protokollierungsoptionen im vSphere Web Client 71
Konfigurieren der Datenbankeinstellungen im vSphere Web Client 72
Konfigurieren von SSL-Einstellungen im vSphere Web Client 73
Konfigurieren von erweiterten Einstellungen im vSphere Web Client 73
Senden einer Nachricht an andere angemeldete Benutzer im vSphere Web Client 74
Konfigurieren der VMware vCenter Server Appliance 74
Anmelden bei der Web-Konsole der VMware vCenter Server Appliance 76
Konfigurieren von Datenbankeinstellungen fr die VMware vCenter Server Appliance 76
Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen fr die VMware vCenter Server Appliance. 77
Starten von vCenter Server in der VMware vCenter Server Appliance 78
Stoppen von vCenter Server in der VMware vCenter Server Appliance 78
Starten und Stoppen von ESXi-Diensten in der VMware vCenter Server Appliance 78
Konfigurieren von vCenter Single Sign On in der VMware vCenter Server Appliance 78
ndern des vCenter Single Sign On-Modus in der VMware vCenter Virtual Appliance 79
ndern des Administratorkennworts fr die VMware vCenter Server Appliance 80
Aktivieren und Deaktivieren der SSH-Administratoranmeldung auf der VMware vCenter Server
Appliance 80
Konfigurieren der Gre der Bestandsliste fr die VMware vCenter Server Appliance 80
Konfigurieren des ESXi Dump Collectors auf der VMware vCenter Server Appliance 81
Konfigurieren der ESXi Auto Deploy-Einstellungen auf der VMware vCenter Server Appliance 82
Konfigurieren von NFS-Speicher auf der VMware vCenter Server Appliance 82
Konfigurieren der Authentifizierungseinstellungen auf der VMware vCenter Server Appliance 83
Konfigurieren der Kommunikation zwischen ESXi , vCenter Server und vSphere-Client 83

5 Verwenden von vCenter Server im verknpften Modus 85

Voraussetzungen fr den verknpften Modus fr vCenter Server 86


Hinweise zum verknpften Modus fr vCenter Server 86
Verbinden mit einer Gruppe im verknpften Modus nach der Installation 87
Abgleichen von Rollen beim Verbinden von vCenter Server mit einer Gruppe im verknpften Modus 88
Isolieren einer vCenter Server-Instanz von einer Gruppe im verknpften Modus 89
ndern der Domne eines vCenter Server -Systems in einer Gruppe im verknpften Modus 89
Konfigurieren der URLs auf einem vCenter Server-System im verknpften Modus 90
berwachen der vCenter Server -Services 90

6 Organisieren Ihrer Bestandsliste 93

Datencenter erstellen 94
Hosts hinzufgen 94
Hinzufgen eines Hosts im vSphere Web Client 95

VMware, Inc.

vCenter Server und Hostverwaltung

Hinzufgen eines Hosts zu einem DRS-Cluster im vSphere Web Client 96


Cluster erstellen 98
Erstellen von Ressourcenpools 99
Erstellen eines Ressourcenpools im vSphere Web Client 99
Erstellen eines Ordners im vSphere Web Client 100
Datenspeicher erstellen 101
Hostweite Netzwerke erstellen 102
Datencenterweite Netzwerke erstellen 103
Bearbeiten der allgemeinen Einstellungen fr den vSphere Distributed Switch 103
Bearbeiten der erweiterten Einstellungen des vSphere Distributed Switch 104
Hosts zu einem vSphere Distributed Switch hinzufgen 104
Hinzufgen einer verteilten Portgruppe 105
Bearbeiten der allgemeinen Einstellungen von verteilten Portgruppen 106
Bearbeiten der erweiterten Einstellungen von verteilten Portgruppen 106

7 Kennzeichnen von Objekten im vSphere Web Client 109


Benutzerdefinierte Attribute zu Tags migrieren
Erstellen einer Tag-Kategorie 111
Lschen einer Tag-Kategorie 111
Bearbeiten einer Tag-Kategorie 112
Erstellen eines Tags 113
Anwenden eines Tags auf ein Objekt 114
Entfernen eines Tags aus einem Objekt 114
Lschen eines Tags 114
Bearbeiten eines Tags 115

109

8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung 117

Lizenzierung - Terminologie und Definitionen 119


Lizenzierung fr ESXi -Hosts 120
Lizenzierung fr vCenter Server 120
Lsungslizenzierung 121
Lizenzen fr den Testmodus 121
Lizenzierung fr vCloud Suite 121
Ablauf der Lizenzierungs- und Testphase 122
Lizenzierung von ESXi -Hosts und vCenter Server nach einem Upgrade 122
vCenter Server-Lizenzbestandsliste 122
Berechtigungen fr die Lizenzverwaltung 123
Verwalten von Lizenzen 124
Anzeigen von Lizenzinformationen 124
Hinzufgen von Lizenzschlsseln zur Lizenzbestandsliste 125
Zuweisen eines Lizenzschlssels zu Assets 126
Hinzufgen eines Lizenzschlssels und Zuweisen des Lizenzschlssels zu einem Asset 126
Exportieren von Lizenzinformationen 127
Verwalten von Lizenzen auf ESXi -Hosts 127
Lizenzverwaltung auf ESX/ESXi 3.5-Hosts 129
Verwalten von Lizenzen im vSphere Web Client 130
Anzeigen von Lizenzinformationen im vSphere Web Client 130
Hinzufgen von Lizenzschlsseln zur Lizenzbestandsliste im vSphere Web Client 131

VMware, Inc.

Inhalt

Zuweisen eines Lizenzschlssels zu Assets im vSphere Web Client 132


Hinzufgen eines Lizenzschlssels und Zuweisen des Schlssels zu Assets im
vSphere Web Client 133
Exportieren von Lizenzierungsinformationen im vSphere Web Client 133
Anzeigen von Informationen zu einem Produkt im vSphere Web Client 134
Anzeigen von Informationen zu einem Lizenzschlssel im vSphere Web Client 135
Verwalten von Lizenzen auf ESXi -Hosts im vSphere Web Client 135
Anzeigen der Lizenznutzung 137
Anzeigen der Lizenznutzung fr mehrere Produkte 137
Anzeigen der Lizenznutzungdetails fr ein einzelnes Produkt 138
Anzeigen der Details fr einen Lizenzschlssel 139
Exportieren eines Lizenznutzungsberichts 140
Festlegen eines Schwellenwerts fr die Lizenznutzung eines Produkts 141
Anzeigen der Lizenznutzung im vSphere Web Client 142
Anzeigen der Lizenznutzung fr mehrere Produkte im vSphere Web Client 142
Anzeigen der Details zur Lizenznutzung fr ein einzelnes Produkt im vSphere Web Client 142
Anzeigen der Details fr einen Lizenzschlssel im vSphere Web Client 143
Exportieren eines Lizenznutzungsberichts im vSphere Web Client 144
Festlegen eines Schwellenwerts fr die Lizenznutzung eines Produkts im vSphere Web Client 145
Interpretieren der Lizenznutzungsdaten 146
Interpretieren der Lizenznutzungsdaten fr mehrere Produkte 146
Lizenzierungsdetails fr ein ausgewhltes Produkt 146
Details eines Lizenzschlssels 147
Lizenznutzungsdaten in einem exportierten Bericht 147

9 Arbeiten mit Aufgaben 149

Verwalten von Aufgaben im vSphere Web Client 149


Anzeigen von Aufgaben im vSphere Web Client 149
Verwalten von Aufgaben 150
Anzeigen von Aufgaben 150
Abbrechen einer Aufgabe 152
Richtlinienregeln fr Aufgaben 152
Planen von Aufgaben 153
Erstellen einer geplanten Aufgabe 154
Erstellen einer geplanten Aufgabe im vSphere Web Client 155
Abbrechen geplanter Aufgaben 158
ndern oder Neuplanen einer Aufgabe 158
ndern oder Neuplanen einer Aufgabe im vSphere Web Client 158
Entfernen einer geplanten Aufgabe 159
Entfernen einer geplanten Aufgabe im vSphere Web Client 159
Fehler an VMware melden 160

10 Starten und Beenden der vSphere-Komponenten 161

Starten eines ESXi -Hosts 161


Neustarten oder Herunterfahren eines ESXi -Hosts 161
Neustarten oder Herunterfahren eines ESXi -Hosts im vSphere Web Client
Starten von vCenter Server 162
berprfen, ob der vCenter Server ausgefhrt wird 162

VMware, Inc.

162

vCenter Server und Hostverwaltung

Neustart des vCenter Server -Systems 163


Beenden des vCenter Server -Systems 163

11 Verwalten von Hosts in vCenter Server 165

Trennen und Herstellen einer Hostverbindung 165


Trennen der Verbindung zu einem verwalteten Host 166
Trennen der Verbindung zu einem verwalteten Host im vSphere Web Client 166
Erneutes Verbinden mit einem verwalteten Host 166
Erneutes Verbinden mit einem verwalteten Host im vSphere Web Client 167
Neuverbinden von Hosts nach nderungen am vCenter Server -SSL-Zertifikat 167
Entfernen eines Hosts aus einem Cluster 167
Entfernen eines Hosts aus einem Cluster im vSphere Web Client 168
Grundlegendes zum Entfernen von verwalteten Hosts 169
Entfernen eines verwalteten Hosts aus vCenter Server 170
Entfernen eines verwalteten Hosts aus vCenter Server im vSphere Web Client 170

12 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere Web Client 173

Cold-Migration im vSphere Web Client 174


Migration mit vMotion 175
Hostkonfiguration fr vMotion 175
Voraussetzungen und Einschrnkungen bei virtuellen Maschinen fr vMotion im vSphere Web
Client 177
Migration mit Storage vMotion 178
Anforderungen und Einschrnkungen in Bezug auf Storage vMotion 178
Migrieren mit Cross-Host Storage vMotion 179
Anforderungen und Einschrnkungen in Bezug auf Cross-Host Storage vMotion 179
CPU-Kompatibilitt und EVC 180
CPU-Kompatibilittsszenarien 181
CPU-Familien und Funktionsstze 181
Informationen zu Enhanced vMotion Compatibility 182
EVC-Anforderungen fr Hosts 182
Erstellen eines EVC-Clusters im vSphere Web Client 183
Aktivieren von EVC fr einen vorhandenen Cluster im vSphere Web Client 184
ndern des EVC-Modus fr einen Cluster im vSphere Web Client 184
Ermitteln der EVC-Modi virtueller Maschinen im vSphere Web Client 185
Ermitteln des von einem Host untersttzten EVC-Modus im vSphere Web Client 186
Vorbereiten von Clustern fr AMD-Prozessoren ohne 3DNow! 186
CPU-Kompatibilittsmasken 187
Anzeigen von CPUID-Details fr einen EVC-Cluster im vSphere Web Client 188
Informationen zu Kompatibilittsprfungen fr die Migration 188
Migrieren einer ausgeschalteten oder angehaltenen virtuellen Maschine im vSphere Web Client 189
Migrieren einer eingeschalteten virtuellen Maschine mit vMotion im vSphere Web Client 191
Migrieren einer virtuellen Maschine mit Storage vMotion im vSphere Web Client 192
Migrieren einer virtuellen Maschine mit Cross-Host Storage vMotion im vSphere Web Client 193
Grenzwerte bei gleichzeitig ausgefhrten Migrationen im vSphere Web Client 195

13 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere-Client 199


Cold-Migration 200

VMware, Inc.

Inhalt

Migrieren einer angehaltenen virtuellen Maschine 200


Migration mit vMotion 201
Hostkonfiguration fr vMotion 201
Die Konfigurationsanforderungen virtueller Maschinen fr vMotion im vSphere-Client 203
Migrieren von virtuellen Maschinen mit Snapshots 204
Migration mit Storage vMotion 204
Anforderungen und Einschrnkungen in Bezug auf Storage vMotion 205
CPU-Kompatibilitt und EVC 205
CPU-Kompatibilittsszenarien 206
CPU-Familien und Funktionsstze 207
Informationen zu Enhanced vMotion Compatibility 207
EVC-Anforderungen fr Hosts 208
Erstellen eines EVC-Clusters 208
Aktivieren von EVC fr einen vorhandenen Cluster 209
ndern des EVC-Modus fr einen Cluster 210
Ermitteln der EVC-Modi virtueller Maschinen 210
Vorbereiten von Clustern fr AMD-Prozessoren ohne 3DNow! 211
CPU-Kompatibilittsmasken 212
Anzeigen von CPUID-Details fr einen EVC-Cluster 213
Informationen zu Kompatibilittsprfungen fr die Migration 213
Migrieren einer ausgeschalteten oder angehaltenen virtuellen Maschine im vSphere-Client 214
Migrieren einer eingeschalteten virtuellen Maschine mit vMotion im vSphere-Client 216
Migrieren einer virtuellen Maschine mit Storage vMotion im vSphere-Client 217
Grenzwerte fr gleichzeitig ausgefhrte Migrationen 219

14 Verwenden von vCenter-Zuordnungen 221

Festlegen der maximalen Anzahl an Map-Objekten 222


vCenter vMotion-Zuordnungen 222
vCenter-Zuordnung-Symbole und -Steuerelemente der Schnittstelle
Anzeigen von vCenter-Zuordnungen 224
Drucken von vCenter-Zuordnungen 224
Exportieren von vCenter-Zuordnungen 224

223

15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator 225

Workflow-Konzepte 225
Durchfhren von Verwaltungsaufgaben mit vSphere-Objekten 226
Erkennen nicht registrierter Orchestrator-Server 227
Konfigurieren des standardmigen vCenter Orchestrator 227
Verwalten von Workflow-Verknpfungen mit vSphere-Bestandslistenobjekten 228
Verknpfen von Workflows mit vSphere-Bestandslistenobjekttypen 228
Bearbeiten der Verknpfungen von Workflows mit vSphere-Objekten 229
Exportieren der Verknpfungen von Workflows mit vSphere-Objekten 229
Importieren der Verknpfung von Workflows mit vSphere-Objekten 229
Verwalten von Workflows 230
Ausfhren von Workflows auf vSphere-Bestandslistenobjekten 230
Anzeigen von Informationen zu Workflow-Ausfhrungen 231
Anzeigen von Informationen zu den Ausfhrungen eines bestimmten Workflows 231

VMware, Inc.

vCenter Server und Hostverwaltung

Anzeigen der Workflows, die auf eine Benutzerinteraktion warten 231


Suchen nach Workflows 232
Planen von Workflows 233
Workflows zum Verwalten von Bestandslistenobjekten im vSphere Web Client
Workflows zu Clustern und Computing-Ressourcen 236
Workflows fr Dateien des Gastbetriebssystems 236
Workflows fr Prozesse des Gastbetriebssystems 237
Workflows zu benutzerdefinierten Attributen 238
Datencenter-Workflows 238
Datenspeicher- und Dateien-Workflows 238
Workflows zur Verwaltung von Datencenterordnern 239
Workflows zur Verwaltung von Hostordnern 239
Workflows zur Verwaltung von Ordnern der virtuellen Maschine 239
Allgemeine Hostverwaltungs-Workflows 239
Workflows zur Energieverwaltung von Hosts 240
Workflows zur Verwaltung der Hostregistrierung 240
Netzwerk-Workflows 241
Workflows zu verteilten virtuellen Portgruppen 241
Workflows zu verteilten virtuellen Switches 241
Workflows zu virtuellen Standard-Switches 242
Ressourcenpool-Workflows 242
Speicher-Workflows 243
Speicher-DRS-Workflows 243
Allgemeine Workflows zur Verwaltung von virtuellen Maschinen 244
Klon-Workflows 246
Workflows fr verknpfte Klone 246
Workflows fr Linux-Anpassungsklone 247
Tools-Klon-Workflows 247
Workflows fr Windows-Anpassungsklone 248
Gerteverwaltungs-Workflows 248
Verschiebe- und Migrations-Workflows 249
Andere Workflows 249
Energieverwaltungs-Workflows 250
Snapshot-Workflows 250
VMware Tools-Workflows 251

235

Index 253

10

VMware, Inc.

Grundlegende Informationen zu VMware vCenter


Server und zur Hostverwaltung

Im Handbuch vCenter Server und Hostverwaltung wird beschrieben, wie Sie die Komponenten von VMware
vSphere-Client starten und beenden, die vSphere-Umgebung aufbauen, die zu den Komponenten generierten
Informationen berwachen und verwalten sowie mithilfe der vSphere-Umgebung Rollen und Berechtigungen
fr Benutzer und Gruppen einrichten.
Das Handbuch vCenter Server und Hostverwaltung enthlt darber hinaus kurze Einfhrungen in die verschiedenen Aufgaben, die Sie im System ausfhren knnen, sowie Querverweise auf die Dokumentation, in der
alle Aufgaben detailliert beschrieben sind.
Das Handbuch vCenter Server und Hostverwaltung befasst sich mit ESXi und vCenter Server.

Zielgruppe
Die im Handbuch vCenter Server und Hostverwaltung enthaltenen Informationen sind fr Systemadministratoren bestimmt, die Erfahrung mit Windows- oder Linux-Systemen haben und sowohl mit der Technologie
virtueller Maschinen als auch der Verwaltung von Datencentern vertraut sind.

VMware, Inc.

11

vCenter Server und Hostverwaltung

12

VMware, Inc.

Aktualisierte Informationen

vCenter Server und Hostverwaltung wird mit jeder Produktversion oder bei Bedarf aktualisiert.
Diese Tabelle enthlt den Update-Verlauf fr vCenter Server und Hostverwaltung.
Revision

Beschreibung

000787-01

000787-00

VMware, Inc.

Anforderungen an den gemeinsam genutzten Speicher fr vMotion, auf Seite 176 wurde aktualisiert und
enthlt jetzt eine Anforderung zum Beibehalten konsistenter LUN-IDs fr RDMs bei Verwendung von
vMotion mit RDMs.
Konfigurieren von vSphere Web Client zum Umgehen von vCenter Single Sign On, auf Seite 37 wurde
hinzugefgt und bietet Anweisungen zum Zugriff auf vCenter Server 5.0-Systeme, wenn vCenter Single
Sign On nicht verfgbar ist.
Die folgenden Themen wurden aktualisiert, um klarzustellen, dass vCenter Server der Version 5.0.x nur
mit anderen vCenter Servern der Version 5.0.x verknpft werden knnen, und dass vCenter Server der
Version 5.1.x nur mit anderen vCenter Servern der Version 5.1.x verknpft werden knnen: Hinweise zum
verknpften Modus fr vCenter Server, auf Seite 86, Voraussetzungen fr den verknpften Modus fr
vCenter Server, auf Seite 86 und Verbinden mit einer Gruppe im verknpften Modus nach der Installation, auf Seite 87.

Erstversion.

13

vCenter Server und Hostverwaltung

14

VMware, Inc.

Konzepte und Funktionen von


vSphere

VMware vSphere nutzt die Leistungsstrke der Virtualisierung zum Umwandeln von Datencentern in vereinfachte Cloud-Computing-Infrastrukturen. Dies ermglicht IT-Organisationen die Bereitstellung flexibler
und zuverlssiger IT-Dienste.
Die zwei Hauptkomponenten von vSphere sind VMware ESXi und VMware vCenter Server. ESXi ist die
Virtualisierungsplattform, auf der virtuelle Maschinen erstellt und ausgefhrt werden. vCenter Server ist ein
Dienst, der als zentraler Administrator fr ESXi-Hosts agiert, die in einem Netzwerk verbunden sind.
vCenter Server ermglicht Ihnen den Zusammenschluss und die Verwaltung der Ressourcen von mehreren
Hosts. vCenter Server bietet viele Funktionen zum berwachen und Verwalten Ihrer physischen und virtuellen Infrastruktur.
Es sind zustzliche vSphere-Komponenten als Plug-Ins verfgbar, die die Funktionalitt des vSphere-Produkts
erweitern.
Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:
n

Grundlagen der Virtualisierung, auf Seite 15

Physische Topologie des vSphere-Datencenters, auf Seite 16

vSphere-Softwarekomponenten, auf Seite 17

vSphere-Clientschnittstellen, auf Seite 20

Verwaltete vSphere-Bestandslistenobjekte, auf Seite 20

Optionale vCenter Server-Komponenten, auf Seite 23

vCenter Server-Plug-Ins, auf Seite 24

Grundlagen der Virtualisierung


Eine virtuelle Maschine ist ein Softwarecomputer, auf dem Betriebssysteme und Anwendungen wie auf einem
physischen Computer ausgefhrt werden. Der Hypervisor dient als Plattform fr die Ausfhrung virtueller
Maschinen und ermglicht die Konsolidierung von Computing-Ressourcen.
Jede virtuelle Maschine enthlt eine eigene virtuelle, oder softwarebasierende, Hardware, darunter eine virtuelle CPU, virtueller Arbeitsspeicher, eine virtuelle Festplatte und eine virtuelle Netzwerkkarte.
Eine Software, die als Hypervisor bezeichnet wird, wird auf der physischen Hardware in einem virtualisierten
Datencenter installiert und agiert als Plattform fr virtuelle Maschinen. ESXi ist in einer vSphere-Umgebung
der Hypervisor. Der Hypervisor stellt virtuellen Maschinen dynamisch nach Bedarf physische Hardwareressourcen zur Verfgung, um den Betrieb der virtuellen Maschinen zu untersttzen. Der Hypervisor ermglicht

VMware, Inc.

15

vCenter Server und Hostverwaltung

virtuellen Maschinen den Betrieb mit einer gewissen Unabhngigkeit von der zugrunde liegenden physischen
Hardware. Beispielsweise kann eine virtuelle Maschine von einem physischen Host auf einen anderen verschoben werden, oder ihre virtuellen Festplatten knnen von einem Speichertyp zu einem anderen verschoben
werden, ohne dass der Betrieb der virtuellen Maschine beeintrchtigt wird.
Da virtuelle Maschinen nicht an bestimmte zugrunde liegende physische Hardware gebunden sind, ermglicht
Ihnen die Virtualisierung, physische Computing-Ressourcen, wie z. B. CPUs, Arbeitsspeicher, Speicher und
Netzwerke, in Ressourcenpools zu konsolidieren, die dynamisch und flexibel fr virtuelle Maschinen verfgbar gemacht werden knnen. Mit entsprechender Management-Software, z. B. vCenter Server, knnen Sie auch
mehrere Funktionen verwenden, die die Verfgbarkeit und die Sicherheit Ihrer virtuellen Infrastruktur erhhen.

Physische Topologie des vSphere -Datencenters


Ein typischer VMware vSphere-Datencenter besteht aus einfachen physischen Bausteinen wie z. B. x86-Virtualisierungsservern, Speichernetzwerken und Arrays, IP-Netzwerken, einem Verwaltungsserver und Desktop-Clients.
Die vSphere-Datencentertopologie umfasst die folgenden Komponenten.

16

Compute-Server

Dem Industriestandard entsprechende x86-Server, die ESXi auf Hardwareebene ausfhren. ESXi-Software bietet Ressourcen fr die virtuellen Maschinen
und fhrt sie aus. Jeder Rechenserver wird in der virtuellen Umgebung als
eigenstndiger Host bezeichnet. Sie knnen mehrere hnlich konfigurierte x86Server, die mit demselben Netzwerk und denselben Speichersubsystemen verbunden sind, gruppieren, um ein Ressourcenaggregat, Cluster genannt, in der
virtuellen Umgebung zur Verfgung zu stellen.

Speichernetzwerke und
Arrays

Bei Fibre-Channel-SAN-Arrays, iSCSI-SAN-Arrays und NAS-Arrays handelt


es sich um weit verbreitete Speichertechnologien, die von VMware vSphere
untersttzt werden, um den verschiedenen Speicheranforderungen von Datencentern zu entsprechen. Die Speicher-Arrays sind durch SANs mit Servergruppen verbunden und werden dadurch von ihnen gemeinsam genutzt. Diese Anordnung ermglicht die Zusammenfassung der Speicherressourcen und
eine flexiblere Bereitstellung fr virtuelle Maschinen.

IP-Netzwerke

Jeder Compute-Server kann mit mehreren physischen Netzwerkadaptern ausgestattet werden, um so das gesamte VMware vSphere-Datencenter mit einer
hohen Bandbreite und einem verlsslichen Netzwerk zu versehen.

vCenter Server

vCenter Server bietet einen einzelnen Kontrollpunkt fr das Datencenter. Es


bietet grundlegende Datencenterdienste, wie z. B. Zugriffssteuerung, Leistungsberwachung und Konfiguration. Er vereinigt die Ressourcen der einzelnen Rechenserver, damit diese von virtuellen Maschinen im gesamten Datencenter gemeinsam genutzt werden. Dies wird durch die Verwaltung der
Zuweisung virtueller Maschinen zu den Rechenservern sowie der Zuweisung
von Ressourcen zu den virtuellen Maschinen in einem bestimmten Rechenserver erreicht. Dem Ganzen liegen wiederum die Richtlinien zugrunde, die der
Systemadministrator vorgegeben hat.

VMware, Inc.

Kapitel 1 Konzepte und Funktionen von vSphere

Computer-Server funktionieren sogar in dem unwahrscheinlichen Fall weiter,


dass vCenter Server nicht erreicht werden kann (beispielsweise bei einer Netzwerkunterbrechung). Server knnen auch getrennt verwaltet werden und fhren dann weiter die ihnen bei der letzten Ressourcenzuweisung zugewiesenen
virtuellen Maschinen aus. Nachdem die Verbindung mit vCenter Server wiederhergestellt wurde, kann das Datencenter wieder als Ganzes verwaltet werden.
Verwaltungsclients

VMware vSphere bietet mehrere Schnittstellen fr die Datencenterverwaltung


und den Zugriff auf virtuelle Maschinen. Diese Schnittstellen umfassen VMware vSphere-Client (vSphere-Client), vSphere Web Client fr den Zugriff ber
einen Webbrowser, oder vSphere Command-Line Interface (vSphere CLI).

Abbildung 1-1. Physische Topologie des VMware vSphere-Datencenters


vCenter Server

vSphere-Client

Servergruppe 1

vSphere
Web Client

Servergruppe 2

Terminal

Servergruppe 3

virtuelle Maschinen
VM
VM

VM

VM

VM

VM

ESXi
Fibre-Channel-Switch-Fabric / IP-Netzwerk

Fibre-Channel
iSCSINASSpeicher-Array Speicher-Array Speicher-Array

vSphere-Softwarekomponenten
VMware vSphere ist eine Suite von Softwarekomponenten fr die Virtualisierung. Sie beinhaltet ESXi,
vCenter Server sowie weitere Softwarekomponenten, die eine Reihe verschiedener Funktionen in der vSphereUmgebung erfllen.
vSphere enthlt die folgenden Softwarekomponenten:
ESXi

VMware, Inc.

Eine Virtualisierungsplattform, die zum Erstellen virtueller Maschinen als eine


Gruppe von Konfigurations- und Festplattendateien, die zusammen alle Funktionen einer physischen Maschine ausfhren, verwendet wird.

17

vCenter Server und Hostverwaltung

ber ESXi knnen Sie die virtuellen Maschinen ausfhren, Betriebssysteme


installieren, Anwendungen ausfhren und die virtuellen Maschinen konfigurieren. Zur Konfiguration gehrt das Identifizieren der Ressourcen auf der virtuellen Maschine, beispielsweise von Speichergerten.
Der Server bietet Bootstrapping, Verwaltungsfunktionen und andere Dienste
zur Verwaltung der virtuellen Maschinen.
Auf jedem ESXi-Host steht Ihnen fr die Verwaltungsfunktionen ein vSphereClient zur Verfgung. Wenn der ESXi-Host beim vCenter Server registriert ist,
steht Ihnen ein vSphere-Client zur Verfgung, der die vCenter Server-Funktionen bernimmt.
vCenter Server

Ein Dienst, der als zentraler Administrator fr VMware ESXi-Hosts, die ber
ein Netzwerk verbunden sind, fungiert. vCenter Server lenkt die Aktionen auf
den virtuellen Maschinen und den Hosts der virtuellen Maschinen (den ESXiHosts).
Bei vCenter Server handelt es sich um einen einzelnen Windows-Dienst, der
nach der Installation automatisch ausgefhrt wird. vCenter Server wird permanent im Hintergrund ausgefhrt. Er fhrt seine berwachungs- und Verwaltungsaktivitten auch dann aus, wenn keine vSphere-Clients verbunden
sind und wenn kein Benutzer bei dem Computer angemeldet ist, auf dem es
sich befindet. Der Dienst muss einen Netzwerkzugang fr alle verwalteten
Hosts besitzen und selbst fr den Netzwerkzugriff von allen Maschinen verfgbar sein, auf denen der vSphere-Client ausgefhrt wird.
Sie knnen vCenter Server in einer virtuellen Windows-Maschine auf einem
ESXi-Host installieren, um die Vorteile der Hochverfgbarkeitsfunktionen zu
nutzen, die von vSphere HA bereitgestellt werden. Details zum Einrichten dieser Konfiguration finden Sie im Installations- und Einrichtungshandbuch fr
vSphere.
Sie knnen mehrere vCenter Server-Systeme im verknpften Modus zusammenfassen, sodass sie ber eine einzelne vSphere-Client-Verbindung verwaltet
werden knnen.

vCenter Single Sign On

Ein Service, der zur vCenter Servermanagement-Infrastruktur gehrt. Der Authentifizierungsdienst von vCenter Single Sign On macht die VMware-CloudInfrastrukturplattform sicherer, da die verschiedenen vSphere-Softwarekomponenten ber einen sicheren Token-Austausch-Mechanismus miteinander
kommunizieren knnen, anstatt dass jede Komponente ber einen Verzeichnisdienst wie Active Directory einen Benutzer separat authentifizieren muss.
Wenn Sie vCenter Single Sign On installieren, werden die folgenden Komponenten bereitgestellt.
STS (Security
Token Service)

18

Der STS-Dienst gibt Security Assertion Markup Language-Token (SAML) aus. Diese Sicherheitstoken bergeben Informationen ber einen Systembenutzer von
einem Identittsbereitsteller und einem Webdienst.
Dieser Dienst versetzt einen Benutzer, der sich ber

VMware, Inc.

Kapitel 1 Konzepte und Funktionen von vSphere

vCenter Single Sign On angemeldet hat, in die Lage,


mehrere ber einen Webdienst bereitgestellte Anwendungen zu verwenden, ohne sich bei jeder einzeln anmelden zu mssen.

vCenter Server-Plug-Ins

Verwaltungsserver

Der Verwaltungsserver konfiguriert den vCenter Single Sign On-Server und verwaltet Benutzer und Gruppen.

vCenter Lookup
Service

Der Lookup Service enthlt Topologieinformationen


ber die vSphere-Infrastruktur und ermglicht es
vSphere-Komponenten, sich miteinander sicher zu
verbinden.

RSA SSPIDienst

Der Security Support Provider Interface-Dienst ist eine Microsoft Windows-basierte API, die verwendet
wird, um die Authentifizierung mit Security Support
Providern wie NTLM und Kerberos durchzufhren.

Anwendungen, die vCenter Server zustzliche Funktionen und Funktionalitt


bieten. In der Regel verfgen Plug-Ins ber eine Server- und eine Clientkomponente. Nach der Installation des Plug-In-Servers wird er beim
vCenter Server registriert und der Plug-In-Client kann auf vSphere-Clients heruntergeladen werden. Nachdem ein Plug-In auf einem vSphere-Client installiert wurde, kann die Benutzeroberflche durch das Hinzufgen von Ansichten, Registerkarten, Symbolleistenschaltflchen oder Menoptionen fr die
hinzugefgten Funktionen umgestaltet werden.
Plug-Ins greifen auf vCenter Server-Hauptfunktionen wie z. B. Authentifizierung und Berechtigungsverwaltung zurck, knnen jedoch eigene Arten von
Ereignissen, Aufgaben, Metadaten und Rechten verwenden.
Einige vCenter Server-Funktionen sind als Plug-Ins implementiert und knnen
ber den Plug-In-Manager des vSphere-Clients verwaltet werden. Zu diesen
Funktionen zhlen vCenter-Speicherberwachung, vCenter-Hardwarestatus
und vCenter-Dienststatus.

vCenter Server-Datenbank

Ein dauerhafter Speicherbereich zum Verwalten des Status aller virtuellen Maschinen, Hosts und Benutzer, die in der vCenter Server-Umgebung verwaltet
werden. Die vCenter Server-Datenbank kann fr das vCenter Server-System
lokal oder remote sein.
Die Installation und Konfiguration der Datenbank erfolgt whrend der Installation von vCenter Server.
Wenn Sie direkt ber einen vSphere-Client auf den ESXi-Host zugreifen (statt
ber ein vCenter Server-System und den verknpften vSphere-Client), verwenden Sie keine vCenter Server-Datenbank.

Tomcat-Webserver

Viele vCenter Server-Funktionen sind als Webservices implementiert, die den


Tomcat-Webserver bentigen. Der Tomcat-Webserver wird auf der vCenter Server-Maschine als Bestandteil der vCenter Server-Installation installiert.
Der Tomcat-Webserver muss unter anderem fr folgende Funktionen ausgefhrt werden: Verknpfter Modus, CIM/Registerkarte Hardwarestatus,
Leistungsdiagramme, WebAccess, vCenter-Speicherberwachung/Registerkarte Speicheransichten, Speicherprofildienste und vCenter-Dienststatus.

VMware, Inc.

19

vCenter Server und Hostverwaltung

vCenter Server-Agent

Die auf jedem verwalteten Host vorhandene Software, die die vom
vCenter Server empfangenen Aktionen erfasst, kommuniziert und ausfhrt.
Der vCenter Server-Agent wird installiert, wenn der vCenter Server-Bestandsliste zum ersten Mal ein Host hinzugefgt wird.

Host-Agent

Die auf jedem verwalteten Host vorhandene Software, die die ber den vCenter-Client empfangenen Aktionen erfasst, kommuniziert und ausfhrt. Der
Host-Agent wird als Teil der ESXi-Installation installiert.

LDAP

vCenter Server verwendet LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), um


Daten wie Lizenz- und Rolleninformationen fr vCenter Server-Systeme zu
synchronisieren, die im verknpften Modus miteinander verbunden sind.

vSphere-Clientschnittstellen
Sie haben verschiedene Mglichkeiten, ber vSphere-Schnittstellenoptionen auf vSphere-Komponenten zuzugreifen.
Zu den vSphere-Schnittstellenoptionen gehren:
vSphere Web Client

Der vSphere Web Client ist eine Webanwendung, die auf einer Maschine mit
Netzwerkzugriff auf Ihre vCenter Server-Installation installiert wird. Der
vSphere Web Client ist die primre Schnittstelle zur Verbindung und Verwaltung von vCenter Server-Instanzen.

vSphere-Client

Der vSphere-Client wird auf einem Windows-Computer mit Netzwerkzugang


zu Ihrer ESXi- oder vCenter Server-Systeminstallation installiert. Auf der Benutzeroberflche werden je nach Servertyp, mit dem Sie verbunden sind, hnliche Optionen angezeigt. Ein einzelnes vCenter Server-System oder ein einzelner ESXi-Host kann mehrere, gleichzeitig verbundene vSphere-Clients untersttzen.

vSphere-Befehlszeilenschnittstelle

Eine Befehlszeilenschnittstelle zur Konfiguration eines ESXi-Hosts.

Unter Kapitel 10, Starten und Beenden der vSphere-Komponenten, auf Seite 161 finden Sie Informationen
und Anweisungen zum Starten und Beenden von ESXi-Hosts und vCenter Server.

Verwaltete vSphere-Bestandslistenobjekte
Die Bestandsliste in vSphere ist eine Sammlung von virtuellen und physischen Objekten, fr die Sie Berechtigungen gewhren, Aufgaben und Ereignisse berwachen und Alarme einstellen. Sie knnen die meisten
Bestandslistenobjekte in Ordnern gruppieren, damit sie leichter zu verwalten sind.
Alle Bestandslistenobjekte, mit Ausnahme von Hosts, knnen umbenannt werden, um ihre Zwecke zu reprsentieren. Beispielsweise knnen sie nach Unternehmensbereichen, Standorten oder Funktionen benannt werden. vCenter Server berwacht und verwaltet die folgenden Komponenten Ihrer virtuellen und physischen
Infrastruktur:
Cluster

Eine Gruppe von ESXi-Hosts und verknpften virtuellen Maschinen, die als
Einheit zusammenarbeiten soll. Wenn Sie einem Cluster einen Host hinzufgen, werden die Ressourcen des Hosts zu den Ressourcen des Clusters hinzugefgt. Der Cluster verwaltet die Ressourcen aller Hosts.
Wenn Sie VMware EVC auf einem Cluster aktivieren, knnen Sie sicherstellen,
dass Migrationen mit vMotion nicht aufgrund von CPU-Kompatibilittsfehlern fehlschlagen. Wenn Sie vSphere DRS fr einen Cluster aktivieren, werden
die Ressourcen der Hosts im Cluster zusammengefhrt, um eine ausgeglichene

20

VMware, Inc.

Kapitel 1 Konzepte und Funktionen von vSphere

Ressourcennutzung fr die Hosts im Cluster zu ermglichen. Wenn Sie vSphere HA fr einen Cluster aktivieren, werden die Ressourcen des Clusters als
Kapazittspool verwaltet, um eine schnelle Wiederherstellung nach Ausfllen
von Hosthardware zu ermglichen.
Datencenter

Anders als ein Ordner, mit dem ein spezieller Objekttyp organisiert wird, ist
ein Datencenter eine Ansammlung aller Objekttypen, die fr die Arbeit in einer
virtuellen Infrastruktur erforderlich sind: Hosts, virtuelle Maschinen, Netzwerke und Datenspeicher.
Innerhalb eines Datencenters liegen vier separate Hierarchien vor.
n

Virtuelle Maschinen (und Vorlagen)

Hosts (und Cluster)

Netzwerke

Datenspeicher

Das Datencenter definiert den Namespace fr Netzwerke und Datenspeicher.


Die Namen fr diese Objekte mssen innerhalb eines Datencenters eindeutig
sein. Sie knnen z. B. in einem Datencenter keine zwei gleichnamigen Datenspeicher haben. Gleichwohl knnen Sie zwei gleichnamige Datenspeicher in
zwei verschiedenen Datencentern haben. Virtuelle Maschinen, Vorlagen und
Cluster mssen innerhalb eines Datencenters zwar nicht eindeutig sein, innerhalb ihres Ordners aber schon.
Bei Objekten mit demselben Namen in zwei verschiedenen Datencentern handelt es sich nicht unbedingt um dasselbe Objekt. Aus diesem Grund kann das
Verschieben von Objekten zwischen Datencentern zu unvorhersehbaren Ergebnissen fhren. Zum Beispiel handelt es sich bei einem Netzwerk namens
NetzwerkA in DatencenterA mglicherweise nicht um dasselbe Netzwerk wie
ein NetzwerkA in DatencenterB. Durch das Verschieben einer virtuellen Maschine, die mit NetzwerkA verbunden ist, von DatencenterA nach DatencenterB ndert sich das Netzwerk, mit dem die virtuelle Maschine verbunden ist.
Verwaltete Objekte drfen auch mehr als 214 Byte (UTF-8-codiert) umfassen.
Datenspeicher

Eine virtuelle Darstellung von zugrunde liegenden physischen Speicherressourcen im Datencenter. Ein Datenspeicher ist der Speicherort fr die Dateien
einer virtuellen Maschine. Diese physischen Speicherressourcen knnen von
der lokalen SCSI-Festplatte des ESXi-Hosts, den Fibre-Channel-SAN-Festplatten-Arrays, den iSCSI-SAN-Festplatten-Arrays oder NAS-Arrays (Network
Attached Storage) stammen. Datenspeicher blenden die Eigenheiten des zugrunde liegenden physischen Speichers aus und bieten ein einheitliches Modell
fr die von virtuellen Maschinen bentigten Ressourcen.

Ordner

Mithilfe von Ordnern knnen Sie Objekte desselben Typs in Gruppen zusammenfassen, um ihre Verwaltung zu erleichtern. Beispielsweise knnen Sie mithilfe von Ordnern Berechtigungen oder Alarme fr mehrere Objekte gleichzeitig festlegen und Objekte auf sinnvolle Weise anordnen.
Ein Ordner kann weitere Ordner oder eine Gruppe von Objekten desselben
Typs enthalten: Datencenter, Cluster, Datenspeicher, Netzwerke, virtuelle Maschinen, Vorlagen oder Hosts. Beispielsweise kann ein Ordner Hosts und einen
weiteren Ordner mit Hosts enthalten, er kann jedoch nicht Hosts und gleichzeitig einen weiteren Ordner mit virtuellen Maschinen enthalten.

VMware, Inc.

21

vCenter Server und Hostverwaltung

Die Ordner des Datencenters bilden eine Hierarchie direkt unter dem StammvCenter Server und ermglichen es den Benutzern, ihre Datencenter auf beliebige Weise zu gruppieren. In jedem Datencenter gibt es eine Hierarchie aus
Ordnern mit virtuellen Maschinen und Vorlagen, eine mit Hosts und Clustern,
eine mit Datenspeichern und eine mit Netzwerken.
Hosts

Der physische Computer, auf dem ESXi installiert ist. Alle virtuellen Maschinen werden auf Hosts ausgefhrt. Ist der vSphere-Client direkt an einen
ESXi-Host angeschlossen, kann nur dieser Host verwaltet werden.

Netzwerke

Ein Satz von virtuellen Netzwerkkarten (virtuellen NICs), Distributed Switches bzw. vSphere Distributed Switches sowie Portgruppen bzw. verteilten
Portgruppen, die virtuelle Maschinen miteinander oder mit dem physischen
Netzwerk auerhalb des virtuellen Datencenters verbinden. Alle virtuellen
Maschinen, die mit derselben Portgruppe verbunden sind, gehren zum selben
Netzwerk innerhalb der virtuellen Umgebung, auch wenn sie sich auf verschiedenen physischen Servern befinden. Sie knnen Netzwerke berwachen
und Berechtigungen und Alarme fr Portgruppen und verteilte Portgruppen
festlegen.

Ressourcenpools

Ressourcenpools werden zum Aufgliedern der CPU- und Arbeitsspeicherressourcen eines Hosts oder Clusters verwendet. Virtuelle Maschinen werden
Ressourcenpools zugewiesen, aus denen sie ihre Ressourcen beziehen. Sie
knnen mehrere Ressourcenpools als direkte untergeordnete Elemente eines
eigenstndigen Hosts oder eines Clusters erstellen und die Steuerung dieser
Ressourcenpools anschlieend an andere Personen oder Organisationen delegieren.
Durch die DRS-Komponenten sind in vCenter Server verschiedene Optionen
fr die berwachung des Ressourcenstatus und fr die Anpassung bzw. fr
Vorschlge zur Anpassung der virtuellen Maschinen verfgbar, die diese Ressourcen verwenden. Sie knnen Ressourcen berwachen und Alarme fr sie
festlegen.

22

Vorlagen

Ein Ausgangsexemplar einer virtuellen Maschine, das zum Erstellen und Bereitstellen neuer virtueller Maschinen verwendet werden kann. Bei Vorlagen
kann ein Gastbetriebssystem und Anwendungssoftware installiert sein. Zudem knnen sie whrend der Bereitstellung angepasst werden, um sicherzustellen, dass die neue virtuelle Maschine ber einen eindeutigen Namen und
eindeutige Netzwerkeinstellungen verfgt.

Virtuelle Maschinen

Eine virtualisierte Computerumgebung, in der ein Gastbetriebssystem und


damit verbundene Anwendungssoftware ausgefhrt werden knnen. Auf einem verwalteten Host knnen mehrere virtuelle Maschinen gleichzeitig betrieben werden.

vApps

vSphere vApp ist ein Format fr das Verpacken und Verwalten von Anwendungen. Eine vApp kann mehrere virtuellen Maschinen enthalten.

VMware, Inc.

Kapitel 1 Konzepte und Funktionen von vSphere

Optionale vCenter Server-Komponenten


Die optionalen vCenter Server-Komponenten werden im Paket mit dem Basisprodukt geliefert und installiert,
erfordern jedoch mglicherweise eine separate Lizenz.
Zu den optionalen vCenter Server-Funktionen gehren:
vMotion

Eine Funktion, die es Ihnen ermglicht, ausgefhrte virtuelle Maschinen ohne


Betriebsunterbrechung von einem ESXi-Host auf einen anderen ESXi-Host zu
verschieben. Fr sie ist eine Lizenzierung auf dem Quell- und Zielhost erforderlich. vCenter Server koordiniert alle vMotion-Aktivitten zentral.

Storage vMotion

Eine Funktion, die es ermglicht, die Festplatten und die Konfigurationsdatei


einer laufenden virtuellen Maschine ohne Betriebsunterbrechung von einem
Datenspeicher auf einen anderen zu verschieben. Fr sie ist eine Lizenzierung
auf dem Host der virtuellen Maschine erforderlich.

vSphere HA

Eine Funktion, die die Hochverfgbarkeit fr einen Cluster ermglicht. Fllt


ein Host aus, werden alle auf dem Host ausgefhrten virtuellen Maschinen
umgehend auf anderen Hosts im selben Cluster neu gestartet.
Wenn Sie einen Cluster fr vSphere HA aktivieren, geben Sie die Gesamtanzahl
der Server an, die Sie ggf. wiederherstellen mchten. Wenn Sie die Anzahl der
zulssigen Serverausflle mit [1] angeben, reserviert vSphere HA gengend
Kapazitten im Cluster, um den Ausfall eines Hosts zu tolerieren. Alle aktiven
virtuellen Maschinen auf dem betreffenden Server knnen auf den verbleibenden Servern neu gestartet werden. Standardmig lsst sich eine virtuelle
Maschine nicht einschalten, wenn dadurch die erforderliche Failover-Kapazitt berschritten wrde. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur vSphere-Verfgbarkeit.

vSphere DRS

Eine Funktion, die zur Verbesserung der Ressourcenzuteilung und des Energieverbrauchs ber alle Hosts und Ressourcenpools dient. vSphere DRS erfasst
Informationen zur Ressourcennutzung fr alle Hosts und virtuellen Maschinen im Cluster und gibt Empfehlungen (oder migriert virtuelle Maschinen) in
einer oder zwei Situationen:
n

Anfngliche Platzierung Wird eine virtuelle Maschine erstmalig im


Cluster eingeschaltet, platziert DRS die virtuelle Maschine oder gibt eine
Empfehlung aus.

Lastausgleich DRS versucht, die Ressourcennutzung im gesamten Cluster zu verbessern, indem virtuelle Maschinen automatisch migriert werden (vMotion) oder eine Empfehlung fr die Migration virtueller Maschinen ausgegeben wird.

vSphere DRS enthlt Distributed Power Management-Funktionen (DPM).


Wenn DPM aktiviert ist, wird die Kapazitt auf Cluster- und Hostebene mit
den Anforderungen der im Cluster ausgefhrten virtuellen Maschinen verglichen. Anhand dieser Vergleichsergebnisse werden von DPM Aktionen empfohlen (oder implementiert), die zur Reduzierung des Energieverbrauchs im
Cluster beitragen knnen.
Speicher-DRS

VMware, Inc.

Eine Funktion, die es Ihnen ermglicht, mehrere Datenspeicher als eine einzige
Computing-Ressource zu verwalten, die als Datenspeicher-Cluster bezeichnet
wird. Ein Datenspeicher-Cluster ist eine Zusammenfassung mehrerer Datenspeicher zu einem einzigen logischen Pool mit Lastausgleich. Sie knnen zu
Ressourcenverwaltungszwecken den Datenspeicher-Cluster als eine einzige

23

vCenter Server und Hostverwaltung

flexible Speicherressource betrachten. Sie knnen einem Datenspeicher-Cluster eine virtuelle Festplatte zuweisen und Speicher-DRS findet dann einen passenden Datenspeicher dafr. Der Lastverteiler kmmert sich um die anfngliche Platzierung und knftige Migrationen basierend auf Arbeitslastmessungen. Das Verteilen von Speicherplatz und E/A-Vorgngen minimiert das Risiko
von Speicherplatzmangel und E/A-Engpssen, das die Leistung von virtuellen
Maschinen bremst.
vSphere Fault Tolerance

Die vSphere Fault Tolerance bietet unterbrechungsfreie Verfgbarkeit fr virtuelle Maschinen, indem sie eine sekundre virtuelle Maschine erstellt und
verwaltet, die mit der primren virtuellen Maschine identisch ist und sie in
einer Failover-Situation jederzeit ersetzen kann.

vCenter Server-Plug-Ins
vCenter Server-Plug-Ins erweitern die Funktionalitt von vCenter Server, indem sie mehr Funktionen bieten.
Einige Plug-Ins werden als Teil des vCenter Server-Basisprodukts installiert.
vCenter-Speicherberwachung

Ermglicht Ihnen, Informationen zur Speichernutzung zu berprfen und visuell Beziehungen zwischen allen in vCenter Server verfgbaren Speicherelementen zuzuordnen.

vCenter-Hardwarestatus

Verwendet die CIM-berwachung zum Anzeigen des Hardwarestatus von


durch vCenter Server verwalteten Hosts.

vCenter - Dienststatus

Zeigt den Zustand der vCenter-Dienste an.

Einige Plug-Ins werden getrennt vom Basisprodukt bereitgestellt und erfordern eine separate Installation. Das
Basisprodukt und die Plug-Ins knnen unabhngig voneinander aktualisiert werden. Es werden folgende
VMware-Module angeboten:

24

vSphere Update Manager (VUM)

Ermglicht Administratoren das Anwenden von Updates und Patches ber


alle ESXi-Hosts und verwaltete virtuellen Maschinen hinweg. Administratoren
knnen benutzerdefinierte Sicherheits-Baselines erstellen, die einen Satz von
Sicherheitsstandards reprsentieren. Sicherheitsadministratoren knnen
Hosts und virtuelle Maschinen mit diesen Baselines vergleichen und Systeme
mit Abweichungen ermitteln und standardisieren.

vShield-Zonen

Eine anwendungsorientierte Firewall, die fr die vCenter Server-Integration


konzipiert wurde. vShield Zones kontrolliert die Client-Server-Kommunikation und die interne Kommunikation der virtuellen Maschinen, um ausfhrliche
Datenverkehrsanalysen und eine anwendungsorientierte Firewall-Partitionierung bereitzustellen. vShield Zones ist eine kritische Sicherheitskomponente
zum Schutz virtualisierter Datencenter vor netzwerkbasierten Angriffen und
missbruchlicher Verwendung.

vCenter Orchestrator

Eine Workflow-Engine, mit der Sie in Ihrer vSphere-Umgebung automatisierte


Workflows erstellen und ausfhren knnen. vCenter Orchestrator koordiniert
mithilfe seiner offenen Plug-In-Architektur Workflow-Aufgaben ber mehrere
VMware-Produkte und Management- und Verwaltungslsungen Dritter hinweg. vCenter Orchestrator bietet eine Bibliothek mit erweiterbaren Workflows.
Jeder Vorgang, der in der vCenter Server-API verfgbar ist, kann zur Anpassung von vCenter Orchestrator-Workflows verwendet werden.

VMware, Inc.

Verwenden von vSphere Web Client

Verwenden Sie den vSphere Web Client, um eine Verbindung zu vCenter Server-Systemen herzustellen und
vSphere-Bestandslistenobjekte zu verwalten.
Zur Verwendung von vSphere Web Client ist ein untersttzter Webbrowser erforderlich. Zu den untersttzten
Browsern gehren:
n
Microsoft Internet Explorer 7, 8 und 9
n

Mozilla Firefox 3.6 und hher

Google Chrome 14 und hher

Fr vSphere Web Client muss zudem Adobe Flash Player Version 10.1.0 oder hher in Ihrem Browser installiert
sein.
Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:
n

Verwenden des Administration Tools von vSphere Web Client, auf Seite 26

Grundlegendes zu vCenter Single Sign On, auf Seite 29

Anmelden bei vCenter Server mithilfe von vSphere Web Client, auf Seite 30

Abmelden von vCenter Server mithilfe von vSphere Web Client, auf Seite 30

Verwenden des vSphere Web Client-Navigators, auf Seite 31

Verwenden der vSphere Web Client-Bestandslistenstruktur, auf Seite 31

Installieren des Client-Integrations-Plug-Ins im vSphere Web Client, auf Seite 32

Anhalten und Fortsetzen einer laufenden Aufgabe im vSphere Web Client, auf Seite 33

Aktualisieren von Daten im vSphere Web Client, auf Seite 33

Durchsuchen der Bestandsliste im vSphere Web Client, auf Seite 34

Konfigurieren des Zeitberschreitungswerts des vSphere Web Client, auf Seite 37

Konfigurieren von vSphere Web Client zum Umgehen von vCenter Single Sign On, auf Seite 37

Entfernen von gespeicherten Benutzerdaten im vSphere Web Client, auf Seite 38

VMware, Inc.

25

vCenter Server und Hostverwaltung

Verwenden des Administration Tools von vSphere Web Client


Verwenden Sie das Administration Tool von vSphere Web Client zum Registrieren bzw. zum Aufheben der
Registrierung von vCenter Server 5.0-Systemen auf einer Instanz von vSphere Web Client.
vSphere Web Client ist eine Webanwendung, die sich entweder auf demselben System wie vCenter Server
oder auf einem separaten System befinden kann. Bevor Sie den vSphere Web Client mit einem vCenter 5.0
Server-System verbinden knnen, mssen Sie das vCenter Server-System 5.0 auf dem vSphere Web Client
registrieren. Heben Sie die Registrierung eines vCenter Server-Systems auf, wenn Sie nicht mehr mchten,
dass Benutzer mithilfe einer bestimmten Instanz von vSphere Web Client auf das vCenter Server-System zugreifen.
vCenter Server 5.1-Systeme, die denselben vCenter Single Sign On-Server wie der vSphere Web Client verwenden, mssen nicht registriert werden. Der vSphere Web Client kann solche vCenter Server-Systeme mittels
des VMware-Lookup Services suchen.
Der vSphere Web Client untersttzt vCenter Server-Systeme vor Version 5.0 nicht.
HINWEIS Wenn vCenter Server IPv6 verwendet, mssen Sie die Serveradresse mit dem vollstndigen Domnennamen angeben.

Registrieren eines vCenter Server-Systems mit dem vSphere Web Client


Bevor Sie den vSphere Web Client 5.1 mit einem vCenter Server 5.0-System verbinden knnen, mssen Sie das
vCenter Server-System mit dem vSphere Web Client registrieren.
Sie knnen mehrere vCenter Server-Systeme mit einem einzigen vSphere Web Client registrieren.
Registrieren Sie ein bestimmtes vCenter Server-System mit nur einer vSphere Web Client-Instanz, anstatt
mehrere vSphere Web Client-Instanzen zum Verwalten dieses vCenter Server-Systems zu verwenden.
Zum Registrieren eines vCenter Server-Systems mit dem als Teil einer vCenter Server-Appliance installierten
vSphere Web Client mssen Sie das Befehlszeilenskript admin-app anstatt des webbasierten Verwaltungstools
verwenden.
Voraussetzungen
n

Melden Sie sich bei dem System an, auf dem der vSphere Web Client installiert ist. Sie knnen ein vCenter Server-System nicht von einem Remotesystem aus beim Client registrieren.

Vergewissern Sie sich, dass Sie ber Anmeldeinformationen mit Administratorrechten fr das vCenter
Server-System verfgen, fr das Sie sich registrieren.

Wenn Sie die Server-IP-Adresse fr den Zugriff auf den vSphere Web Client verwenden mchten und Ihr
Browser einen Proxy verwendet, fgen Sie die Server-IP-Adresse zur Liste der Proxy-Ausnahmen hinzu.

Vorgehensweise
1

ffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die URL fr das Verwaltungstool ein:
https://localhost:Port/admin-app or https://127.0.0.1:Port/admin-app.
Verwenden Sie fr den Zugriff auf das Verwaltungstool anstelle der Server-IP-Adresse die Localhostoder Loopback-Adresse. Ersetzen Sie Port durch den Port, der vom vSphere Web Client verwendet wird.
Standardmig lautet die Portnummer 9443, diese kann jedoch whrend der Installation gendert werden.

Klicken Sie auf [vCenter Server registrieren] .

Geben Sie im Textfeld [Name oder IP-Adresse von vCenter Server] den Servernamen oder die IP-Adresse
des vCenter Server-Systems ein.
Geben Sie dabei nicht http:// oder https:// ein.

26

VMware, Inc.

Kapitel 2 Verwenden von vSphere Web Client

Geben Sie im Textfeld [Benutzername] den Benutzernamen ein, den Sie verwenden mchten, um eine
Verbindung zum vCenter Server-System herzustellen.

Geben Sie Ihr Kennwort in das Textfeld [Kennwort] ein.

Geben Sie im Textfeld [Servername oder IP-Adresse von vSphere Web Client] die IP-Adresse oder den
Hostnamen der Maschine ein, auf der der vSphere Web Client installiert ist.
Beispiel: Hostname.Beispiel.com oder 10.112.178.xx.
Verwenden Sie nicht die URL localhost fr den vSphere Web Client. Wenn Sie die URL localhost
eingeben, steht die Lizenzberichterstellungsfunktionalitt im vSphere-Client nicht zur Verfgung, es sei
denn, der vSphere Web Client und vCenter Server auf demselben System installiert sind.

Klicken Sie auf [Registrieren] .

Sie knnen diese Instanz des Clients nun verwenden, um sich beim vCenter Server-System anzumelden.
Weiter
ffnen Sie im Webbrowser https://Client-Hostname:Port/vsphere-client/, um auf den vSphere Web Client zuzugreifen, und melden Sie sich beim Client an, wobei Client-Hostname der Hostname oder die IP-Adresse der
Maschine ist, auf der vSphere Web Client installiert ist, und Port ist der Port, der von vSphere Web Client
verwendet wird
(standardmig ist der Port 9443).

Registrieren von vCenter Server mit vSphere Web Client ber die Befehlszeile
Wenn Sie die VMware vCenter Server Appliance verwenden, mssen Sie ein vCenter Server 5.0-System mit
dem vSphere Web Client ber die Befehlszeile registrieren.
Da die admin-app-Benutzeroberflche auf der vCenter Server Appliance nicht verfgbar ist, mssen Sie zum
Registrieren eines vCenter Server-Systems mit dem vSphere Web Client die Befehlszeile mit admin-cmd.sh
verwenden.
Vorgehensweise
u

Geben Sie den folgenden Befehl auf der vCenter Server Appliance ein:
/usr/lib/vmware-vsphere-client/scripts/admin-cmd.sh register
https://<WebClient_IPorHostName>:<WebClient_HttpsPort>/vsphere-client <VC_IP> <VC_Admin-User>
<VC_Admin-Passwd>

Beispiel: Kennwrter mit Sonderzeichen


Wenn Sie Sonderzeichen fr das Administratorkennwort verwenden, mssen Sie das Kennwort in Apostrophe
setzen.
/usr/lib/vmware-vsphere-client/scripts/admin-cmd.sh register https://webclient.mydomain.com:
9443/vsphere-client vc.mydomain.com administrator 'CENSORED'

VMware, Inc.

27

vCenter Server und Hostverwaltung

Aufheben der Registrierung eines vCenter Server-Systems auf dem


vSphere Web Client
Sie knnen die Registrierung eines vCenter Server-Systems auf dem vSphere Web Client aufheben, wenn
Benutzer diese vSphere Web Client-Instanz nicht mehr zum Herstellen einer Verbindung mit dem vCenter Server-System verwenden sollen.
Voraussetzungen
n

Melden Sie sich bei dem System an, auf dem der vSphere Web Client installiert ist. Sie knnen die Registrierung eines vCenter Server-Systems auf einem Remotesystem nicht aufheben.

Vergewissern Sie sich, dass Sie ber Anmeldeinformationen mit Administratorrechten fr das vCenter
Server-System verfgen, fr das Sie sich registrieren.

Vorgehensweise
1

ffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die URL fr das Verwaltungstool ein:
https://localhost:9443/admin-app oder https://127.0.0.1:9443/admin-app.
Verwenden Sie fr den Zugriff auf das Verwaltungstool anstelle der Server-IP-Adresse die Localhostoder Loopback-Adresse.

Whlen Sie das vCenter Server-System zum Aufheben der Registrierung aus.

Klicken Sie auf [Registrierung von vCenter Server aufheben] .

Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf [Registrierung aufheben] .

Aufheben der Registrierung von vCenter Server mit vSphere Web Client ber die
Befehlszeile
Wenn Sie die VMware vCenter Server Appliance verwenden, mssen Sie die Registrierung des vCenter Server
5.0-Systems mit dem vSphere Web Client ber die Befehlszeile aufheben.
Da die admin-app-Benutzeroberflche auf der vCenter Server Appliance nicht verfgbar ist, mssen Sie zum
Aufheben der Registrierung eines vCenter Server-Systems mit dem vSphere Web Client die Befehlszeile mit
admin-cmd.sh verwenden.
Vorgehensweise
u

Geben Sie den folgenden Befehl auf der vCenter Server Appliance ein:
/usr/lib/vmware-vsphere-client/scripts/admin-cmd.sh unregister
https://<WebClient_IPorHostName>:<WebClient_HttpsPort>/vsphere-client <VC_IP> <VC_Admin-User>
<VC_Admin-Passwd>

28

VMware, Inc.

Kapitel 2 Verwenden von vSphere Web Client

Grundlegendes zu vCenter Single Sign On


vSphere 5.1 bringt zum ersten Mal den vCenter Single Sign On-Dienst als Teil der vCenter Server-Managementinfrastruktur. Diese nderung wirkt sich auf Installation, Upgrade und Betrieb von vCenter Server aus.
Der Authentifizierungsdienst von vCenter Single Sign On macht die VMware-Cloud-Infrastrukturplattform
sicherer, da die verschiedenen vSphere-Softwarekomponenten ber einen sicheren Token-Austausch-Mechanismus miteinander kommunizieren knnen, anstatt dass jede Komponente ber einen Verzeichnisdienst wie
Active Directory einen Benutzer separat authentifizieren muss.

So fangen Sie an
Bei der ersten Installation von vCenter Server mit vCenter Single Sign On mssen Sie alle drei Komponenten,
Single Sign On-Server, Inventory Service und vCenter Server, in der vSphere-Umgebung installieren. Bei
nachfolgenden Installationen von vCenter Server in Ihrer Umgebung mssen Sie Single Sign On nicht installieren. Ein einzelner Single Sign On-Server kann Ihre gesamte vSphere-Umgebung abdecken. Nachdem Sie
vCenter Single Sign On einmal installiert haben, knnen Sie alle neuen vCenter Server-Instanzen mit demselben Authentifizierungsserver verbinden. Allerdings mssen Sie fr jede vCenter Server-Instanz eine Inventory
Service-Instanz installieren.
Das vCenter Single Sign On-Installationsprogramm stellt zudem den VMware Lookup Service an derselben
Adresse und demselben Port bereit. Der Lookup Service ermglicht unterschiedlichen Komponenten von
vSphere das gegenseitige Finden auf sichere Art. Sie mssen die Lookup Service-URL angeben, wenn Sie nach
der Installation von vCenter Single Sign On vCenter Server-Komponenten installieren. Die Installationsprogramme von Inventory Service und vCenter Server fragen nach der Lookup Service-URL und kontaktieren
anschlieend den Lookup Service, um vCenter Single Sign On zu finden. Inventory Service und vCenter Server
werden nach einer Installation im Lookup Service registriert, damit andere vSphere-Komponenten, wie z. B.
vSphere Web Client, sie finden knnen.
Benutzer knnen sich mit dem vSphere-Client oder dem vSphere Web Client bei vCenter Server anmelden.
n

Mit dem vSphere-Client meldet sich der Benutzer bei jedem vCenter Server separat an. Alle verknpften
vCenter Server-Instanzen werden im linken Bereich des vSphere-Clients angezeigt. Der vSphere-Client
zeigt keine vCenter Server-Systeme an, die nicht mit dem vCenter Server verbunden sind, bei dem sich
der Benutzer angemeldet hat, es sei denn, der Benutzer stellt explizit eine Verbindung zu diesen vCenter Server-Systemen her. Dieses Verhalten hat sich seit den vCenter Server-Versionen vor Version 5.1 nicht
gendert.

Mithilfe des vSphere Web Client authentifizieren sich Benutzer bei vCenter Single Sign On und werden
mit dem vSphere Web Client verbunden. Benutzer knnen alle vCenter Server-Instanzen anzeigen, fr
die der Benutzer ber Berechtigungen verfgt. Nachdem die Benutzer eine Verbindung zu vCenter Server
hergestellt haben, ist keine weitere Authentifizierung erforderlich. Welche Aktionen Benutzer auf Objekten durchfhren knnen, hngt von den vCenter Server-Berechtigungen des Benutzers fr diese Objekte
ab.

Einrichten des vCenter Server-Administratorbenutzers


In vSphere-Versionen von vSphere 5.1 sind vCenter Server-Administratoren diejenigen Benutzer, die zur lokalen Administratorgruppe des Betriebssystems gehren.
Wenn Sie in vSphere 5.1 vCenter Server installieren, mssen Sie den standardmigen (anfnglichen) vCenter
Server-Administratorbenutzer bzw. die standardmige Administratorgruppe angeben. Bei kleinen Bereitstellungen, wo vCenter Server und vCenter Single Sign On auf derselben Hostmaschine bereitgestellt werden,
knnen Sie die lokale Betriebssystemgruppe Administratoren als administrative vCenter Server-Benutzer
festlegen. Diese Option ist der Standard. Dieses Verhalten hat sich seit vCenter Server 5.0 nicht gendert.

VMware, Inc.

29

vCenter Server und Hostverwaltung

Bei greren Installationen, wo vCenter Single Sign On und vCenter Server auf unterschiedlichen Hosts bereitgestellt werden, knnen Sie nicht so vorgehen wie in vCenter Server 5.0. Stattdessen mssen Sie die vCenter
Server-Administratorrolle einem Benutzer oder einer Gruppe von einer Identittsquelle zuweisen, die beim
vCenter Single Sign On-Server registriert ist: Active Directory, OpenLDAP oder die Systemidentittsquelle.

Anmelden bei vCenter Server mithilfe von vSphere Web Client


Melden Sie sich ber den vSphere Web Client bei vCenter Server an, um die vSphere-Bestandsliste zu verwalten.
Voraussetzungen
Wenn Sie vCenter Server 5.0 mit vSphere Web Client einsetzen mchten, berprfen Sie, dass das vCenter
Server 5.0-System mit vSphere Web Client registriert ist.
Wenn Sie vCenter Server 5.1 mit vSphere Web Client einsetzen mchten, berprfen Sie, ob vCenter Server
installiert ist und sowohl vCenter Server als auch vSphere Web Client auf dieselbe vCenter Single Sign OnInstanz verweisen.
Vorgehensweise
1

ffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die URL fr den vSphere Web Client ein:
https://Client-Hostname:Port/vsphere-client.
Standardmig lautet die Portnummer 9443, dies kann jedoch whrend der Installation von
vSphere Web Client gendert werden.

Geben Sie im Textfeld [Benutzername] den Benutzernamen ein, der auf dem vCenter Single Sign On
registriert ist und Berechtigungen auf dem vCenter Server hat.

Geben Sie Ihr Kennwort in das Textfeld [Kennwort] ein.

Klicken Sie auf [Anmelden] .

Wenn eine Warnmeldung zu einem nicht vertrauenswrdigen SSL-Zertifikat angezeigt wird, whlen Sie
basierend auf Ihrer Sicherheitsrichtlinie die entsprechende Aktion aus.
Option

Aktion

Ignorieren Sie die Sicherheitswarnung nur fr diese Anmeldesitzung.

Klicken Sie auf [Ignorieren] .

Ignorieren Sie die Sicherheitswarnung fr diese Anmeldesitzung und


installieren Sie das Standardzertifikat, damit die Warnung nicht erneut
angezeigt wird.

Whlen Sie [Dieses Zertifikat installieren und keine Sicherheitswarnungen fr diesen Server anzeigen] und klicken Sie auf [Ignorieren] .
Whlen Sie diese Option nur, wenn das Standardzertifikat verwendet werden kann, ohne dass es in Ihrer Umgebung ein Sicherheitsproblem darstellt.

Klicken Sie auf Abbrechen und installieren Sie ein signiertes Zertifikat, bevor Sie fortfahren.

Klicken Sie auf [Abbrechen] und stellen Sie sicher, dass ein signiertes Zertifikat auf dem vCenter Server-System installiert ist, bevor Sie erneut versuchen, die Verbindung herzustellen.

Der vSphere Web Client stellt eine Verbindung zu allen vCenter Server-Systemen her, fr die der Benutzer
Berechtigungen hat, sodass Sie die Bestandsliste anzeigen und verwalten knnen.

Abmelden von vCenter Server mithilfe von vSphere Web Client


Melden Sie sich vom vSphere Web Client ab, um die Verbindung zum vCenter Server-System zu trennen.
Vorgehensweise
u

30

Klicken Sie im oberen Bereich des Fensters vSphere Web Client auf den Benutzernamen und whlen Sie
[Abmelden] .

VMware, Inc.

Kapitel 2 Verwenden von vSphere Web Client

Verwenden des vSphere Web Client -Navigators


Sie knnen den Objektnavigator in der vSphere Web Client-Bestandsliste zum Browsen und Auswhlen von
Objekten alternativ zur hierarchischen Bestandslistenstruktur verwenden.
Anders als die Bestandslistenstruktur, die eine hierarchische Anordnung bergeordneter und untergeordneter
Objekte nach Hosts und Clustern, VMs und Vorlagen, Speichern und Netzwerken anzeigt, bietet der Navigator
eine Diagramm-basierte Bestandsansicht, die das Navigieren von einem Objekt zu verwandten Objekten unabhngig von deren Typ ermglicht.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie auf der Startseite von vSphere Web Client auf [vCenter] .

Klicken Sie unter [Bestandslisten] auf eine Objektkategorie, um Objekte dieses Typs anzuzeigen.
Klicken Sie z. B. auf [Hosts] , um Hosts in der vSphere Web Client-Bestandsliste anzuzeigen.

Klicken Sie einmal auf das Objekt in der Liste, um im mittleren Bereich des vSphere Web Client Informationen zu diesem Objekt anzuzeigen.

(Optional) Klicken Sie nochmals auf dieses Objekt, um es zu ffnen.


Das ffnen bringt das Objekt nach oben im Navigator und zeigt verwandte Objektkategorien darunter
an.
So werden beim ffnen eines Hosts die untergeordneten Elemente von Ressourcenpools, virtuellen Maschinen, vApps, Datenspeichern, Standardnetzwerken, Distributed Switches und verteilten Portgruppen
angezeigt, die diesem Host zugeordnet sind.

Klicken Sie auf eine der Registerkarten im mittleren Bereich, um auf zustzliche Informationen und Aktionen zuzugreifen.
Option

Beschreibung

Erste Schritte

Anzeigen einfhrender Informationen und Zugriff auf grundlegende Aktionen.

bersicht

Anzeigen des allgemeinen Status und der Konfiguration fr ein Objekt.

berwachen

Anzeigen von Alarmen, Leistungsdaten, Ressourcenzuteilung, Ereignissen


und anderen Statusinformationen fr ein Objekt.

Verwalten

Konfigurieren von Einstellungen, Alarmdefinitionen, Tags und Berechtigungen.

Verwandte Objekte

Anzeigen verwandter Objekte.

Verwenden der vSphere Web Client -Bestandslistenstruktur


Sie knnen die Bestandslistenstruktur im vSphere Web Client verwenden, um Objekte zu suchen und als
Alternative fr den Navigator auszuwhlen.
Die Bestandslistenstruktur zeigt eine hierarchische Objektanordnung in vier verschiedenen Ansichten: Hosts
und Cluster, VMs und Vorlagen, Speicher oder Netzwerke.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie auf der Startseite von vSphere Web Client auf [vCenter] .

Klicken Sie unter [Bestandslistenstrukturen] auf eine der vier Kategorien, um eine der drei Ansichten
anzuzeigen.

Klicken Sie auf das Dreieck neben einem Objekt, um den Baum zu erweitern und die untergeordneten
Objekte anzuzeigen.

VMware, Inc.

31

vCenter Server und Hostverwaltung

Whlen Sie ein Objekt in der Bestandslistenstruktur aus, um im mittleren Bereich Informationen zu diesem
Objekt anzuzeigen.

(Optional) Klicken Sie auf das ausgewhlte Objekt, um den Navigator zu verschieben und das Objekt zu
fokussieren.

Klicken Sie auf eine der Registerkarten im mittleren Bereich, um auf zustzliche Informationen und Aktionen zuzugreifen.
Option

Beschreibung

Erste Schritte

Anzeigen einfhrender Informationen und Zugriff auf grundlegende Aktionen.

bersicht

Anzeigen des allgemeinen Status und der Konfiguration fr ein Objekt.

berwachen

Anzeigen von Alarmen, Leistungsdaten, Ressourcenzuteilung, Ereignissen


und anderen Statusinformationen fr ein Objekt.

Verwalten

Konfigurieren von Einstellungen, Alarmdefinitionen, Tags und Berechtigungen.

Verwandte Objekte

Anzeigen verwandter Objekte.

Installieren des Client-Integrations-Plug-Ins im vSphere Web Client


Das Client-Integrations-Plug-In ermglicht den Zugriff auf die Konsole einer virtuellen Maschine im
vSphere Web Client und ermglicht den Zugriff auf andere vSphere-Infrastruktur-Aufgaben.
Sie benutzen das Client-Integrations-Plug-In zum Bereitstellen von OVF- oder OVA-Vorlagen und zum bertragen von Dateien mit dem Datenspeicherbrowser. Sie knnen das Client-Integrations-Plug-In auch benutzen,
um virtuelle Gerte zu verbinden, die sich auf einem Client-Computer einer virtuellen Maschine befinden.
Sie installieren das Client-Integrations-Plug-In nur einmal, um virtuelle Gerte mit virtuellen Maschinen zu
verbinden, auf die Sie ber eine Instanz von vSphere Web Client zugreifen. Sie mssen den Browser neu
starten, nachdem Sie das Plug-In installiert haben.
Wenn Sie das Client-Integrations-Plug-In von einem Internet Explorer-Browser installieren, mssen Sie zunchst den geschtzten Modus deaktivieren. Internet Explorer nimmt an, dass sich das Client-IntegrationsPlug-In im Internet befindet und nicht im Intranet. In solchen Fllen wird das Plug-In nicht korrekt installiert,
weil fr das Internet der geschtzte Modus aktiviert ist.
Mit dem Client-Integrations-Plug-In knnen Sie sich auch mit den Windows-Anmeldedaten beim
vSphere Web Client anmelden.
Informationen zu untersttzten Browsern und Betriebssystemen finden Sie in der Dokumentation Installationsund Einrichtungshandbuch fr vSphere.
Vorgehensweise
1

32

Deaktivieren Sie den geschtzten Modus fr das Internet im Internet Explorer-Browser.


a

ffnen Sie den Browser und whlen Sie [Extras] > [Internetoptionen] .

Klicken Sie auf die Registerkarte [Sicherheit] und deaktivieren Sie [Geschtzten Modus aktivieren]
fr das Internet und fr lokale Intranetzonen.

VMware, Inc.

Kapitel 2 Verwenden von vSphere Web Client

Klicken Sie auf den Link [Client-Integrations-Plug-In herunterladen] .


Option

Beschreibung

Anmeldeseite des vSphere Web


Clients

a
b

Bereich Details zum Gastbetriebssystem

a
b

ffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die URL fr den
vSphere Web Client ein.
Klicken Sie unten auf der Anmeldeseite von vSphere Web Client auf
[Client-Integrations-Plug-In herunterladen] .
Whlen Sie eine virtuelle Maschine in der Bestandsliste aus und klicken
Sie auf die Registerkarte [bersicht] .
Klicken Sie auf [Client-Integrations-Plug-In herunterladen] .

Falls der Browser durch Fehler hinsichtlich des Ausstellens des Zertifikats oder durch Pop-Ups die Installation blockiert, schlagen Sie in der Hilfe Ihres Browsers nach Anweisungen zum Beheben des Problems nach.

Weiter
Sie knnen die Konsole der virtuellen Maschine ffnen, um die Betriebssystemeinstellungen zu konfigurieren,
Anwendungen auszufhren, die Systemleistung zu berwachen usw.

Anhalten und Fortsetzen einer laufenden Aufgabe im


vSphere Web Client
Sie knnen viele Aufgaben im vSphere Web Client anhalten und im Bereich In Arbeit diese zu einem spteren
Zeitpunkt fortsezten.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie in einem Dialogfeld oder Assistenten auf die Schaltflche zum Minimieren
Die Aufgabe wird angehalten und minimiert in den Bereich In Arbeit bernommen. Alle nderungen,
die Sie im Dialogfeld oder Assistenten vorgenommen haben, werden gespeichert, aber noch nicht auf das
Objekt angewendet, mit dem Sie arbeiten.

Wenn Sie die Aufgabe wieder aufnehmen mchten, klicken Sie auf sie im Bereich In Arbeit.
Das Dialogfeld oder der Assistenten wird geffnet und Sie knnen die Aufgabe von dort aus fortzusetzen,
wo Sie aufgehrt haben.

Aktualisieren von Daten im vSphere Web Client


Sie mssen die Daten im vSphere Web Client aktualisieren, um die nderungen zu sehen, die von anderen
Benutzern whrend Ihrer Sitzung an Objekten vorgenommen wurden.
Um die Leistung zu verbessern, aktualisiert der vSphere Web Client nicht kontinuierlich die Daten fr alle
Objekte in der Bestandsliste. Alle nderungen, die Sie whrend Ihrer aktuellen Sitzung vornehmen, werden
sofort in der Benutzeroberflche des Clients angezeigt. Eine nderung, die von anderen Benutzern oder in
anderen Sitzungen vorgenommen wird, wird erst angezeigt, wenn Sie die Daten manuell aktualisieren.
Vorgehensweise
u

Um alle Daten in der aktuellen vSphere Web Client-Ansicht anzuzeigen, klicken Sie auf das Aktualisierungssymbol (

).

Die Clientansicht wird aktualisiert. Datum und Uhrzeit der letzten Aktualisierung werden neben dem
Aktualisierungssymbol angezeigt.

VMware, Inc.

33

vCenter Server und Hostverwaltung

Durchsuchen der Bestandsliste im vSphere Web Client


Mit dem vSphere Web Client knnen Sie die Bestandsliste nach Objekten durchsuchen, die angegebenen Kriterien entsprechen. Wenn der vSphere Web Client mit einem vCenter Server-System verbunden ist, das zu
einer Gruppe im verknpften Modus gehrt, knnen Sie die Bestandslisten aller vCenter Server-Systeme dieser
Gruppe durchsuchen.
Sie knnen nur nach solchen Bestandslistenobjekten suchen und diese anzeigen, fr die Sie ber die Berechtigung zum Anzeigen verfgen. Weil der Suchdienst Active Directory nach Informationen ber Benutzerberechtigungen durchsucht, mssen Sie bei einem Domnenkonto angemeldet sein, um alle vCenter ServerSysteme in einer Gruppe im verknpften Modus durchsuchen zu knnen. Wenn Sie sich unter Verwendung
eines lokalen Kontos anmelden, werden auch dann nur Suchergebnisse fr das lokale vCenter Server-System
zurckgegeben, wenn der Server mit anderen Servern im verknpften Modus verbunden ist.
HINWEIS Falls sich Ihre Berechtigungen ndern, whrend Sie angemeldet sind, erkennt der Suchdienst diese
nderungen mglicherweise nicht sofort. Melden Sie sich von allen geffneten Sitzungen ab und melden Sie
sich dann erneut an, um sicherzustellen, dass Ihre Suche mit den aktuellen Berechtigungen ausgefhrt wird.
n

Durchfhren einer Schnellsuche im vSphere Web Client auf Seite 34


Bei einer Schnellsuche wird bei allen Objekttypen im Namen oder in anderen Eigenschaften des Objekts
nach dem angegebenen Suchbegriff gesucht.

Durchfhren einer einfachen Suche im vSphere Web Client auf Seite 35


Bei einer einfachen Suche wird bei allen Objekttypen nach dem angegebenen Suchbegriff im Namen des
Objekts gesucht.

Durchfhren einer erweiterten Suche im vSphere Web Client auf Seite 35


Mithilfe der erweiterten Suche knnen Sie nach verwalteten Objekten suchen, die mehreren Kriterien
entsprechen.

Speichern einer Suche im vSphere Web Client auf Seite 36


Sie knnen Suchabfragen speichern, sodass Sie sie spter zur erneuten Ausfhrung abrufen knnen.

Laden einer gespeicherten Suche im vSphere Web Client auf Seite 36


Sie knnen eine gespeicherte Suchabfrage laden, um die Suche erneut auszufhren.

Durchfhren einer Schnellsuche im vSphere Web Client


Bei einer Schnellsuche wird bei allen Objekttypen im Namen oder in anderen Eigenschaften des Objekts nach
dem angegebenen Suchbegriff gesucht.
Vorgehensweise
1

Geben Sie den Suchbegriff im Suchfeld oben rechts im Clientfenster ein.


Mehrere Suchbegriffe in einer schnellen oder einfachen Suche werden so behandelt, als ob sie durch OR
verbunden sind. Wenn Sie beispielsweise nach virtuelle Maschine suchen, werden alle Objekte gefunden, deren Namen entweder virtuelle oder Maschine enthalten.
Die Suchergebnisse werden whrend der Eingabe unter dem Suchfeld angezeigt. Die Anzahl der angezeigten Elemente ist auf 10 begrenzt.

34

(Optional) Klicken Sie auf ein Element in den Suchergebnissen, um das entsprechende Element in der
Bestandsliste anzuzeigen.

VMware, Inc.

Kapitel 2 Verwenden von vSphere Web Client

(Optional) Wenn Sie weitere Suchergebnisse oder weitere Details zu den Suchergebnissen sehen mchten,
klicken Sie auf [Alle Ergebnisse anzeigen] .
a

(Optional) Whlen Sie ein Objekt aus der Ergebnistabelle aus, um zustzliche Informationen ber das
Objekt anzuzeigen.

(Optional) Doppelklicken Sie auf ein Element in den Suchergebnissen, um das entsprechende Element
in der Bestandsliste anzuzeigen.

Die Suchergebnisse werden in einer Tabelle aufgelistet. Wenn unterschiedliche Objekttypen gefunden
werden, enthlt die Tabelle Registerkarten fr jeden Objekttyp. Wenn beispielsweise bei einer Suche Hosts
und Datenspeicher gefunden werden, werden die folgenden Registerkarten angezeigt: [Datenspeicher] ,
auf der nur Datenspeicherergebnisse angezeigt werden, und [Host] , auf der nur Hostergebnisse angezeigt
werden

Durchfhren einer einfachen Suche im vSphere Web Client


Bei einer einfachen Suche wird bei allen Objekttypen nach dem angegebenen Suchbegriff im Namen des Objekts gesucht.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie auf der Startseite von vSphere Web Client auf [Neue Suche] .

Geben Sie den Suchbegriff in das Suchfeld ein und drcken Sie die Eingabetaste.
Mehrere Suchbegriffe in einer schnellen oder einfachen Suche werden so behandelt, als ob sie durch OR
verbunden sind. Wenn Sie beispielsweise nach virtuelle Maschine suchen, werden alle Objekte gefunden, deren Namen entweder virtuelle oder Maschine enthalten.
Die Suchergebnisse werden in einer Tabelle aufgelistet. Wenn unterschiedliche Objekttypen gefunden
werden, enthlt die Tabelle Registerkarten fr jeden Objekttyp. Wenn beispielsweise bei einer Suche Hosts
und Datenspeicher gefunden werden, werden die folgenden Registerkarten angezeigt: [Datenspeicher] ,
auf der nur Datenspeicherergebnisse angezeigt werden, und [Host] , auf der nur Hostergebnisse angezeigt
werden

(Optional) Whlen Sie ein Objekt aus der Ergebnistabelle aus, um zustzliche Informationen ber das
Objekt anzuzeigen.

(Optional) Doppelklicken Sie auf ein Element in den Suchergebnissen, um das entsprechende Element in
der Bestandsliste anzuzeigen.

Durchfhren einer erweiterten Suche im vSphere Web Client


Mithilfe der erweiterten Suche knnen Sie nach verwalteten Objekten suchen, die mehreren Kriterien entsprechen.
Beispielsweise knnen Sie nach virtuellen Maschinen suchen, deren Name eine bestimmte Zeichenfolge enthlt
und die sich auf einem bestimmten Host befinden.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie auf der Startseite des vSphere Web Client auf [Neue Suche] und anschlieend auf [Erweiterte
Suche] .

Whlen Sie im Dropdown-Men [Suchen nach] den Objekttyp aus, nach dem gesucht werden soll.

VMware, Inc.

35

vCenter Server und Hostverwaltung

Whlen Sie aus, wie die Suchkriterien miteinander kombiniert werden sollen.
Option

Beschreibung

beliebigen

Die Suche gibt Ergebnisse zurck, die einem der angegebenen Kriterien entsprechen.

allen

Die Suche gibt nur Ergebnisse zurck, die allen angegebenen Kriterien entsprechen.

Whlen Sie im Dropdown-Men eine Eigenschaft aus, nach der gesucht werden soll.
Welche Eigenschaften verfgbar sind, hngt von dem Objekttyp ab, nach dem Sie suchen.

Whlen Sie die Beziehung zwischen dem Suchbegriff und der Eigenschaft im Dropdown-Men aus.
Die in diesem Schritt verfgbaren Optionen hngen von der Eigenschaft ab, die im vorherigen Schritt
ausgewhlt wurde. Wenn Sie beispielsweise eine [Name] -Eigenschaft auswhlen, sind die verfgbaren
Optionen [enthlt] , [ist] und [ist nicht] .

Geben Sie den Suchbegriff ein bzw. whlen Sie ihn aus.

(Optional) Wenn Sie weitere Suchkriterien hinzufgen mchten, klicken Sie auf [Neue Kriterien hinzufgen] und wiederholen Sie Schritt 4 bis Schritt 6.

(Optional) Wenn Sie eine zustzliche Suche hinzufgen mchten, klicken Sie auf [Weiteren Objekttyp
hinzufgen] und wiederholen Sie Schritt 2 bis Schritt 7.

Klicken Sie auf [Suchen] .


Die Suchergebnisse werden im Bereich Details und im Navigator angezeigt.

10

(Optional) Klicken Sie auf ein Element im Navigator, um dessen Details anzuzeigen, ohne den Suchkontext
verlassen zu mssen.

11

(Optional) Doppelklicken Sie auf ein Element im Detailbereich, um das entsprechende Element in der
Bestandsliste anzuzeigen.

Speichern einer Suche im vSphere Web Client


Sie knnen Suchabfragen speichern, sodass Sie sie spter zur erneuten Ausfhrung abrufen knnen.
Vorgehensweise
1

Geben Sie eine Abfrage fr eine einfache oder erweiterte Suche ein.

Klicken Sie auf [Speichern (Save)] .

Geben Sie einen Namen fr die Suche ein und klicken Sie auf [OK] .
Die eingegebene Suchabfrage wird gespeichert. Sie knnen diese Abfrage spter erneut laden und die
Suche wiederholen.

Laden einer gespeicherten Suche im vSphere Web Client


Sie knnen eine gespeicherte Suchabfrage laden, um die Suche erneut auszufhren.
vSphere Web Client speichert Suchabfragen, nicht Suchergebnisse. Wenn Sie eine gespeicherte Suche laden,
wird die Suchabfrage erneut ausgefhrt und die neuen Ergebnisse werden angezeigt.
Vorgehensweise

36

Klicken Sie auf der Startseite von vSphere Web Client auf [Gespeicherte Suchvorgnge] .

Klicken Sie auf die gespeicherte Suche.

VMware, Inc.

Kapitel 2 Verwenden von vSphere Web Client

Die Suche wird ausgefhrt und die Ergebnisse werden angezeigt.

Konfigurieren des Zeitberschreitungswerts des vSphere Web Client


Standardmig werden Sitzungen vom vSphere Web Client nach 30 Minuten Leerlaufzeit beendet, was eine
erneute Anmeldung der Benutzer erfordert, um den Client weiterhin zu verwenden. Sie knnen den Zeitberschreitungswert durch Bearbeiten der Datei webclient.properties ndern.
Vorgehensweise
1

Suchen Sie auf dem Computer, auf dem der vSphere Web Client installiert ist, die Datei webclient.properties.
Der Speicherort fr diese Datei ist von dem Betriebssystem abhngig, auf dem der vSphere Web Client
installiert ist.

Betriebssystem

Dateipfad

Windows 2003

%ALLUSERPROFILE%Application Data\VMware\vSphere Web Client

Windows 2008

%ALLUSERPROFILE%\VMware\vSphere Web Client

vCenter Server Appliance

/var/lib/vmware/vsphere-client

Fgen Sie in die Datei die Zeile session.timeout = Wert ein, wobei Wert der Zeitberschreitungswert
in Minuten ist.
Um festzulegen, dass nie eine Zeitberschreitung fr den Client verwendet wird, geben Sie als Zeitberschreitungswert einen negativen Wert oder 0 an.
Wenn Sie z. B. den Zeitberschreitungswert auf 60 Minuten festlegen mchten, fgen Sie die Zeile session.timeout = 60 ein.

Starten Sie den vSphere Web Client-Dienst neu.


n

Starten Sie auf Windows-Betriebssystemen den VMware vSphere Web Client-Dienst neu.

Starten Sie auf der vCenter Server Appliance den vSphere-Clientdienst neu.

Konfigurieren von vSphere Web Client zum Umgehen von vCenter


Single Sign On
Sie knnen vSphere Web Client so konfigurieren, dass der vCenter Single Sign On-Server umgangen wird.
Auf diese Weise kann vSphere Web Client eine direkte Verbindung mit vCenter Server 5.0-Systemen herstellen,
die beim vSphere Web Client registriert sind.
Falls Sie in Ihrer Umgebung sowohl vCenter Server 5.0- als auch vCenter Server 5.1-Systeme verwenden,
knnen Sie mithilfe dieser Einstellung auf die vCenter Server 5.0-Systeme zugreifen, wenn der vCenter Single
Sign On-Server nicht mehr verfgbar ist.
Zum Herstellen einer Verbindung mit vCenter Server 5.1-Systemen wird vCenter Single Sign On bentigt.
Falls Sie vSphere Web Client so konfigurieren, dass Single Sign On umgangen wird, knnen Sie erst wieder
auf vCenter Server 5.1-Systeme zugreifen, wenn Sie die Konfigurationsnderung rckgngig gemacht haben.

VMware, Inc.

37

vCenter Server und Hostverwaltung

Vorgehensweise
1

Suchen Sie auf dem Computer, auf dem der vSphere Web Client installiert ist, die Datei webclient.properties.
Der Speicherort fr diese Datei ist von dem Betriebssystem abhngig, auf dem der vSphere Web Client
installiert ist.
Betriebssystem

Dateipfad

Windows 2003

%ALLUSERPROFILE%Application Data\VMware\vSphere Web Client

Windows 2008

%ALLUSERPROFILE%\VMware\vSphere Web Client

vCenter Server Appliance

/var/lib/vmware/vsphere-client

Bearbeiten Sie die Datei, sodass sie die folgende Zeile enthlt: sso.enabled = false.

Starten Sie den vSphere Web Client-Dienst neu.


n

Starten Sie auf Windows-Betriebssystemen den VMware vSphere Web Client-Dienst neu.

Starten Sie auf der vCenter Server Appliance den vSphere-Clientdienst neu, indem Sie den folgenden
Befehl eingeben: service vsphere-client restart.

Nachdem Sie vSphere Web Client neu gestartet haben, knnen Sie das vCenter Server 5.0-System auswhlen,
bei dem Sie sich ber die Anmeldeseite anmelden mchten.
Weiter
Wenn Sie vSphere Web Client fr die Verwendung von vCenter Single Sign On zurcksetzen mchten, bearbeiten Sie die Datei webclient.properties, indem Sie die Zeile sso.enabled = false entfernen, und starten
Sie den vSphere Web Client-Dienst neu.

Entfernen von gespeicherten Benutzerdaten im vSphere Web Client


Der vSphere Web Client speichert Benutzerdaten einschlielich gespeicherte Suchen, Eintrge fr Laufende
Vorgnge und Verweise auf Erste Schritte-Seiten. Sie knnen diese gespeicherten Daten entfernen, um diese
Elemente auf die ursprnglichen Standardwerte zurckzusetzen und gespeicherte Daten zu entfernen, die Sie
nicht mehr bentigen.
Sie knnen Daten nur fr den derzeit angemeldeten Benutzer entfernen. Daten, die von anderen Benutzern
gespeichert werden, sind nicht betroffen.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie im vSphere Web Client auf den Namen des derzeit angemeldeten Benutzers, und whlen
Sie [Gespeicherte Daten entfernen] .

Whlen Sie die Daten aus, die entfernt werden sollen.

38

Option

Beschreibung

In Arbeit-Elemente

Alle aktuellen Laufende Vorgnge-Elemente fr diesen Benutzer werden


entfernt.

Voreinstellungen fr Erste Schritte-Seiten

Alle Verweise auf Erste Schritte-Seiten fr diesen Benutzer werden entfernt. Alle Erste Schritte-Seiten werden im vSphere Web Client angezeigt.

Gespeicherte Suchvorgnge

Alle gespeicherten Suchvorgnge fr diesen Benutzer werden entfernt.

Klicken Sie auf [OK] .

VMware, Inc.

Verwenden des vSphere-Clients

Der vSphere-Client ist die wichtigste Schnittstelle fr das Verwalten von vCenter Server und ESXi.
Die Konfiguration der Benutzerschnittstelle des vSphere-Clients beruht auf dem Server, mit dem er verbunden
ist:
n

Wenn der Server ein vCenter Server-System ist, zeigt der vSphere-Client alle fr die vSphere-Umgebung
verfgbaren Optionen an. Dies erfolgt auf Grundlage der konfigurierten Lizenzierung und der Berechtigungen des Benutzers.

Ist der Server ein ESXi-Host, zeigt der vSphere-Client nur die Optionen fr die Verwaltung eines einzelnen
Hosts an.

Bei der Erstanmeldung beim vSphere-Client wird eine Homepage mit Symbolen angezeigt, die den Zugriff
auf Funktionen des vSphere-Clients ermglichen. Wenn Sie sich beim vSphere-Client abmelden, wird in der
Clientanwendung gespeichert, welche Ansicht beim Schlieen der Anwendung angezeigt wurde, und Sie
kehren bei Ihrer nchsten Anmeldung zu dieser Ansicht zurck.
Viele Verwaltungsfunktionen fhren Sie von der Bestandslistenansicht aus, die aus einem einzelnen Fenster
mit einer Menleiste, einer Navigationsleiste, einer Symbolleiste, einer Statusleiste, einem Fensterabschnitt
und Kontextmens besteht.
Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:
n

Starten und Anmelden des vSphere-Clients, auf Seite 40

Beenden und Abmelden des vSphere-Clients, auf Seite 40

Registerkarten Erste Schritte, auf Seite 41

Statusleiste, krzlich bearbeitete Aufgaben und ausgelste Alarme, auf Seite 41

Fensterbereiche, auf Seite 42

Anzeigen der VM-Konsole, auf Seite 42

Durchsuchen der vSphere-Clientbestandsliste, auf Seite 42

Verwenden von Listen, auf Seite 44

Benutzerdefinierte Attribute, auf Seite 45

Auswhlen der Objekte, auf Seite 46

vCenter Server-Plug-Ins verwalten, auf Seite 46

Speichern von vSphere-Clientdaten, auf Seite 48

Arbeiten mit aktiven Sitzungen, auf Seite 48

VMware, Inc.

39

vCenter Server und Hostverwaltung

Starten und Anmelden des vSphere-Clients


Der vSphere-Client ist eine grafische Schnittstelle zu vCenter Server und zu Hosts.
Ein Anmeldebildschirm wird angezeigt, wenn Sie den vSphere-Client starten. Nachdem Sie sich angemeldet
haben, zeigt der Client die entsprechenden Objekte und Funktionen fr den Server, auf den Sie zugreifen,
sowie die Berechtigungen des angemeldeten Benutzer an.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich am Windows-System an.


Wenn Sie den vSphere-Client das erste Mal starten, melden Sie sich als Administrator an.
n

Wenn es sich bei dem verwalteten Host nicht um einen Domnencontroller handelt, melden Sie sich
entweder als Name_des_lokalen_Hosts\Benutzer oder als Benutzer an, wobei Benutzer ein Mitglied der
lokalen Administratorengruppe ist.

Wenn der verwaltete Host ein Domnencontroller ist, mssen Sie sich als
Domne\BenutzerDomne\Benutzer, Domne Domne fr den Namen der Domne steht, fr den der
Host als Domnencontroller fungiert, und Benutzer ein Mitglied der Gruppe der Domnenadministratoren fr die betreffende Domne ist. Die Ausfhrung auf einem Domnencontroller wird nicht
empfohlen.

Doppelklicken Sie auf eine Verknpfung oder whlen Sie den vSphere-Client ber [Start] > [Programme]
> [VMware] > [vSphere Client] aus.

Geben Sie den Servernamen, Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein.
Wenn Sie sich bei einem vCenter Server-System anmelden, das Bestandteil einer verbundenen Gruppe
ist, werden Sie mit allen Servern in der Gruppe verbunden.
HINWEIS Nur bereits eingegebene Servernamen werden im Dropdown-Men [Server] aufgefhrt.

Klicken Sie zum Fortfahren auf [Anmelden (Login)] .

Sie sind jetzt mit dem Host- bzw. vCenter Server-System verbunden.

Beenden und Abmelden des vSphere-Clients


Wenn Sie die ausgefhrten Aktivitten des vCenter Server-Systems nicht mehr berwachen oder bearbeiten
mssen, melden Sie sich vom vSphere-Client ab.
HINWEIS Durch das Schlieen einer vSphere-Clientsitzung wird der Server nicht beendet.
Vorgehensweise
u

Klicken Sie auf das Feld zum Schlieen ( [X] ) oder whlen Sie [Datei] > [Beenden] .

Der vSphere-Client wird heruntergefahren. Der vSphere-Client wird vom vCenter Server-System abgemeldet.
Die normalen Aktivitten des Servers werden weiterhin im Hintergrund ausgefhrt. Alle geplanten Aufgaben
werden gespeichert und von vCenter Server ausgefhrt.

40

VMware, Inc.

Kapitel 3 Verwenden des vSphere-Clients

Registerkarten Erste Schritte


Wenn vCenter Server neu installiert wird und keine Bestandslistenobjekte hinzugefgt wurden, fungieren die
Registerkarten Erste Schritte als Einrichtungs-Assistent, der den Benutzer durch das Hinzufgen von Elementen zur Bestandsliste und die Einrichtung der virtuellen Umgebung fhrt.
n

Deaktivieren der Registerkarten Erste Schritte auf Seite 41


Falls Sie die Registerkarten Erste Schritte nicht anzeigen mchten, knnen Sie sie deaktivieren.

Wiederherstellen der Registerkarten Erste Schritte auf Seite 41


Wenn Sie die Anzeige der Registerkarten Erste Schritte ausgeschaltet haben, knnen Sie die Einstellungen wiederherstellen, damit sie fr alle Bestandslistenobjekte angezeigt werden.

Deaktivieren der Registerkarten Erste Schritte


Falls Sie die Registerkarten Erste Schritte nicht anzeigen mchten, knnen Sie sie deaktivieren.
Sie knnen die Registerkarten folgendermaen deaktivieren.
Vorgehensweise
n

Um die Registerkarten Erste Schritte (Getting Started) fr den ausgewhlten Objekttyp zu deaktivieren,
klicken Sie auf den Link [Registerkarte schlieen (Close Tab)] .

ndern Sie die vSphere-Client-Einstellungen, sodass alle Registerkarten Erste Schritte ausgeblendet
werden.
a

Whlen Sie [Bearbeiten] > [Clienteinstellungen] .

Whlen Sie die Registerkarte [Allgemein] .

Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen [Registerkarten 'Erste Schritte' anzeigen] und klicken Sie
auf [OK] .

Wiederherstellen der Registerkarten Erste Schritte


Wenn Sie die Anzeige der Registerkarten Erste Schritte ausgeschaltet haben, knnen Sie die Einstellungen
wiederherstellen, damit sie fr alle Bestandslistenobjekte angezeigt werden.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie [Bearbeiten] > [Clienteinstellungen] .

Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein] .

Whlen Sie [Registerkarten 'Erste Schritte' anzeigen] und klicken Sie auf [OK] .

Statusleiste, krzlich bearbeitete Aufgaben und ausgelste Alarme


Verwenden Sie die Statusleiste zum Anzeigen von Informationen ber Alarme und von zuletzt abgeschlossenen oder aktiven Aufgaben.
Die Statusleiste wird im unteren Fensterbereich angezeigt. Sie enthlt Symbole zum Anzeigen von ausgelsten
Alarmen oder krzlich bearbeiteten Aufgaben. Mit der Schaltflche [Aufgaben] knnen Sie zurzeit ausgefhrte oder krzlich fertig gestellte aktive Aufgaben anzeigen. Auerdem wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, der angibt, zu welchem Prozentsatz eine Aufgabe abgeschlossen wurde. Die Fenster fr krzlich bearbeitete Aufgaben und ausgelste Alarme werden im unteren Bereich des vSphere-Clientfensters angezeigt.

VMware, Inc.

41

vCenter Server und Hostverwaltung

Fensterbereiche
Der Hauptbereich der vSphere-Client-Seite enthlt einen Fensterbereich. In den meisten Ansichten gibt es
einen linken und einen rechten Fensterbereich: das Bestandslistenfenster und das Informationsfenster.
Die Gre dieser Fenster kann angepasst werden.
Bestandslistenfenster

Zeigt eine hierarchische Liste der vSphere-Objekte an, wenn eine Bestandslisten- oder Zuordnungsansicht erscheint.

Informationsfenster

In diesem Fenster werden Listen und Diagramme angezeigt. Je nach ausgewhlten Navigationselementen oder Bestandslistenelement wird das Informationsfenster in Registerkarten unterteilt.

Anzeigen der VM-Konsole


Die Konsole einer eingeschalteten virtuellen Maschine ist ber einen verbundenen Server verfgbar. Allen
Konsolenverbindungen mit der virtuellen Maschine werden dieselben Informationen angezeigt. In der Meldungszeile wird angegeben, ob andere die virtuelle Maschine betrachten.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie eine eingeschaltete virtuelle Maschine aus.

Klicken Sie im Informationsfenster auf die Registerkarte [Konsole] .

(Optional) Klicken Sie zum Anzeigen der Konsole der virtuellen Maschine in einem eigenen Fenster auf
das Ausklappsymbol in der Navigationsleiste.

(Optional) Drcken Sie STRG+ALT+EINGABE, um den Vollbildmodus zu aktivieren bzw. zu beenden.

Durchsuchen der vSphere-Clientbestandsliste


Der vSphere-Client ermglicht Ihnen, in Ihrer vSphere-Bestandsliste nach virtuellen Maschinen, Hosts, Datenspeichern, Netzwerken oder Ordner zu suchen, die angegebenen Kriterien entsprechen.
Wenn der vSphere-Client mit einem vCenter Server-System verbunden ist, das zu einer verbundenen Gruppe
im verknpften Modus von vCenter gehrt, knnen Sie die Bestandslisten aller vCenter Server-Systeme dieser
Gruppe durchsuchen. Sie knnen nur nach solchen Bestandslistenobjekten suchen und diese anzeigen, fr die
Sie ber die Berechtigung zum Anzeigen verfgen. Weil der Suchdienst Active Directory Informationen ber
Benutzerberechtigungen abfragt, mssen Sie bei einem Domnenkonto angemeldet sein, um alle
vCenter Server-Systeme im verknpften Modus durchsuchen zu knnen. Wenn Sie sich unter Verwendung
eines lokalen Kontos anmelden, werden auch dann nur Suchergebnisse fr das lokale vCenter Server-System
zurckgegeben, wenn der Server mit anderen Servern im verknpften Modus verbunden ist.
HINWEIS Falls sich Ihre Berechtigungen ndern, whrend Sie angemeldet sind, erkennt der Suchdienst diese
nderungen mglicherweise nicht sofort. Melden Sie sich von allen geffneten Sitzungen ab und melden Sie
sich dann erneut an, um sicherzustellen, dass Ihre Suche mit den aktuellen Berechtigungen ausgefhrt wird.

42

VMware, Inc.

Kapitel 3 Verwenden des vSphere-Clients

Durchfhren einer einfachen Suche


Bei einer einfachen Suche werden alle Eigenschaften der angegebenen Objekttypen nach dem eingegebenen
Suchbegriff durchsucht.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie oben rechts im vSphere-Clientfenster auf das Symbol im Suchfeld und whlen Sie den Bestandslistenelementtyp aus, nach dem Sie suchen mchten.
n

[Virtuelle Maschinen]

[Ordner]

[Hosts]

[Datenspeicher]

[Netzwerke]

[Bestandsliste] findet bereinstimmungen mit den Suchkriterien bei allen verfgbaren Typen von
verwalteten Objekten.

Geben Sie einen oder mehrere Suchbegriffe in das Suchfeld ein und drcken Sie die Eingabetaste.

(Optional) Wenn mehr Elemente gefunden werden, als im Ergebnisfenster angezeigt werden knnen,
klicken Sie auf [Alle anzeigen] .

Weiter
Wenn die Ergebnisse der einfachen Suche nicht Ihren Erwartungen entsprechen, fhren Sie eine erweiterte
Suche durch.

Durchfhren einer erweiterten Suche


Mithilfe der erweiterten Suche knnen Sie nach verwalteten Objekten suchen, die mehreren Kriterien entsprechen.
Beispielsweise knnen Sie nach virtuellen Maschinen suchen, die mit einem bestimmten Suchbegriff bereinstimmen. Die virtuellen Maschinen befinden sich auf Hosts, deren Namen mit einem zweiten Suchbegriff
bereinstimmen.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie [Ansicht] > [Bestandsliste] > [Suchen] , um die Seite fr die erweiterte Suche anzuzeigen.

Klicken Sie oben rechts im vSphere-Clientfenster auf das Symbol im Suchfeld und whlen Sie den Bestandslistenelementtyp aus, nach dem Sie suchen mchten.

VMware, Inc.

[Virtuelle Maschinen]

[Ordner]

[Hosts]

[Datenspeicher]

[Netzwerke]

[Bestandsliste] findet bereinstimmungen mit den Suchkriterien bei allen verfgbaren Typen von
verwalteten Objekten.

Geben Sie einen oder mehrere Suchbegriffe in das Suchfeld ein.

43

vCenter Server und Hostverwaltung

Verfeinern Sie die Suche basierend auf zustzlichen Eigenschaften.


a

Klicken Sie auf [Optionen anzeigen] .

Whlen Sie im Dropdown-Men die zustzliche Eigenschaft aus, die Sie zum Eingrenzen der Suchergebnisse verwenden mchten.
Welche Eigenschaften verfgbar sind, hngt von dem Objekttyp ab, nach dem Sie suchen.

Whlen Sie die entsprechenden Optionen fr die von Ihnen ausgewhlte Eigenschaft aus oder geben
Sie sie ein.

Wenn Sie weitere Eigenschaften hinzufgen mchten, klicken Sie auf [Hinzufgen] und wiederholen Sie die Schritte Schritt 4b bisSchritt 4c.
Eine erweiterte Suche findet immer Objekte, die allen Eigenschaften in der Liste entsprechen.

Klicken Sie auf [Suchen] .

Die Suchergebnisse werden unter den Angaben fr die Suche angezeigt.

Verwenden von Listen


Viele vSphere-Client-Bestandslistenregisterkarten fhren Listen von Informationen.
Die Registerkarte [Virtuelle Maschinen] bietet z. B. eine Liste aller virtuellen Maschinen, die einem Host oder
Cluster zugewiesen sind. Sie knnen alle Listen im vSphere-Client sortieren, indem Sie auf die Spaltenkopfbezeichnung klicken. Ein Dreieck im Spaltenkopf gibt an, ob aufsteigend oder absteigend sortiert wurde.
Sie knnen eine Liste auch filtern, indem Sie sie sortieren und nur bestimmte Elemente einschlieen. Ein Filter
wird mithilfe eines Schlsselworts sortiert. Whlen Sie die Spalten aus, die in die Suche nach dem Schlsselwort
einbezogen werden sollen.

Filtern einer Listenansicht


Sie knnen eine Liste filtern, wenn sie zu lang ist, oder um in der Liste nach bestimmten Elementen zu suchen
(z. B. nach Alarmen, die mit dem Wort Datenspeicher beginnen). Sie knnen das Filterfeld mithilfe der
Option [Filtern] im Men [Ansicht] anzeigen und ausblenden.
Die Liste wird abhngig davon aktualisiert, ob das Filtern aktiviert oder deaktiviert ist. Wenn Sie sich beispielsweise auf der Registerkarte [Virtuelle Maschinen] befinden, haben Sie die Liste gefiltert und der gefilterte Text ist eingeschaltet. Ihnen wird eine Liste von virtuellen Maschinen angezeigt, deren Status auf
eingeschaltet gesetzt ist. Wenn sich der Status einer virtuellen Maschine ndert, wird die virtuelle Maschine
aus der Liste entfernt. Virtuelle Maschinen, die zur Liste hinzugefgt werden, werden ebenfalls gefiltert.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Filterfeld rechts oben in einem Bestandslistenbereich, in dem eine
Liste angezeigt wird.

Whlen Sie die Attribute aus, die gefiltert werden sollen.

Geben Sie Suchkriterien in das Filterfeld ein.


Die Suche startet nach einer Pause von mehr als einer Sekunde automatisch. Boolesche Ausdrcke und
Sonderzeichen werden nicht untersttzt. Beim Filtern wird die Gro-/Kleinschreibung nicht bercksichtigt.

44

(Optional) Klicken Sie auf [Lschen] , um das Filterfeld zu leeren.

VMware, Inc.

Kapitel 3 Verwenden des vSphere-Clients

Exportieren einer Liste


Sie knnen eine Liste in eine Datei exportieren.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie die zu exportierende Liste aus.

Whlen Sie [Datei] > [Exportieren] > [Liste exportieren] .

Geben Sie einen Dateinamen ein und whlen Sie einen Dateityp aus.

Klicken Sie auf [Speichern (Save)] .

Benutzerdefinierte Attribute
Mit benutzerdefinierten Attributen knnen Sie benutzerspezifische Metainformationen virtuellen Maschinen
und verwalteten Servern zuordnen.
Attribute sind die Ressourcen, die auf allen verwalteten Hosts und virtuellen Maschinen Ihrer vSphere-Umgebung berwacht und verwaltet werden. Der Status und Zustand der Attribute wird in den Bestandslistenbereichen angezeigt.
Wenn Sie Attribute erstellt haben, legen Sie den Wert des Attributs auf jeder virtuellen Maschine bzw. jedem
verwalteten Server fest. Dieser Wert wird in vCenter Server und nicht auf der virtuellen Maschine oder auf
dem verwalteten Host gespeichert. Mit dem neuen Attribut knnen Sie Informationen zu den virtuellen Maschinen und verwalteten Hosts filtern. Wenn Sie das benutzerdefinierte Attribut nicht mehr bentigen, entfernen Sie es. Bei einem benutzerdefinierten Attribut handelt es sich immer um eine Zeichenfolge.
Angenommen, Ihnen liegt eine Liste von Produkten vor, die Sie nach Auendienstmitarbeitern sortieren
mchten. Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Attribut fr den Namen des Auendienstmitarbeiters (Name).
Fgen Sie das benutzerdefinierte Attribut Name als Spalte in einer der Listenansichten hinzu. Fgen Sie
jedem Produkt den entsprechenden Namen hinzu. Klicken Sie auf die Spaltenberschrift Name, um die
Eintrge alphabetisch zu sortieren.
Benutzerdefinierte Attribute sind nur dann verfgbar, wenn eine Verbindung mit einem vCenter Server-System besteht.

Hinzufgen von benutzerdefinierten Attributen


Sie knnen benutzerdefinierte Attribute erstellen und diese virtuellen Maschinen oder verwalteten Hosts zuweisen.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie [Verwaltung] > [Benutzerdefinierte Attribute] .


Diese Option ist nicht verfgbar, wenn nur eine Verbindung mit einem ESXi-Host besteht.

Klicken Sie auf [Hinzufgen] .

Geben Sie die Werte fr das benutzerdefinierte Attribut ein.

VMware, Inc.

Geben Sie den Namen des Attributs im Textfeld [Name] ein.

Whlen Sie in der Dropdown-Liste [Typ] den Attributtyp aus: [Virtuelle Maschine] , [Host]
oder [Global] .

45

vCenter Server und Hostverwaltung

Geben Sie im Textfeld [Wert (Value)] den Wert ein, den das Attribut fr das ausgewhlte Objekt
erhalten soll.

Klicken Sie auf [OK] .


Nachdem Sie ein Attribut fr eine einzelne virtuelle Maschine oder einen Host definiert haben, steht
es fr alle Objekte dieses Typs in der Bestandsliste zur Verfgung. Der angewendete Wert gilt jedoch
nur fr das ausgewhlte Objekt.

(Optional) Klicken Sie zum ndern des Attributnamens in das Feld [Name] , und geben Sie dann den
gewnschten Namen fr das Attribut ein.

Klicken Sie auf [OK] .

Bearbeiten eines benutzerdefinierten Attributs


Sie knnen ber die Registerkarte bersicht fr das Objekt benutzerdefinierte Attribute bearbeiten und Anmerkungen fr eine virtuelle Maschine oder einen Host hinzufgen. Verwenden Sie Anmerkungen, um zustzlichen beschreibenden Text oder Kommentare fr ein Objekt bereitzustellen.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie die virtuelle Maschine oder den Host in der Bestandsliste aus.

Klicken Sie auf die Registerkarte [bersicht] fr die virtuelle Maschine oder den Host.

Klicken Sie im Feld [Anmerkungen] auf den Link [Bearbeiten] .

Um den Wert eines bereits definierten Attributs zu bearbeiten, doppelklicken Sie auf das Feld [Wert] fr
das Attribut und geben Sie einen neuen Wert ein.

Klicken Sie auf [OK] , um Ihre nderungen zu speichern.

Auswhlen der Objekte


Zu den vCenter Server-Objekten zhlen Datencenter, Ressourcenpools, Cluster, Netzwerke, Datenspeicher,
Vorlagen, Hosts und virtuelle Maschinen. Die Auswahl eines Objekts ermglicht Ihnen die Anzeige des Objektstatus und aktiviert die Mens, sodass Sie Aktionen fr das Objekt auswhlen knnen.
Vorgehensweise
u

Zeigen Sie das Objekt in der Bestandsliste an oder fhren Sie eine Suche nach dem Objekt durch.
n

Klicken Sie auf der Homepage des vSphere-Clients auf das Symbol fr die entsprechende Bestandslistenansicht und durchsuchen Sie die Bestandslistenhierarchie, um das Objekt auszuwhlen.

Fhren Sie eine Suche nach dem Objekt durch und doppelklicken Sie darauf in den Suchergebnissen.

vCenter Server-Plug-Ins verwalten


Nachdem Sie die Serverkomponente eines Plug-Ins installiert und beim vCenter Server registriert haben, steht
die zugehrige Clientkomponente auf den vSphere-Clients zur Verfgung. Die Installation und Akltivierung
von Clientkomponenten werden ber das Dialogfeld Plug-In-Manager verwaltet.
Der Plug-In-Manager ermglicht Ihnen die Ausfhrung der folgenden Aktionen:

46

Anzeigen der verfgbaren Plug-Ins, die derzeit nicht auf dem Client installiert sind.

Anzeigen der installierten Plug-Ins

Herunterladen und Installieren verfgbarer Plug-Ins

Aktivieren und Deaktivieren installierter Plug-Ins

VMware, Inc.

Kapitel 3 Verwenden des vSphere-Clients

Installieren von Plug-Ins


Sie knnen Plug-Ins mithilfe des Plug-In-Managers installieren.
Vorgehensweise
1

Starten Sie den vSphere-Client und melden Sie sich bei einem vCenter Server-System an.

Whlen Sie [Plug-ins] > [Plug-ins verwalten] .

Whlen Sie im Dialogfeld Plug-In-Manager die Registerkarte [Verfgbar] .

Klicken Sie fr das gewnschte Plug-In auf [Herunterladen und installieren] .

Folgen Sie den Anweisungen des Installations-Assistenten.

berprfen Sie nach Abschluss der Installation, ob das Plug-In auf der Registerkarte [Installiert] angezeigt wird und aktiviert ist.
Mglicherweise erscheinen die Plug-Ins nach dem Abschluss der Installation erst mit einer geringen Verzgerung in der Liste der installierten Plug-Ins.

Deaktivieren und Aktivieren von Plug-Ins


Sie knnen Plug-Ins mithilfe des Plug-In-Managers deaktivieren und aktivieren.
Durch das Deaktivieren von Plug-In wird es nicht vom Client entfernt. Sie mssen ein Plug-In deinstallieren,
um es zu entfernen.
Vorgehensweise
1

Starten Sie den vSphere-Client und melden Sie sich bei einem vCenter Server-System an.

Whlen Sie [Plug-ins] > [Plug-ins verwalten] .

Whlen Sie die Registerkarte [Installiert] des Dialogfelds Plug-In-Manager aus.

Whlen Sie die Option [Aktivieren] , um ein Plug-In zu aktivieren, oder deaktivieren Sie die Option
[Aktivieren] , um das Plug-In zu deaktivieren.

Entfernen von Plug-Ins


Plug-Ins knnen ber die Systemsteuerung des Betriebssystems entfernt werden.
Vorgehensweise
u

Anweisungen zur Verwendung des Applets Software in der Systemsteuerung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.

vCenter Server -Plug-Ins - Fehlerbehebung


Wenn vCenter Server-Plug-Ins nicht funktionieren, verfgen Sie ber mehrere Optionen, um das Problem zu
beheben.
vCenter Server-Plug-Ins, die auf dem Tomcat-Server ausgefhrt werden, besitzen Dateien namens extension.xml, die die URL enthalten, unter der auf die entsprechende Webanwendung zugegriffen werden kann.
Diese Dateien befinden sich im Ordner C:\Programme\VMware\Infrastructure\VirtualCenter Server\extensions. Erweiterungsinstallationsprogramme fgen diesen XML-Dateien DNS-Namen fr die Maschine hinzu.
Beispiel aus der extension.xml-Datei: <url>https://SPULOV-XP-VM12.vmware.com:8443/statsreport/vicr.do</url>.

VMware, Inc.

47

vCenter Server und Hostverwaltung

vCenter Server, Plug-In-Server und die Clients, die die Server verwenden, mssen sich auf Systemen in derselben Domne befinden. Wenn sie sich nicht in derselben Domne befinden oder das DNS des Plug-In-Servers
gendert wird, knnen die Plug-In-Clients nicht auf die URL zugreifen und das Plug-In funktioniert nicht.
Sie knnen die XML-Dateien manuell bearbeiten, indem Sie den DNS-Namen durch eine IP-Adresse ersetzen.
Registrieren Sie das Plug-In nach dem Bearbeiten seiner extension.xml-Datei neu.

Speichern von vSphere-Clientdaten


Die Benutzerschnittstelle des vSphere-Clients hnelt einem Browser. Die meisten Benutzeraktionen fr angezeigte vCenter Server-Daten sind dauerhaft. In der Regel mssen Sie die Daten nicht speichern.
Vorgehensweise
u

Sie knnen die Clientdaten speichern, indem Sie entweder eine Kopie des Fensters drucken oder die
Serverdaten exportieren.
Option

Beschreibung

Fenster kopieren

Verwenden Sie die Microsoft Windows-Option [Druck] , um eine Kopie des


vSphere-Clientfensters auszudrucken.

Serverdaten exportieren

Whlen Sie [Datei] > [Exportieren] und whlen Sie ein Format, in dem die
vCenter Server-Daten gespeichert werden sollen. ffnen Sie die Daten in
einer entsprechenden Anwendung und drucken Sie sie von dieser Anwendung aus.

Arbeiten mit aktiven Sitzungen


Sie knnen eine Liste der Benutzer anzeigen, die bei einem vCenter Server-System angemeldet sind, wenn Ihr
vSphere-Client mit dem Server verbunden ist. Sie knnen Sitzungen beenden und eine Nachricht an alle Benutzer senden, die bei einer aktiven Sitzung angemeldet sind.
Diese Funktionen sind nicht verfgbar, wenn der vSphere-Client mit einem ESXi-Host verbunden ist.

Anzeigen von aktiven Sitzungen


Sie knnen auf der Startseite eines vSphere-Clients aktive Sitzungen anzeigen.
Vorgehensweise
u

Klicken Sie auf der Startseite eines vSphere-Clients, der mit einem vCenter Server-System verbunden ist,
auf die Schaltflche [Sitzungen] .

Beenden von aktiven Sitzungen


Durch das Beenden einer aktiven Sitzung werden die vSphere-Client-Sitzung sowie die whrend der Sitzung
vom Benutzer gestarteten Remote-Konsolenverbindungen beendet.
Vorgehensweise

48

Klicken Sie auf der Startseite eines vSphere-Clients, der mit einem vCenter Server-System verbunden ist,
auf die Schaltflche [Sitzungen] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Sitzung und whlen Sie [Beenden] .

Klicken Sie auf [OK] , um das Beenden der Sitzung zu besttigen.

VMware, Inc.

Kapitel 3 Verwenden des vSphere-Clients

Senden einer Meldung an alle aktiven Benutzer


Sie knnen eine Meldung des Tages an alle aktiven Sitzungs- und neuen Benutzer senden, wenn diese sich
beim vSphere-Client anmelden.
Der Text der [Meldung des Tages] wird als Benachrichtigung an alle aktiven Sitzungs- und neuen Benutzer
gesendet, wenn diese sich anmelden.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie auf der Startseite eines vSphere-Clients, der mit einem vCenter Server-System verbunden ist,
auf die Schaltflche [Sitzungen] .

Geben Sie im Feld [Meldung des Tages] den Meldungstext ein.

Klicken Sie auf [ndern] .


Die Nachricht wird an alle am vSphere-Client angemeldeten Benutzer gesendet.

VMware, Inc.

49

vCenter Server und Hostverwaltung

50

VMware, Inc.

Konfigurieren von Hosts und vCenter


Server

Das Konfigurieren von ESXi-Hosts, vCenter Server-Systemen und dem vSphere-Client umfasst mehrere Aufgaben.
Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:
n

Hostkonfiguration, auf Seite 51

Synchronisieren der Systemuhren im vSphere-Netzwerk, auf Seite 51

Konfigurieren von vCenter Server im vSphere-Client, auf Seite 53

Konfigurieren von vCenter Server in vSphere Web Client, auf Seite 64

Konfigurieren der VMware vCenter Server Appliance, auf Seite 74

Konfigurieren der Kommunikation zwischen ESXi, vCenter Server und vSphere-Client, auf Seite 83

Hostkonfiguration
Bevor Sie virtuelle Maschinen auf den Hosts erstellen, mssen Sie die Hosts konfigurieren, um sicherzugehen,
dass sie ber die korrekte Lizenzierung, den korrekten Netzwerk- und Speicherzugriff und die richtigen Sicherheitseinstellungen verfgen. Fr jeden Hosttyp gibt es ein Handbuch mit Informationen ber die Konfiguration des Hosts.
Weitere Informationen ber das Konfigurieren eines Hosts finden Sie in den Angaben zur Konfiguration der
jeweiligen vSphere-Komponente in der Dokumentation zur vSphere-Sicherheit, zum vSphere-Speicher oder
vSphere-Netzwerk.

Synchronisieren der Systemuhren im vSphere-Netzwerk


Bevor Sie vCenter Single Sign On installieren, den vSphere Web Client installieren oder die vCenter ServerAppliance bereitstellen, sollten Sie sicherstellen, dass die Systemuhren aller Maschinen im vSphere-Netzwerk
synchronisiert sind.
Wenn die Systemuhren der vCenter Server-Netzwerkmaschinen nicht synchronisiert sind, werden SSL-Zertifikate, die zeitabhngig sind, bei der Kommunikation zwischen Netzwerkmaschinen mglicherweise nicht
als gltig erkannt. Nicht synchronisierte Systemuhren knnen Authentifizierungsprobleme verursachen, was
zu einem Fehlschlag beim Installieren des vSphere Web Client fhren bzw. verhindern kann, dass der vpxdDienst der vCenter Server-Appliance gestartet wird.

VMware, Inc.

51

vCenter Server und Hostverwaltung

Bearbeiten der Uhrzeitkonfiguration fr einen Host im vSphere Web Client


Sie knnen die Uhrzeiteinstellungen auf dem Host manuell konfigurieren oder Sie knnen Uhrzeit und Datum
des Hosts mit einem NTP-Server synchronisieren.
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zum Host in der vSphere-Bestandsliste.

Whlen Sie [Verwalten] und whlen Sie dann [Einstellungen] .

Whlen Sie unter System die Option [Uhrzeitkonfiguration] und klicken Sie auf [Bearbeiten] .

Whlen Sie eine Option fr die Einstellung von Uhrzeit und Datum des Hosts.

Option

Beschreibung

Datum und Uhrzeit auf diesem Host


manuell konfigurieren

Legen Sie Uhrzeit und Datum fr den Host manuell fest.

NTP (Network Time Protocol) verwenden (NTP-Client aktivieren)

Synchronisieren Sie die Uhrzeit und das Datum des Hosts mit einem NTPServer. Der NTP-Dienst auf dem Host fragt in regelmigen Abstnden die
Uhrzeit und das Datum vom NTP-Server ab.
a Geben Sie in das Textfeld [NTP-Server] die IP-Adressen oder Hostnamen der NTP-Server ein, die Sie verwenden mchten.
b Whlen Sie aus der Dropdown-Liste [Startrichtlinie fr NTP-Dienst]
eine Option zum Starten und Beenden des NTP-Dienstes auf dem Host
aus.
n [Mit Port-Verwendung starten und beenden] Startet oder beendet den NTP-Dienst, wenn der NTP-Client-Port im Sicherheitsprofil
des Hosts fr den Zugriff aktiviert oder deaktiviert wird.
n [Mit dem Host starten und beenden] Startet und beendet den
NTP-Dienst, wenn der Host eingeschaltet oder heruntergefahren
wird.
n [Manuell starten und stoppen] Ermglicht das manuelle Starten
und Beenden des NTP-Diensts.
Sie knnen mithilfe der Schaltflchen [Starten] , [Beenden] oder [Neustarten] den Status des NTP-Diensts auf dem Host jederzeit manuell steuern,
unabhngig von der ausgewhlten Startrichtlinie fr den NTP-Dienst. Bei
der Richtlinie [Manuell starten und stoppen] steuern Sie den Status des
NTP-Dienstes immer ber die Schaltflchen.

Klicken Sie auf [OK] .

Synchronisieren der Systemuhr auf der vCenter Server Appliance mit der
Systemuhr auf dem NTP-Server
Bevor Sie die vCenter Server Appliance bereitstellen oder vCenter Single Sign On auf Windows installieren,
stellen Sie sicher, dass auf allen Maschinen im Netzwerk die Systemuhren synchronisiert sind. Nicht synchronisierte Systemuhren knnen Installations- und Authentifizierungsfehler verursachen.
Auf Systemen, die einer Windows-Domne angegliedert sind, wird die Systemuhr der vCenter Server Appliance automatisch mit dem Domnencontroller synchronisiert. Auf anderen Systemen knnen Sie die Synchronisierung der Systemuhr ber VMware Tools aktivieren. Weitere Informationen dazu finden Sie in der
Dokumentation Installieren und Konfigurieren von VMware Tools. Als Alternative knnen Sie folgendes Verfahren verwenden.
Vorgehensweise
1

52

Melden Sie sich bei der vCenter Server Appliance als root an.

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Geben Sie in einer Befehlszeile die folgenden Befehle ein, um einen NTP-Client zu konfigurieren und zu
starten.
yast2 ntp-client add server=your_chosen_time_server
yast2 ntp-client enable

Geben Sie den folgenden Befehl ein, um eine sofortige Synchronisierung mit dem Zeitserver anzufordern.
sntp -P no -r your_chosen_time_server

Die Systemuhr der vCenter Server Appliance wird mit dem NTP-Server synchronisiert.

Konfigurieren eines Windows NTP-Clients fr die Synchronisierung der


Netzwerk-Systemuhr
Die Systemuhren aller Server im vSphere-Netzwerk mssen synchronisiert sein. Sie knnen einen WindowsNTP-Client als Quelle fr die Synchronisierung der Systemuhren auf Windows-Servern konfigurieren.
Verwenden Sie den Registrierungseditor auf dem Windows-Server, um die Konfigurationsnderungen vorzunehmen.
Vorgehensweise
1

NTP-Modus aktivieren.
a

Navigieren Sie zur Registrierungseinstellung HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W32Time\Parameters.

Legen Sie den Wert des Typs auf NTP fest.

Aktivieren Sie den NTP-Client.


a

Navigieren Sie zur Registrierungseinstellung HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W32Time\Config.

Legen Sie den Wert von AnnounceFlags auf 5 fest.

Geben Sie die Upstream-NTP-Server ein, die als Synchronisierungsquelle dienen sollen.
a

Navigieren Sie zur Registrierungseinstellung HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W32Time\TimeProviders.

Legen Sie den Wert NtpServer auf eine Liste von mindestens drei NTP-Servern fest.

Beispiel: 0x1 1.pool.ntp.org,0x1 2.pool.ntp.org,0x1 3.pool.ntp.org.


4

Geben Sie als Aktualisierungsintervall 150 Minuten an.


a

Navigieren Sie zur Registrierungseinstellung HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W32Time\TimeProviders\NtpClient.

Legen Sie den Wert von SpecialPollInterval auf 900 fest.

Starten Sie den W32time-Dienst neu, damit die nderungen wirksam werden.

Konfigurieren von vCenter Server im vSphere-Client


Verwenden Sie das Dialogfeld vCenter Server, um vCenter Server zu konfigurieren, einschlielich Einstellungen wie Lizenzierung, Statistikerfassung, Protokollierung usw.
n

Konfigurieren von Lizenzeinstellungen fr vCenter Server auf Seite 55


Fr die Verwendung von vCenter Server mssen Sie eine Lizenz konfigurieren. Fr mehrere vSphereKomponenten und -Funktionen sind Lizenzschlssel erforderlich.

VMware, Inc.

53

vCenter Server und Hostverwaltung

Konfigurieren von Statistikeinstellungen auf Seite 56


Konfigurieren Sie statistische Erfassungsintervalle, um das Verfahren zum Aufzeichnen von statistischen
Daten festzulegen. Sie knnen ber Befehlszeilen-berwachungsdienstprogramme oder durch die Ansicht von Leistungsdiagrammen im vSphere-Client auf die gespeicherten statistischen Informationen
zugreifen.

Konfigurieren von Laufzeiteinstellungen auf Seite 58


Sie knnen die Portnummer, die der Server fr die Kommunikation verwendet, ndern. Darber hinaus
knnen Sie die vCenter Server-ID sowie die verwaltete IP-Adresse von vCenter Server ndern. In der
Regel mssen an diesen Einstellungen keine nderungen vorgenommen werden. Wenn Sie jedoch mehrere vCenter Server-Systeme in der gleichen Umgebung betreiben, kann es ggf. erforderlich sein, nderungen vorzunehmen.

Konfigurieren von Active Directory-Einstellungen auf Seite 59


Einige der Interaktionsmethoden zwischen vCenter Server und dem Active Directory-Server knnen
konfiguriert werden.

Konfigurieren von Einstellungen fr E-Mail-Absender auf Seite 59


Sie mssen die E-Mail-Adresse des Absenderkontos konfigurieren, um vCenter Server-Vorgnge zu
ermglichen, wie z. B. das Senden von E-Mail-Benachrichtigungen als Alarmaktionen.

Konfigurieren von SNMP-Einstellungen auf Seite 60


Sie knnen bis zu vier Empfnger fr das Empfangen von SNMP-Traps vom vCenter Server konfigurieren. Geben Sie fr jeden Empfnger einen Hostnamen, einen Port und eine Community an.

Anzeigen von Porteinstellungen auf Seite 60


Sie knnen die vom Webservice fr die Kommunikation mit anderen Anwendungen verwendeten Ports
anzeigen. Sie knnen diese Porteinstellungen nicht mehr konfigurieren.

Konfigurieren von Zeitberschreitungseinstellungen auf Seite 61


Sie knnen die Zeitberschreitungsintervalle fr vCenter Server-Vorgnge konfigurieren. Diese Intervalle geben den Zeitraum an, nach dessen Ablauf beim vSphere-Client eine Zeitberschreitung eintritt.

Konfigurieren von Protokollierungsoptionen auf Seite 61


Sie knnen den Umfang der Angaben konfigurieren, die vCenter Server in den Protokolldateien erfasst.

Konfigurieren der maximalen Anzahl von Datenbankverbindungen auf Seite 62


Sie knnen die maximale Anzahl von Datenbankverbindungen konfigurieren, die gleichzeitig bestehen
knnen.

Konfigurieren einer Datenbankaufbewahrungsrichtlinie auf Seite 62


Damit das Wachstum der vCenter Server-Datenbank begrenzt und nicht unntig viel Speicherplatz in
Anspruch genommen wird, knnen Sie die Datenbank so konfigurieren, dass Informationen zu Aufgaben oder Ereignissen nach einem angegebenen Zeitraum verworfen werden.

Konfigurieren von SSL-Einstellungen auf Seite 63


Sie knnen vCenter Server so konfigurieren, dass er die SSL-Zertifikate von Hosts berprft, zu denen
er eine Verbindung herstellt. Wenn Sie diese Option whlen, fhren vCenter Server und der vSphereClient berprfungen auf gltige SSL-Zertifikate durch, bevor fr Vorgnge, wie das Hinzufgen eines
Hosts oder das Erstellen einer Remotekonsolenverbindung zu einer virtuellen Maschine, eine Verbindung mit einem Host hergestellt wird.

Konfigurieren von erweiterten Einstellungen auf Seite 64


Auf der Seite Erweiterte Einstellungen knnen Sie die vCenter Server-Konfigurationsdatei vpxd.cfg
ndern.

54

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Konfigurieren von Lizenzeinstellungen fr vCenter Server


Fr die Verwendung von vCenter Server mssen Sie eine Lizenz konfigurieren. Fr mehrere vSphere-Komponenten und -Funktionen sind Lizenzschlssel erforderlich.
Voraussetzungen
Zum Konfigurieren von Lizenzen muss der vSphere-Client mit einem vCenter Server-System verbunden sein.
Erforderliche Berechtigung: Global.Einstellungen
Vorgehensweise
1

Whlen Sie bei Bedarf [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] aus, um das Dialogfeld vCenter
Server-Einstellungen anzuzeigen.

Wenn das vCenter Server-System zu einer verbundenen Gruppe gehrt, whlen Sie den Server, den Sie
konfigurieren mchten, im Dropdown-Men [Aktueller vCenter Server] aus.

Whlen Sie den Typ des Lizenzschlssels aus, der diesem vCenter Server zugewiesen werden soll.
n

Whlen Sie [Diesem vCenter Server einen vorhandenen Lizenzschlssel zuweisen] und whlen
Sie in der Produktliste einen Lizenzschlssel aus.

Whlen Sie [Diesem vCenter Server einen neuen Lizenzschlssel zuweisen] , klicken Sie auf
[Schlssel eingeben] und geben Sie einen Lizenzschlssel eines vCenter Servers und optional eine
Bezeichnung fr den Schlssel ein.
HINWEIS Wenn Sie ESX 4.0/ESXi 4.0-Schlssel eingeben mchten, whlen Sie [Home] > [Verwaltung]
> [Lizenzierung] .

(Optional) Geben Sie den voll qualifizierten Domnennamen oder die IP-Adresse eines Lizenzservers
sowie optional einen Port ein.
Ein Lizenzserver ist erforderlich, wenn dieses vCenter Server-System ESX 3.x/ESXi 3.5-Hosts verwaltet
oder zustzliche vCenter-Module vorhanden sind, die einen Lizenzserver erfordern.
Wenn Sie keinen Port angeben, wird der Standardport 27000 verwendet.
Mit dem Standardlizenzserverport 27000 und dem Lizenzservernamen lizenz sieht der Eintrag z.B. wie
folgt aus:
27000@license.example.com

Wenn Sie den vollstndig qualifizierten Domnennamen oder die IP-Adresse des Lizenzservers nicht
verwenden, knnen Legacy-Hosts den Hostnamen des Lizenzservers mglicherweise nicht auflsen.
5

(Optional) Whlen Sie [ESX 3-Hosts, die Lizenzserver verwenden, neu konfigurieren, um diesen Server
zu verwenden] , wenn jeder ESX 3.x/ESXi 3.5-Host, den Sie zur vCenter Server-Bestandsliste hinzufgen,
denselben Lizenzserver verwenden soll wie dieses vCenter Server-System.
Diese Einstellungen werden auf dem Host von vCenter Server nur beim Hinzufgen des Hosts oder bei
einer nderung des von vCenter Server verwendeten Lizenzservers gendert. Wenn Sie diese Option
unausgewhlt lassen, knnen Sie entweder einen anderen Lizenzserver fr die ESX 3.x/ESXi 3.5-Hosts
konfigurieren oder die Hosts fr die Verwendung hostbasierter Lizenzdateien konfigurieren.

VMware, Inc.

55

vCenter Server und Hostverwaltung

Konfigurieren von Statistikeinstellungen


Konfigurieren Sie statistische Erfassungsintervalle, um das Verfahren zum Aufzeichnen von statistischen Daten festzulegen. Sie knnen ber Befehlszeilen-berwachungsdienstprogramme oder durch die Ansicht von
Leistungsdiagrammen im vSphere-Client auf die gespeicherten statistischen Informationen zugreifen.
n

Konfigurieren von Statistikintervallen auf Seite 56


ber Statistikintervalle wird die Hufigkeit, mit der statistische Abfragen durchgefhrt werden, sowie
der Zeitraum, fr den statistische Daten in der Datenbank gespeichert werden, und der erfasste Typ der
statistischen Daten festgelegt.

Aktivieren oder Deaktivieren eines Statistikintervalls auf Seite 57


Wenn Sie ein Statistikintervall aktivieren, wird dadurch die Anzahl der in der vCenter Server-Datenbank
gespeicherten Statistiken erhht. Wenn Sie ein Statistikintervall deaktivieren, werden alle nachfolgenden
Intervalle deaktiviert und die Anzahl der in der vCenter Server-Datenbank gespeicherten Statistiken
verringert.

Schtzen der Auswirkungen der Statistikerfassung auf die Datenbank auf Seite 57
Die Auswirkungen der Statistikerfassung auf Ihre vCenter Server-Datenbank hngen vom aktuellen
vCenter Server und der Gre der Bestandsliste ab.

Konfigurieren von Statistikintervallen


ber Statistikintervalle wird die Hufigkeit, mit der statistische Abfragen durchgefhrt werden, sowie der
Zeitraum, fr den statistische Daten in der Datenbank gespeichert werden, und der erfasste Typ der statistischen Daten festgelegt.
Erforderliche Berechtigung: Global.Einstellungen
HINWEIS Es sind nicht alle Intervallattribute konfigurierbar.
Voraussetzungen
Zum Konfigurieren von Statistikeinstellungen muss der vSphere-Client mit einem vCenter Server-System
verbunden sein.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie bei Bedarf [Verwaltung] > [Einstellungen] , um das [vCenter Server-Dialogfeld]
vCenter Server zu ffnen.

Wenn Ihre Umgebung mehrere vCenter Server verwendet, whlen Sie unter [Aktueller vCenter Server]
den Server aus.

Whlen Sie im Navigationsfenster die Option [Statistik] .

Aktivieren bzw. deaktivieren Sie im Abschnitt Statistikintervalle das entsprechende Kontrollkstchen


fr ein Erfassungsintervall, um dieses zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
Durch die Aktivierung eines lngeren Intervalls werden automatisch alle krzeren Intervalle aktiviert.

56

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Wenn Sie ein Attribut eines Erfassungsintervalls ndern mchten, whlen Sie die entsprechende Zeile im
Abschnitt Statistikintervall aus und klicken Sie auf [Bearbeiten] , um das Dialogfeld Erfassungsintervall bearbeiten zu ffnen.
a

Whlen Sie unter [Daten beibehalten fr] eine Archivierungslnge aus.


Diese Option ist nur fr die Intervalle Tag und Jahr konfigurierbar.

Whlen Sie unter [Statistikintervall] eine Intervalldauer aus.


Diese Option ist nur fr das Intervall Tag konfigurierbar.

Whlen Sie unter [Statistikebene] eine neue Intervallebene aus.


Auf Ebene 4 wird die hchste Anzahl an statistischen Leistungsmetriken verwendet. Es ist empfehlenswert, diese Ebene nur fr das Debuggen auszuwhlen.
Die Statistikebene muss dem fr das vorangegangene Statistikintervall festgelegten Wert fr die Statistikebene entsprechen oder darunter liegen. Dabei handelt es sich um eine vCenter Server-Abhngigkeit.

(Optional) Schtzen Sie im Abschnitt Datenbankgre die Auswirkungen der Statistikeinstellungen auf
die Datenbank ein.
a

Geben Sie die Anzahl fr [Physische Hosts] ein.

Geben Sie die Anzahl fr [Virtuelle Maschinen] ein.


Der geschtzte erforderliche Speicherplatz und die Anzahl an erforderlichen Datenbankzeilen wird
berechnet und angezeigt.

c
7

Nehmen Sie bei Bedarf nderungen an den Einstellungen fr die Statistikerfassung vor.

Klicken Sie auf [OK] .

Aktivieren oder Deaktivieren eines Statistikintervalls


Wenn Sie ein Statistikintervall aktivieren, wird dadurch die Anzahl der in der vCenter Server-Datenbank
gespeicherten Statistiken erhht. Wenn Sie ein Statistikintervall deaktivieren, werden alle nachfolgenden Intervalle deaktiviert und die Anzahl der in der vCenter Server-Datenbank gespeicherten Statistiken verringert.
Erforderliche Berechtigung: Global.Einstellungen
Voraussetzungen
Zum Konfigurieren von Statistikeinstellungen muss der vSphere-Client mit einem vCenter Server-System
verbunden sein.
Vorgehensweise
1

Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkstchen fr das Statistikintervall.

Klicken Sie auf [OK] .

Schtzen der Auswirkungen der Statistikerfassung auf die Datenbank


Die Auswirkungen der Statistikerfassung auf Ihre vCenter Server-Datenbank hngen vom aktuellen
vCenter Server und der Gre der Bestandsliste ab.
Erforderliche Berechtigung: Global.Einstellungen
Voraussetzungen
Zum Konfigurieren von Statistikeinstellungen muss der vSphere-Client mit einem vCenter Server-System
verbunden sein.

VMware, Inc.

57

vCenter Server und Hostverwaltung

Vorgehensweise
1

Konfigurieren Sie bei Bedarf die Statistikintervalle.

Geben Sie im Datenbankrechnerfenster die Anzahl an Hosts und virtuellen Maschinen in Ihrem Datencenter an.
a

Geben Sie die Anzahl fr [Physische Hosts] ein.

Geben Sie die Anzahl fr [Virtuelle Maschinen] ein.


Der geschtzte erforderliche Speicherplatz und die Anzahl an erforderlichen Datenbankzeilen wird
berechnet und angezeigt.

c
3

Nehmen Sie bei Bedarf nderungen an den Einstellungen fr die Statistikerfassung vor.

Klicken Sie auf [OK] .

Konfigurieren von Laufzeiteinstellungen


Sie knnen die Portnummer, die der Server fr die Kommunikation verwendet, ndern. Darber hinaus knnen Sie die vCenter Server-ID sowie die verwaltete IP-Adresse von vCenter Server ndern. In der Regel mssen
an diesen Einstellungen keine nderungen vorgenommen werden. Wenn Sie jedoch mehrere
vCenter Server-Systeme in der gleichen Umgebung betreiben, kann es ggf. erforderlich sein, nderungen
vorzunehmen.
Erforderliche Berechtigung: Global.Einstellungen
Voraussetzungen
Zum Konfigurieren von Laufzeiteinstellungen muss der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System verbunden sein.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie bei Bedarf [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] aus, um das Dialogfeld
vCenter Server anzuzeigen.

Wenn das vCenter Server-System zu einer verbundenen Gruppe gehrt, whlen Sie im Dropdown-Men [Aktueller vCenter Server] den Server, den Sie konfigurieren mchten, aus.

Whlen Sie im Navigationsfenster die Option [Laufzeiteinstellungen] .

Geben Sie unter [Eindeutige vCenter Server-ID] eine eindeutige ID ein.


Sie knnen diesen Wert im Zahlenbereich von 0 bis 63 festlegen, um jedes vCenter Server-System in einer
gemeinsamen Umgebung eindeutig zu kennzeichnen. Standardmig wird ein willkrlicher ID-Wert generiert.

Geben Sie unter [Verwaltete vCenter Server-IP] die IP-Adresse des vCenter Server-Systems ein.

Geben Sie unter [Name von vCenter Server] den Namen des vCenter Server-Systems ein.
Wenn Sie den DNS-Namen von vCenter Server ndern, verwenden Sie diese Option, um den
vCenter Server-Namen entsprechend zu ndern.

Klicken Sie auf [OK] , um Ihre nderungen zu speichern und das Dialogfeld zu schlieen.

Weiter
Wenn Sie nderungen an der eindeutigen ID des vCenter Server-Systems vorgenommen haben, ist ein Neustart des vCenter Server-Systems erforderlich, damit diese nderungen wirksam werden.

58

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Konfigurieren von Active Directory-Einstellungen


Einige der Interaktionsmethoden zwischen vCenter Server und dem Active Directory-Server knnen konfiguriert werden.
Erforderliche Berechtigung: Global.Einstellungen
Voraussetzungen
Zum Konfigurieren von Active Directory-Einstellungen muss der vSphere-Client mit dem vCenter ServerSystem verbunden sein.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie bei Bedarf [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] aus, um das Dialogfeld
vCenter Server anzuzeigen.

Wenn das vCenter Server-System zu einer verbundenen Gruppe gehrt, whlen Sie im Dropdown-Men [Aktueller vCenter Server] den Server, den Sie konfigurieren mchten, aus.

Whlen Sie im Navigationsfenster [Active Directory] .

Geben Sie unter [Active Directory-Zeitberschreitung] das Zeitberschreitungsintervall in Sekunden


fr das Verbinden mit dem Active Directory-Server an.

Whlen Sie [Abfragegrenze aktivieren] , um die im Dialogfeld Berechtigungen hinzufgen angezeigte


Anzahl an Benutzern und Gruppen einzuschrnken.

Geben Sie unter [Benutzer & Gruppen] die maximal anzuzeigende Anzahl an Benutzern und Gruppen
ein.
Bei Eingabe des Werts 0 (Null) werden alle Benutzer und Gruppen angezeigt.

Whlen Sie [Validierung aktivieren] , wenn vCenter Server regelmig einen Abgleich der eigenen Benutzer und Gruppen mit dem Active Directory-Server vornehmen soll.

Geben Sie unter [Validierungszeitraum] den Zeitraum zwischen Synchronisierungsinstanzen in Minuten ein.

Klicken Sie auf [OK] , um Ihre nderungen zu speichern und das Dialogfeld zu schlieen.

Konfigurieren von Einstellungen fr E-Mail-Absender


Sie mssen die E-Mail-Adresse des Absenderkontos konfigurieren, um vCenter Server-Vorgnge zu ermglichen, wie z. B. das Senden von E-Mail-Benachrichtigungen als Alarmaktionen.
Erforderliche Berechtigung: Global.Einstellungen
Voraussetzungen
Zum Konfigurieren von SMTP-Benachrichtigungen muss der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System
verbunden sein.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie bei Bedarf [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] aus, um das Dialogfeld
vCenter Server anzuzeigen.

Wenn das vCenter Server-System zu einer verbundenen Gruppe gehrt, whlen Sie im Dropdown-Men [Aktueller vCenter Server] den Server, den Sie konfigurieren mchten, aus.

Whlen Sie im Navigationsfenster [E-Mail] .

VMware, Inc.

59

vCenter Server und Hostverwaltung

Geben Sie die SMTP-Serverinformationen ein.


Der SMTP-Server ist der DNS-Name oder die IP-Adresse des SMTP-Gateways, der fr das Versenden von
E-Mail-Nachrichten verwendet werden soll.

Geben Sie die Absenderkontoinformationen ein.


Das Absenderkonto ist die E-Mail-Adresse des Absenders.
HINWEIS Die vollstndige E-Mail-Adresse muss eingegeben werden, einschlielich des Domnennamens
(die Angaben nach dem @-Zeichen).
Beispiel: mail_server@datencenter.com.

Klicken Sie auf [OK] .

Weiter
Erstellen Sie zum Testen der E-Mail-Einstellungen einen Alarm, der durch eine Benutzeraktion ausgelst werden kann, z. B. einen Alarm, der durch das Ausschalten einer virtuellen Maschine ausgelst wird, und berprfen Sie, ob Sie eine E-Mail erhalten, wenn der Alarm ausgelst wird.

Konfigurieren von SNMP-Einstellungen


Sie knnen bis zu vier Empfnger fr das Empfangen von SNMP-Traps vom vCenter Server konfigurieren.
Geben Sie fr jeden Empfnger einen Hostnamen, einen Port und eine Community an.
Voraussetzungen
Zum Konfigurieren von SNMP-Einstellungen muss der vSphere-Client mit einem vCenter Server-System verbunden sein.
Erforderliche Berechtigung: Global.Einstellungen
Vorgehensweise
1

Whlen Sie bei Bedarf [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] aus, um das Dialogfeld
vCenter Server anzuzeigen.

Wenn das vCenter Server-System zu einer verbundenen Gruppe gehrt, whlen Sie im Dropdown-Men [Aktueller vCenter Server] den Server, den Sie konfigurieren mchten, aus.

Whlen Sie in der Liste Einstellungen den Eintrag [SNMP] aus.

Geben Sie unter [Empfnger-URL] den Hostnamen oder die IP-Adresse des SNMP-Empfngers ein.

Geben Sie in das Feld neben dem Feld Empfnger-URL die Portnummer des Empfngers ein.
Bei der Portnummer muss es sich um einen Wert zwischen 1 und 65535 handeln.

Geben Sie unter [Community] den Community-Bezeichner ein.

Klicken Sie auf [OK] .

Anzeigen von Porteinstellungen


Sie knnen die vom Webservice fr die Kommunikation mit anderen Anwendungen verwendeten Ports anzeigen. Sie knnen diese Porteinstellungen nicht mehr konfigurieren.
Der Webservice wird im Rahmen der Installation von VMware vCenter Server installiert. Der Webservice ist
eine fr Drittanbieteranwendungen erforderliche Komponente, die die VMware SDK-Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) verwenden. Weitere Informationen zum Installieren von Webservices finden Sie im
Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.

60

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Vorgehensweise
1

Whlen Sie bei Bedarf [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] aus, um das Dialogfeld
vCenter Server anzuzeigen.

Wenn das vCenter Server-System zu einer verbundenen Gruppe gehrt, whlen Sie im Dropdown-Men [Aktueller vCenter Server] den Server, den Sie konfigurieren mchten, aus.

Whlen Sie in der Liste Einstellungen den Eintrag [Ports] aus.


Die vom Webservice verwendeten Ports werden angezeigt.

Klicken Sie auf [OK] .

Konfigurieren von Zeitberschreitungseinstellungen


Sie knnen die Zeitberschreitungsintervalle fr vCenter Server-Vorgnge konfigurieren. Diese Intervalle geben den Zeitraum an, nach dessen Ablauf beim vSphere-Client eine Zeitberschreitung eintritt.
Erforderliche Berechtigung: Global.Einstellungen
Voraussetzungen
Zum Konfigurieren von Zeitberschreitungseinstellungen muss der vSphere-Client mit demvCenter ServerSystem verbunden sein.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie bei Bedarf [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] aus, um das Dialogfeld
vCenter Server anzuzeigen.

Wenn das vCenter Server-System zu einer verbundenen Gruppe gehrt, whlen Sie im Dropdown-Men [Aktueller vCenter Server] den Server, den Sie konfigurieren mchten, aus.

Whlen Sie in der Liste Einstellungen den Eintrag [Zeitberschreitungseinstellungen] aus.

Geben Sie unter [Normale Vorgnge] das Zeitberschreitungsintervall fr normale Vorgnge in Sekunden ein.
Legen Sie fr diesen Wert nicht Null (0) fest.

Geben Sie unter [Lange Vorgnge] das Zeitberschreitungsintervall fr lange Vorgnge in Minuten ein.
Legen Sie fr diesen Wert nicht Null (0) fest.

Klicken Sie auf [OK] .

Starten Sie das vCenter Server-System neu, damit die nderungen wirksam werden.

Konfigurieren von Protokollierungsoptionen


Sie knnen den Umfang der Angaben konfigurieren, die vCenter Server in den Protokolldateien erfasst.
Erforderliche Berechtigung: Global.Einstellungen
Voraussetzungen
Zum Konfigurieren von Statistikeinstellungen muss der vSphere-Client mit einem vCenter Server-System
verbunden sein.
Vorgehensweise
1

VMware, Inc.

Whlen Sie bei Bedarf [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] aus, um das Dialogfeld
vCenter Server anzuzeigen.

61

vCenter Server und Hostverwaltung

Wenn das vCenter Server-System zu einer verbundenen Gruppe gehrt, whlen Sie im Dropdown-Men [Aktueller vCenter Server] den Server, den Sie konfigurieren mchten, aus.

Whlen Sie in der Liste Einstellungen den Eintrag [Protokollierungsoptionen] aus.

Whlen Sie in der Liste vCenter Server die Protokollierungsoptionen aus.

Option

Beschreibung

Keine (Keine Protokollierung)

Schaltet die Protokollierung aus

Fehler (Nur Fehler)

Zeigt nur Protokolleintrge fr Fehler an

Warnung (Fehler und Warnungen)

Zeigt nur Protokolleintrge fr Fehler und Warnungen an

Info (Normale Protokollierung)

Zeigt Protokolleintrge fr Informationen, Fehler und Warnungen an

Ausfhrlich (Ausfhrliche Protokollierung)

Zeigt ausfhrliche Protokolleintrge fr Informationen, Fehler und Warnungen an

Ausfhrlich (Ausfhrlich (erweitert))

Zeigt erweiterte ausfhrliche Protokolleintrge fr Informationen, Fehler,


Warnungen und ausfhrliche Protokolleintrge an

Klicken Sie auf [OK] .

nderungen an den Protokolleinstellungen werden sofort wirksam. Es ist kein Neustart des vCenter ServerSystems erforderlich.

Konfigurieren der maximalen Anzahl von Datenbankverbindungen


Sie knnen die maximale Anzahl von Datenbankverbindungen konfigurieren, die gleichzeitig bestehen knnen.
Voraussetzungen
Zum Konfigurieren von Datenbankeinstellungen muss der vSphere-Client mit einem vCenter Server-System
verbunden sein.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie bei Bedarf [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] aus, um das Dialogfeld
vCenter Server anzuzeigen.

Wenn das vCenter Server-System zu einer verbundenen Gruppe gehrt, whlen Sie im Dropdown-Men [Aktueller vCenter Server] den Server, den Sie konfigurieren mchten, aus.

Whlen Sie in der Liste Einstellungen den Eintrag [Datenbank] aus.

Geben Sie unter [Maximale Anzahl] die Anzahl ein.


In der Regel mssen Sie diesen Wert nicht ndern. Eine Erhhung dieser Anzahl bietet sich dann an, wenn
Ihr vCenter Server-System hufig zahlreiche Vorgnge ausfhrt und die Leistung entscheidend ist. Eine
Verringerung der Anzahl ist dann angebracht, wenn es sich um eine freigegebene Datenbank handelt und
die Verbindungen zur Datenbank kostenintensiv sind. Sofern nicht eine dieser beiden Situationen auf Ihr
System zutrifft, ist eine nderung dieses Wertes jedoch nicht empfehlenswert.

Klicken Sie auf [OK] .

Konfigurieren einer Datenbankaufbewahrungsrichtlinie


Damit das Wachstum der vCenter Server-Datenbank begrenzt und nicht unntig viel Speicherplatz in Anspruch genommen wird, knnen Sie die Datenbank so konfigurieren, dass Informationen zu Aufgaben oder
Ereignissen nach einem angegebenen Zeitraum verworfen werden.
Verwenden Sie diese Optionen nicht, wenn Sie den vollstndigen Verlauf der Aufgaben und Ereignisse fr
Ihren vCenter Server aufbewahren mchten.

62

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Voraussetzungen
Zum Konfigurieren der Datenbankaufbewahrungsrichtlinie muss der vSphere-Client mit einem
vCenter Server-System verbunden sein.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie bei Bedarf [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] aus, um das Dialogfeld vCenter
Server-Einstellungen anzuzeigen.

Whlen Sie die Option [Datenbankaufbewahrungsrichtlinie] .

(Optional) Whlen Sie die Option [Aufgaben beibehalten fr] und geben Sie die gewnschte Anzahl an
Tagen in das Textfeld ein.
Die Informationen zu den auf diesem vCenter Server-System ausgefhrten Aufgaben werden nach der
angegebenen Anzahl an Tagen verworfen.

(Optional) Whlen Sie die Option [Ereignisse beibehalten fr] und geben Sie die gewnschte Anzahl
an Tagen in das Textfeld ein.
Die Informationen zu den Ereignissen fr dieses vCenter Server-System werden nach der angegebenen
Anzahl an Tagen verworfen.

Konfigurieren von SSL-Einstellungen


Sie knnen vCenter Server so konfigurieren, dass er die SSL-Zertifikate von Hosts berprft, zu denen er eine
Verbindung herstellt. Wenn Sie diese Option whlen, fhren vCenter Server und der vSphere-Client berprfungen auf gltige SSL-Zertifikate durch, bevor fr Vorgnge, wie das Hinzufgen eines Hosts oder das
Erstellen einer Remotekonsolenverbindung zu einer virtuellen Maschine, eine Verbindung mit einem Host
hergestellt wird.
Erforderliche Berechtigung: Global.Einstellungen
Voraussetzungen
Zum Konfigurieren von SSL-Einstellungen muss der vSphere-Client mit einem vCenter Server-System verbunden sein.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie bei Bedarf [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] aus, um das Dialogfeld
vCenter Server anzuzeigen.

Wenn das vCenter Server-System zu einer verbundenen Gruppe gehrt, whlen Sie im Dropdown-Men [Aktueller vCenter Server] den Server, den Sie konfigurieren mchten, aus.

Whlen Sie unter [Aktueller vCenter Server] den entsprechenden Server aus.

Whlen Sie in der Liste Einstellungen den Eintrag [SSL-Einstellungen] aus.

Whlen Sie die Option [vCenter bentigt verifizierte Host-SSL-Zertifikate] aus.


Falls Hosts vorhanden sind, die eine manuelle Validierung erfordern, werden diese in der Hostliste im
unteren Bereich des Dialogfelds angezeigt.

Ermitteln Sie den Fingerabdruck jedes Hosts, der eine Validierung erfordert.
a

Melden Sie sich bei der direkten Konsole an.

Whlen Sie im Systemanpassungsmen [Support-Informationen anzeigen] .


Der Fingerabdruck wird in der Spalte auf der rechten Seite angezeigt.

Vergleichen Sie den Fingerabdruck, den Sie ber den Host ermittelt haben, mit dem Fingerabdruck, der
im Dialogfeld vCenter Server aufgefhrt ist.

VMware, Inc.

63

vCenter Server und Hostverwaltung

Sofern die Fingerabdrcke bereinstimmen, markieren Sie das Kontrollkstchen fr den Host.
Hosts, die nicht ausgewhlt sind, werden getrennt, nachdem Sie auf [OK] klicken.

Klicken Sie auf [OK] .

Konfigurieren von erweiterten Einstellungen


Auf der Seite Erweiterte Einstellungen knnen Sie die vCenter Server-Konfigurationsdatei vpxd.cfg ndern.
Auf dieser Seite knnen Sie Eintrge zur Datei vpxd.cfg hinzufgen, Sie knnen Eintrge jedoch nicht bearbeiten oder lschen. VMware empfiehlt Ihnen, dass Sie nur dann nderungen an diesen Einstellungen vornehmen, wenn Sie vom technischen Support von VMware dazu aufgefordert werden oder wenn Sie die entsprechenden Anweisungen in der VMware-Dokumentation befolgen.
Erforderliche Berechtigung: Global.Einstellungen
Voraussetzungen
Zum Konfigurieren von Statistikeinstellungen muss der VI-Client mit einem vCenter Server-System verbunden sein.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie bei Bedarf [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] aus, um das Dialogfeld
vCenter Server anzuzeigen.

Wenn das vCenter Server-System zu einer verbundenen Gruppe gehrt, whlen Sie im Dropdown-Men [Aktueller vCenter Server] den Server, den Sie konfigurieren mchten, aus.

Whlen Sie in der Liste Einstellungen den Eintrag [Erweiterte Einstellungen] aus.

Geben Sie im Feld [Schlssel] einen Schlssel ein.

Geben Sie im Feld [Wert] den Wert fr den angegebenen Schlssel ein.

Klicken Sie auf [Hinzufgen] .

Klicken Sie auf [OK] .

Weiter
Bei vielen erweiterten Optionen ist es erforderlich, dass das vCenter Server-System neu gestartet wird, bevor
die nderungen wirksam werden. Nehmen Sie Kontakt zum technischen Support von VMware auf, um zu
ermitteln, ob nach Ihren nderungen ein Neustart erforderlich ist.

Konfigurieren von vCenter Server in vSphere Web Client


Sie knnen vom vSphere Web Client aus vCenter Server konfigurieren, einschlielich von Einstellungen wie
Lizenzierung, Statistikerfassung, Protokollierung sowie weiterer Einstellungen.

Konfigurieren von Lizenzeinstellungen fr vCenter Server im


vSphere Web Client
Sie mssen nach Ablauf des Testzeitraums oder der Gltigkeit des derzeit zugewiesenen Lizenzschlssels
vCenter Server einen Lizenzschlssel zuweisen. Verschiedene vSphere-Komponenten und -Funktionen werden mithilfe von Lizenzschlsseln entsperrt.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigungen:
n

64

Global.Einstellungen

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Global.Lizenzen

Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zur vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

Whlen Sie unter [Einstellungen] die Option [Lizenzierung] aus.

Whlen Sie [Lizenzschlssel zuweisen] .

Whlen Sie aus dem Dropdown-Men eine Option aus.

Option

Beschreibung

Vorhandenen Lizenzschlssel zuweisen

Whlen Sie aus den Lizenzschlsseln aus, die bereits in der Bestandsliste der
vCenter Server-Systems vorhanden sind.

Neuen Lizenzschlssel zuweisen

Geben Sie einen neuen Lizenzschlssel ein und weisen Sie ihn vCenter Server
zu. Sie knnen auf [Entschlsseln] klicken, um sicherzustellen, dass der
Lizenzschlssel gltig ist und zum richtigen Produkt gehrt.

Klicken Sie auf [OK] .

Der Lizenzschlssel wird dem vCenter Server-System zugewiesen und eine Instanz aus der Lizenzkapazitt
wird dem vCenter Server-System zugeteilt.

Konfigurieren von Statistikeinstellungen im vSphere Web Client


Konfigurieren Sie Erfassungsintervalle fr Statistiken, um das Verfahren zum Aufzeichnen von statistischen
Daten festzulegen. Sie knnen ber Befehlszeilen-berwachungsdienstprogramme oder durch die Ansicht
von Leistungsdiagrammen im vSphere Web Client auf die gespeicherten statistischen Informationen zugreifen.

Konfigurieren von Intervallen fr die Statistikerfassung im vSphere Web Client


ber Intervalle fr die Statistikerfassung werden die Hufigkeit, mit der statistische Abfragen durchgefhrt
werden, sowie der Zeitraum, fr den statistische Daten in der Datenbank gespeichert werden, und der erfasste
Typ der statistischen Daten festgelegt. Sie knnen die erfassten Statistiken ber die Leistungsdiagramme im
vSphere Web Client oder ber die berwachungsdienstprogramme anzeigen, die in der Befehlszeile ausgefhrt werden.
HINWEIS Es sind nicht alle Intervallattribute konfigurierbar.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Leistung.Intervalle ndern
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zur vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

Whlen Sie unter [Einstellungen] die Option [Allgemein] aus.

Klicken Sie auf [Bearbeiten] .

VMware, Inc.

65

vCenter Server und Hostverwaltung

Klicken Sie in den Statistikintervallen auf ein Statistikintervallattribut, um den Wert zu bearbeiten.
a

Whlen Sie unter [Intervalldauer] das Zeitintervall aus, in dem die statistischen Daten erfasst werden.

Whlen Sie im Feld [Speichern fr] aus, wie lange die archivierten Statistiken in der Datenbank
aufbewahrt werden.

Whlen Sie unter [Statistikebene] eine neue Ebene fr die Erfassung von Statistiken aus.
Je niedriger die Ebene ist, desto weniger statistische Leistungsindikatoren werden verwendet. Ebene
4 verwendet alle Statistikzhler. Es ist empfehlenswert, diese Ebene nur fr das Debuggen auszuwhlen.
Die Statistikebene muss dem fr das vorangegangene Statistikintervall festgelegten Wert fr die Statistikebene entsprechen oder darunter liegen. Dabei handelt es sich um eine vCenter Server-Abhngigkeit.

(Optional) Schtzen Sie fr Datenbankgre die Auswirkungen der Statistikeinstellungen auf die Datenbank ein.
a

Geben Sie die Anzahl fr [Physische Hosts] ein.

Geben Sie die Anzahl fr [Virtuelle Maschinen] ein.


Der geschtzte erforderliche Speicherplatz und die Anzahl an erforderlichen Datenbankzeilen wird
berechnet und angezeigt.

c
7

Nehmen Sie bei Bedarf nderungen an den Einstellungen fr die Statistikerfassung vor.

Klicken Sie auf [OK] .

Beispiel: Beziehungen zwischen den Standardeinstellungen fr Statistikintervalle


n

Stichproben, die alle 5 Minuten erfasst und fr einen Tag gespeichert werden.

Stichproben, die alle 30 Minuten erfasst und fr eine Woche gespeichert werden.

Stichproben, die alle 2 Stunden erfasst und fr einen Monat gespeichert werden.

Stichproben, die an einem Tag erfasst und fr ein Jahr gespeichert werden.

Fr alle Statistikintervalle gilt die Standardebene 1. Verwendet werden die Zhler Clusterdienste, CPU,
Festplatte, Arbeitsspeicher, Netzwerk, System und VM-Vorgnge.

Schtzen der Auswirkungen der Statistikerfassung auf die Datenbank im


vSphere Web Client
Die Auswirkungen der Statistikerfassung auf Ihre vCenter Server-Datenbank hngen von der aktuellen Gre
der Bestandsliste von vCenter Server ab.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Global.Einstellungen
Vorgehensweise
1

66

(Optional) Konfigurieren Sie bei Bedarf die Statistikintervalle.

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Schtzen Sie fr Datenbankgre die Auswirkungen der Statistikeinstellungen auf die Datenbank ein.
a

Geben Sie die Anzahl fr [Physische Hosts] ein.

Geben Sie die Anzahl fr [Virtuelle Maschinen] ein.


Der geschtzte erforderliche Speicherplatz und die Anzahl an erforderlichen Datenbankzeilen wird
berechnet und angezeigt.

c
3

Nehmen Sie bei Bedarf nderungen an den Einstellungen fr die Statistikerfassung vor.

Klicken Sie auf [OK] .

Datenerfassungsebenen
Jedes Erfassungsintervall hat eine Standarderfassungsebene, die festlegt, welche Menge an Daten gesammelt
werden und welche Leistungsindikatoren in Diagrammen angezeigt werden knnen. Erfassungsebenen werden auch Statistikebenen genannt.
Tabelle 4-1. Statistikebenen
Level

Metriken

Ebene 1

n
n
n
n

n
n
n

Ebene 2

n
n
n
n

VMware, Inc.

Best Practice

Clusterdienste (VMware Distributed Resource Scheduler) alle Metriken


CPU CPU-Reservierungen, MHz (Gesamt), Nutzung
(Durchschnitt), MHz-Nutzung
Festplatte Kapazitt, maximale Gesamtlatenz, bereitgestellt,
nicht freigegeben, Nutzung (Durchschnitt), verwendet
Arbeitsspeicher Belegt, Arbeitsspeicherreservierungen,
Overhead, Datenabrufrate bei Einlagerung, Auslagerungsrate,
verwendeter Auslagerungsspeicher, MB (Gesamt), Nutzung
(Durchschnitt), vmmemctl (Balloon)
Netzwerk Nutzung (Durchschnitt), IPv6
System Taktsignal, Betriebszeit
Betriebsvorgnge virtueller Maschinen numChangeDS,
numChangeHost, numChangeHostDS

Verwendung fr Langzeit-Leistungsberwachung, wenn Gertestatistiken


nicht erforderlich sind.
Ebene 1 ist die standardmige Erfassungsebene fr alle Erfassungsintervalle.

Metriken der Ebene 1


CPU im Leerlauf, reservierte Kapazitt
Festplatte alle Metriken, mit Ausnahme der Anzahl der Lesevorgnge und der Schreibvorgnge.
Arbeitsspeicher alle Metriken, mit Ausnahme des verwendeten Arbeitsspeichers und der Rollup-Mindestwerte und Maximalwerte.
Betriebsvorgnge virtueller Maschinen alle Metriken

Verwendung fr Langzeit-Leistungsberwachung, wenn Gertestatistiken


nicht erforderlich sind, Sie jedoch nicht
nur die grundlegenden Statistiken erstellen mchten.

67

vCenter Server und Hostverwaltung

Tabelle 4-1. Statistikebenen (Fortsetzung)


Level

Metriken

Ebene 3

Metriken der Ebene 1 und der Ebene 2

Metriken fr alle Indikatoren, mit Ausnahme der Rollup-Mindestwerte und -Maximalwerte.


Gertemetriken

Ebene 4

Alle vom vCenter Server untersttzten Metriken, auch fr diejenigen mit maximalen und minimalen Rollup-Werten.

Best Practice
Verwendung fr Kurzzeit-Leistungsberwachung, nachdem Probleme aufgetreten oder wenn Gertestatistiken
erforderlich sind.
Da hierbei eine groe Menge von Daten
zur Fehlerbehebung abgerufen und
aufgezeichnet wird, verwenden Sie
Ebene 3 fr den krzesten Zeitraum
(Erfassungsintervall: Tag oder Woche).
Verwendung fr Kurzzeit-Leistungsberwachung, nachdem Probleme aufgetreten oder wenn Gertestatistiken
erforderlich sind.
Da hierbei eine groe Menge von Daten
zur Fehlerbehebung abgerufen und
aufgezeichnet wird, verwenden Sie
Ebene 4 fr fr den krzesten Zeitraum.

Konfigurieren von Laufzeiteinstellungen fr vCenter Server im


vSphere Web Client
Sie knnen die vCenter Server-ID, die verwaltete Adresse und den Namen ndern. In der Regel mssen an
diesen Einstellungen keine nderungen vorgenommen werden. Wenn Sie jedoch mehrere vCenter ServerSysteme in der gleichen Umgebung betreiben, kann es ggf. erforderlich sein, nderungen vorzunehmen.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Globale.Einstellungen
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zur vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

Whlen Sie unter [Einstellungen] die Option [Allgemein] aus.

Whlen Sie im Dialogfeld vCenter Server-Einstellungen bearbeiten [Laufzeiteinstellungen] aus.

Geben Sie im Feld [Eindeutige vCenter Server-ID] eine eindeutige ID ein.


Sie knnen diesen Wert im Zahlenbereich von 0 bis 63 festlegen, um jedes vCenter Server-System in einer
gemeinsamen Umgebung eindeutig zu kennzeichnen. Standardmig wird ein willkrlicher ID-Wert generiert.

Geben Sie im Feld [Verwaltete Adresse von vCenter Server] die Systemadresse von vCenter Server ein.
Die Adresse kann IPv4, IPv6, ein vollqualifizierter Domnenname, eine IP-Adresse oder ein anderes Adressformat sein.

Geben Sie im Feld [Name von vCenter Server] den Namen des vCenter Server-Systems ein.
Wenn Sie den DNS-Namen von vCenter Server ndern, verwenden Sie diese Option, um den
vCenter Server-Namen entsprechend zu ndern.

68

Klicken Sie auf [OK] , um Ihre nderungen zu speichern und das Dialogfeld zu schlieen.

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Weiter
Wenn Sie nderungen an der eindeutigen ID des vCenter Server-Systems vorgenommen haben, ist ein Neustart des vCenter Server-Systems erforderlich, damit diese nderungen wirksam werden.

Konfigurieren von Benutzerverzeichniseinstellungen im vSphere Web Client


Sie knnen einige der Mglichkeiten konfigurieren, anhand derer vCenter Server mit dem Benutzerverzeichnisserver interagiert, der als Identittsquelle dient. Weitere Informationen ber Identittsquellen finden Sie
unter vSphere-Sicherheit.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Globale.Einstellungen
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zur vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

Whlen Sie unter [Einstellungen] die Option [Allgemein] aus.

Klicken Sie auf [Bearbeiten] .

Whlen Sie [Benutzerverzeichnis] aus.

Geben Sie im Feld [Benutzerverzeichnis - Zeitberschreitung] das Zeitberschreitungsintervall in Sekunden fr das Verbinden mit dem Benutzerverzeichnisserver ein.

Geben Sie im Feld [Abfragegrenze] die Anzahl der Benutzer und Gruppen ein, fr die Sie Berechtigungen
fr die untergeordneten Bestandslistenobjekte des vCenter Server-Systems zuweisen knnen.
Sie knnen im Dialogfeld Berechtigung hinzufgen Benutzern und Gruppen Berechtigungen zuweisen.
Das Dialogfeld erscheint, wenn Sie fr ein vSphere-Bestandslistenobjekt auf [Berechtigung hinzufgen]
in [Verwalten] > [Berechtigungen] klicken.

Aktivieren Sie das Kontrollkstchen [Aktiviert] neben Validierung, damit vCenter Server regelmig
einen Abgleich der ihm bekannten Benutzer und Gruppen mit dem Benutzerverzeichnisserver vornehmen soll.

Geben Sie unter [Validierungszeitraum] den Zeitraum zwischen Synchronisierungsinstanzen in Minuten ein.

10

Klicken Sie auf [OK] .

Konfigurieren der Einstellungen fr E-Mail-Absender im vSphere Web Client


Sie mssen die E-Mail-Adresse des Absenderkontos konfigurieren, wenn Sie vCenter Server-Vorgnge aktivieren mchten, wie z. B. das Senden von E-Mail-Benachrichtigungen als Alarmaktionen.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Globale.Einstellungen
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zur vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

Whlen Sie unter [Einstellungen] die Option [Allgemein] aus.

Klicken Sie auf [Bearbeiten] .

Whlen Sie [E-Mail] .

VMware, Inc.

69

vCenter Server und Hostverwaltung

Geben Sie im Feld [Mailserver] die Informationen zum SMTP-Server ein.


Der SMTP-Server ist der DNS-Name oder die IP-Adresse des SMTP-Gateways, das fr das Versenden
von E-Mail-Nachrichten verwendet werden soll.

Geben Sie im Feld [Mail-Sender] die Informationen zum Absenderkonto ein.


Das Absenderkonto ist die E-Mail-Adresse des Absenders.
HINWEIS Sie mssen die vollstndige E-Mail-Adresse, einschlielich des Domnennamens, eingeben.
Beispiel: mail_server@example.com.

Klicken Sie auf [OK] .

Weiter
Erstellen Sie zum Testen der E-Mail-Einstellungen einen Alarm, der durch eine Benutzeraktion ausgelst werden kann, z. B. durch das Ausschalten einer virtuellen Maschine, und berprfen Sie, ob Sie eine E-Mail erhalten, wenn der Alarm ausgelst wird.

Konfigurieren von SNMP-Einstellungen im vSphere Web Client


Sie knnen bis zu vier Empfnger fr das Empfangen von SNMP-Traps vom vCenter Server konfigurieren.
Geben Sie fr jeden Empfnger einen Hostnamen, einen Port und eine Community an.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Globale.Einstellungen
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zur vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

Whlen Sie unter [Einstellungen] die Option [Allgemein] aus.

Klicken Sie auf [Bearbeiten] .

Whlen Sie [SNMP-Empfnger] .

Geben Sie im Feld [Empfnger-URL] den Hostnamen oder die IP-Adresse des SNMP-Empfngers ein.

Aktivieren Sie neben Empfnger aktivieren das Kontrollkstchen [Aktiviert] .

Geben Sie im Feld [Empfngerport] die Portnummer des Empfngers ein.


Bei der Portnummer muss es sich um einen Wert zwischen 1 und 65535 handeln.

Geben Sie im Feld [Community-String] den Community-Bezeichner ein.

10

Klicken Sie auf [OK] .

Anzeigen der Porteinstellungen im vSphere Web Client


Sie knnen die vom Webservice fr die Kommunikation mit anderen Anwendungen verwendeten Ports anzeigen. Sie knnen diese Porteinstellungen nicht konfigurieren.
Der Webservice wird im Rahmen der Installation von VMware vCenter Server installiert. Der Webservice ist
eine erforderliche Komponente fr Drittanbieteranwendungen, die die VMware SDK-Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) verwenden. Weitere Informationen zum Installieren des Webservice finden Sie in der
Dokumentation Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.

70

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zur vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

Whlen Sie unter [Einstellungen] die Option [Allgemein] aus.

Klicken Sie auf [Bearbeiten] .

Whlen Sie [Ports] aus.


Die vom Webservice verwendeten Ports werden angezeigt.

Klicken Sie auf [OK] .

Konfigurieren von Zeitberschreitungseinstellungen im vSphere Web Client


Sie knnen die Zeitberschreitungsintervalle fr vCenter Server-Vorgnge konfigurieren. Diese Intervalle geben den Zeitraum an, nach dessen Ablauf bei vSphere Web Client eine Zeitberschreitung eintritt.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Globale.Einstellungen
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zur vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

Whlen Sie unter [Einstellungen] die Option [Allgemein] aus.

Klicken Sie auf [Bearbeiten] .

Whlen Sie [Zeitberschreitungseinstellungen] .

Geben Sie im Feld [Normale Vorgnge] das Zeitberschreitungsintervall fr normale Vorgnge in Sekunden ein.
Legen Sie fr diesen Wert nicht Null (0) fest.

Geben Sie im Feld [Lange Vorgnge] das Zeitberschreitungsintervall fr lange Vorgnge in Minuten
ein.
Legen Sie fr diesen Wert nicht Null (0) fest.

Klicken Sie auf [OK] .

Starten Sie das vCenter Server-System neu, damit die nderungen wirksam werden.

Konfigurieren von Protokollierungsoptionen im vSphere Web Client


Sie knnen den Umfang der Angaben konfigurieren, die vCenter Server in den Protokolldateien erfasst.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Globale.Einstellungen
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zur vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

Whlen Sie unter [Einstellungen] die Option [Allgemein] aus.

Klicken Sie auf [Bearbeiten] .

VMware, Inc.

71

vCenter Server und Hostverwaltung

Whlen Sie [Protokolleinstellungen] .

Whlen Sie die Protokollierungsoptionen aus.

Option

Beschreibung

Keine (Keine Protokollierung)

Schaltet die Protokollierung aus

Fehler (Nur Fehler)

Zeigt nur Protokolleintrge fr Fehler an

Warnung (Fehler und Warnungen)

Zeigt Protokolleintrge fr Fehler und Warnungen an

Info (Normale Protokollierung)

Zeigt Protokolleintrge fr Informationen, Fehler und Warnungen an

Ausfhrlich (Ausfhrliche Protokollierung)

Zeigt ausfhrliche Protokolleintrge fr Informationen, Fehler und Warnungen an

Ausfhrlich (Ausfhrlich (erweitert))

Zeigt erweiterte ausfhrliche Protokolleintrge fr Informationen, Fehler,


Warnungen und ausfhrliche Protokolleintrge an

Klicken Sie auf [OK] .

nderungen an den Protokolleinstellungen werden sofort wirksam. Es ist kein Neustart des vCenter ServerSystems erforderlich.

Konfigurieren der Datenbankeinstellungen im vSphere Web Client


Sie knnen die maximale Anzahl von Datenbankverbindungen konfigurieren, die gleichzeitig bestehen knnen. Damit das Wachstum der vCenter Server-Datenbank begrenzt und Speicherplatz eingespart wird, knnen
Sie die Datenbank so konfigurieren, dass Informationen zu Aufgaben oder Ereignissen regelmig verworfen
werden.
HINWEIS Verwenden Sie nicht die Optionen zur Datenbankaufbewahrung, wenn Sie den vollstndigen Verlauf
der Aufgaben und Ereignisse fr Ihren vCenter Server aufbewahren mchten.
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zur vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

Whlen Sie unter [Einstellungen] die Option [Allgemein] aus.

Klicken Sie auf [Bearbeiten] .

Whlen Sie [Datenbank] .

Geben Sie im Feld [Maximale Verbindungen] eine Anzahl ein.


Wenn Ihr vCenter Server-System hufig mehrere Vorgnge ausfhrt und die Leistung entscheidend ist,
erhhen Sie diese Anzahl. Verringern Sie die Anzahl, wenn es sich um eine freigegebene Datenbank handelt und die Verbindungen zur Datenbank kostenintensiv sind. ndern Sie diesen Wert nur dann, wenn
bei Ihrem System eines der folgenden Probleme vorliegt.

Aktivieren Sie das Kontrollkstchen [Aktiviert] neben Aufgabenbereinigung, damit vCenter Server
die beibehaltenen Aufgaben regelmig lscht.

(Optional) Geben Sie im Feld [Aufgaben beibehalten fr] einen Wert in Tagen ein.
Die Informationen zu den auf diesem vCenter Server-System ausgefhrten Aufgaben werden nach der
angegebenen Anzahl an Tagen verworfen.

72

Aktivieren Sie das Kontrollkstchen [Aktiviert] neben Ereignisbereinigung, damit vCenter Server die
beibehaltenen Ereignisse regelmig lscht.

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

10

(Optional) Geben Sie im Feld [Ereignisse beibehalten fr] einen Wert in Tagen ein.
Die Informationen zu den Ereignissen fr dieses vCenter Server-System werden nach der angegebenen
Anzahl an Tagen verworfen.

11

Klicken Sie auf [OK] .

Konfigurieren von SSL-Einstellungen im vSphere Web Client


Sie knnen vCenter Server so konfigurieren, dass er die SSL-Zertifikate von Hosts berprft, zu denen er eine
Verbindung herstellt. Wenn Sie diese Einstellung konfigurieren, fhren vCenter Server und
vSphere Web Client berprfungen fr gltige SSL-Zertifikate durch, bevor fr Vorgnge, wie das Hinzufgen eines Hosts oder das Erstellen einer Remotekonsolenverbindung zu einer virtuellen Maschine, eine Verbindung mit einem Host hergestellt wird.
HINWEIS Das Konfigurieren von SSL-Einstellungen ist nur fr vCenter Server 5.0-Systeme verfgbar.
vCenter Server 5.1 stellt die Verbindung mit ESXi-Hosts immer ber SSL her.
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zur vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

Whlen Sie unter [Einstellungen] die Option [Allgemein] aus.

Klicken Sie auf [Bearbeiten] .

Whlen Sie [SSL-Einstellungen] .

Ermitteln Sie den Fingerabdruck jedes Hosts, der eine Validierung erfordert.
a

Melden Sie sich an der direkten Konsole an.

Whlen Sie [Support-Informationen anzeigen] im Men [Systemanpassung] aus.


Der Fingerabdruck wird in der Spalte auf der rechten Seite angezeigt.

Vergleichen Sie den Fingerabdruck, den Sie ber den Host ermittelt haben, mit dem Fingerabdruck, der
im Dialogfeld vCenter Server aufgefhrt ist.

Sofern die Fingerabdrcke bereinstimmen, markieren Sie das Kontrollkstchen fr den Host.
Hosts, die nicht ausgewhlt sind, werden getrennt, nachdem Sie auf [OK] klicken.

Klicken Sie auf [OK] .

Konfigurieren von erweiterten Einstellungen im vSphere Web Client


Sie knnen unter [Erweiterte Einstellungen] die vCenter Server-Konfigurationsdatei vpxd.cfg ndern.
Sie knnen [Erweiterte Einstellungen] verwenden, um Eintrge zur Datei vpxd.cfg hinzuzufgen. Sie knnen
sie jedoch nicht bearbeiten oder lschen. VMware empfiehlt Ihnen, dass Sie nur dann nderungen an diesen
Einstellungen vornehmen, wenn Sie vom technischen Support von VMware dazu aufgefordert werden oder
wenn Sie die entsprechenden Anweisungen in der VMware-Dokumentation befolgen.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Globale.Einstellungen
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zur vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

VMware, Inc.

73

vCenter Server und Hostverwaltung

Klicken Sie auf [Erweiterte Einstellungen] .

Klicken Sie auf [Bearbeiten] .

Geben Sie im Feld [Schlssel] einen Schlssel ein.

Geben Sie im Feld [Wert] den Wert fr den angegebenen Schlssel ein.

Klicken Sie auf [Hinzufgen] .

Klicken Sie auf [OK] .

Bei neu hinzugefgten erweiterten Einstellungen wird config. an die Einstellungsschlssel in der Datei
vpxd.cfg angehngt. Beispiel:
config.example.setting = exampleValue

Weiter
Bei vielen erweiterten Einstellungen ist es erforderlich, dass das vCenter Server-System neu gestartet wird,
bevor die nderungen wirksam werden. Nehmen Sie Kontakt zum technischen Support von VMware auf, um
zu ermitteln, ob nach Ihren nderungen ein Neustart erforderlich ist.

Senden einer Nachricht an andere angemeldete Benutzer im


vSphere Web Client
Mglicherweise mssen Sie gelegentlich Nachrichten an Nutzer senden, die derzeit bei einem vCenter ServerSystem angemeldet sind. Wenn Sie beispielsweise eine Desktop-Wartung durchfhren mssen, knnen Sie
den Benutzer auffordern, sich vorbergehend abzumelden, oder ihn vor einer anstehenden Unterbrechung
des Diensts warnen.
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zur vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

Whlen Sie unter [Einstellungen] die Option [Meldung des Tages] aus und klicken Sie auf [Bearbeiten] .

Geben Sie die Meldung des Tages ein und klicken Sie auf [OK] .

Eine Warnung erscheint im oberen Bereich von vSphere Web Client fr jede aktive Benutzersitzung, die die
Benutzer auffordert, die im relevanten vCenter Server-System festgelegte Meldung des Tages zu lesen.

Konfigurieren der VMware vCenter Server Appliance


Die VMware vCenter Server Appliance ist eine vorkonfigurierte Linux-basierte virtuelle Maschine, die fr die
Ausfhrung von vCenter Server und zugehrigen Diensten optimiert ist.
Weitere Informationen zur VMware vCenter Server Appliance-Installation finden Sie im Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.
Die folgenden Funktionen werden nicht von der VMware vCenter Server Appliance untersttzt.
n

Verknpfter Modus

Microsoft SQL Server als untersttzte lokale oder Remote-Datenbank

DB2 als untersttzte Remotedatenbank

Die vCenter Server Appliance wird nur auf ESX/ESXi 4.0 und 4.1 sowie auf ESXi 5.0 und 5.1 untersttzt.

74

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Anmelden bei der Web-Konsole der VMware vCenter Server Appliance auf Seite 76
Melden Sie sich bei der Web-Konsole der VMware vCenter Server Appliance an, um auf die VMware
vCenter Server Appliance-Konfigurationseinstellungen zuzugreifen.

Konfigurieren von Datenbankeinstellungen fr die VMware vCenter Server Appliance auf Seite 76
Konfigurieren Sie Datenbankeinstellungen, wie z. B. Datenbanktyp und Anmeldeinformationen, fr die
VMware vCenter Server Appliance.

Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen fr die VMware vCenter Server Appliance. auf Seite 77
Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen fr die VMware vCenter Server Appliance, um die statische IP-Adresse und die Proxy-Einstellungen anzugeben.

Starten von vCenter Server in der VMware vCenter Server Appliance auf Seite 78
Starten Sie vCenter Server von der VMware vCenter Server Appliance aus.

Stoppen von vCenter Server in der VMware vCenter Server Appliance auf Seite 78
Stoppen Sie vCenter Server von der VMware vCenter Server Appliance aus. Ein Neustart von vCenter
Server ist erforderlich, damit einige Einstellungsnderungen wirksam werden.

Starten und Stoppen von ESXi-Diensten in der VMware vCenter Server Appliance auf Seite 78
Einige VMware vCenter Server Appliance-Konfigurationsnderungen erfordern einen Neustart von ESXi-Diensten, um bernommen zu werden.

Konfigurieren von vCenter Single Sign On in der VMware vCenter Server Appliance auf Seite 78
Eine Instanz von vCenter Single Sign On luft auf der vCenter Server Appliance. Standardmig verwendet vCenter Server diese eingebettete Single Sign On-Instanz. Sie knnen die Single Sign On-Datenbankeinstellungen konfigurieren und den Bereitstellungstyp von eingebettet in extern ndern.

ndern des vCenter Single Sign On-Modus in der VMware vCenter Virtual Appliance auf Seite 79
Eine Instanz von vCenter Single Sign On luft auf der vCenter Server Appliance. Standardmig verwendet vCenter Server die eingebettete Single Sign On-Instanz, aber Sie knnen diese Konfiguration
ndern, indem Sie auf eine externe Instanz von Single Sign On verweisen, die auf einem anderen System
ausgefhrt wird. Mehrere Instanzen von vCenter Server knnen auf dieselbe Instanz von Single Sign On
verweisen.

ndern des Administratorkennworts fr die VMware vCenter Server Appliance auf Seite 80
Sie knnen in der vCenter Server Appliance das Administratorkennwort von vCenter Server ndern.

Aktivieren und Deaktivieren der SSH-Administratoranmeldung auf der VMware vCenter Server Appliance auf Seite 80
Sie knnen die Mglichkeit, sich mit SSH bei der VMware vCenter Server Appliance anzumelden, aktivieren oder deaktivieren.

Konfigurieren der Gre der Bestandsliste fr die VMware vCenter Server Appliance auf Seite 80
Legen Sie die Gre der Bestandsliste der VMware vCenter Server Appliance basierend auf der Anzahl
der Hosts und virtuelle Maschinen fest, die Sie beabsichtigen, in die Bestandsliste der VMware vCenter
Server Appliance aufzunehmen.

Konfigurieren des ESXi Dump Collectors auf der VMware vCenter Server Appliance auf Seite 81
Fr Systemausflle knnen Sie mithilfe von ESXi Dump Collecter den Kernel-Core eines Hosts konfigurieren und diesen auf einem Netzwerkserver auf dem Datencenter ausgeben. ESXi Dump Collector
wird standardmig auf der VMware vCenter Server Appliance installiert und aktiviert.

Konfigurieren der ESXi Auto Deploy-Einstellungen auf der VMware vCenter Server Appliance auf Seite 82
Wenn Sie die VMware vCenter Server Appliance fr Auto Deploy verwenden, knnen Sie den Serverport
und die Maximalgre des Repositorys fr Auto Deploy ndern.

VMware, Inc.

75

vCenter Server und Hostverwaltung

Konfigurieren von NFS-Speicher auf der VMware vCenter Server Appliance auf Seite 82
Aktivieren Sie das Speichern der Protokoll- und Kerndateien von der VMware vCenter Server Appliance
auf NFS, um Dateien von der VMware vCenter Server Appliance auf einem NFS-Datenspeicher zu speichern.

Konfigurieren der Authentifizierungseinstellungen auf der VMware vCenter Server Appliance auf Seite 83
Sie knnen Authentifizierungseinstellungen auf der VMware vCenter Server Appliance konfigurieren.

Anmelden bei der Web-Konsole der VMware vCenter Server Appliance


Melden Sie sich bei der Web-Konsole der VMware vCenter Server Appliance an, um auf die VMware vCenter
Server Appliance-Konfigurationseinstellungen zuzugreifen.
Voraussetzungen
Installieren Sie die VMware vCenter Server Appliance. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.
Vorgehensweise
1

Wechseln Sie zur Konfigurationsadresse, die die virtuelle VMware vCenter Server Appliance-Maschine
bereitstellt: https://Appliance-IP der VMware vCenter Server Appliance:5480.

Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein, und klicken Sie auf [Anmelden] .
Der anfngliche Standard-Benutzername lautet [] is root und das Standardkennwort ist vmware.

Weiter
Akzeptieren Sie bei Ihrer ersten Anmeldung bei der VMware vCenter Server Appliance die EndbenutzerLizenzvereinbarung, indem Sie auf [EULA akzeptieren] klicken, und legen Sie den Datenbanktyp fest. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren von Datenbankeinstellungen fr die VMware
vCenter Server Appliance, auf Seite 76.

Konfigurieren von Datenbankeinstellungen fr die VMware vCenter Server


Appliance
Konfigurieren Sie Datenbankeinstellungen, wie z. B. Datenbanktyp und Anmeldeinformationen, fr die
VMware vCenter Server Appliance.
Voraussetzungen
Installieren Sie die VMware vCenter Server Appliance. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.
Vorgehensweise

76

Melden Sie sich bei der VMware vCenter Server Appliance Web-Konsole an.

Whlen Sie auf der Registerkarte [vCenter Server] die Option [Datenbank] aus.

Whlen Sie [Datenbanktyp] im Dropdown-Men aus.


Option

Beschreibung

Embedded

Verwenden Sie die eingebettete Datenbank. Diese Option steht nur fr kleine
Bestandslisten mit weniger als 5 Hosts und 50 virtuelle Maschinen zur Verfgung.

Oracle

Verwenden Sie eine externe Oracle-Datenbank.

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Geben Sie die Server- [] und Portinformationen ein.


Diese Option ist deaktiviert, wenn der Datenbanktyp auf eingebettet festgelegt ist.

Geben Sie den Instanznamen ein.


Diese Option ist deaktiviert, wenn der Datenbanktyp auf eingebettet festgelegt ist.

Geben Sie den Namen des Datenbankbenutzers und das Kennwort ein.
Diese Option ist deaktiviert, wenn der Datenbanktyp auf eingebettet festgelegt ist.

Klicken Sie auf [Einstellungen testen] , um sicherzustellen, dass die von Ihnen eingegebenen Einstellungen gltig sind.

Klicken Sie auf [Einstellungen speichern] , um Ihre nderungen zu speichern.

(Optional) Klicken Sie auf [Datenbankinhalt zurcksetzen] .

10

Starten Sie vCenter Server bzw. starten Sie ihn neu.

Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen fr die VMware vCenter Server


Appliance.
Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen fr die VMware vCenter Server Appliance, um die statische IPAdresse und die Proxy-Einstellungen anzugeben.
Voraussetzungen
Installieren Sie die VMware vCenter Server Appliance und konfigurieren Sie die Datenbank. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren von Datenbankeinstellungen fr die VMware vCenter Server
Appliance, auf Seite 76 und im Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich bei der Web-Konsole der VMware vCenter Server Appliance an.

Klicken Sie auf der Registerkarte [Netzwerk] auf [Adresse] .

Whlen Sie die Methode aus, mit der vCenter Server seine IP-Einstellungen erhlt.
Option

Beschreibung

DHCP

vCenter Server erhlt seine IP-Einstellungen von einem DHCP-Server. Dies


ist die Standardeinstellung.

Statisch

vCenter Server verwendet statische IP-Einstellungen. Geben Sie die IP-Adresse, die Netzmaske und das Gateway an.

(Optional) Geben Sie die DNS-Konfigurationsinformationen an.

Klicken Sie auf [Einstellungen speichern] .

(Optional) Whlen Sie [Proxy] und anschlieend [Proxy-Server verwenden] , um einen Proxy-Server
fr vCenter Server zu verwenden.

(Optional) Geben Sie einen Proxy-Server und einen Proxy-Port an. .

(Optional) Geben Sie einen Proxy-Benutzername und ein Proxy-Kennwort an, wenn sie fr den ProxyServer bentigt werden.

Klicken Sie auf [Einstellungen speichern] .

VMware, Inc.

77

vCenter Server und Hostverwaltung

Starten von vCenter Server in der VMware vCenter Server Appliance


Starten Sie vCenter Server von der VMware vCenter Server Appliance aus.
Voraussetzungen
Installieren Sie die VMware vCenter Server Appliance und konfigurieren Sie die Datenbank. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren von Datenbankeinstellungen fr die VMware vCenter Server
Appliance, auf Seite 76 und im Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.
Sie sollten auch vCenter Single Sign On konfigurieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren von vCenter Single Sign On in der VMware vCenter Server Appliance, auf Seite 78.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich bei der VMware vCenter Server Appliance Web-Konsole an.

Whlen Sie auf der Registerkarte [vCenter Server] die Option [bersicht] .

Klicken Sie auf [vCenter starten] .

Sie knnen jetzt entweder ber den vSphere-Client oder ber den vSphere Web Client eine Verbindung zu
vCenter Server herstellen.

Stoppen von vCenter Server in der VMware vCenter Server Appliance


Stoppen Sie vCenter Server von der VMware vCenter Server Appliance aus. Ein Neustart von vCenter Server
ist erforderlich, damit einige Einstellungsnderungen wirksam werden.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich bei der VMware vCenter Server Appliance Web-Konsole an.

Whlen Sie auf der Registerkarte [vCenter Server] die Option [bersicht] .

Klicken Sie fr vCenter Server auf [Anhalten] .

Starten und Stoppen von ESXi-Diensten in der VMware vCenter Server Appliance
Einige VMware vCenter Server Appliance-Konfigurationsnderungen erfordern einen Neustart von ESXiDiensten, um bernommen zu werden.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich bei der Web-Konsole der VMware vCenter Server Appliance an.

Klicken Sie auf der Registerkarte [vCenter Server] auf [bersicht] .

(Optional) Klicken Sie unter Dienste auf [Stopp] , um einen bestimmten ESXi-Dienst zu stoppen.

Klicken Sie auf [Start] , um ESXi-Dienste zu starten.

Konfigurieren von vCenter Single Sign On in der VMware vCenter Server


Appliance
Eine Instanz von vCenter Single Sign On luft auf der vCenter Server Appliance. Standardmig verwendet
vCenter Server diese eingebettete Single Sign On-Instanz. Sie knnen die Single Sign On-Datenbankeinstellungen konfigurieren und den Bereitstellungstyp von eingebettet in extern ndern.
Weitere Informationen zur nderung des Single Sign On-Modus von eingebettet in extern finden Sie unter
ndern des vCenter Single Sign On-Modus in der VMware vCenter Virtual Appliance, auf Seite 79.

78

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Voraussetzungen
Bevor Sie nderungen an der Single Sign On-Konfiguration vornehmen, mssen Sie den vCenter Server-Dienst
anhalten.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich bei der VMware vCenter Server Appliance Web-Konsole an.

Klicken Sie auf der Registerkarte vCenter Server auf [SSO] .

Whlen Sie einen Single Sign On-Datenbanktyp aus.


VORSICHT Wenn Sie den Datenbanktyp ndern, werden die Informationen in der Single Sign On-Datenbank gelscht.
Option

Beschreibung

Embedded

Stellen Sie eine Verbindung zur Datenbank her, die auf dieser vCenter Server
Appliance ausgefhrt wird.

Oracle

Stellen Sie eine Verbindung zu einer externen, vorhandenen Datenbank her.

Geben Sie die Informationen zur externen Datenbank ein.

Klicken Sie auf [Einstellungen testen] .

Klicken Sie auf [Einstellungen speichern] .

Weiter
Starten Sie den vCenter Server-Dienst.

ndern des vCenter Single Sign On-Modus in der VMware vCenter Virtual
Appliance
Eine Instanz von vCenter Single Sign On luft auf der vCenter Server Appliance. Standardmig verwendet
vCenter Server die eingebettete Single Sign On-Instanz, aber Sie knnen diese Konfiguration ndern, indem
Sie auf eine externe Instanz von Single Sign On verweisen, die auf einem anderen System ausgefhrt wird.
Mehrere Instanzen von vCenter Server knnen auf dieselbe Instanz von Single Sign On verweisen.
Voraussetzungen
Bevor Sie nderungen an der Single Sign On-Konfiguration vornehmen, mssen Sie den vCenter Server-Dienst
auf der Registerkarte [bersicht] der Webkonsole der VMware vCenter Server Appliance anhalten.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich bei der VMware vCenter Server Appliance Web-Konsole an.

Klicken Sie auf der Registerkarte vCenter Server auf [SSO] .

Whlen Sie den Bereitstellungstyp [Extern] .

Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort eines Benutzers mit Administratorrechten auf der externen Instanz von Single Sign On ein.
Bei diesem Benutzer handelt es sich um den Single Sign On-Administratorbenutzer (in der Regel admin@System-Domne fr eine Single Sign On-Instanz, die unter Windows ausgefhrt wird, und root@localos fr eine Single Sign On-Instanz, die auf einer anderen vCenter Server Appliance ausgefhrt wird).

Geben Sie den Namen des Benutzers oder der Gruppe ein, der bzw. die der Administrator des vCenter Server-Systems ist.
Der Benutzer oder die Gruppe muss auf der externen Instanz von Single Sign On vorhanden sein.

VMware, Inc.

79

vCenter Server und Hostverwaltung

Geben Sie die URL des Lookup Service fr die Zielinstanz von vCenter Single Sign On ein.
Das Format ist in der Regel https://externe SSO-IP oder Hostname:7444/lookupservice/sdk, mit 7444 als dem
Standard-HTTPS-Port fr vCenter Single Sign On.

Klicken Sie auf das Kontrollkstchen [Zertifikat akzeptieren] .

Klicken Sie auf [Einstellungen testen] .

Klicken Sie auf [Einstellungen speichern] .

Die Instanz von vCenter Server, der Inventory Service und der vSphere Web Client sind mit den externen
Instanzen von Single Sign On und dem Lookup Service registriert.
Weiter
Starten Sie den vCenter Server-Dienst.

ndern des Administratorkennworts fr die VMware vCenter Server Appliance


Sie knnen in der vCenter Server Appliance das Administratorkennwort von vCenter Server ndern.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich bei der VMware vCenter Server Appliance Web-Konsole an.

Geben Sie auf der Registerkarte [Admin] Ihr aktuelles Kennwort im Textfeld [Aktuelles Administratorkennwort] ein.

Geben Sie das neue Kennwort in den Textfeldern [Neues Administratorkennwort] und [Neues Administratorkennwort erneut eingeben] ein.

Klicken Sie auf [Kennwort ndern] .

Aktivieren und Deaktivieren der SSH-Administratoranmeldung auf der VMware


vCenter Server Appliance
Sie knnen die Mglichkeit, sich mit SSH bei der VMware vCenter Server Appliance anzumelden, aktivieren
oder deaktivieren.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich bei der VMware vCenter Server Appliance Web-Konsole an.

Klicken Sie auf der Registerkarte [Admin] auf [SSH-Anmeldung umschalten] , um die Anmeldung bei
VMware vCenter Server Appliance per SSH zu ermglichen.

(Optional) Klicken Sie erneut auf [SSH-Anmeldung umschalten] , um die Anmeldung bei VMware
vCenter Server Appliance per SSH zu verhindern.

Konfigurieren der Gre der Bestandsliste fr die VMware vCenter Server


Appliance
Legen Sie die Gre der Bestandsliste der VMware vCenter Server Appliance basierend auf der Anzahl der
Hosts und virtuelle Maschinen fest, die Sie beabsichtigen, in die Bestandsliste der VMware vCenter Server
Appliance aufzunehmen.
Voraussetzungen
Installieren Sie die VMware vCenter Server Appliance und konfigurieren Sie die Datenbank. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren von Datenbankeinstellungen fr die VMware vCenter Server
Appliance, auf Seite 76 und im Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.

80

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Vorgehensweise
1

Schalten Sie dort, wo sie installiert ist, die virtuelle VMware vCenter Server Appliance -Maschine aus.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine der VMware vCenter Server Appliance
im Bestandslistenbereich und whlen Sie [Einstellungen bearbeiten] .

Whlen Sie auf der Registerkarte [Hardware] die Option [Arbeitsspeicher] aus.

Legen Sie die Gre des Arbeitsspeichers basierend auf der Gre der geplanten Bestandsliste fest.
Option

Beschreibung

4 GB oder hher

Speicherbedarf bei weniger als 10 Hosts und 100 virtuelle Maschinen in der
Bestandsliste der VMware vCenter Server Appliance.

8 GB oder hher

Speicherbedarf fr 10 bis 100 Hosts oder fr 100 bis 1000 virtuelle Maschinen
in der Bestandsliste der VMware vCenter Server Appliance.

16 GB oder hher

Speicherbedarf fr 100 bis 400 Hosts oder fr 1000 bis 4000 virtuelle Maschinen in der Bestandsliste der VMWare vCenter Server Appliance.

24 GB oder hher

Speicherbedarf bei mehr als 400 Hosts oder 4000 virtuelle Maschinen in der
Bestandsliste der VMware vCenter Server Appliance.

Klicken Sie auf [OK] .

Schalten Sie die virtuelle Maschine der VMware vCenter Server Appliance ein.

Melden Sie sich bei der Web-Konsole der VMware vCenter Server Appliance an.

Klicken Sie auf der Registerkarte [vCenter Server] auf [Einstellungen] .

Whlen Sie die Gre der Bestandsliste im Dropdown-Men aus.

10

Option

Beschreibung

Klein

Speicherbedarf bei weniger als 100 Hosts und 1000 virtuelle Maschinen in
der Bestandsliste der VMware vCenter Server Appliance.

Mittel

Fr 100 bis 400 Hosts oder fr 1000 bis 4000 virtuelle Maschinen in der Bestandsliste der VMware vCenter Server Appliance.

Gro

Fr mehr als 400 Hosts oder mehr als 4000 virtuelle Maschinen in der Bestandsliste der VMware vCenter Server Appliance.

Klicken Sie auf [Einstellungen speichern] .

Konfigurieren des ESXi Dump Collectors auf der VMware vCenter Server
Appliance
Fr Systemausflle knnen Sie mithilfe von ESXi Dump Collecter den Kernel-Core eines Hosts konfigurieren
und diesen auf einem Netzwerkserver auf dem Datencenter ausgeben. ESXi Dump Collector wird standardmig auf der VMware vCenter Server Appliance installiert und aktiviert.
ESXi Dump Collector untersttzt keine vSphere Distributed Switches in ESXi 5.0.
Voraussetzungen
Installieren Sie die VMware vCenter Server Appliance und konfigurieren Sie die Datenbank. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren von Datenbankeinstellungen fr die VMware vCenter Server
Appliance, auf Seite 76 und im Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich bei der VMware vCenter Server Appliance an.

Klicken Sie auf der Registerkarte [vCenter Server] auf [Dienste] .

VMware, Inc.

81

vCenter Server und Hostverwaltung

Geben Sie einen Wert in das Textfeld [Max. Gre des ESXi Dump Collector-Repositorys] ein, um die
maximale Gre des Core-Dump-Repositorys in GB anzugeben.

Klicken Sie auf [Einstellungen testen] , um sicherzustellen, dass die von Ihnen vorgenommenen nderungen gltig sind.

Klicken Sie auf [Einstellungen speichern] .

Starten Sie die ESXi-Dienste neu.

Weiter
Konfigurieren Sie die Hosts, sodass sie den Kernelarbeitsspeicher auf dem Netzwerkserver ausgeben. Weitere
Informationen hierzu finden Sie im Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.

Konfigurieren der ESXi Auto Deploy-Einstellungen auf der VMware vCenter


Server Appliance
Wenn Sie die VMware vCenter Server Appliance fr Auto Deploy verwenden, knnen Sie den Serverport und
die Maximalgre des Repositorys fr Auto Deploy ndern.
Voraussetzungen
Aktivieren Sie den Auto Deploy-Server auf der VMware vCenter Server Appliance. Weitere Informationen
hierzu finden Sie im Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich bei der VMware vCenter Server Appliance Web-Konsole an.

Klicken Sie auf der Registerkarte [vCenter Server] auf [Dienste] .

Geben Sie im Feld [Maximale Gre des vSphere Auto Deploy-Repositorys] die Maximalgre des
Repositorys fr Auto Deploy in GB ein.

(Optional) Klicken Sie auf [Einstellungen testen] , um sicherzustellen, dass die von Ihnen eingegebenen
Einstellungen gltig sind.

Klicken Sie auf [Einstellungen speichern] .

Starten Sie die ESXi-Dienste neu.

Konfigurieren von NFS-Speicher auf der VMware vCenter Server Appliance


Aktivieren Sie das Speichern der Protokoll- und Kerndateien von der VMware vCenter Server Appliance auf
NFS, um Dateien von der VMware vCenter Server Appliance auf einem NFS-Datenspeicher zu speichern.
Voraussetzungen
Installieren Sie die VMware vCenter Server Appliance und konfigurieren Sie die Datenbank. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren von Datenbankeinstellungen fr die VMware vCenter Server
Appliance, auf Seite 76 und im Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.
Deaktivieren Sie Root-Squashing auf dem NFS-Server. Verwenden Sie beispielsweise den Befehl exportfs vo rw,no_root_squash,sync :/share.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich bei der Web-Konsole der VMware vCenter Server Appliance an.

(Optional) Klicken Sie auf der Registerkarte [vCenter Server] auf [bersicht] .

Klicken Sie auf [Beenden] fr vCenter Server.


Mit dieser Aktion wird das Protokollieren am alten Speicherort minimiert.

82

VMware, Inc.

Kapitel 4 Konfigurieren von Hosts und vCenter Server

Klicken Sie auf der Registerkarte [vCenter Server] auf [Speicher] .

(Optional) Whlen Sie die Option [Aktivieren des Speicherns von Protokolldateien auf NFS] aus und
geben Sie die NFS-Freigabe ein, auf der die Protokolldateien der VMware vCenter Server Appliance gespeichert werden sollen.

(Optional) Whlen Sie die Option [Aktivieren des Speicherns von Kerndateien auf NFS] aus und geben
Sie die NFS-Freigabe ein, auf der die Kerndateien der VMware vCenter Server Appliance gespeichert
werden sollen.

(Optional) Klicken Sie auf [Einstellungen testen] um sicherzustellen, dass die VMware vCenter Server
Appliance Dateien auf den angegebenen NFS-Freigaben speichern kann.

Klicken Sie auf [Einstellungen speichern] .

Starten Sie dieVMware vCenter Server Appliance neu.

Konfigurieren der Authentifizierungseinstellungen auf der VMware vCenter


Server Appliance
Sie knnen Authentifizierungseinstellungen auf der VMware vCenter Server Appliance konfigurieren.
Voraussetzungen
Installieren Sie die VMware vCenter Server Appliance und konfigurieren Sie die Datenbank. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren von Datenbankeinstellungen fr die VMware vCenter Server
Appliance, auf Seite 76 und im Installations- und Einrichtungshandbuch fr vSphere.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich bei der VMware vCenter Server Appliance Web-Konsole an und klicken Sie auf der Registerkarte [vCenter Server] auf [Authentifizierung] .

(Optional) Whlen Sie [Active Directory aktiviert] aus, um einen Active Directory-Server fr die VMware
vCenter Server Appliance zu aktivieren.

(Optional) Geben Sie die Domne, den Benutzernamen des Administrators und das Administratorkennwort fr den Active Directory-Server ein und klicken Sie auf [Einstellungen speichern] .

Starten Sie die VMware vCenter Server Appliance neu.

Konfigurieren der Kommunikation zwischen ESXi , vCenter Server und


vSphere-Client
Der vSphere-Client kommuniziert standardmig ber die Ports 80 und 443 mit vCenter Server und ESXiHosts.
Konfigurieren Sie die Firewall so, dass die Kommunikation zwischen dem vSphere-Client und
vCenter Server zugelassen wird, indem Sie die Ports 80 und 443 ffnen.
vCenter Server dient als Webservice. Wenn in Ihrer Umgebung ein Web-Proxy verwendet werden muss, kann
vCenter Server wie jeder andere Webservice mit einem Proxy verbunden werden.

VMware, Inc.

83

vCenter Server und Hostverwaltung

84

VMware, Inc.

Verwenden von vCenter Server im


verknpften Modus

Mithilfe des verknpften Modus knnen Sie mehrere vCenter Server-Systeme verbinden, damit sie untereinander Informationen austauschen knnen. Wenn ein Server mithilfe des verknpften Modus mit anderen
vCenter Server-Systemen verbunden ist, knnen Sie eine Verbindung zu diesem vCenter Server-System herstellen, um die Bestandslisten der verknpften vCenter Server-Systeme anzuzeigen und zu verwalten.
Der verknpfte Modus verwendet den Microsoft Active Directory-Anwendungsmodus (ADAM) zum Speichern und Synchronisieren von Daten ber mehrere vCenter Server-Systeme hinweg. ADAM wird als Teil der
vCenter Server-Installation mitinstalliert. Jede ADAM-Instanz speichert Daten von den vCenter Server-Systemen in der Gruppe, darunter Informationen ber Rollen und Lizenzen. Diese Informationen werden ber
alle ADAM-Instanzen in der verbundenen Gruppe hinweg repliziert, um sie synchron zu halten.
Wenn vCenter Server-Systeme im verknpften Modus verbunden sind, knnen Sie die folgenden Aktionen
durchfhren:
n

Sich gleichzeitig bei vCenter Server-Systemen anmelden, fr die Sie ber gltige Anmeldedaten verfgen.

Die Bestandslisten der vCenter Server-Systeme in der Gruppe durchsuchen.

In einer einzigen Bestandslistenansicht die Bestandslisten der vCenter Server-Systeme in der Gruppe anzeigen.

Sie knnen Hosts und virtuelle Maschinen nicht zwischen im verknpften Modus verbundenen
vCenter Server-Systemen migrieren.
Weitere Informationen zur Fehlerbehebung bei Gruppen im verknpften Modus finden Sie in der Dokumentation zu vSphere-Fehlerbehebungshandbuch.
Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:
n

Voraussetzungen fr den verknpften Modus fr vCenter Server, auf Seite 86

Hinweise zum verknpften Modus fr vCenter Server, auf Seite 86

Verbinden mit einer Gruppe im verknpften Modus nach der Installation, auf Seite 87

Abgleichen von Rollen beim Verbinden von vCenter Server mit einer Gruppe im verknpften Modus, auf Seite 88

Isolieren einer vCenter Server-Instanz von einer Gruppe im verknpften Modus, auf Seite 89

ndern der Domne eines vCenter Server-Systems in einer Gruppe im verknpften Modus, auf Seite 89

Konfigurieren der URLs auf einem vCenter Server-System im verknpften Modus, auf Seite 90

berwachen der vCenter Server-Services, auf Seite 90

VMware, Inc.

85

vCenter Server und Hostverwaltung

Voraussetzungen fr den verknpften Modus fr vCenter Server


Bereiten Sie das vCenter Server-System fr den Beitritt in eine Gruppe im verknpften Modus vor.
Bevor Sie einen vCenter Server mit einer Gruppe im verknpften Modus verbinden, lesen Sie Hinweise zum
verknpften Modus fr vCenter Server, auf Seite 86.
Alle Anforderungen fr ein eigenstndiges vCenter Server-System gelten ebenfalls fr Systeme im verknpften Modus.
Die folgenden Anforderung gelten fr jedes vCenter Server-System, das ein Mitglied einer Gruppe im verknpften Modus ist:
n

vCenter Server untersttzt keine Gruppen im verknpften Modus, die sowohl Version 5.x als auch Versionen von vCenter Server vor 5.0 enthalten. Ebenso untersttzt vCenter Server keine Gruppen im verknpften Modus, die sowohl Version 5.1.x als auch Versionen von 5.0.x von vCenter Server enthalten.
vCenter Server 5.0.x kann nur einer Gruppe im verknpften Modus mit anderen Instanzen von vCenter
Server 5.0.x hinzugefgt werden. vCenter Server 5.1.x kann nur einer Gruppe im verknpften Modus mit
anderen Instanzen von vCenter Server 5.1.x hinzugefgt werden. Nachdem ein Upgrade aller vCenter
Server-Instanzen in der Gruppe auf Version 5.0.x oder 5.1.x ausgefhrt wurde, knnen Sie sie erneut
zusammenfgen.

Stellen Sie sicher, dass alle vCenter Server einer Gruppe im verknpften Modus bei demselben vCenter
Single Sign On Server registriert sind.

Um mit einer Gruppe im verknpften Modus verbunden zu werden, muss vCenter Server im Testmodus
oder als eine Standard-Edition lizenziert sein. Die Editionen vCenter Server Foundation und vCenter
Server Essentials untersttzen den verknpften Modus nicht.

DNS muss funktionieren, damit die Replizierung im verknpften Modus funktioniert.

Die vCenter Server-Instanzen in einer Gruppe im verknpften Modus knnen zu verschiedenen Domnen
gehren, wenn diese eine Beziehung mit gegenseitigem Vertrauen haben. Jede Domne muss den anderen
Domnen, auf denen vCenter Server-Instanzen installiert sind, vertrauen.

Wenn Sie eine vCenter Server-Instanz zu einer Gruppe im verknpften Modus hinzufgen, muss das
Installationsprogramm von einem Domnenbenutzer ausgefhrt werden, der sowohl Administrator auf
der Maschine, auf der vCenter Server installiert wird, als auch auf der Zielmaschine der Gruppe im verknpften Modus ist.

Alle vCenter Server-Instanzen mssen ber eine synchrone Netzwerkzeit verfgen. Das vCenter ServerInstallationsprogramm validiert, dass die Systemuhren der Maschinen nicht mehr als fnf Minuten von
einander abweichen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Synchronisieren der Systemuhren
im vSphere-Netzwerk, auf Seite 51.

Hinweise zum verknpften Modus fr vCenter Server


Beachten Sie mehrere Problemflle, bevor Sie eine Gruppe im verknpften Modus konfigurieren.
Bevor Sie eine Gruppe im verknpften Modus konfigurieren, beachten Sie die folgenden Problemflle.
n

86

Wenn Sie ein Upgrade von vCenter Server Version 5.0.x durchfhren und der Server Teil einer Gruppe
im verknpften Modus ist, wird er nicht aus der Gruppe entfernt. Wenn Sie eine vCenter Server-Version
vor Version 5, die Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, aktualisieren, wird sie aus der Gruppe
entfernt. vCenter Server untersttzt keine Gruppen im verknpften Modus, die sowohl Version 5.0.x als
auch frhere Versionen von vCenter Server enthalten. Ebenso untersttzt vCenter Server keine Gruppen
im verknpften Modus, die sowohl Version 5.1.x als auch Versionen von 5.0.x von vCenter Server enthalten. vCenter Server 5.0.x kann nur einer Gruppe im verknpften Modus mit anderen Instanzen von

VMware, Inc.

Kapitel 5 Verwenden von vCenter Server im verknpften Modus

vCenter Server 5.0.x hinzugefgt werden. vCenter Server 5.1.x kann nur einer Gruppe im verknpften
Modus mit anderen Instanzen von vCenter Server 5.1.x hinzugefgt werden. Nachdem ein Upgrade aller
vCenter Server-Instanzen in der Gruppe auf Version 5.0.x oder 5.1.x ausgefhrt wurde, knnen Sie sie
erneut zusammenfgen.
n

Jedem Benutzer von vCenter Server werden vCenter Server-Instanzen angezeigt, auf denen er gltige
Berechtigungen besitzt.

Beim Einrichten der Gruppe im verknpften Modus von vCenter Server mssen Sie die erste vCenter
Server-Instanz als eigenstndige Instanz installieren, da Sie nicht ber einen vCenter Server-Remotecomputer verfgen, dem Sie beitreten knnen. Nachfolgende vCenter Server-Instanzen knnen der ersten
vCenter Server-Instanz oder anderen vCenter Server-Instanzen einer Gruppe im verknpften Modus beitreten.

Wenn Sie vCenter Server mit einer eigenstndigen Instanz verbinden, die nicht Teil einer Domne ist,
mssen Sie die eigenstndige Instanz zu einer Domne hinzufgen und einen Domnenbenutzer als Administrator hinzufgen.

Die vCenter Server-Instanzen in einer Gruppe im verknpften Modus mssen nicht dieselbe Domnenbenutzeranmeldung haben. Die Instanzen knnen unter verschiedenen Domnenkonten laufen. Standardmig werden sie als Konto LocalSystem der Maschine ausgefhrt, auf der sie laufen, daher sind
sie unterschiedliche Konten.

Wenn Sie whrend der Installation von vCenter Server eine IP-Adresse fr die Remote-Instanz von vCenter Server eingeben, konvertiert das Installationsprogramm die Adresse in einen vollqualifizierten Domnennamen.

VORSICHT Wenn Sie vCenter Server auf mehr als einem Mitglied einer Gruppe im verknpften Modus
deinstallieren und neu installieren mssen, fhren Sie diesen Vorgang jeweils mit einem vCenter Server
durch. Das gleichzeitige Deinstallieren und Neuinstallieren von mehreren verknpften vCenter Servern
wird nicht untersttzt und kann zu Fehlern fhren, die verhindern, dass vCenter Server eine Verbindung
mit dem vCenter Inventory Service herstellen kann. Falls es notwendig ist, gleichzeitig mehrere verknpfte vCenter Server zu deinstallieren und neu zu installieren, isolieren Sie sie zunchst von der Gruppe
im verknpften Modus und verbinden Sie sie nach Abschluss der Neuinstallation wieder.

Verbinden mit einer Gruppe im verknpften Modus nach der Installation


Nach der Installation von vCenter Server kann vCenter Server einer Gruppe im verknpften Modus beitreten.
Voraussetzungen
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Voraussetzungen fr den verknpften Modus fr vCenter
Server, auf Seite 86.
HINWEIS vCenter Server untersttzt keine Gruppen im verknpften Modus, die sowohl Version 5.x als auch
Versionen von vCenter Server vor 5.0 enthalten. Ebenso untersttzt vCenter Server keine Gruppen im verknpften Modus, die sowohl Version 5.1.x als auch Versionen von 5.0.x von vCenter Server enthalten. vCenter
Server 5.0.x kann nur einer Gruppe im verknpften Modus mit anderen Instanzen von vCenter Server 5.0.x
hinzugefgt werden. vCenter Server 5.1.x kann nur einer Gruppe im verknpften Modus mit anderen Instanzen von vCenter Server 5.1.x hinzugefgt werden. Nachdem ein Upgrade aller vCenter Server-Instanzen in
der Gruppe auf Version 5.0.x oder 5.1.x ausgefhrt wurde, knnen Sie sie erneut zusammenfgen.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie [Start] > [Programme] > [VMware] > [vCenter Server-Konfiguration fr den verknpften
Modus] .

Klicken Sie auf [Weiter] .

VMware, Inc.

87

vCenter Server und Hostverwaltung

Whlen Sie [Konfiguration fr den verknpften Modus ndern] aus und klicken Sie dann auf [Weiter] .

Klicken Sie auf [vCenter Server-Instanz einer vorhandenen Gruppe fr den verknpften Modus oder
einer anderen Instanz hinzufgen] und klicken Sie dann auf [Weiter] .

Geben Sie den Servernamen und die LDAP-Portnummer einer vCenter Server-Remoteinstanz ein, die
Mitglied einer Gruppe ist, und klicken Sie auf [Weiter] .
Wenn Sie eine IP-Adresse fr den Remote-Server eingeben, konvertiert das Installationsprogramm die
Adresse in einen vollqualifizierten Domnennamen.

Wenn das vCenter Server-Installationsprogramm einen Rollenkonflikt erkennt, geben Sie an, wie der
Konflikt behoben werden soll.
Option

Aktion

Ja, Konflikte von VMware vCenter


Server beheben lassen

Klicken Sie auf [Weiter] .


Die Rolle des beitretenden Systems wird in vCenter-NameRollenname umbenannt, wobei vCenter-Name der Name des vCenter Server-Systems ist, das
der Gruppe im verknpften Modus beitritt, und Rollenname der Name der
Originalrolle ist.

Nein, ich werde die Konflikte selbst


beheben

So beheben Sie die Konflikte manuell:


a Melden Sie sich mit dem vSphere-Client bei einem der vCenter ServerSysteme an. Verwenden Sie dazu ein Konto mit Administratorberechtigungen.
b Benennen Sie die Rolle mit den Konflikten um.
c Schlieen Sie die vSphere-Client-Sitzung und kehren Sie zum vCenter Server-Installationsprogramm zurck.
d Klicken Sie auf [Zurck] und dann auf [Weiter] .
Die Installation wird ohne Konflikte fortgesetzt.

Ein Konflikt tritt auf, wenn das beitretende System und die Gruppe im verknpften Modus jeweils eine
Rolle mit demselben Namen, aber mit unterschiedlichen Berechtigungen enthalten.
7

Klicken Sie auf [Beenden] .


vCenter Server wird neu gestartet. Je nach Gre Ihrer Bestandsliste kann der Wechsel in den verknpften
Modus einige Sekunden bis Minuten in Anspruch nehmen.

Die vCenter Server-Instanz ist jetzt Teil einer Gruppe im verknpften Modus. Nachdem Sie eine Gruppe im
verknpften Modus erstellt haben, knnen Sie sich bei jeder Instanz von vCenter Server anmelden und die
Bestandslisten aller vCenter Server in der Gruppe anzeigen und verwalten. Es kann mehrere Sekunden dauern,
bis die globalen Daten (z. B. Benutzerrollen), die auf einer Maschine gendert wurden, auf den anderen Maschinen sichtbar werden. Die Verzgerung betrgt in der Regel 15 Sekunden oder weniger. Es kann ein paar
Minuten dauern, bis eine neue vCenter Server-Instanz von den vorhandenen Instanzen erkannt und angezeigt
wird, da Mitglieder der Gruppe die globalen Daten nicht stndig abrufen.

Abgleichen von Rollen beim Verbinden von vCenter Server mit einer
Gruppe im verknpften Modus
Wenn ein vCenter Server-System einer Gruppe im verknpften Modus beitritt, werden die Rollen, die in jedem
vCenter Server-System in der Gruppe definiert sind, auf die anderen Systeme in der Gruppe repliziert.
Wenn die auf jedem vCenter Server-System definierten Rollen unterschiedlich sind, werden die Rollenlisten
des Systems in einer einzelnen gemeinsamen Liste zusammengefasst. Wenn beispielsweise vCenter Server 1
ber die Rolle A und vCenter Server 2 ber die Rolle B verfgt, besitzen beide Server die Rolle A und B,
nachdem sie zu einer Gruppe im verknpften Modus zusammengefasst wurden.

88

VMware, Inc.

Kapitel 5 Verwenden von vCenter Server im verknpften Modus

Wenn zwei vCenter Server-Systeme ber Rollen mit demselben Namen verfgen, werden die Rollen zu einer
einzelnen Rolle zusammengefasst, wenn sie fr jedes vCenter Server-System dieselben Berechtigungen haben.
Wenn zwei vCenter Server-Systeme ber Rollen mit demselben Namen verfgen, diese aber ber unterschiedliche Berechtigungen verfgen, muss dieser Konflikt behoben werden, indem mindestens eine der beiden Rollen umbenannt wird. Sie knnen auswhlen, ob die miteinander in Konflikt stehenden Rollen automatisch oder manuell behoben werden sollen.
Wenn Sie ausgewhlt haben, dass die Rollen automatisch abgeglichen werden, wird die Rolle auf dem beitretenden System in vcenter_NameRollenname umbenannt, wobei vcenter_Name der Name des vCenter ServerSystems ist, das der Gruppe im verknpften Modus beitritt, und Rollenname der Name der Originalrolle ist.
Wenn Sie ausgewhlt haben, dass die Rollen manuell abgeglichen werden, stellen Sie mit dem vSphere-Client
eine Verbindung zu einem der vCenter Server-Systeme her und benennen Sie eine Instanz der Rolle um, bevor
Sie das vCenter Server-System zur Gruppe im verknpften Modus hinzufgen.
Wenn Sie ein vCenter Server-System aus einer Gruppe im verknpften Modus entfernen, behlt das
vCenter Server-System alle Rollen bei, ber die es als Teil der Gruppe verfgte.

Isolieren einer vCenter Server-Instanz von einer Gruppe im verknpften


Modus
Sie knnen eine vCenter Server-Instanz von einer Gruppe im verknpften Modus isolieren.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie [Start] > [Programme] > [VMware] > [vCenter Server-Konfiguration fr den verknpften
Modus] .

Klicken Sie auf [Konfiguration fr den verknpften Modus ndern] und dann auf [Weiter] .

Klicken Sie auf [Diese vCenter Server-Instanz von einer Gruppe im verknpften Modus isolieren] und
dann auf [Weiter] .

Klicken Sie auf [Fortfahren] und anschlieend auf [Beenden] .


vCenter Server wird neu gestartet. Je nach Gre Ihrer Bestandsliste kann der Wechsel in den verknpften
Modus einige Sekunden bis Minuten in Anspruch nehmen.

Die vCenter Server-Instanz ist jetzt nicht mehr Teil der Gruppe im verknpften Modus.

ndern der Domne eines vCenter Server -Systems in einer Gruppe im


verknpften Modus
Um die Domne eines vCenter Server-Systems in einer Gruppe im verknpften Modus zu ndern, isolieren
Sie zunchst das vCenter Server-System von der Gruppe im verknpften Modus.
vCenter Server-Systeme in einer Gruppe im verknpften Modus knnen zu verschiedenen Domnen gehren,
sofern zwischen diesen Domnen ein Vertrauensverhltnis besteht.
Vorgehensweise
1

Isolieren Sie das vCenter Server-System von der Gruppe im verknpften Modus.

ndern Sie die Domne des vCenter Server-Systems.


Weitere Informationen zum ndern der Domne finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems,
auf dem vCenter Server installiert ist.

VMware, Inc.

Verbinden Sie das vCenter Server-System wieder mit der Gruppe im verknpften Modus.

89

vCenter Server und Hostverwaltung

Konfigurieren der URLs auf einem vCenter Server-System im


verknpften Modus
Wenn Sie ein vCenter Server-System mit einer Gruppe im verknpften Modus verbinden und das vCenter
Server-System einen Maschinennamen hat, der mit dem Domnennamen nicht bereinstimmt, entstehen
mehrere Verbindungsprobleme. Beheben Sie diese Situation durch nderung der URLs.
Wenn Sie die URLs nicht aktualisieren, knnen die Remote-Instanzen von vCenter Server das vCenter ServerSystem nicht erreichen, weil die Standard-URL-Eintrge von vCenter Server nicht mehr gltig sind. Das vCenter Server-Installationsprogramm konfiguriert Standard-URL-Eintrge von vCenter Server wie Folgt:
n

Der Standardwert fr den Schlssel Virtualcenter.VimApiUrl ist http(s)://Vollqualifizierter Domnenname (FQDN, Fully qualified domain name) der vCenter Server-Maschine/sdkvCenter Server.

Der Standardwert fr den Schlssel Virtualcenter.VimWebServicesUrl ist https://FQDN der vCenter


Server-Maschine:Port der installierten Webservices/vwsvCenter Server.

Vorgehensweise
1

Isolieren Sie das vCenter Server-System von der Gruppe im verknpften Modus.
Siehe Isolieren einer vCenter Server-Instanz von einer Gruppe im verknpften Modus, auf Seite 89.

ndern Sie den Domnennamen oder den Maschinennamen, damit sie bereinstimmen.

Stellen Sie vom vSphere-Client aus eine direkte Verbindung mit der vCenter Server-Instanz her, deren
Domnennamen oder Maschinennamen Sie gendert haben.

Whlen Sie [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] aus und klicken Sie auf [Erweiterte Einstellungen] .

ndern Sie den Wert fr den Schlssel Virtualcenter.VimApiUrl key, damit er auf den Pfad verweist, ber
den vSphere-Client und SDK-Clients auf das vCenter Server-System zugreifen knnen.
Beispiel: http(s)://Maschinenname/IP-Adressen:vc-port/sdk.

ndern Sie den Wert fr den Schlssel Virtualcenter.VimWebServicesUrl, damit er auf den Pfad verweist,
in dem vCenter Server Webservices installiert ist.
Beispiel: https://Maschinenname/ip:Webservices-Port/vws.

ndern Sie fr den Virtualcenter.Instancename-Schlssel den Wert, so dass der genderte Name in der
vCenter Server-Bestandslistenansicht angezeigt wird.

Verbinden Sie das vCenter Server-System wieder mit der Gruppe im verknpften Modus.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verbinden mit einer Gruppe im verknpften Modus nach
der Installation, auf Seite 87.

Die URLs sind nun ordnungsgem konfiguriert.

berwachen der vCenter Server -Services


Wenn Sie bei einem vCenter Server-System angemeldet sind, das Teil einer verbundenen Gruppe ist, knnen
Sie den Status der Dienste berwachen, die auf jedem Server in der Gruppe ausgefhrt werden.
Vorgehensweise
u

Klicken Sie auf der Home-Seite des vSphere-Clients auf [vCenter Service Status] .
Sie knnen die folgenden Informationen im Statusfenster anzeigen:
n

90

Eine Liste der vCenter Server-Systeme und deren Services sowie vCenter Server-Plug-Ins.

VMware, Inc.

Kapitel 5 Verwenden von vCenter Server im verknpften Modus

VMware, Inc.

Status aller aufgelisteten Elemente.

Datum und Uhrzeit der letzten Statusnderung.

Meldungen bezglich der Statusnderung.

91

vCenter Server und Hostverwaltung

92

VMware, Inc.

Organisieren Ihrer Bestandsliste

Planen Sie die Einrichtung Ihrer virtuellen Infrastruktur. Eine umfangreiche vSphere-Implementierung enthlt
mglicherweise mehrere virtuelle Datencenter mit einer komplexen Anordnung von Hosts, Clustern, Ressourcenpools und Netzwerken. Sie umfasst mglicherweise mehrere vSphere Server, die im verknpften Modus ausgefhrt werden. Kleinere Implementierungen erfordern mglicherweise ein einzelnes virtuelles Datencenter mit einer weniger komplexen Topologie. berlegen Sie sich ohne Bercksichtigung des Umfangs
Ihrer virtuellen Infrastruktur, wie die virtuellen Maschinen, die untersttzt werden sollen, verwendet und
verwaltet werden.
Nachfolgend finden Sie Fragen, die Sie beim Erstellen und Organisieren einer Bestandsliste von virtuellen
Objekten beantworten sollten:
n

Bentigen einige virtuellen Maschinen dedizierte Ressourcen?

Ist bei einigen virtuellen Maschinen mit Arbeitslastspitzen zu rechnen?

Mssen einige virtuellen Maschinen als Gruppe verwaltet werden?

Mchten Sie mehrere Distributed Switches verwenden?

Mchten Sie vMotion und DRM (Distributed Resource Management) bei einigen, aber nicht bei anderen
virtuellen Maschinen verwenden?

Bentigen einige virtuelle Objekte einen Satz von Systemberechtigungen und andere Objekte einen anderen Satz?

Ihre vSphere-Bestandsliste wird im linken Fensterbereich des vSphere-Clients angezeigt. Abgesehen von den
folgenden Einschrnkungen knnen Sie Objekte beliebig hinzufgen und zusammenstellen:
n

Der Name eines Bestandslistenobjekts muss mit seinem bergeordneten Objekt eindeutig sein.

vApp-Namen mssen innerhalb der Ansicht Virtuelle Maschinen und Vorlagen eindeutig sein.

Systemberechtigungen werden bernommen und sind kaskadierend.

Das Auffllen und Organisieren der Bestandsliste umfasst die folgenden Aktivitten:
Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:
n

Datencenter erstellen, auf Seite 94

Hosts hinzufgen, auf Seite 94

Hinzufgen eines Hosts im vSphere Web Client, auf Seite 95

Hinzufgen eines Hosts zu einem DRS-Cluster im vSphere Web Client, auf Seite 96

Cluster erstellen, auf Seite 98

Erstellen von Ressourcenpools, auf Seite 99

VMware, Inc.

93

vCenter Server und Hostverwaltung

Erstellen eines Ressourcenpools im vSphere Web Client, auf Seite 99

Erstellen eines Ordners im vSphere Web Client, auf Seite 100

Datenspeicher erstellen, auf Seite 101

Hostweite Netzwerke erstellen, auf Seite 102

Datencenterweite Netzwerke erstellen, auf Seite 103

Datencenter erstellen
Ein virtuelles Datencenter ist ein Container fr alle Bestandslistenobjekte, die zum Ausbau einer voll funktionsfhigen Umgebung fr die Ausfhrung von virtuellen Maschinen erforderlich sind. Sie knnen mehrere
Datencenter zum Organisieren von Umgebungsgruppen erstellen. Sie knnen beispielsweise ein Datacenter
fr jede organisatorische Einheit in Ihrem Unternehmen erstellen oder manche Datencenter fr Hochleistungsumgebungen und andere fr weniger anspruchsvolle virtuelle Maschinen erstellen.
Voraussetzungen
n

ffnen Sie eine vSphere-Client-Sitzung mit einem vCenter Server.

Stellen Sie sicher, dass Sie ber ausreichende Berechtigungen zum Erstellen eines Datencenterobjekts
verfgen.

HINWEIS Bestandslistenobjekte knnen innerhalb eines Datencenters interagieren, aber die Mglichkeiten,
ber Datencenter hinweg zu interagieren, sind beschrnkt. Sie knnen beispielsweise eine Hot-Migration von
virtuellen Maschinen von einem auf einen anderen Host in demselben Datencenter durchfhren, von einem
Host in einem Datencenter auf einen Host in einem anderen Datencenter jedoch nicht.
Vorgehensweise
1

Wechseln Sie zu [Home] > [Bestandsliste] > [Hosts und Cluster] .

Whlen Sie [Datei] > [Neu] > [Datencenter] .

Benennen Sie das Datencenter um.

Weiter
Fgen Sie Hosts, Cluster, Ressourcenpools, vApps, Netzwerke, Datenspeicher und virtuelle Maschinen zum
Datencenter hinzu.

Hosts hinzufgen
Sie knnen Hosts unter einem Datencenter-, Ordner- oder Clusterobjekt hinzufgen. Wenn ein Host virtuelle
Maschinen enthlt, werden diese virtuellen Maschinen zusammen mit dem Host zur Bestandsliste hinzugefgt. Informationen zum Konfigurieren von Hosts finden Sie unter vSphere-Netzwerk, vSphere-Speicher, vSphereSicherheit, und vSphere-Hostprofile.
Voraussetzungen

94

ffnen Sie eine vSphere-Client-Sitzung mit einem vCenter Server.

Stellen Sie sicher, dass Sie ber ausreichende Berechtigungen zum Erstellen eines Hostobjekts verfgen.

Stellen Sie sicher, dass ein Datencenter, ein Ordner oder ein Cluster in der Bestandsliste vorhanden ist.

Besorgen Sie sich den Benutzernamen und das Kennwort fr ein Benutzerkonto mit administrativen Berechtigungen auf dem Host.

Stellen Sie sicher, dass Hosts hinter einer Firewall mit dem vCenter Server-System und allen anderen
Hosts ber Port 902 bzw. einen anderen vom Benutzer konfigurierten Port kommunizieren knnen.

VMware, Inc.

Kapitel 6 Organisieren Ihrer Bestandsliste

Stellen Sie sicher, dass alle NFS-Mounts auf dem Host aktiv sind.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie [Home] > [Bestandsliste] > [Hosts und Cluster] .

Whlen Sie ein Datencenter, einen Cluster oder einen Ordner innerhalb eines Datencenters aus.

Whlen Sie [Datei] > [Neu] > [Host hinzufgen] .

Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse und die Administrator-Anmeldedaten ein und klicken Sie
auf [Weiter] .

(Optional) Whlen Sie [Sperrmodus aktivieren] , um den Remotezugriff fr das Administratorkonto zu


deaktivieren, nachdem vCenter Server die Steuerung des Hosts bernommen hat.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkstchen, um sicherzustellen, dass der Host ausschlielich ber
vCenter Server verwaltet wird. Im Sperrmodus knnen Sie nur einige Verwaltungsaufgaben ausfhren.
Hierzu ist eine Anmeldung an der lokalen Konsole des Hosts erforderlich.

berprfen Sie die Hostinformationen und klicken Sie auf [Weiter] .

(Optional) Weisen Sie ggf. dem Host einen Lizenzschlssel zu und klicken Sie auf [Weiter] .

Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:

Option

Beschreibung

Wenn Sie den Host zu einem Cluster


hinzufgen

Whlen Sie eine Ressourcenpool-Option aus und klicken Sie auf [Weiter] .

Wenn Sie den Host nicht zu einem


Cluster hinzufgen

Whlen Sie einen Speicherort, in dem Sie die virtuellen Maschinen platzieren
mchten, die bereits auf dem Host vorhanden sind, und klicken Sie auf
[Weiter] .

berprfen Sie die Zusammenfassung, und klicken Sie auf [Beenden] .

Der Host und dessen virtuelle Maschinen werden zur Bestandsliste hinzugefgt.

Hinzufgen eines Hosts im vSphere Web Client


Sie knnen Hosts unter einem Datencenter-, Ordner- oder Clusterobjekt hinzufgen. Wenn ein Host virtuelle
Maschinen enthlt, werden diese virtuellen Maschinen zusammen mit dem Host zur Bestandsliste hinzugefgt.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass ein Datencenter, ein Ordner oder ein Cluster in der Bestandsliste vorhanden ist.

Rufen Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Root-Benutzerkontos fr den Host ab.

Stellen Sie sicher, dass Hosts hinter einer Firewall mit dem vCenter Server-System und allen anderen
Hosts ber Port 902 bzw. einen anderen vom Benutzer konfigurierten Port kommunizieren knnen.

Stellen Sie sicher, dass alle NFS-Mounts auf dem Host aktiv sind.

Erforderliche Rechte:
n

Host.Bestandsliste.Host zu Cluster hinzufgen

Ressource.Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen

System.Ansicht auf den Ordner der virtuellen Maschine, in dem die virtuellen Maschinen auf dem Host
platziert werden sollen.

VMware, Inc.

95

vCenter Server und Hostverwaltung

Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zu einem Datencenter, Cluster oder Ordner innerhalb eines Datencenters.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Datencenter, den Cluster oder den Ordner und whlen
Sie [Host hinzufgen] .

Geben Sie die IP-Adresse oder den Namen des Hosts ein und klicken Sie auf [Weiter] .

Geben Sie die Administratoranmeldedaten ein und klicken Sie auf [Weiter] .

berprfen Sie die Hostbersicht und klicken Sie auf [Weiter] .

Weisen Sie dem Host einen Lizenzschlssel zu.


n

[Vorhandenen Lizenzschlssel zuweisen]


Whlen Sie aus den Lizenzschlsseln aus, die in der Bestandsliste des vCenter Server-Systems zur
Verfgung stehen, wo Sie den Host hinzufgen. Wenn der Host bereits lizenziert ist, knnen Sie
seinen aktuell zugewiesenen Lizenzschlssel whlen. Wenn sich der Host in der Bestandsliste eines
anderen vCenter Server-Systems befindet, wird seine Lizenz in die Bestandsliste dieses vCenter Server-Systems kopiert. Denken Sie nach dem Hinzufgen des Hosts zu diesem vCenter Server-System
daran, den Lizenzschlssel aus der Bestandsliste des vorherigen vCenter Server-Systems des Hosts
zu entfernen.

[Neuen Lizenzschlssel zuweisen]


Fgen Sie einen neuen Lizenzschlssel hinzu und weisen Sie ihn dem Host zu.

(Optional) Whlen Sie [Sperrmodus aktivieren] , um den Remotezugriff fr das Administratorkonto zu


deaktivieren, nachdem vCenter Server die Steuerung des Hosts bernommen hat.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkstchen, um sicherzustellen, dass der Host ausschlielich ber
vCenter Server verwaltet wird. Im Sperrmodus knnen Sie nur einige Verwaltungsaufgaben ausfhren.
Hierzu ist eine Anmeldung an der lokalen Konsole des Hosts erforderlich.

(Optional) Wenn Sie den Host zu einem Datencenter oder Ordner hinzufgen, whlen Sie einen Speicherort fr die virtuellen Maschinen aus, die sich auf dem Host befinden, und klicken Sie auf [Weiter] .

berprfen Sie die Zusammenfassung, und klicken Sie auf [Beenden] .

Im Bereich Krzlich bearbeitete Aufgaben erscheint eine neue Aufgabe fr das Hinzufgen des Hosts. Die
Durchfhrung der Aufgabe kann einige Minuten dauern.

Hinzufgen eines Hosts zu einem DRS-Cluster im vSphere Web Client


Sie knnen einen Host zu einem DRS-Cluster-Objekt hinzufgen. Wenn ein Host virtuelle Maschinen enthlt,
werden die virtuellen Maschinen zusammen mit dem Host zur Bestandsliste hinzugefgt. Weitere Informationen zu DRS-Clustern finden Sie unter vSphere-Ressourcenverwaltung.
Voraussetzungen
n

Rufen Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Root-Kontos auf dem Host ab.

Stellen Sie sicher, dass Hosts hinter einer Firewall mit dem vCenter Server-System und allen anderen
Hosts ber Port 902 bzw. einen anderen vom Benutzer konfigurierten Port kommunizieren knnen.

Stellen Sie sicher, dass alle NFS-Mounts auf dem Host aktiv sind.

Erforderliche Rechte:

96

Host.Bestandsliste.Host zu Cluster hinzufgen

Ressource.Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen

VMware, Inc.

Kapitel 6 Organisieren Ihrer Bestandsliste

System.Ansicht auf dem Ordner der virtuellen Maschine, in dem die virtuellen Maschinen auf dem Host
platziert werden sollen.

Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zu dem DRS-Cluster, dem Sie den Host hinzufgen mchten.

Geben Sie die IP-Adresse oder den Namen des Hosts ein und klicken Sie auf [Weiter] .

Geben Sie die Administratoranmeldedaten ein und klicken Sie auf [Weiter] .

berprfen Sie die Hostbersicht und klicken Sie auf [Weiter] .

Weisen Sie dem Host einen Lizenzschlssel zu.


n

[Vorhandenen Lizenzschlssel zuweisen]


Whlen Sie aus den Lizenzschlsseln aus, die in der Bestandsliste des vCenter Server-Systems zur
Verfgung stehen, wo Sie den Host hinzufgen. Wenn der Host bereits lizenziert ist, knnen Sie
seinen aktuell zugewiesenen Lizenzschlssel whlen. Wenn sich der Host in der Bestandsliste eines
anderen vCenter Server-Systems befindet, wird seine Lizenz in die Bestandsliste dieses vCenter Server-Systems kopiert. Denken Sie nach dem Hinzufgen des Hosts zu diesem vCenter Server-System
daran, den Lizenzschlssel aus der Bestandsliste des vorherigen vCenter Server-Systems des Hosts
zu entfernen.

[Neuen Lizenzschlssel zuweisen]


Fgen Sie einen neuen Lizenzschlssel hinzu und weisen Sie ihn dem Host zu.

(Optional) Whlen Sie [Sperrmodus aktivieren] , um den Remotezugriff fr das Administratorkonto zu


deaktivieren, nachdem vCenter Server die Steuerung des Hosts bernommen hat.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkstchen, um sicherzustellen, dass der Host ausschlielich ber
vCenter Server verwaltet wird. Im Sperrmodus knnen Sie nur einige Verwaltungsaufgaben ausfhren.
Hierzu ist eine Anmeldung an der lokalen Konsole des Hosts erforderlich.

Whlen Sie einen Ressourcenpool fr die virtuelle Maschine des Hosts aus.
u

[Alle virtuellen Maschinen dieses Hosts im Root-Ressourcenpool des Clusters platzieren]


vCenter Server entfernt alle vorhandenen Ressourcenpools des Hosts und verbindet alle virtuellen
Maschinen in der Hierarchie des Hosts mit dem Stamm. Da Anteilszuordnungen stets relativ zu
einem Ressourcenpool sind, mssen Sie die Anteile einer virtuellen Maschine mglicherweise manuell ndern, nachdem Sie diese Option ausgewhlt haben, da sie die Ressourcenpoolhierarchie zerstrt.

[Einen neuen Ressourcenpool fr die virtuellen Maschinen und Ressourcenpools dieses Hosts
erstellen]
vCenter Server erstellt einen Ressourcenpool auf oberster Ebene, der zu einem dem Cluster direkt
untergeordneten Element wird, und fgt alle untergeordneten Elemente des Hosts zu diesem neuen
Ressourcenpool hinzu.

berprfen Sie die Zusammenfassung, und klicken Sie auf [Beenden] .

Im Bereich Krzlich bearbeitete Aufgaben erscheint eine neue Aufgabe fr das Hinzufgen des Hosts. Die
Durchfhrung der Aufgabe kann einige Minuten dauern.

VMware, Inc.

97

vCenter Server und Hostverwaltung

Cluster erstellen
Ein Cluster ist eine Gruppe von Hosts. Wenn Sie einem Cluster einen Host hinzufgen, werden die Ressourcen
des Hosts zu den Ressourcen des Clusters hinzugefgt. Der Cluster verwaltet die Ressourcen aller zugehrigen
Hosts. Cluster ermglichen die Verwendung der Lsungen vSphere HA (vSphere High Availability) und
vSphere DRS (vSphere Distributed Resource Scheduler).
Voraussetzungen
n

ffnen Sie auf dem vSphere-Client eine Sitzung mit einem vCenter Server.

Stellen Sie sicher, dass Sie ber ausreichende Berechtigungen zum Erstellen eines Clusterobjekts verfgen.

Stellen Sie sicher, dass in der Bestandsliste ein Datencenter bzw. ein Ordner innerhalb eines Datencenters
vorhanden ist.

Vorgehensweise
1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Datencenter oder einen Ordner im vSphere-Client und
whlen Sie [Neuer Cluster] .

Geben Sie einen Namen fr den Cluster ein.

Whlen Sie Clusterfunktionen aus.


Option

Beschreibung

Wenn Sie die Verwendung von DRS


mit diesem Cluster gewhlt haben

a
b
c

Wenn Sie die Verwendung von HA


mit diesem Cluster gewhlt haben

a
b
c
d
e
f

Klicken Sie auf das Feld [vSphere DRS] .


Whlen Sie eine Automatisierungs- und eine Migrationsebene aus und
klicken Sie auf [Weiter] .
Whlen Sie eine Standard-Energieverwaltungseinstellung und einen
DPM-Schwellenwert aus und klicken Sie auf [Weiter] .
Klicken Sie auf [vSphere HA] .
Whlen Sie, ob Sie Hostberwachung und Zugangssteuerung aktivieren
mchten.
Geben Sie bei Aktivierung der Zugangssteuerung eine Richtlinie an.
Klicken Sie auf [Weiter] .
Legen Sie das Standard-Clusterverhalten fest und klicken Sie auf [Weiter] .
Legen Sie die Einstellungen fr die berwachung der virtuellen Maschinen fest und klicken Sie auf [Weiter] .

Whlen Sie eine EVC-Einstellung (Enhanced vMotion Compatibility) und klicken Sie auf [Weiter] .
EVC stellt sicher, dass alle Hosts in einem Cluster denselben CPU-Funktionssatz gegenber der virtuellen
Maschine offenlegen selbst dann, wenn die tatschlichen CPUs auf den Hosts abweichen. Auf diese
Weise wird verhindert, dass mit vMotion durchgefhrte Migrationen aufgrund nicht kompatibler CPUs
fehlschlagen.

Whlen Sie eine Auslagerungsdatei-Richtlinie aus und klicken Sie auf [Weiter] .

berprfen Sie die Optionen, die Sie fr den Cluster angegeben haben, und klicken Sie auf [Beenden] .

Der Cluster wird zur Bestandsliste hinzugefgt.


Weiter
Fgen Sie Hosts und Ressourcenpools zum Cluster hinzu.

98

VMware, Inc.

Kapitel 6 Organisieren Ihrer Bestandsliste

Erstellen von Ressourcenpools


Sie knnen Ressourcenpools zum (hierarchischen) Partitionieren der verfgbaren CPU- und Arbeitsspeicherressourcen eines eigenstndigen Hosts oder Clusters verwenden. Verwenden Sie Ressourcenpools, um Ressourcen zusammenzufassen und Zuweisungsrichtlinien fr mehrere virtuelle Maschinen festzulegen, ohne
fr jede virtuelle Maschine die Resourcen einzeln festgelegen zu mssen.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass der vSphere-Client mit einem vCenter Server verbunden ist. Wenn der vSphereClient direkt mit einem Host verbunden ist, knnen Sie keinen Ressourcenpool erstellen.

Stellen Sie sicher, dass Sie ber die erforderlichen Berechtigungen zum Erstellen eines Ressourcenpoolobjekts verfgen.

Stellen Sie sicher, dass ein Cluster, eine vApp oder ein anderes Ressourcenpoolobjekt dem Ressourcenpool
bergeordnet ist.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie [Home] > [Bestandsliste] > [Hosts und Cluster] .

Whlen Sie einen Cluster, eine vApp oder einen Ressourcenpool aus.

Whlen Sie [Datei] > [Neu] > [Ressourcenpool] .

Geben Sie einen Namen ein und legen Sie die Ressourceneinstellungen fest.

Klicken Sie auf [OK] .

Der Ressourcenpool wird zur Bestandsliste hinzugefgt.


Weiter
Fgen Sie virtuelle Maschinen und vApps zu Ihrem Ressourcenpool hinzu.

Erstellen eines Ressourcenpools im vSphere Web Client


Sie knnen Ressourcenpools zum (hierarchischen) Partitionieren der verfgbaren CPU- und Arbeitsspeicherressourcen eines eigenstndigen Hosts oder Clusters verwenden. Sie knnen Ressourcenpools verwenden, um
Ressourcen zusammenzufassen und Zuteilungsrichtlinien fr mehrere virtuelle Maschinen festzulegen, ohne
fr jede virtuelle Maschine die Ressourcen einzeln festlegen zu mssen.
Sie knnen fr einen eigenstndigen Host, einen Ressourcenpool, eine vApp oder einen DRS-Cluster einen
untergeordneten Ressourcenpool erstellen. Sie knnen keine Ressourcenpools in einem Cluster erstellen, der
nicht fr DRS aktiviert ist.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Ressourcen.Ressourcenpool erstellen fr das bergeordnete Objekt des Ressourcenpools.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie in der Ansicht Hosts und Cluster der Bestandslistenstruktur von vSphere Web Client das
bergeordnete Objekt fr den Ressourcenpool aus.

2
Klicken Sie auf das Symbol Alle Aktionen (
cenpool] .
3

VMware, Inc.

) und whlen Sie [Bestandsliste] > [Neuer Ressour-

Geben Sie einen Namen zur Identifikation des Ressourcenpools ein.

99

vCenter Server und Hostverwaltung

Geben Sie an, wie die CPU- und Arbeitsspeicherressourcen zugeteilt werden sollen.
Option

Beschreibung

Anteile

Geben Sie den Anteil der Ressourcen dieses Ressourcenpools an den Gesamtressourcen des bergeordneten Ressourcenpools an. Hierarchisch
gleichwertige Ressourcenpools teilen sich Ressourcen auf der Basis ihrer relativen Anteilswerte, die an die Reservierung und die Grenzwerte geknpft
sind.
n Whlen Sie [Niedrig] , [Normal] oder [Hoch] . Dadurch werden die
Anteilswerte im Verhltnis 1:2:4 festgelegt.
n Whlen Sie die Einstellung [Benutzerdefiniert] , um jeder virtuellen
Maschine einen bestimmten Anteil zuzuweisen, der einer proportionalen Gewichtung entspricht.

Reservierung

Legen Sie eine garantierte CPU- oder Arbeitsspeicherzuteilung fr diesen


Ressourcenpool fest und whlen Sie die Einheiten fr diese Reservierung im
Dropdown-Men aus.
Eine Reservierung ungleich Null wird von den nicht reservierten Ressourcen
des bergeordneten Hosts oder Ressourcenpools subtrahiert. Die Ressourcen werden als reserviert betrachtet, auch wenn keine virtuellen Maschinen
mit dem Ressourcenpool verknpft sein sollten.

Typ der Reservierung

Wenn das Kontrollkstchen [Erweiterbar] aktiviert ist (Standard), werden


erweiterbare Reservierungen bei der Zugangssteuerung bercksichtigt.
Wenn Sie eine virtuelle Maschine in diesem Ressourcenpool einschalten und
die gesamten Reservierungen der virtuellen Maschinen grer als die Reservierung des Ressourcenpools sind, kann der Ressourcenpool Ressourcen
vom bergeordneten Pool verwenden.

Grenzwert

Legen Sie den oberen Grenzwert fr die CPU- oder Arbeitsspeicherzuteilung


dieses Ressourcenpools fest. Geben Sie hierzu einen Wert ein oder whlen
Sie einen Wert im Dropdown-Men aus.

Klicken Sie auf [OK] .

Erstellen eines Ordners im vSphere Web Client


Objekte desselben Typs knnen in Ordnern gruppiert werden, um die Verwaltung zu vereinfachen. Beispielsweise knnen Berechtigungen auf Ordner angewendet werden, wodurch Sie Ordner fr Gruppenobjekte verwenden knnen, die einen gemeinsamen Berechtigungssatz haben sollten.
Ein Ordner kann weitere Ordner oder eine Gruppe von Objekten desselben Typs enthalten. Beispielsweise
kann ein Ordner virtuelle Maschinen und einen weiteren Ordner mit virtuellen Maschinen enthalten, er kann
jedoch nicht Hosts und einen Ordner mit virtuellen Maschinen enthalten.
Sie knnen die folgenden Ordnertypen erstellen: Host- und Clusterordner, Netzwerkordner, Speicherordner
sowie VM- und Vorlagenordner.
Vorgehensweise
1

100

Whlen Sie im Navigator entweder ein Datencenter oder einen anderen Ordner als ein bergeordnetes
Objekt fr den Ordner aus.

VMware, Inc.

Kapitel 6 Organisieren Ihrer Bestandsliste

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das bergeordnete Objekt und whlen Sie die Menoption aus,
um den Ordner zu erstellen.
Option

Beschreibung

Das bergeordnete Objekt ist ein Datencenter.

Wenn es sich beim bergeordneten Objekt um ein Datencenter handelt, knnen Sie auswhlen, welcher Ordnertyp erstellt werden soll:
n Whlen Sie [Alle vCenter-Aktionen] > [Neuer Host- und Clusterordner] .
n Whlen Sie [Alle vCenter-Aktionen] > [Neuer Netzwerkordner] .
n Whlen Sie [Alle vCenter-Aktionen] > [Neuer Speicherordner] .
n Whlen Sie [Alle vCenter-Aktionen] > [Neuer VM- und Vorlagenordner] .

Das bergeordnete Objekt ist ein


Ordner.

Wenn es sich beim bergeordneten Objekt um einen Ordner handelt, hat der
neue Ordner denselben Typ wie der bergeordnete Ordner.
Whlen Sie [Alle vCenter-Aktionen] > [Neuer Ordner] .

Geben Sie den Namen des Ordners ein und klicken Sie auf [OK] .

Weiter
Verschieben Sie Objekte in den Ordner, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt klicken und
[Verschieben nach] auswhlen. Whlen Sie den Ordner als Ziel aus.

Datenspeicher erstellen
Ein Datenspeicher ist ein logischer Container, der Dateien der virtuellen Maschine enthlt sowie andere Dateien, die fr VM-Vorgnge bentigt werden. Datenspeicher knnen sich auf unterschiedlichen Typen physischer Speicher befinden, einschlielich lokaler Speicher, iSCSI, Fibre-Channel-SAN oder NFS. Ein Datenspeicher kann auf VMFS oder NFS basieren.
Voraussetzungen
n

ffnen Sie eine vSphere-Client-Sitzung mit einem vCenter Server.

Stellen Sie sicher, dass Sie ber ausreichende Berechtigungen zum Erstellen eines Datenspeicherobjekts
verfgen.

Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Host in der Bestandsliste auf den physischen Speicher zugreifen
kann.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie [Home] > [Bestandsliste] > [Datenspeicher] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Datencenter und whlen Sie [Datenspeicher hinzufgen] .

Whlen Sie einen Host aus, und klicken Sie auf [Weiter] .

VMware, Inc.

101

vCenter Server und Hostverwaltung

Whlen Sie einen Speichertyp aus und klicken Sie auf [Weiter] .
Option

Beschreibung

Festplatte oder LUN

a
b
c
d
e

Netzwerkdateisystem (NFS)

a
b
c

Whlen Sie eine Festplatte oder eine LUN aus und klicken Sie auf [Weiter] .
berprfen Sie die Informationen zum Festplattenlayout und klicken
Sie auf [Weiter] .
Geben Sie einen Namen fr den Datenspeicher ein und klicken Sie auf
[Weiter] .
Legen Sie die Maximalwerte fr die Datei- und die Blockgre fest.
Legen Sie die Festplatten- bzw. die LUN-Kapazitt fest und klicken Sie
auf [Weiter] .
Geben Sie die Server- und Ordnerinformationen ein.
Whlen Sie, ob die Clients das NFS als Nur Lesen mounten sollen.
Geben Sie einen Namen ein und klicken Sie auf [Weiter] .

berprfen Sie die Zusammenfassung und klicken Sie auf [Beenden] .

Ein Datenspeicher wird zur Bestandsliste hinzugefgt.

Hostweite Netzwerke erstellen


Sie knnen in vSphere Standardnetzwerke und verteilte Netzwerke erstellen. Standardnetzwerke stellen eine
Methode der Kommunikation zwischen den virtuellen Maschinen auf einem eigenstndigen Host dar und
bestehen aus Standard-Switches und Portgruppen. Verteilte Netzwerke fassen die Netzwerkfunktionen meherer Hosts zusammen und ermglichen es virtuellen Maschinen, eine konsistente Netzwerkkonfiguration
beizubehalten, wenn sie ber Hosts hinweg migriert werden. Verteilte Netzwerke bestehen aus vSphere Distributed Switches, Uplink-Portgruppen und Portgruppen.
Voraussetzungen
n

ffnen Sie eine vSphere-Client-Verbindung mit einem vCenter Server.

Stellen Sie sicher, dass Sie ber ausreichende Berechtigungen zum Erstellen eines Standard-Switches verfgen.

Stellen Sie sicher, dass in der Bestandsliste ein Host vorhanden ist.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie einen Host aus der Bestandsliste aus.

Klicken Sie auf die Registerkarte [Konfiguration] .

Klicken Sie auf [Netzwerk] .

Klicken Sie auf [Virtueller Switch] .

Klicken Sie auf [Netzwerk hinzufgen (Add Networking)] .

Whlen Sie einen Verbindungstyp aus.

Whlen Sie einen vorhandenen virtuellen Switch oder erstellen Sie einen.

Geben Sie eine Bezeichnung fr die Portgruppe auf dem Switch ein.

Whlen Sie eine VLAN-ID.

10

berprfen Sie die gewhlten Einstellungen, und klicken Sie auf [Beenden] .

Wenn Sie einen vorhandenen Standard-Switch verwenden, wird ihm eine neue Portgruppe hinzugefgt. Wenn
Sie einen Standard-Switch erstellen, wird er mit einer Portgruppe hinzugefgt.

102

VMware, Inc.

Kapitel 6 Organisieren Ihrer Bestandsliste

Datencenterweite Netzwerke erstellen


Sie knnen in vSphere Standardnetzwerke und verteilte Netzwerke erstellen. Standardnetzwerke stellen eine
Methode der Kommunikation zwischen den virtuellen Maschinen auf einem eigenstndigen Host dar und
bestehen aus Standard-Switches und Portgruppen. Verteilte Netzwerke fassen die Netzwerkfunktionen meherer Hosts zusammen und ermglichen es virtuellen Maschinen, eine konsistente Netzwerkkonfiguration
beizubehalten, wenn sie ber Hosts hinweg migriert werden. Verteilte Netzwerke bestehen aus vSphere Distributed Switches, Uplink-Portgruppen und Portgruppen.
Voraussetzungen
n

ffnen Sie eine vSphere-Client-Verbindung mit einem vCenter Server.

Stellen Sie sicher, dass Sie ber ausreichende Berechtigungen zum Erstellen eines Standard-Switches verfgen.

Stellen Sie sicher, dass in der Bestandsliste ein Host vorhanden ist.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie die Ansicht [Home] > [Bestandsliste] > [Netzwerk] und whlen Sie ein Datencenter aus.

Klicken Sie auf [Neuer verteilter vNetwork-Switch] in der Symbolleiste.

Whlen Sie eine Version aus und klicken Sie auf [Weiter] .

Geben Sie einen Anzeigenamen fr den Switch ein.

Legen Sie die maximale Anzahl der physischen Adapter pro Host (Uplink-Ports) fest und klicken Sie
auf [Weiter] .

Fgen Sie Hosts und deren physische Netzwerkadapter zum Switch hinzu und klicken Sie auf [Weiter] .

Whlen Sie, ob vSphere automatisch eine Portgruppe erstellen soll, und klicken Sie auf [Beenden] .

Ein vSphere Distributed Switch zusammen mit dessen zugewiesenen Uplink-Ports und Portgruppen wird zur
Bestandsliste hinzugefgt.
Weiter
n

Fgen Sie Hosts zum Switch hinzu.

Fgen Sie Portgruppen zum Switch hinzu.

Bearbeiten Sie die Switch-Eigenschaften.

Bearbeiten der allgemeinen Einstellungen fr den vSphere Distributed Switch


Sie knnen die allgemeinen Einstellungen eines vSphere Distributed Switches bearbeiten, z. B. den Namen des
Distributed Switches oder die Anzahl der Uplink-Ports auf dem Distributed Switch.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich am vSphere-Client an und whlen Sie die Bestandslistenansicht [Netzwerk] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bestandslistenbereich auf den vSphere Distributed Switch und
whlen Sie [Einstellungen bearbeiten] aus.

VMware, Inc.

103

vCenter Server und Hostverwaltung

Whlen Sie [Allgemein] , um die Einstellungen fr den vSphere Distributed Switch zu bearbeiten.
Option

Beschreibung

Name

Geben Sie den Namen fr den Distributed Switch ein.

Anzahl der Uplink-Ports

Whlen Sie die Anzahl der Uplink-Ports fr den Distributed Switch aus.

Anmerkungen

Geben Sie beliebige Anmerkungen zum Distributed Switch ein.

(Optional) Bearbeiten Sie die Namen der Uplink-Ports.


a

Klicken Sie auf [Uplink-Namen bearbeiten] .

Geben Sie die neuen Namen fr einen oder mehrere Uplink-Ports ein.

Klicken Sie auf [OK] .

Klicken Sie auf [OK] .

Bearbeiten der erweiterten Einstellungen des vSphere Distributed Switch


Sie knnen erweiterte Einstellungen fr den vSphere Distributed Switch ndern, beispielsweise das Cisco
Discovery-Protokoll oder den maximalen MTU-Wert.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich am vSphere-Client an und whlen Sie die Bestandslistenansicht [Netzwerk] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bestandslistenbereich auf den vSphere Distributed Switch und
whlen Sie [Einstellungen bearbeiten] aus.

Whlen Sie [Erweitert] , um die folgenden Einstellungen des vSphere Distributed Switch zu bearbeiten.

Option

Beschreibung

Maximalwert fr MTU

Maximalwert fr MTU fr den vSphere Distributed Switch.

Discovery-Protokollstatus

Whlen Sie den Status fr das Discovery-Protokoll auf dem vSphere Distributed Switch.
n [Aktiviert] . Aktiviertes Discovery-Protokoll fr den vSphere Distributed Switch.
1 Whlen Sie [Cisco Discovery-Protokoll] oder [Link-Layer Discovery Protocol (LLDP)] im Dropdown-Men [Typ] .
2 Legen Sie fr [Operation] [berwachen] , [Werben] oder [Beide]
fest.
n [Deaktiviert] .

Kontaktinformationen des Administrators

Geben Sie den [Namen] und [Weitere Details] fr den Administrator des
vSphere Distributed Switch ein.

Klicken Sie auf [OK] .

Hosts zu einem vSphere Distributed Switch hinzufgen


Sie knnen einem vSphere Distributed Switch nach dessen Erstellung auf der Distributed Switch-Ebene Hosts
und physische Adapter hinzufgen.
Vorgehensweise

104

Melden Sie sich am vSphere-Client an und whlen Sie die Bestandslistenansicht [Netzwerk] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bestandslistenbereich auf den vSphere Distributed Switch und
whlen Sie [Host hinzufgen] aus.

Whlen Sie die hinzuzufgenden Hosts aus.

VMware, Inc.

Kapitel 6 Organisieren Ihrer Bestandsliste

Whlen Sie unter den ausgewhlten Hosts die hinzuzufgenden physischen Adapter aus und klicken Sie
auf [Weiter] .
Sie knnen sowohl verwendete als auch nicht verwendete physische Adapter auswhlen.
HINWEIS Wenn Sie einen physischen Adapter auf einen Distributed Switch verschieben, ohne zugewiesene
virtuelle Adapter zu verschieben, knnen diese virtuellen Adapter die Netzwerkkonnektivitt verlieren.

Whlen Sie fr jeden virtuellen Adapter die [Zielportgruppe] im Dropdown-Men aus, um den virtuellen
Adapter auf den Distributed Switch zu migrieren, oder whlen Sie [Nicht migrieren] aus.

(Optional) Legen sie die maximale Anzahl der Ports auf einem Host fest.
a

Klicken Sie auf [Details anzeigen] fr den Host.

Whlen Sie im Dropdown-Men die maximale Anzahl an Ports fr den Host aus.

Klicken Sie auf [OK] .

Klicken Sie auf [Weiter] .

(Optional) Migrieren Sie das Netzwerk virtueller Maschinen auf den Distributed Switch.
a

Whlen Sie [Netzwerk virtueller Maschinen migrieren] .

Whlen Sie fr jede virtuelle Maschine die [Zielportgruppe] im Dropdown-Men aus oder whlen
Sie [Nicht migrieren] aus.

Klicken Sie auf [Weiter] .

10

(Optional) Wenn Sie nderungen vornehmen mssen, klicken Sie auf [Zurck] , um zu dem gewnschten
Bildschirm zu gelangen.

11

berprfen Sie die Einstellungen fr den Distributed Switch und klicken Sie auf [Beenden] .

Hinzufgen einer verteilten Portgruppe


Fgen Sie eine verteilte Portgruppe zu einem vSphere Distributed Switch hinzu, um ein Distributed SwitchNetzwerk fr Ihre virtuellen Maschinen zu erstellen.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich am vSphere-Client an und whlen Sie die Bestandslistenansicht [Netzwerk] .

Whlen Sie [Bestandsliste] > [vSphere Distributed Switch] > [Neue Portgruppe] .

Geben Sie einen [Namen] und die [Anzahl der Ports] fr Ihre neue verteilte Portgruppe ein.

Whlen Sie einen VLAN-Typ.


Option

Beschreibung

Keine

Verwenden Sie VLAN nicht.

VLAN

Geben Sie im Feld [VLAN-ID] eine Zahl zwischen 1 und 4094 ein.

VLAN-Trunking

Geben Sie einen VLAN-Trunk-Bereich ein.

Privates VLAN

Whlen Sie einen Eintrag fr ein privates VLAN. Wenn Sie keine privaten
VLANs erstellt haben, bleibt dieses Men leer.

Klicken Sie auf [Weiter] .

Klicken Sie auf [Beenden] .

VMware, Inc.

105

vCenter Server und Hostverwaltung

Bearbeiten der allgemeinen Einstellungen von verteilten Portgruppen


Sie knnen die Einstellungen fr verteilte Portgruppen bearbeiten, beispielsweise den Namen der verteilten
Portgruppe und den Portgruppentyp.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich am vSphere-Client an und whlen Sie die Bestandslistenansicht [Netzwerk] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bestandslistenbereich auf die verteilte Portgruppe und whlen
Sie [Einstellungen bearbeiten] aus.

Whlen Sie [Allgemein] aus, um die folgenden Einstellungen fr verteilte Portgruppen zu bearbeiten.

Option

Aktion

Name

Geben Sie den Namen fr die verteilte Portgruppe ein.

Beschreibung

Geben Sie eine kurze Beschreibung der verteilten Portgruppe ein.

Anzahl der Ports

Geben Sie die Anzahl der Ports in der verteilten Portgruppe ein.

Port-Bindung

Whlen Sie aus, wann Ports virtuellen Maschinen zugewiesen werden, die
mit dieser verteilten Portgruppe verbunden sind.
n Whlen Sie [Statische Bindung] aus, um einer virtuellen Maschine einen Port zuzuweisen, wenn die virtuelle Maschine mit der verteilten
Portgruppe verbunden wird. Diese Option ist nicht verfgbar, wenn der
vSphere-Client direkt mit ESXi verbunden ist.
n Whlen Sie [Dynamische Bindung] aus, wenn einer virtuellen Maschine beim ersten Einschalten, nachdem sie mit der verteilten Portgruppe
verbunden wurde, ein Port zugewiesen werden soll. Die dynamische
Bindung luft in ESXi 5.x aus.
n Whlen Sie [Flchtig] , um keine Port-Bindung einzugehen. Diese Option ist nicht verfgbar, wenn der vSphere-Client direkt mit ESXi verbunden ist.

Klicken Sie auf [OK] .

Bearbeiten der erweiterten Einstellungen von verteilten Portgruppen


Sie knnen die Einstellungen fr erweiterte verteilte Portgruppen bearbeiten, beispielsweise die Auerkraftsetzungseinstellungen und das Zurcksetzen bei Verbindungstrennung.
Vorgehensweise

106

Melden Sie sich am vSphere-Client an und whlen Sie die Bestandslistenansicht [Netzwerk] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bestandslistenbereich auf die verteilte Portgruppe und whlen
Sie [Einstellungen bearbeiten] aus.

Whlen Sie [Erweitert] , um die Eigenschaften der verteilten Portgruppe zu bearbeiten.


Option

Beschreibung

Auerkraftsetzung von Portrichtlinien zulassen

Whlen Sie diese Option aus, um zuzulassen, dass die Richtlinien einer verteilten Portgruppe fr einzelne Ports auer Kraft gesetzt werden. Klicken Sie
auf [Auerkraftsetzungseinstellungen bearbeiten] , um auszuwhlen, welche Richtlinien auf der Portebene auer Kraft gesetzt werden knnen.

Auerkraftsetzungseinstellungen
bearbeiten

Whlen Sie aus, welche Richtlinien auf Portebene auer Kraft gesetzt werden
knnen.

Zurcksetzen bei Verbindungstrennung konfigurieren

Wenn ein verteilter Port von einer virtuellen Maschine getrennt wird, wird
seine Konfiguration auf die Einstellung der verteilten Portgruppe zurckgesetzt. Alle portspezifischen Auerkraftsetzungen werden verworfen.

VMware, Inc.

Kapitel 6 Organisieren Ihrer Bestandsliste

VMware, Inc.

Klicken Sie auf [OK] .

107

vCenter Server und Hostverwaltung

108

VMware, Inc.

Kennzeichnen von Objekten im


vSphere Web Client

Mithilfe von Tags knnen Sie Objekten in der vSphere-Bestandsliste Metadaten zuweisen, damit diese Objekte
besser sortiert und durchsucht werden knnen.
Ein Tag ist eine Bezeichnung, die Sie auf Objekte in der vSphere-Bestandsliste anwenden knnen. Wenn Sie
ein Tag erstellen, weisen Sie dieses Tag einer Kategorie zu. Mit Kategorien knnen Sie verwandte Tags gruppenweise zusammenfassen. Wenn Sie eine Kategorie definieren, knnen Sie auch festlegen, auf welche Objekttypen ihre Tags angewendet werden knnen und ob mehr als ein Tag in der Kategorie auf ein Objekt
angewendet werden kann. Beispiel: Wenn Sie Ihre virtuellen Maschinen mit einem Tag versehen mchten, das
das Gastbetriebssystem kennzeichnet, knnten Sie eine Kategorie Betriebssystem erstellen und festlegen,
dass sie nur fr virtuelle Maschinen angewendet wird und jeweils immer nur ein Tag einer virtuellen Maschine
zugewiesen werden kann. Die Tags in dieser Kategorie knnten Windows", Linux und Mac OS sein.
Die Kennzeichnung mit Tags ersetzt die Funktionen fr benutzerdefinierte Attribute, die in frheren Versionen
von vSphere Server enthalten waren. Wenn Sie bestehende benutzerdefinierte Attribute haben, knnen Sie sie
in Tags konvertieren.
Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:
n

Benutzerdefinierte Attribute zu Tags migrieren, auf Seite 109

Erstellen einer Tag-Kategorie, auf Seite 111

Lschen einer Tag-Kategorie, auf Seite 111

Bearbeiten einer Tag-Kategorie, auf Seite 112

Erstellen eines Tags, auf Seite 113

Anwenden eines Tags auf ein Objekt, auf Seite 114

Entfernen eines Tags aus einem Objekt, auf Seite 114

Lschen eines Tags, auf Seite 114

Bearbeiten eines Tags, auf Seite 115

Benutzerdefinierte Attribute zu Tags migrieren


Tags ersetzen die Funktionen fr benutzerdefinierte Attribute, die in frheren Versionen von vSphere gefunden werden. Wenn Sie bestehende benutzerdefinierte Attribute haben, knnen Sie sie zu Tags migrieren.
Whrend der Migration werden die Namen der benutzerdefinierten Attribute in Kategorien umgewandelt.
Werte der benutzerdefinierten Attribute werden in Tagnamen umgewandelt.
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client-Objektnavigator zu einem Objekt, das benutzerdefinierte Attribute
hat.

VMware, Inc.

109

vCenter Server und Hostverwaltung

Klicken Sie auf die Registerkarte [bersicht] des Objekts.

Klicken Sie im Bereich Benutzerdefinierte Attribute auf [Bearbeiten] .

Klicken Sie auf [Migrieren] .


Der Assistent Benutzerdefinierte Attribute zu Tags migrieren erscheint.

Lesen Sie die Anweisungen und klicken Sie auf [Weiter] .

Whlen Sie die zu migrierenden benutzerdefinierten Attribute aus und klicken Sie auf [Weiter] .
Auf der Seite Tag-Kategorien erstellen wird der Name jedes benutzerdefinierten Attributs als neue TagKategorie angezeigt.

(Optional) Whlen Sie eine Kategorie aus und ndern Sie die gewnschten Optionen.
Option

Beschreibung

Kategoriename

Geben Sie einen eindeutigen Kategorienamen fr das aktuell ausgewhlte


vCenter Server-System an.

Beschreibung

Geben Sie eine kurze Beschreibung zum Verwendungszweck der Kategorie


an.

Kardinalitt

Whlen Sie [1 Tag pro Objekt] aus, wenn dem Objekt nur ein Tag dieser
Kategorie gleichzeitig zugewiesen werden darf.
Verwenden Sie diese Option fr Kategorien, deren Tags sich gegenseitig
ausschlieen. Fr die Kategorie Prioritt, die ber die Tags Hoch,
Mittel und Niedrig verfgt, sollte z. B. nur ein Tag pro Objekt zugelassen werden, da ein Objekt nur eine Prioritt haben sollte.

Whlen Sie [Viele Tags pro Objekt] aus, wenn dem Objekt mehrere
Tags dieser Kategorie gleichzeitig zugewiesen werden drfen.

Verwenden Sie diese Option fr Kategorien, deren Tags sich nicht gegenseitig ausschlieen.
Nachdem Sie die Kardinalitt einer Kategorie festgelegt haben, knnen Sie
diese von [1 Tag pro Objekt] in [Viele Tags pro Objekt] ndern, jedoch
nicht von [Viele Tags pro Objekt] in [1 Tag pro Objekt] .
Zuweisbare Objekttypen

Whlen Sie, ob die Tags in dieser Kategorie allen Objekten oder nur einem
bestimmten Typ von verwaltetem Objekt, z. B. virtuellen Maschinen oder
Datenspeichern, zugewiesen werden knnen.
Nachdem Sie die zuweisbaren Objekttypen fr eine Kategorie festgelegt haben, knnen Sie eine Kategorie, die einem einzelnen Objekttyp zuweisbar ist,
ndern, sodass sie allen Objekttypen zuweisbar ist. Eine Kategorie, die allen
Objekttypen zuweisbar ist, knnen Sie aber umgekehrt nicht so ndern, dass
sie nur einem einzelnen Objekttyp zuweisbar ist.

(Optional) Whlen Sie ein Tag aus, um seine Attribute zu ndern.


Option

Beschreibung

Name

Der Tag-Name muss in allen verknpften vCenter Server-Systemen eindeutig sein.

Beschreibung

Geben Sie eine kurze Beschreibung zum Verwendungszweck des Tags an.

Klicken Sie auf [Beenden] .

Die ausgewhlten benutzerdefinierten Attribute werden in Kategorie und Tags umgewandelt.

110

VMware, Inc.

Kapitel 7 Kennzeichnen von Objekten im vSphere Web Client

Erstellen einer Tag-Kategorie


Kategorien werden verwendet, um Tags zu gruppieren und um zu definieren, wie Tags auf Objekte angewendet werden knnen.
Jedes Tag muss einer und nur einer Kategorie angehren. Bevor Sie Tags erstellen, mssen Sie mindestens
eine Kategorie erstellen.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: vCenter Inventory Service.vCenter Inventory Service-Kennzeichnung.Tag-Kategorie von Inventory Service erstellen auf dem Root-vCenter Server.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie auf der Startseite von vSphere Web Client auf [Tags] .

Klicken Sie auf die Registerkarte [Elemente] und anschlieend auf [Kategorien] .

Klicken Sie auf das Symbol Neue Kategorie.

Bearbeiten Sie die Optionen fr die Kategorie.


Option

Beschreibung

Kategoriename

Geben Sie einen eindeutigen Kategorienamen fr das aktuell ausgewhlte


vCenter Server-System an.

Beschreibung

Geben Sie eine kurze Beschreibung zum Verwendungszweck der Kategorie


an.

Kardinalitt

Whlen Sie [1 Tag pro Objekt] aus, wenn dem Objekt nur ein Tag dieser
Kategorie gleichzeitig zugewiesen werden darf.
Verwenden Sie diese Option fr Kategorien, deren Tags sich gegenseitig
ausschlieen. Fr die Kategorie Prioritt, die ber die Tags Hoch,
Mittel und Niedrig verfgt, sollte z. B. nur ein Tag pro Objekt zugelassen werden, da ein Objekt nur eine Prioritt haben sollte.
Whlen Sie [Viele Tags pro Objekt] aus, wenn dem Objekt mehrere
Tags dieser Kategorie gleichzeitig zugewiesen werden drfen.

Verwenden Sie diese Option fr Kategorien, deren Tags sich nicht gegenseitig ausschlieen.
Nachdem Sie die Kardinalitt einer Kategorie festgelegt haben, knnen Sie
diese von [1 Tag pro Objekt] in [Viele Tags pro Objekt] ndern, jedoch
nicht von [Viele Tags pro Objekt] in [1 Tag pro Objekt] .
Zuweisbare Objekttypen

Whlen Sie, ob die Tags in dieser Kategorie allen Objekten oder nur einem
bestimmten Typ von verwaltetem Objekt, z. B. virtuellen Maschinen oder
Datenspeichern, zugewiesen werden knnen.
Nachdem Sie die zuweisbaren Objekttypen fr eine Kategorie festgelegt haben, knnen Sie eine Kategorie, die einem einzelnen Objekttyp zuweisbar ist,
ndern, sodass sie allen Objekttypen zuweisbar ist. Eine Kategorie, die allen
Objekttypen zuweisbar ist, knnen Sie aber umgekehrt nicht so ndern, dass
sie nur einem einzelnen Objekttyp zuweisbar ist.

Klicken Sie auf [OK] .

Lschen einer Tag-Kategorie


Mit dem Lschen einer Kategorie entfernen Sie sie aus Ihrer vSphere-Umgebung.
Durch das Lschen einer Kategorie werden auch alle mit dieser Kategorie verknpften Tags gelscht.

VMware, Inc.

111

vCenter Server und Hostverwaltung

Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: vCenter Inventory Service.vCenter Inventory Service-Kennzeichnung.Tag-Kategorie von Inventory Service lschen auf dem Root-vCenter Server.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie auf der Startseite von vSphere Web Client auf [Tags] .

Klicken Sie auf die Registerkarte [Elemente] und anschlieend auf [Kategorien] .

Whlen Sie eine Kategorie aus der Liste aus und klicken Sie auf das Symbol Kategorie lschen ( ).

Klicken Sie auf [Ja] , um das Lschen der Kategorie zu besttigen.

Die Kategorie und alle ihre zugeordneten Tags werden gelscht.

Bearbeiten einer Tag-Kategorie


Sie knnen eine Kategorie bearbeiten, indem Sie ihren Namen, ihre Kardinalitt oder ihre zuweisbaren Objekte
ndern.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: vCenter Inventory Service.vCenter Inventory Service-Kennzeichnung.Tag-Kategorie von Inventory Service bearbeiten
auf dem Root-vCenter Server.
Vorgehensweise

112

Klicken Sie auf der Startseite von vSphere Web Client auf [Tags] .

Klicken Sie auf die Registerkarte [Elemente] und anschlieend auf [Kategorien] .

Whlen Sie eine Kategorie aus und klicken Sie auf das Symbol Kategorie bearbeiten ( ).

Bearbeiten Sie die Parameter der Kategorie.


Option

Beschreibung

Kategoriename

Geben Sie einen eindeutigen Kategorienamen fr das aktuell ausgewhlte


vCenter Server-System an.

Beschreibung

Geben Sie eine kurze Beschreibung zum Verwendungszweck der Kategorie


an.

VMware, Inc.

Kapitel 7 Kennzeichnen von Objekten im vSphere Web Client

Option

Beschreibung

Kardinalitt

Whlen Sie [1 Tag pro Objekt] aus, wenn dem Objekt nur ein Tag dieser
Kategorie gleichzeitig zugewiesen werden darf.
Verwenden Sie diese Option fr Kategorien, deren Tags sich gegenseitig
ausschlieen. Fr die Kategorie Prioritt, die ber die Tags Hoch,
Mittel und Niedrig verfgt, sollte z. B. nur ein Tag pro Objekt zugelassen werden, da ein Objekt nur eine Prioritt haben sollte.
Whlen Sie [Viele Tags pro Objekt] aus, wenn dem Objekt mehrere
Tags dieser Kategorie gleichzeitig zugewiesen werden drfen.

Verwenden Sie diese Option fr Kategorien, deren Tags sich nicht gegenseitig ausschlieen.
Nachdem Sie die Kardinalitt einer Kategorie festgelegt haben, knnen Sie
diese von [1 Tag pro Objekt] in [Viele Tags pro Objekt] ndern, jedoch
nicht von [Viele Tags pro Objekt] in [1 Tag pro Objekt] .
Zuweisbare Objekttypen

Whlen Sie, ob die Tags in dieser Kategorie allen Objekten oder nur einem
bestimmten Typ von verwaltetem Objekt, z. B. virtuellen Maschinen oder
Datenspeichern, zugewiesen werden knnen.
Nachdem Sie die zuweisbaren Objekttypen fr eine Kategorie festgelegt haben, knnen Sie eine Kategorie, die einem einzelnen Objekttyp zuweisbar ist,
ndern, sodass sie allen Objekttypen zuweisbar ist. Eine Kategorie, die allen
Objekttypen zuweisbar ist, knnen Sie aber umgekehrt nicht so ndern, dass
sie nur einem einzelnen Objekttyp zuweisbar ist.

Klicken Sie auf [OK] .

Erstellen eines Tags


Sie verwenden Tags, um Bestandslistenobjekten Metadaten hinzuzufgen. Sie knnen Informationen ber
Ihre Bestandslistenobjekte in Tags erfassen und Tags in Suchvorgngen verwenden.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: vCenter Inventory Service.vCenter Inventory Service-Kennzeichnung.Inventory Service-Tag erstellen auf dem Root-vCenter Server.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie auf der Startseite von vSphere Web Client auf [Tags] .

Klicken Sie auf die Registerkarte [Elemente] und anschlieend auf [Tags] .

Klicken Sie auf das Symbol Neues Tag.

Whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] die vCenter Server-Instanz aus, fr die Sie dieses Tag
erstellen mchten.

Geben Sie im Textfeld [Name] einen Namen fr das Tag ein.


Tag-Namen mssen in der Kategorie, in der sie erstellt werden, eindeutig sein.

(Optional) Geben Sie im Textfeld [Beschreibung] einen beschreibenden Text fr das Tag ein.

Whlen Sie im Dropdown-Men [Kategorie] eine vorhandene Kategorie aus oder erstellen Sie eine neue
Kategorie.
Bei Auswahl von [[Neue Kategorie]] wird das Dialogfeld erweitert und die Optionen zum Erstellen einer
neuen Kategorie werden angezeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Erstellen einer TagKategorie, auf Seite 111.

VMware, Inc.

Klicken Sie auf [OK] .

113

vCenter Server und Hostverwaltung

Anwenden eines Tags auf ein Objekt


Nachdem Sie Tags erstellt haben, knnen Sie sie als Metadaten auf Objekte in der Bestandsliste von vSphere
Web Client anwenden.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: vCenter Inventory Service.vCenter Inventory Service-Kennzeichnung.Inventory Service-Tag erstellen auf die Root-Instanz von vCenter Server.
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie zum Objekt in der vSphere Web Client-Bestandsliste.

Klicken Sie auf die Registerkarte [Verwalten] und klicken Sie auf [Tags] .

Klicken Sie auf das Symbol Tag zuweisen ( ).

(Optional) Whlen Sie aus dem Dropdown-Men [Kategorien] eine Kategorie aus, um nur die Tags aus
der Kategorie anzuzeigen.

Whlen Sie ein Tag aus der Liste aus und klicken Sie auf [OK] .

Dieses Tag wird dem Objekt zugewiesen. Die zugewiesenen Tags fr jedes Objekt werden in der Liste auf der
Registerkarte [Tags] angezeigt.

Entfernen eines Tags aus einem Objekt


Sie knnen ein Tag entfernen, das auf ein Objekt angewendet wurde.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: vCenter Inventory Service.vCenter Inventory Service-Kennzeichnung.Inventory Service-Tag erstellen auf die Root-Instanz von vCenter Server.
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie zum Objekt in der vSphere Web Client-Bestandsliste.

Klicken Sie auf die Registerkarte [Verwalten] und klicken Sie auf [Tags] .

Whlen Sie ein Tag aus, das entfernt werden soll, und klicken Sie auf das Symbol Tag trennen ( ).

Klicken Sie auf [Ja] , um das Entfernen des Tags zu besttigen.

Lschen eines Tags


Sie knnen ein Tag lschen, wenn dieses nicht mehr bentigt wird. Dieser Lschvorgang entfernt das Tag aus
allen Objekten, auf die es angewendet wird.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: vCenter Inventory Service.vCenter Inventory Service-Kennzeichnung.Inventory Service-Tag lschen auf die Root-Instanz von vCenter Server.
Vorgehensweise

114

Klicken Sie auf der Startseite von vSphere Web Client auf [Tags] .

Klicken Sie auf die Registerkarte [Elemente] und anschlieend auf [Tags] .

Whlen Sie das zu lschende Tag aus.

VMware, Inc.

Kapitel 7 Kennzeichnen von Objekten im vSphere Web Client

Klicken Sie auf das Symbol Tag lschen ( ).

Klicken Sie auf [OK] , um das Lschen des Tags zu besttigen.

Bearbeiten eines Tags


Sie knnen ein Tag bearbeiten, indem Sie seinen Namen oder seine Beschreibung ndern.
Nach dem Erstellen eines Tags knnen Sie seine Kategorie nicht ndern.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: vCenter Inventory Service.vCenter Inventory Service-Kennzeichnung.Inventory Service-Tag bearbeiten auf die Root-Instanz von vCenter Server.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie auf der Startseite von vSphere Web Client auf [Tags] .

Klicken Sie auf die Registerkarte [Elemente] und anschlieend auf [Tags] .

Whlen Sie das zu bearbeitende Tag aus.

Klicken Sie auf das Symbol Tag bearbeiten ( ).

(Optional) Geben Sie im Textfeld [Name] einen neuen Namen fr das Tag ein.
Tag-Namen mssen innerhalb ihrer Kategorie eindeutig sein.

(Optional) Geben Sie im Textfeld [Beschreibung] die Beschreibung fr das Tag ein.

Klicken Sie auf [OK] .

VMware, Inc.

115

vCenter Server und Hostverwaltung

116

VMware, Inc.

Berichterstellung und Verwaltung der


Lizenzierung

vCenter Server stellt eine Lizenzierungsinfrastruktur zur Verfgung, die Sie fr die Verwaltung von und Berichterstellung zu Lizenzen fr ESXi-Hosts, vCenter Server und bestimmte Lsungen wie z. B. vCenter Site
Recovery Manager, vCenter CapacityIQ, vCenter Operations Manager usw. verwenden knnen.
Die Lizenzierung in vCenter Server wird mithilfe von Lizenzschlsseln implementiert. Sie knnen mehreren
lizenzierbaren Objekten desselben Typs einen Lizenzschlssel zuweisen, wenn dieser ber gengend Kapazitt verfgt. Allerdings knnen Sie nicht einem lizenzierbaren Objekt mehrere Lizenzschlssel zuweisen.
Beispielsweise knnen Sie einen Lizenzschlssel mehreren vCenter Server-Systemen in einer Gruppe im verknpften Modus zuweisen, nicht aber mehrere Lizenzschlssel einem einzelnen vCenter Server-System.
ESXi-Hosts, vCenter Server und Lsungen haben unterschiedliche Lizenzierungsmodelle.
n

ESXi 5.x-Hosts werden mit vSphere-Lizenzschlsseln lizenziert, die eine prozessorbasierte Kapazitt haben. Sie knnen mehreren ESXi-Hosts einen vSphere-Lizenzschlssel zuweisen, wenn der Schlssel ber
eine ausreichend groe Prozessorkapazitt verfgt, um alle physischen Prozessoren der Hosts abzudecken. Wenn Sie einem ESXi-Host einen vSphere 5.x-Lizenzschlssel zuweisen, entspricht die Menge der
verbrauchten Prozessorkapazitt des Schlssels der Anzahl der physischen Prozessoren im Host. Details
zur Anwendung des Lizenzierungsmodells fr ESXi-Hosts finden Sie unter Lizenzierung fr ESXiHosts, auf Seite 120.

vCenter Server-Systeme werden mit vCenter Server-Lizenzschlsseln lizenziert, die einen instanzbasierten Kapazittstyp aufweisen. Ein Lizenzschlssel fr vCenter Server legt die Anzahl der vCenter ServerInstanzen fest, die Sie mit dem Schlssel lizenzieren knnen.

Lsungen werden je nach den speziellen Nutzungs- und Lizenzierungsanforderungen fr jede Lsung
lizenziert. Beispielsweise werden vCenter Site Recovery Manager, vCenter Capacity IQ und vCenter
Operations Manager pro virtuelle Maschine lizenziert.

Die Lizenzierungsinfrastruktur in vCenter Server bietet Funktionen, die Sie zur Implementierung und berwachung der Lizenzierungsmodelle von ESXi-Hosts, vCenter Server und Lsungen verwenden knnen.
n

Lizenzierung - Terminologie und Definitionen auf Seite 119


Die Lizenzierungsinfrastruktur in vCenter Server verwendet eine spezifische Terminologie und Definitionen, um sich auf die unterschiedlichen lizenzierungsbezogenen Objekte zu beziehen.

Lizenzierung fr ESXi-Hosts auf Seite 120


ESXi-Hosts werden mit vSphere-Lizenzen lizenziert. Jeder vSphere-Lizenzschlssel besitzt eine bestimmte Prozessorkapazitt, die Sie zur Lizenzierung mehrerer physischer Prozessoren auf ESXi-Hosts
verwenden knnen. Wenn Sie einem Host einen vSphere-Lizenzschlssel zuweisen, entspricht die Menge der verbrauchten Prozessorkapazitt der Anzahl der physischen Prozessoren im Host.

Lizenzierung fr vCenter Server auf Seite 120


vCenter Server-Systeme werden mit vCenter Server-Lizenzschlsseln lizenziert, die eine instanzbasierte
Kapazitt aufweisen.

VMware, Inc.

117

vCenter Server und Hostverwaltung

Lsungslizenzierung auf Seite 121


Je nach Besonderheiten der einzelnen Lsungen knnen diese auf unterschiedlichen Lizenzierungsmodellen beruhen.

Lizenzen fr den Testmodus auf Seite 121


Testmoduslizenzen sind standardmig fr jedes Asset verfgbar. Im Testmodus knnen Sie alle Funktionen des Produkts erkunden, die dem Asset zugewiesen sind.

Lizenzierung fr vCloud Suite auf Seite 121


VMware vCloud Suite 5.1 kombiniert mehrere Komponenten in einem Produkt, mit dem Sie alle Funktionen einer Cloud-Infrastruktur abdecken knnen. Wenn sie gemeinsam verwendet werden, bieten die
vCloud Suite-Komponenten Virtualisierung, softwaredefinierte Datencenterdienste, richtlinienbasierte
Bereitstellung, Notfallwiederherstellung, Anwendungsverwaltung und Betriebsverwaltung.

Ablauf der Lizenzierungs- und Testphase auf Seite 122


Der Ablauf der Lizenzierungs- und Testphase hat zur Folge, dass Sie bestimmte Vorgnge in der vSphereUmgebung nicht mehr durchfhren knnen.

Lizenzierung von ESXi-Hosts und vCenter Server nach einem Upgrade auf Seite 122
Nach dem Upgrade der ESXi- oder vCenter Server-Software sind mglicherweise nderungen an der
Lizenzierungskonfiguration von ESXi-Hosts oder vCenter Server erforderlich.

vCenter Server-Lizenzbestandsliste auf Seite 122


Alle Lizenzschlssel fr ESXi-Hosts, vCenter Server und Lsungen werden in der vCenter Server-Lizenzbestandsliste aufgefhrt. vCenter Server-Systeme im verknpften Modus verwenden gemeinsam
eine allgemeine Lizenzbestandsliste.

Berechtigungen fr die Lizenzverwaltung auf Seite 123


Sie knnen bestimmen, welche Benutzer Lizenzressourcen anzeigen und verwalten knnen.

Verwalten von Lizenzen auf Seite 124


Die Lizenzverwaltung erfolgt zentral. Sie knnen den vSphere-Client verwenden, um alle in der Lizenzbestandsliste eines vCenter Server-Systems oder in einer Gruppe im verknpften Modus verfgbaren
Lizenzen zu verwalten.

Verwalten von Lizenzen im vSphere Web Client auf Seite 130


Sie knnen die Lizenzverwaltungsfunktion im vSphere Web Client verwenden, um die Lizenzierung
von Assets in Ihrer vSphere-Umgebung von einem zentralen Ort aus zu verwalten. Sie knnen der Bestandsliste von vCenter Server Lizenzschlssel hinzufgen, mehreren Assets gleichzeitig Lizenzschlssel zuweisen, Informationen ber verfgbare Produkte und Lizenzen anzeigen und Lizenzierungsinformationen in eine CSV-Datei exportieren.

Anzeigen der Lizenznutzung auf Seite 137


Sie knnen die Nutzung und Kapazitt der Lizenzschlssel anzeigen, die in einem ausgewhlten Zeitraum Assets zugewiesen wurden.

Anzeigen der Lizenznutzung im vSphere Web Client auf Seite 142


Sie knnen die Nutzung und Kapazitt der Lizenzschlssel anzeigen, die fr einen bestimmten Zeitraum,
den Sie mit dem vSphere Web Client festlegen, Assets zugewiesen sind.

Interpretieren der Lizenznutzungsdaten auf Seite 146


Die Lizenznutzungsdaten in einem exportierten Bericht und die Daten, die Sie in der Lizenzberichtsfunktion sehen, werden unterschiedlich interpretiert. Die Lizenznutzungsdaten in einem exportierten
Bericht enthalten die Lizenznutzungs-Snapshots, die vCenter Server ber eine bestimmte Zeitspanne
gesammelt hat. Die Lizenznutzungsdaten, die Sie in der Lizenzberichtsfunktion sehen, werden aus den
Lizenznutzungs-Snapshots kumuliert.

118

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Lizenzierung - Terminologie und Definitionen


Die Lizenzierungsinfrastruktur in vCenter Server verwendet eine spezifische Terminologie und Definitionen,
um sich auf die unterschiedlichen lizenzierungsbezogenen Objekte zu beziehen.
Lizenzschlssel

Eine alphanumerische Folge aus 25 Zeichen in Gruppen von jeweils fnf Zeichen, die durch Gedankenstriche getrennt sind. Der Lizenzschlssel kodiert
die Details fr das Produkt, mit dem er verbunden ist, das Lizenzablaufdatum,
die Lizenzkapazitt und andere Informationen. Der Lizenzschlssel wird in
das System eingegeben, um das mit ihm verbundene Produkt zu aktivieren.

Produkt

Eine Reihe von Funktionen, die Sie als Gruppe kaufen knnen. Beispiele fr
Produkte sind vCenter Server, vSphere und Lsungen.

Produktedition

Ein Satz spezifischer Funktionen, die einem eindeutigen Lizenzschlssel zugewiesen sind. Wenn zugewiesen, entsperrt der Lizenzschlssel die Funktionen in der Produktedition. Beispiele fr Produkteditionen sind vSphere Enterprise, vSphere Standard, vCenter Server Essentials usw.

Funktion

Funktionalitt, die durch eine Lizenz aktiviert oder deaktiviert wird, die mit
einer bestimmten Produktedition verbunden ist. Beispiele fr Funktionen sind
vSphere DRS, vSphere vMotion, vSphere High Availability usw.

Lsung

Ein Produkt, das separat verpackt ist und unabhngig von vSphere verteilt
wird. Sie installieren eine Lsung in vSphere, um die Vorteile einer bestimmten
Funktionalitt zu nutzen. Jede Lsung verfgt ber ein spezifisches Lizenzierungsmodell, kann jedoch die Lizenzierungsinfrastruktur von vCenter Server
fr die Lizenzverwaltung und Lizenzberichte verwenden. Beispiele fr Lsungen sind vCenter CapacityIQ, vCenter Site Recovery Manager, vCenter
Chargeback usw.

Asset

Jedes lizenzierbare Objekt in vSphere. Der Lizenzverwalter in vSphere kann


einem oder mehreren Assets desselben Typs einen Lizenzschlssel zuweisen,
wenn der Schlssel ber gengend Kapazitt verfgt. Assets sind vCenter Server-Systeme, ESXi-Hosts und Lsungsinstanzen.

Lizenzschlsselkapazitt

Menge an Einheiten, die Sie Assets zuweisen knnen. Die Einheiten einer Lizenzschlsselkapazitt knnen unterschiedlichen Typs sein. Dies hngt von
dem Produkt ab, dem der Lizenzschlssel zugeordnet ist. Ein Lizenzschlssel
fr vCenter Server legt die Anzahl der vCenter Server Instanzen fest, die Sie
mit dem Schlssel lizenzieren knnen.

Lizenznutzung

Die Anzahl an Einheiten, die ein Asset von der Kapazitt eines Lizenzschlssels
nutzt. Wenn Sie beispielsweise einen Lizenzschlssel auf pro-virtueller-Maschine-Basis zu vCenter Site Recovery Manager zuweisen, entspricht die Lizenznutzung fr Site Recovery Manager der Anzahl der geschtzten virtuellen
Maschinen.

VMware, Inc.

119

vCenter Server und Hostverwaltung

Lizenzierung fr ESXi -Hosts


ESXi-Hosts werden mit vSphere-Lizenzen lizenziert. Jeder vSphere-Lizenzschlssel besitzt eine bestimmte
Prozessorkapazitt, die Sie zur Lizenzierung mehrerer physischer Prozessoren auf ESXi-Hosts verwenden
knnen. Wenn Sie einem Host einen vSphere-Lizenzschlssel zuweisen, entspricht die Menge der verbrauchten Prozessorkapazitt der Anzahl der physischen Prozessoren im Host.
Um einen ESXi-Host zu lizenzieren, mssen Sie ihm einen vSphere-Lizenzschlssel mit einer Prozessorkapazitt zuweisen, die fr die Lizenzierung aller physischen Prozessoren auf dem Host ausreichend ist. Wenn Sie
beispielsweise zwei ESXi-Hosts lizenzieren mchten, die ber jeweils vier Prozessoren verfgen, mssen Sie
den Hosts einen vSphere-Lizenzschlssel mit einer Mindestkapazitt von acht Prozessoren zuweisen.
Wenn Sie versuchen, einen Lizenzschlssel zuzuweisen, dessen Kapazitt nicht fr die Lizenzierung aller
physischen Prozessoren auf dem Host ausreicht, ist die Lizenzzuweisung nicht erfolgreich. In diesem Fall
mssen Sie einen anderen Lizenzschlssel mit einer greren Prozessorkapazitt zuweisen. Sie mssen einen
anderen Lizenzschlssel aus Ihrer Bestandsliste verwenden oder Ihren Lizenzschlssel mit einem anderen
Lizenzschlssel kombinieren, um einen neuen Lizenzschlssel mit einer greren Prozessorkapazitt zu erstellen.
Sie knnen die Prozessorkapazitt eines vSphere-Lizenzschlssels jeder beliebigen Kombination aus ESXiHosts zuweisen bzw. erneut zuweisen. Beispielsweise angenommen, Sie kaufen einen vSphere-Lizenzschlssel fr zehn Prozessoren. Sie knnen den Lizenzschlssel einer beliebigen der folgenden Hostkombinationen
zuweisen:
n

Fnf Hosts mit je 2 Prozessoren.

Drei Hosts mit 2 Prozessoren und ein Host mit 4 Prozessoren.

Zwei Hosts mit 4 Prozessoren und ein Host mit 2 Prozessoren.

Ein Host mit 8 Prozessoren und ein Host mit 2 Prozessoren.

Prozessoren mit 2 oder 4 Kernen, z. B. Intel Prozessoren, die 2 oder 4 unabhngige CPUs auf einem einzigen
Chip kombinieren, gelten als ein Prozessor.

Lizenzierung fr vCenter Server


vCenter Server-Systeme werden mit vCenter Server-Lizenzschlsseln lizenziert, die eine instanzbasierte Kapazitt aufweisen.
Fr die Lizenzierung eines einzelnen vCenter Server bentigen Sie einen vCenter Server-Lizenzschlssel mit
einer Kapazitt fr eine Instanz. Wenn Sie vCenter Server-Systeme in einer Gruppe im verknpften Modus
haben, knnen Sie einen vCenter Server-Lizenzschlssel mit einer greren Kapazitt kaufen und den Schlssel allen vCenter Server-Systemen in der Gruppe zuweisen.
HINWEIS Wenn Sie vCenter Server 5.x mit Standard- oder Foundation-Lizenzen von vCenter Server lizenzieren,
schrnkt vCenter Server das Verwalten von Hosts ein, die mit vSphere Essentials- oder Essentials Plus-Lizenzschlsseln lizenziert sind.

120

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Lsungslizenzierung
Je nach Besonderheiten der einzelnen Lsungen knnen diese auf unterschiedlichen Lizenzierungsmodellen
beruhen.
Jede Lsung, die ihre Lizenzverwaltung in vCenter Server integriert, wird auf einer anderen Basis lizenziert.
Einige Lsungen knnen instanzbasiert, andere pro virtuelle Maschine lizenziert werden. Beispiel: vCenter
Site Recovery Manager 5.0 wird pro virtuelle Maschine lizenziert. Ein Lizenzschlssel fr Site Recovery Manager 5.0 legt die Anzahl der virtuelle Maschinen fest, die Sie schtzen knnen.
Informationen zum Lizenzmodell einer bestimmten Lsung finden Sie in der Dokumentation der entsprechenden Lsung.

Lizenzen fr den Testmodus


Testmoduslizenzen sind standardmig fr jedes Asset verfgbar. Im Testmodus knnen Sie alle Funktionen
des Produkts erkunden, die dem Asset zugewiesen sind.
Wenn Sie ein Asset installieren, ist der Testmodus die Standardlizenz. Testmoduslizenzen laufen nach 60 Tagen
ab. Wenn Sie dem Asset einen Lizenzschlssel zuweisen, bevor sein Testzeitraum abluft, wird die im Testzeitraum verfgbare Zeit um die bereits benutzte Zeit reduziert. Um die fr ein Asset verfgbaren, gesamten
Funktionen zu erkunden, knnen Sie sie auf den Testmodus zurcksetzen und ber den restlichen Testzeitraum nutzen.
Angenommen, Sie haben einen ESXi-Host im Testmodus bereits seit 20 Tagen verwendet und dann dem Host
einen vSphere Standard-Lizenzschlssel zugewiesen. Wenn Sie den Host in den Testmodus zurcksetzen,
knnen Sie alle fr den Host verfgbaren Funktionen fr die verbleibenden 40 Tage im Testmodus nutzen.
Sie knnen die Anzahl von verbleibenden Tagen fr den Testzeitraum eines Assets auf vSphere-Client oder
vSphere Web Client verfolgen.

Lizenzierung fr vCloud Suite


VMware vCloud Suite 5.1 kombiniert mehrere Komponenten in einem Produkt, mit dem Sie alle Funktionen
einer Cloud-Infrastruktur abdecken knnen. Wenn sie gemeinsam verwendet werden, bieten die vCloud SuiteKomponenten Virtualisierung, softwaredefinierte Datencenterdienste, richtlinienbasierte Bereitstellung, Notfallwiederherstellung, Anwendungsverwaltung und Betriebsverwaltung.
Eine vCloud Suite-Edition kombiniert Komponenten wie vSphere Enterprise Plus, vCloud Director, vCloud
Networking und Security sowie einige andere in einer einzigen Lizenz. vCloud Suite-Editionen werden prozessorbasiert lizenziert Viele vCloud Suite-Komponenten sind auch als eigenstndige Produkte verfgbar, die
pro virtueller Maschine lizenziert werden. Wenn diese Komponenten jedoch ber die vCloud Suite bezogen
werden, erfolgt ihre Lizenzierung auf Prozessorbasis.
Die Komponenten einer vCloud Suite-Edition werden mit einem einzigen Lizenzschlssel aktiviert. Beispiel:
Wenn Sie einen Lizenzschlssel fr vCloud Suite 5.1 Standard haben, knnen Sie denselben Schlssel verwenden, um vSphere Enterprise Plus, vCloud Director, vCloud Networking und Security etc. zu aktivieren.
Alle virtuellen Maschinen, die auf einem mit einer vCloud Suite-Edition lizenzierten Prozessor laufen, knnen
alle Komponenten verwenden, die in dieser vCloud Suite-Edition enthalten sind. Um virtuelle Maschinen auf
Prozessoren auszufhren, die nicht fr die vCloud Suite lizenziert sind, bentigen Sie Einzellizenzen fr die
Produkte, die Sie verwenden mchten.
Weitere Informationen ber vCloud Suite 5.1 finden Sie unter Lizenzierung fr vCloud Suite 5.1.

VMware, Inc.

121

vCenter Server und Hostverwaltung

Ablauf der Lizenzierungs- und Testphase


Der Ablauf der Lizenzierungs- und Testphase hat zur Folge, dass Sie bestimmte Vorgnge in der vSphereUmgebung nicht mehr durchfhren knnen.
Fr ESXi-Hosts fhrt der Ablauf der Testphase dazu, dass die Verbindung der Hosts mit dem vCenter Server
getrennt wird. Alle eingeschalteten virtuelle Maschinen werden weiterhin ausgefhrt, es knnen jedoch keine
neuen eingeschaltet werden. Sie knnen die aktuelle Konfiguration der bereits verwendeten Funktionen ndern. Funktionen, die im Testmodus nicht genutzt wurden, knnen zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht verwendet werden.
Wenn die Testphase eines vCenter Server-Systems abluft, werden alle Hosts von diesem vCenter ServerSystem getrennt.
Die Besonderheiten jeder Lsung bestimmen die Folgen des Ablaufs der Lizenzierungs- oder Testphase. In
der Dokumentation der Lsung finden Sie weitere Details.

Lizenzierung von ESXi -Hosts und vCenter Server nach einem Upgrade
Nach dem Upgrade der ESXi- oder vCenter Server-Software sind mglicherweise nderungen an der Lizenzierungskonfiguration von ESXi-Hosts oder vCenter Server erforderlich.
Wenn Sie ein unwesentliches Upgrade vornehmen oder die ESXi- oder vCenter Server-Software patchen,
mssen Sie den vorhandenen Lizenzschlssel nicht durch einen neuen ersetzen. Wenn Sie ein wesentliches
Upgrade fr einen ESXi-Host oder einen vCenter Server durchfhren, mssen Sie auch einen neuen Lizenzschlssel verwenden. Wenn Sie beispielsweise ein Upgrade eines ESXi-Hosts von Version 4.x auf 5.x durchfhren, mssen Sie den Host mit einer vSphere 5.x-Lizenz lizenzieren. Wenn Sie ein Upgrade von vCenter
Server von 4.x auf 5.x durchfhren, mssen Sie ebenfalls eine vCenter Server 5.x-Lizenz zuweisen.
Wenn Sie die Edition der Lizenz aktualisieren (beispielsweise von vSphere Standard auf vSphere Enterprise),
mssen Sie den vorhandenen Lizenzschlssel fr die Assets durch den aktualisierten Lizenzschlssel ersetzen.
ESX/ESXi 3.5-Hosts bentigen einen Lizenzserver zum Verwalten von hostbasierten Lizenzdateien. Wenn Sie
alle Ihre ESX/ESXi 3.5-Hosts auf Version 4.0 und hher aktualisieren, bentigen Sie keinen Lizenzserver.

vCenter Server-Lizenzbestandsliste
Alle Lizenzschlssel fr ESXi-Hosts, vCenter Server und Lsungen werden in der vCenter Server-Lizenzbestandsliste aufgefhrt. vCenter Server-Systeme im verknpften Modus verwenden gemeinsam eine allgemeine
Lizenzbestandsliste.
Die Lizenzbestandslisten, die ein vCenter Server-System unterhlt, funktionieren mit geringfgigen Unterschieden, je nachdem, ob Sie Gruppen im verknpften Modus oder Standalone-Systeme verwenden.
Diese Beispiel sind spezifisch fr ESXi-Hosts und gelten nicht zwangslufig fr andere Lsungen.

Beispiel: Deinstallationsszenarios
1

Sie deinstallieren vCenter Server ohne die Lizenz der Hosts zuvor zu deaktivieren oder die Hosts zu
entfernen.

Die Hosts bleiben lizenziert.

Sie fgen die lizenzierten Hosts einer anderen vCenter Server-Instanz hinzu.

Die Lizenzschlssel werden mit den Hosts bertragen.

Ein etwas unterschiedliches Szenario:


1

122

Sie deinstallieren vCenter Server und behalten die Lizenzen fr alle Hosts bei.

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Sie installieren vCenter Server erneut und fgen ihn einer anderen Gruppe im verknpften Modus hinzu.

Die Hostlizenzschlssel der vorherigen Gruppe werden nicht in die neue Gruppe bertragen.

Sie fgen der neuen Gruppe Hosts hinzu, die von der vorherigen vCenter Server-Gruppe lizenziert wurden.

Die Hostlizenzschlssel werden zur neuen Gruppe bertragen.

Die Hostlizenzschlssel gehren jetzt zwei Gruppen im verknpften Modus an. Wenn die gesamte
Schlsselzuweisung die Kapazitt des Schlssel berschreitet, wird dieses Szenario nicht untersttzt und
Ihre Lizenznutzung stimmt nicht mehr mit den Lizenzbedingungen berein.

Beispiel: Standalone-Szenario
Jede vCenter Server-Instanz unterhlt ihre eigene Lizenzbestandsliste. Wenn Sie einen ESXi-Host zu vCenter
Server hinzufgen und denselben Host zu einer anderen vCenter Server-Instanz hinzufgen, wird der Hostlizenzschlssel von der ersten zur zweiten Bestandsliste verschoben.
1

Sie verfgen ber zwei vCenter Server-Instanzen im Standalone-Modus.

Sie weisen eine Lizenz zu einem Host in einer vCenter Server-Instanz zu.

Sie fgen den Host zu einer anderen vCenter Server-Instanz hinzu und behalten die Lizenzen beim Hinzufgen eines Hosts bei.

Der Hostlizenzschlssel gehrt zwei verschiedenen Lizenzbestandslisten an. Wenn die gesamte Schlsselzuweisung die Kapazitt des Schlssel berschreitet, wird dieses Szenario nicht untersttzt und Ihre
Lizenznutzung stimmt nicht mehr mit den Lizenzbedingungen berein.

Beispiel: Szenario im verknpften Modus


1

Sie haben zwei vCenter Server-Instanzen, die derselben Gruppe im verknpften Modus angehren.

Sie weisen eine Lizenz zu einem Host in einer vCenter Server-Instanz zu.

Die beiden vCenter Server-Instanzen verwenden gemeinsam eine einzelne Lizenzbestandsliste.

Wenn Sie einen Lizenzschlssel hinzufgen steht dieser allen vCenter Server-Systemen in derselben
Gruppe im verknpften Modus zur Verfgung. Die Lizenzschlssel werden gemeinsam genutzt und jedes
System in der Gruppe hat diesebe Bestandslistenansicht, auch wenn dies aufgrund von Replizierungsverzgerungen nicht immer so scheint.

Berechtigungen fr die Lizenzverwaltung


Sie knnen bestimmen, welche Benutzer Lizenzressourcen anzeigen und verwalten knnen.
Die folgenden Berechtigungstypen werden untersttzt.
Global.Lizenzen

Wenn Sie ber eine globale Berechtigung auf Root-Ebene verfgen, knnen Sie
alle Lizenzen in der Bestandsliste von vCenter Server anzeigen und ndern.
Dieses Berechtigung schliet auch andere vCenter Server-Systeme in einer
Gruppe im verknpften Modus ein.

Nur Lesen

Wenn Sie auf einem Host ber die Berechtigung Nur Lesen verfgen, zeigt
vCenter Server die ersten und die letzten fnf Zeichen des Lizenzschlssels,
der dem Host zugewiesen ist, die Funktionen, die zur Lizenz gehren, und das
Verfallsdatum der Lizenz an.

Wenn Sie ber keine der beiden Berechtigungen verfgen, aber zum Hinzufgen eines Hosts zu einem vCenter Server berechtigt sind, knnen Sie eine Lizenz zur Bestandsliste hinzufgen und dem Host beim Durchfhren des Vorgangs Host hinzufgen eine Lizenz zuweisen.

VMware, Inc.

123

vCenter Server und Hostverwaltung

Verwalten von Lizenzen


Die Lizenzverwaltung erfolgt zentral. Sie knnen den vSphere-Client verwenden, um alle in der Lizenzbestandsliste eines vCenter Server-Systems oder in einer Gruppe im verknpften Modus verfgbaren Lizenzen
zu verwalten.
n

Anzeigen von Lizenzinformationen auf Seite 124


Sie knnen die in der Lizenzbestandsliste von vCenter Server verfgbaren Lizenzschlssel im vSphereClient ber die Seite Lizenzierung anzeigen.

Hinzufgen von Lizenzschlsseln zur Lizenzbestandsliste auf Seite 125


Nach Erhalt der Lizenzschlssel knnen Sie diese zur vCenter Server-Lizenzbestandsliste hinzufgen.
Sie knnen mehrere Lizenzschlssel gleichzeitig hinzufgen.

Zuweisen eines Lizenzschlssels zu Assets auf Seite 126


Sie knnen einzelnen oder mehreren Assets einzeln oder gruppenweise Lizenzschlssel zuweisen.

Hinzufgen eines Lizenzschlssels und Zuweisen des Lizenzschlssels zu einem Asset auf Seite 126
Nachdem Sie einen Lizenzschlssel erhalten haben, knnen Sie ihn zur vCenter Server-Lizenzbestandsliste hinzufgen und ihn Assets zuweisen.

Exportieren von Lizenzinformationen auf Seite 127


Sie knnen Lizenzinformationen in eine Datei exportieren, die Sie in einer Anwendung eines Drittanbieters ffnen knnen.

Verwalten von Lizenzen auf ESXi-Hosts auf Seite 127


Sie knnen einen ESXi-Host lizenzieren, der mit einem vCenter Server-System oder mit einer Gruppe
im verknpften Modus verbunden ist. Sie knnen ebenfalls abfragen, welche Funktionen auf einem Host
lizenziert sind. Alternativ dazu knnen Sie einen Host in den Testmodus versetzen.

Lizenzverwaltung auf ESX/ESXi 3.5-Hosts auf Seite 129


vCenter Server 5.x bentigt einen Lizenzserver zur Verwaltung von Lizenzen auf ESX/ESXi 3.5. Fr Hosts
unter ESX/ESXi 4.x und hher bentigt vCenter Server 5.x keinen Lizenzserver.

Anzeigen von Lizenzinformationen


Sie knnen die in der Lizenzbestandsliste von vCenter Server verfgbaren Lizenzschlssel im vSphere-Client
ber die Seite Lizenzierung anzeigen.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung Global.Lizenzen besitzen.

Stellen Sie sicher, dass der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System verbunden ist.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere-Client die Option [Home] > [Lizenzierung] aus.


Sie knnen die in der Bestandsliste von vCenter Server verfgbaren Lizenzschlssel ber die Registerkarte [Management] anzeigen und verwalten.

124

(Optional) Klicken Sie auf [Aktualisieren (Refresh)] .

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Whlen Sie auf der Registerkarte [Management] eine Sortieroption fr die Lizenzinformationen aus.
Option

Beschreibung

Produkt

Listet die verfgbaren Lizenzschlssel nach Produkt sortiert auf.

Lizenzschlssel

Listet die verfgbaren Lizenzschlssel nach Lizenzschlssel sortiert auf.

Asset

Listet die verfgbaren Lizenzschlssel nach dem Asset sortiert auf, dem sie
zugewiesen sind: Host, vCenter Server oder Lsung.

Die Registerkarte [Management] zeigt die verfgbaren Lizenzschlssel nach Produkt, Lizenzschlssel oder
Asset sortiert an. Sie knnen mit der rechten Maustaste auf eines der aufgefhrten Elemente klicken, um
Lizenzschlssel hinzuzufgen, zuzuweisen oder zu entfernen und um Lizenzinformationen in die Zwischenablage zu kopieren.
Weiter
Wenn Sie ber einen Lizenzschlssel verfgen, dem keine Kapazitt zugewiesen ist, knnen Sie:
n

Den Lizenzschlssel Assets zuweisen, fr die eine Lizenzierung erforderlich ist.

Den Lizenzschlssel entfernen, falls er nicht mehr bentigt wird.

Sie sollten nicht zugewiesene Lizenzschlssel nicht in der vCenter Server-Lizenzbestandsliste aufbewahren.

Hinzufgen von Lizenzschlsseln zur Lizenzbestandsliste


Nach Erhalt der Lizenzschlssel knnen Sie diese zur vCenter Server-Lizenzbestandsliste hinzufgen. Sie
knnen mehrere Lizenzschlssel gleichzeitig hinzufgen.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung Global.Lizenzen besitzen.

Stellen Sie sicher, dass der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System verbunden ist.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere-Client [Home] > [Verwaltung] > [Lizenzierung] .

Klicken Sie auf [vSphere-Lizenzen verwalten] .

Geben Sie im Textbereich [Lizenzschlssel hinzufgen] einen Lizenzschlssel pro Zeile an.
Sie knnen eine Liste mit Schlsseln in einem Vorgang angeben.

(Optional) Geben Sie eine kurze Beschreibung der Schlssel ein.

Klicken Sie auf [Lizenzschlssel hinzufgen] .


Wenn Sie ungltige Lizenzschlssel angeben, erhalten Sie eine Fehlermeldung, die die ungltigen Schlssel auflistet. Sie knnen die ungltigen Schlssel entweder lschen oder nach ihrer Korrektur hinzufgen.

Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt noch keine Zuweisungen von Lizenzschlsseln zu Assets vornehmen
mchten, klicken Sie in den brigen Bildschirmen des Assistenten auf [Weiter] und whlen Sie [Beenden] , um Ihre nderungen zu speichern.

Die Lizenzschlssel werden in die vCenter Server-Lizenzbestandsliste aufgenommen. Wenn vCenter Server
Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, werden die Lizenzschlssel zur gemeinsam genutzten Bestandsliste der Gruppe im verknpften Modus hinzugefgt.
Weiter
Weisen Sie die Lizenzschlssel den Assets zu, fr die eine Lizenzierung erforderlich ist. Sie sollten nicht zugewiesene Lizenzschlssel nicht in der vCenter Server-Lizenzbestandsliste aufbewahren.

VMware, Inc.

125

vCenter Server und Hostverwaltung

Zuweisen eines Lizenzschlssels zu Assets


Sie knnen einzelnen oder mehreren Assets einzeln oder gruppenweise Lizenzschlssel zuweisen.
HINWEIS Falls ein ESXi-Host die Verbindung zu einem vCenter Server sofort nach der Zuweisung eines Lizenzschlssels trennt, wird die Lizenzzuweisung nicht abgeschlossen, der Host wird aber als lizenziert angezeigt. Der Host wird dann lizenziert, wenn eine neue Verbindung zum vCenter Server hergestellt wird.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung Global.Lizenzen besitzen.

Stellen Sie sicher, dass der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System verbunden ist.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere-Client [Home] > [Verwaltung] > [Lizenzierung] .

Klicken Sie auf [vSphere-Lizenzen verwalten] .

Klicken Sie auf [Weiter] , um zur Seite Lizenz zuweisen zu wechseln.

Klicken Sie auf die Registerkarte [ESX] , [vCenter Server] oder [Lsungen] , um die verfgbaren Assets
anzuzeigen.

Whlen Sie die anzuzeigenden Assets aus.

Whlen Sie im Fenster Asset ein oder mehrere zu lizenzierende Assets aus.
Durch STRG-Klicken oder UMSCHALT-Klicken knnen Sie mehrere Assets auswhlen.

Whlen Sie im Fenster Produkt einen geeigneten Lizenzschlssel aus und klicken Sie auf [Weiter] .
Falls der Lizenzschlssel, den Sie zuweisen, strengen Bedingungen unterworfen ist, muss die Lizenzkapazitt grer oder gleich der erforderlichen Lizenznutzung fr das Asset sein. Anderenfalls knnen Sie
den Lizenzschlssel nicht zuweisen. Prfen Sie das EULA der Lizenz, um zu ermitteln, ob die Lizenz
strengen Bedingungen unterworfen ist.

(Optional) Wenn Sie keine Lizenzschlssel entfernen mchten, klicken Sie auf [Weiter] , um die Seite
Lizenzschlssel entfernen zu berspringen, und klicken Sie dann auf [Beenden] , um Ihre nderungen
zu speichern.

Hinzufgen eines Lizenzschlssels und Zuweisen des Lizenzschlssels zu einem


Asset
Nachdem Sie einen Lizenzschlssel erhalten haben, knnen Sie ihn zur vCenter Server-Lizenzbestandsliste
hinzufgen und ihn Assets zuweisen.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung Global.Lizenzen besitzen.

Stellen Sie sicher, dass der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System verbunden ist.

Vorgehensweise

126

Whlen Sie im vSphere-Client [Home] > [Verwaltung] > [Lizenzierung] .

Whlen Sie auf der Registerkarte [Management] als primres Element zum Sortieren der Lizenzhinweise [Asset] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Asset und whlen Sie [Lizenzschlssel ndern] .

Whlen Sie [Einen neuen Lizenzschlssel zuweisen] und klicken Sie auf [Schlssel eingeben] .

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Geben Sie den Lizenzschlssel und eine optionale Bezeichnung fr den Schlssel ein und klicken Sie
auf [OK] .

Klicken Sie auf [OK] .

Der Lizenzschlssel wird zur vCenter Server-Lizenzbestandsliste hinzugefgt und dem entsprechenden Asset
zugewiesen. Wenn vCenter Server Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, wird der Lizenzschlssel zur
gemeinsam genutzten Bestandsliste der Gruppe hinzugefgt.
Weiter
Sofern der Lizenzschlssel ber die bentigte Kapazitt verfgt, weisen Sie den Lizenzschlssel anderen Assets desselben Typs zu.

Exportieren von Lizenzinformationen


Sie knnen Lizenzinformationen in eine Datei exportieren, die Sie in einer Anwendung eines Drittanbieters
ffnen knnen.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung Global.Lizenzen besitzen.

Stellen Sie sicher, dass der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System verbunden ist.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere-Client [Home] > [Verwaltung] > [Lizenzierung] .

Whlen Sie auf der Registerkarte [Management] die zu exportierende Ansicht aus.
n

[Produkt]

[Lizenzschlssel]

[Asset]

Klicken Sie auf dem Berichtsbildschirm auf [Exportieren] .

Whlen Sie im Dialogfeld Speichern unter einen Ordner, einen Dateinamen und ein Format fr die
exportieren Lizenzdaten aus und klicken Sie auf [Speichern] .

Verwalten von Lizenzen auf ESXi -Hosts


Sie knnen einen ESXi-Host lizenzieren, der mit einem vCenter Server-System oder mit einer Gruppe im verknpften Modus verbunden ist. Sie knnen ebenfalls abfragen, welche Funktionen auf einem Host lizenziert
sind. Alternativ dazu knnen Sie einen Host in den Testmodus versetzen.
n

Zuweisen eines Lizenzschlssels zu einem ESXi-Host auf Seite 128


Sie knnen einem ESXi-Host auf der Seite Lizenzierung im vSphere-Client einen Lizenzschlssel zuweisen.

Anzeigen der auf einem Host lizenzierten Funktionen auf Seite 128
Sie knnen die Funktionen anzeigen, fr deren Verwendung der Host lizenziert ist.

Konvertieren eines ESXi-Hosts in den Testmodus auf Seite 128


Wenn Sie einem ESXi-Host einen Lizenzschlssel zugewiesen haben, knnen Sie in den Testmodus
wechseln, um alle fr diesen Host verfgbaren Funktionen zu testen.

VMware, Inc.

127

vCenter Server und Hostverwaltung

Zuweisen eines Lizenzschlssels zu einem ESXi -Host


Sie knnen einem ESXi-Host auf der Seite Lizenzierung im vSphere-Client einen Lizenzschlssel zuweisen.
Wenn der vSphere-Client direkt mit dem Host verbunden ist, knnen Sie den Lizenzschlssel ber die Registerkarte [Konfiguration] des Hosts ndern, indem Sie auf [Lizenzierte Funktionen] > [Bearbeiten] klicken.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung Global.Lizenzen besitzen.

Stellen Sie sicher, dass der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System verbunden ist.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere-Client [Home] > [Verwaltung] > [Lizenzierung] .

Klicken Sie auf der Registerkarte [Management] mit der rechten Maustaste auf einen Host und whlen
Sie [Lizenzschlssel ndern] .

Weisen Sie einen Lizenzschlssel zu.

Whlen Sie [Diesem Host einen vorhandenen Lizenzschlssel zuweisen] und whlen Sie aus der
Produktliste einen Lizenzschlssel aus.

Whlen Sie [Diesem Host einen neuen Lizenzschlssel zuweisen] , klicken Sie auf [Schlssel
eingeben] und geben Sie einen Lizenzschlssel sowie optional eine Bezeichnung fr den Lizenzschlssel an.

Klicken Sie auf [OK] .

Anzeigen der auf einem Host lizenzierten Funktionen


Sie knnen die Funktionen anzeigen, fr deren Verwendung der Host lizenziert ist.
Wenn Sie versuchen, Funktionen zu konfigurieren, die nicht in der Hostlizenz enthalten sind, zeigt der vSphere-Client eine Fehlermeldung an.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere-Client den gewnschten Host in der Bestandsliste aus.

Klicken Sie auf die Registerkarte [Konfiguration] .

Klicken Sie im Bereich Software auf [Lizenzierte Funktionen] .

Die Liste der Funktionen, die Sie auf dem Host konfigurieren knnen, wird angezeigt.

Konvertieren eines ESXi -Hosts in den Testmodus


Wenn Sie einem ESXi-Host einen Lizenzschlssel zugewiesen haben, knnen Sie in den Testmodus wechseln,
um alle fr diesen Host verfgbaren Funktionen zu testen.
Vorgehensweise

128

Whlen Sie auf einem mit einem vCenter Server-System verbundenen vSphere-Client den Host in der
Bestandsliste aus.

Klicken Sie auf die Registerkarte [Konfiguration] .

Klicken Sie im Bereich Software auf [Lizenzierte Funktionen] .

Klicken Sie auf [Bearbeiten] neben ESX Server-Lizenztyp.

Klicken Sie auf [Testmodus] .

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Klicken Sie auf [OK] , um Ihre nderungen zu speichern.

Der Host befindet sich im Testmodus und Sie knnen smtliche Funktionen fr ESXi testen. Wenn Sie den
Host bereits im Testmodus verwendet haben, wird die in der Testperiode verbleibende Zeit um die bereits
verwendete Zeit verkrzt. Angenommen, Sie haben den Host im Testmodus bereits seit 20 Tagen verwendet
und dann dem Host einen vSphere Standard-Lizenzschlssel zugewiesen. Wenn Sie den Host in den Testmodus zurcksetzen, knnen Sie alle fr den Host verfgbaren Funktionen fr die verbleibenden 40 Tage im
Testmodus nutzen. Auf der jeweiligen Hostseite im vSphere-Client knnen Sie die verbleibenden Tage der
Testperiode des Hosts anzeigen.
HINWEIS Nach Ablauf der Testperiode des Hosts erhalten Sie eine Warnmeldung und der Host wird vom
vCenter Server getrennt. Alle eingeschalteten virtuelle Maschinen werden weiterhin ausgefhrt, es knnen
jedoch keine neuen eingeschaltet werden. Sie knnen die aktuelle Konfiguration der bereits verwendeten
Funktionen ndern. Funktionen, die im Testmodus nicht genutzt wurden, knnen zu diesem Zeitpunkt jedoch
nicht verwendet werden.

Lizenzverwaltung auf ESX/ESXi 3.5-Hosts


vCenter Server 5.x bentigt einen Lizenzserver zur Verwaltung von Lizenzen auf ESX/ESXi 3.5. Fr Hosts unter
ESX/ESXi 4.x und hher bentigt vCenter Server 5.x keinen Lizenzserver.
Wenn Sie einen Lizenzserver bentigen und noch keiner bei Ihnen installiert ist, laden Sie den VMware-Lizenzserver von der VMware-Website herunter.
Bei der Installation des Lizenzservers mssen keine Ausfallzeiten bercksichtigt werden. Es mssen dazu
keine virtuelle Maschinen, Server, Hosts oder Clients ausgeschaltet werden.

Konfigurieren von vCenter Server zur Verwendung eines Lizenzservers


Zur Verwaltung von Lizenzen auf ESX/ESXi 3.5-Hosts mssen Sie vCenter Server 5.0 fr die Verwendung
eines Lizenzservers konfigurieren.
Voraussetzungen
Die Installation eines Lizenzservers ist erforderlich. Sie knnen den VMware-Lizenzserver von der VMwareWebsite herunterladen.
Vorgehensweise
1

Stellen Sie ber den vSphere-Client eine Verbindung zu vCenter Server her.

Whlen Sie [Verwaltung] > [vCenter Server-Einstellungen] .

Geben Sie im Textfeld Lizenzserver die Portnummer und den Namen des Lizenzservercomputers im
Format port@host ein.
Beispiel: 27000@license-3.companyname.com

Wenn die Hosts und vCenter Server denselben Lizenzserver verwenden sollen, aktivieren Sie das Kontrollkstchen [ESX 3-Hosts, die Lizenzserver verwenden, neu konfigurieren, um diesen Server zu verwenden] aus.

Klicken Sie auf [OK] .

VMware, Inc.

129

vCenter Server und Hostverwaltung

Verwalten von Lizenzen im vSphere Web Client


Sie knnen die Lizenzverwaltungsfunktion im vSphere Web Client verwenden, um die Lizenzierung von
Assets in Ihrer vSphere-Umgebung von einem zentralen Ort aus zu verwalten. Sie knnen der Bestandsliste
von vCenter Server Lizenzschlssel hinzufgen, mehreren Assets gleichzeitig Lizenzschlssel zuweisen, Informationen ber verfgbare Produkte und Lizenzen anzeigen und Lizenzierungsinformationen in eine CSVDatei exportieren.

Anzeigen von Lizenzinformationen im vSphere Web Client


Sie knnen Informationen zu den Lizenzschlsseln und Produkten anzeigen, die in der Bestandsliste einer
vCenter Server-Instanz oder einer Gruppe im verknpften Modus zur Verfgung stehen.
Um die Rechte fr die Rolle Ihres Benutzerkontos anzuzeigen, whlen Sie [Verwaltung] > [Rollen-Manager]
im vSphere Web Client aus.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Global.Lizenzen
Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere Web Client die Option [Verwaltung] > [Lizenzierung] > [Lizenzen] .

Whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] eine vCenter Server-Instanz aus.


Wenn Sie eine vCenter Server-Instanz auswhlen, die Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, werden die Lizenzinformationen fr die gesamte Gruppe angezeigt.

Whlen Sie je nach den Lizenzierungsinformationen, die Sie anzeigen mchten, die entsprechende Registerkarte aus.
Registerkarte

Beschreibung

Produkte

Listet die Produkte auf, die ber Lizenzschlssel in der Lizenzbestandsliste


der ausgewhlten vCenter Server-Instanz verfgen. Wenn die vCenter Server-Instanz Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, knnen Sie alle
Produkte anzeigen, die fr die Gruppe zur Verfgung stehen.

Lizenzschlssel

Listet alle Lizenzschlssel auf, die in der Lizenzbestandsliste der ausgewhlten vCenter Server-Instanz verfgbar sind. Wenn die vCenter Server-Instanz
Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, werden auf der Registerkarte
alle Lizenzschlssel aufgelistet, die in der gemeinsam genutzten Lizenzbestandsliste der Gruppe verfgbar sind.

vCenter Server-Instanzen

Zeigt Lizenzierungsinformationen zur ausgewhlten vCenter Server-Instanz an. Wenn die vCenter Server-Instanz Teil einer Gruppe im verknpften
Modus ist, werden auf der Registerkarte die Lizenzierungsinformationen zu
allen vCenter Server-Instanzen in der Gruppe angezeigt.

Hosts

Listet alle Hosts auf, die mit der ausgewhlten vCenter Server-Instanz verbunden sind. Wenn die vCenter Server-Instanz Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, werden auf der Registerkarte alle Hosts angezeigt, die
in den Bestandslisten aller vCenter Server-Instanzen in der Gruppe verfgbar sind.

Lsungen

Listet alle Lsungen auf, die bei der ausgewhlten vCenter Server-Instanz
registriert sind. Wenn die vCenter Server-Instanz Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, werden auf der Registerkarte alle Lsungen aufgelistet,
die bei den vCenter Server-Instanzen in der Gruppe registriert sind.

HINWEIS Sie werden mglicherweise feststellen, dass eine vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen
gemeldet wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen ignorieren.

130

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Weiter
Sie sollten nicht zugewiesene Lizenzschlssel nicht in der vCenter Server-Lizenzbestandsliste aufbewahren.
n

Wenn nicht zugewiesene Lizenzschlssel vorhanden sind, weisen Sie den vCenter Server-Instanzen,
Hosts oder Lsungen, die lizenziert werden mssen, diese Schlssel zu.

Entfernen Sie alle Lizenzschlssel, die nicht mehr bentigt werden, z. B. abgelaufene Lizenzschlssel oder
Schlssel, die Sie nicht zuweisen mchten.

Hinzufgen von Lizenzschlsseln zur Lizenzbestandsliste im


vSphere Web Client
Um Assets Lizenzschlssel zuzuweisen, sollten Sie die Schlssel zur Lizenzbestandsliste der vCenter ServerInstanzen oder zu der Gruppe im verknpften Modus hinzufgen, wo sich die Assets befinden. Sie knnen
mehrere Lizenzschlssel gleichzeitig hinzufgen.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Global.Lizenzen
Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere Web Client die Option [Verwaltung] > [Lizenzierung] > [Lizenzen] .

Whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] die vCenter Server-Instanz aus, der Sie die Lizenzschlssel hinzufgen mchten.
Wenn Sie eine vCenter Server-Instanz auswhlen, die Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, werden die Lizenzschlssel zur gemeinsam genutzten Lizenzbestandsliste der Gruppe hinzugefgt.

Whlen Sie die Registerkarte [Lizenzschlssel] .

Klicken Sie auf das Symbol [Lizenzschlssel hinzufgen] (+).

Geben Sie im Textbereich des Dialogfelds [Lizenzschlssel hinzufgen] einen Lizenzschlssel pro Zeile
ein.
Sie knnen eine Liste mit Schlsseln in einem Vorgang eingeben.

(Optional) Benennen Sie die Lizenzschlssel.

Klicken Sie auf [Weiter] .


Wenn Sie ungltige Lizenzschlssel eingeben, erhalten Sie eine Fehlermeldung, die die ungltigen Schlssel auflistet. Sie knnen die ungltigen Schlssel entweder lschen oder sie korrigieren.

berprfen Sie auf der Seite Bereit zum Abschlieen die hinzuzufgenden Lizenzschlssel und klicken
Sie auf [Beenden] .

Die Lizenzschlssel werden zur Lizenzbestandsliste der von Ihnen ausgewhlten vCenter Server-Instanz hinzugefgt. Wenn die vCenter Server-Instanz Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, werden die Lizenzschlssel zur gemeinsam genutzten Bestandsliste der Gruppe im verknpften Modus hinzugefgt.
Weiter
Weisen Sie die Lizenzschlssel Hosts, vCenter Server-Instanzen oder Lsungen zu, die lizenziert werden
mssen. Sie sollten nicht zugewiesene Lizenzschlssel nicht in der vCenter Server-Lizenzbestandsliste aufbewahren.

VMware, Inc.

131

vCenter Server und Hostverwaltung

Besttigen des Hinzufgens von Lizenzschlsseln im vSphere Web Client


Wenn Sie zur Seite Bereit zum Abschlieen wechseln, zeigt der Assistent Lizenzschlssel hinzufgen Informationen ber die hinzuzufgenden Lizenzschlssel an.
Vorgehensweise
1

(Optional) Wenn Sie die Konfiguration ndern mchten, klicken Sie auf [Zurck] .

Um die Lizenzschlssel hinzuzufgen, klicken Sie auf [Beenden] .

Zuweisen eines Lizenzschlssels zu Assets im vSphere Web Client


Nachdem Sie Lizenzschlssel zur Lizenzbestandsliste von vCenter Server hinzugefgt haben, knnen Sie die
Schlssel nicht lizenzierten Assets, Assets mit auslaufenden Lizenzen oder Assets, deren Testphase abluft,
zuweisen.
HINWEIS Falls ein ESXi-Host die Verbindung zu vCenter Server sofort nach der Zuweisung eines Lizenzschlssels trennt, wird die Lizenzzuweisung nicht abgeschlossen, der Host wird aber als lizenziert angezeigt.
Der Host wird dann lizenziert, wenn eine neue Verbindung zum vCenter Server hergestellt wird.
Voraussetzungen
n

Erforderliche Berechtigung: Global.Lizenzen

berprfen, ob die Lizenzschlssel, die zugewiesen werden sollen, in der Bestandsliste des vCenter Server-Systems verfgbar sind.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie eine Lizenzierungsoption aus.


Lizenzierungsoption

Beschreibung

Lizenzieren eines einzelnen AssetObjekts

a
b
c

Lizenzverwaltungsfunktion

a
b

Navigieren Sie zum Asset in der Bestandsliste.


Klicken Sie auf [Verwalten] und dann auf [Einstellungen]
Whlen Sie [Lizenzierung] .

Navigieren Sie zu [Verwaltung] > [Lizenzierung] > [Lizenzen] .


Whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] eine vCenter ServerInstanz aus.
c Whlen Sie die Registerkarte [vCenter Server-Instanzen] , [Hosts]
oder [Lsungen] .
d Whlen Sie das zu lizenzierende Asset aus.
Um mehrere Assets auszuwhlen, verwenden Sie UMSCHALT+Klicken.

Klicken Sie auf [Lizenzschlssel zuweisen] .

Whlen Sie den zuzuweisenden Lizenzschlssel aus und klicken Sie auf [OK] .
Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Lizenzschlssel auswhlen, der alle Funktionen untersttzt, die vom
Asset ausgefhrt werden.

Der Lizenzschlssel wird dem Asset zugewiesen. Die Kapazitt aus dem Lizenzschlssel wird gem der
erforderlichen Lizenznutzung fr das Asset zugeteilt.
HINWEIS Sie werden mglicherweise feststellen, dass eine vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen gemeldet
wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere
5.x-Lizenzen ignorieren.

132

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Hinzufgen eines Lizenzschlssels und Zuweisen des Schlssels zu Assets im


vSphere Web Client
Nachdem Sie einen Lizenzschlssel erhalten haben, knnen Sie ihn zur vCenter Server-Lizenzbestandsliste
hinzufgen und ihn Assets zuweisen.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Global.Lizenzen
Vorgehensweise
1

Whlen Sie eine Lizenzierungsoption aus.


Lizenzierungsoption

Beschreibung

Lizenzieren eines einzelnen AssetObjekts

a
b
c

Lizenzverwaltungsfunktion

a
b

Navigieren Sie zum Asset in der Bestandsliste.


Klicken Sie auf [Verwalten] und dann auf [Einstellungen]
Whlen Sie [Lizenzierung] .

Navigieren Sie zu [Verwaltung] > [Lizenzierung] > [Lizenzen] .


Whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] eine vCenter ServerInstanz aus.
c Whlen Sie die Registerkarte [vCenter Server-Instanzen] , [Hosts]
oder [Lsungen] .
d Whlen Sie das zu lizenzierende Asset aus.
Um mehrere Assets auszuwhlen, verwenden Sie UMSCHALT+Klicken.

Klicken Sie auf [Lizenzschlssel zuweisen] .

Whlen Sie im Dropdown-Men fr die Lizenzierungsmethode [Neuen Lizenzschlssel zuweisen] aus.

Geben Sie den Lizenzschlssel und eine optionale Bezeichnung fr den Schlssel ein.

Klicken Sie auf [Entschlsseln] .


Entschlsseln Sie den Lizenzschlssel, um zu berprfen, ob er das richtige Format aufweist und ber
gengend Kapazitt verfgt, um der erforderlichen Lizenznutzung fr das Asset zu gengen. Sie knnen
den Lizenzschlssel auch entschlsseln, um zu berprfen, ob er zum richtigen Produkt gehrt, das mit
dem Asset verknpft ist.

Klicken Sie auf [OK] .

Der Lizenzschlssel wird zur Bestandsliste von vCenter Server hinzugefgt und dem Asset zugewiesen. Die
Kapazitt aus dem Lizenzschlssel wird gem der erforderlichen Lizenznutzung fr das Asset zugeteilt.
HINWEIS Sie werden mglicherweise feststellen, dass eine vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen gemeldet
wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere
5.x-Lizenzen ignorieren.

Exportieren von Lizenzierungsinformationen im vSphere Web Client


Sie knnen Lizenzierungsinformationen in eine Datei exportieren, die Sie spter in einer Anwendung eines
Drittanbieters ffnen knnen.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Global.Lizenzen

VMware, Inc.

133

vCenter Server und Hostverwaltung

Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere Web Client die Option [Verwaltung] > [Lizenzierung] > [Lizenzen] .

Whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] die vCenter Server-Instanz aus, fr die Sie die Lizenzierungsinformationen exportieren mchten.
Wenn die ausgewhlte vCenter Server-Instanz Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, werden die
Lizenzinformationen fr die gesamte Gruppe exportiert.

Whlen Sie die Ansicht aus, die Sie exportieren mchten.

(Optional) Whlen Sie eine Zeile aus der Tabelle, deren Inhalt Sie exportieren mchten.

Klicken Sie unten rechts im Bildschirm auf das Aktionssymbol [Liste exportieren] (

Whlen Sie die zu exportierenden Zeilen und Spalten aus.

).

Option

Beschreibung

Zeilen

Wenn Sie eine bestimmte Zeile aus der Tabelle ausgewhlt haben, lassen Sie
die Option [Nur ausgewhlte Zeilen] ausgewhlt. Um den gesamten Inhalt
der Ansicht zu exportieren, whlen Sie [Alle Zeilen] .

Spalten

Geben Sie die aus der Tabelle zu exportierenden Spalten an, indem Sie das
jeweilige Kontrollkstchen neben dem entsprechenden Spaltennamen aktivieren.

Klicken Sie auf [CSV-Bericht generieren] .

Klicken Sie auf [Speichern] , sobald der Bericht generiert wurde.

Whlen Sie einen Ordner, einen Dateinamen und ein Format fr die exportierten Lizenzdaten aus und
klicken Sie auf [Speichern] .

Anzeigen von Informationen zu einem Produkt im vSphere Web Client


Sie knnen Informationen zu einem Produkt, z. B. die zugewiesenen Lizenzschlssel und die Lizenzkapazitt,
anhand der Option Lizenzierung im vSphere Web Client anzeigen.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Global.Lizenzen
Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere Web Client die Option [Verwaltung] > [Lizenzierung] > [Lizenzen] .

Whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] die vCenter Server-Instanz aus, auf der sich die Lizenzschlssel befinden, die dem Produkt zugewiesen sind.
Wenn die vCenter Server-Instanz Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, befinden sich die Lizenzschlssel fr das Produkt in der gemeinsam genutzten Lizenzbestandsliste der Gruppe.

Whlen Sie die Registerkarte [Produkte] aus.

Whlen Sie in der Tabelle die Zeile des Produkts aus, fr das Sie Informationen anzeigen mchten.

Klicken Sie auf das Produkt.

Der vSphere Web Client zeigt Informationen zu dem Produkt an. Es werden die fr das Produkt verfgbaren
Lizenzschlssel, die Lizenzkapazitt des Produkts und die aktuellen Lizenzzuweisungen angezeigt.
HINWEIS Sie werden mglicherweise feststellen, dass eine vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Produkte gemeldet
wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere
5.x-Produkte ignorieren.

134

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Anzeigen von Informationen zu einem Lizenzschlssel im vSphere Web Client


Sie knnen Informationen zu einem Lizenzschlssel, z. B. das verknpfte Produkt und die Kapazitt, anhand
der Option Lizenzierung im vSphere Web Client anzeigen.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Global.Lizenzen
Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere Web Client die Option [Verwaltung] > [Lizenzierung] > [Lizenzen] .

Whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] die vCenter Server-Instanz aus, auf der sich der Lizenzschlssel befindet.
Wenn die vCenter Server-Instanz Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, befindet sich der Lizenzschlssel in der gemeinsam genutzten Lizenzbestandsliste der Gruppe.

Whlen Sie die Registerkarte [Lizenzschlssel] .

Whlen Sie in der Tabelle die Zeile des Lizenzschlssels aus, fr den Sie Informationen anzeigen mchten.

Klicken Sie auf den Lizenzschlssel.

Der vSphere Web Client zeigt Informationen zum Lizenzschlssel an. Sie knnen das mit dem Lizenzschlssel
verknpfte Produkt, die Kapazitt des Schlssels, die Assets, denen der Lizenzschlssel zugewiesen ist, sowie
weitere Informationen anzeigen.
HINWEIS Sie werden mglicherweise feststellen, dass eine vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen gemeldet
wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere
5.x-Lizenzen ignorieren.

Verwalten von Lizenzen auf ESXi -Hosts im vSphere Web Client


Sie knnen einen ESXi-Host lizenzieren, der mit einem vCenter Server-System oder mit einer Gruppe im verknpften Modus verbunden ist. Sie knnen ebenfalls sehen, welche Funktionen auf einem Host lizenziert sind.
Alternativ dazu knnen Sie einen Host in den Testmodus versetzen.

Zuweisen eines Lizenzschlssels zu einem ESXi -Host im vSphere Web Client


Wenn Sie bestimmte Funktionen und ein bestimmte Funktionalitt eines ESXi-Hosts verwenden mchten,
mssen Sie ihm einen Lizenzschlssel zuweisen, wenn die Testphase des Hosts abluft.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Global.Lizenzen
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zum Host in der vSphere-Bestandsliste.

Whlen Sie die Registerkarte [Verwalten] aus.

Whlen Sie unter [System] die Option [Lizenzierung] aus.

Klicken Sie auf [Lizenzschlssel zuweisen] .

VMware, Inc.

135

vCenter Server und Hostverwaltung

Whlen Sie im Dropdown-Men eine Option aus, um dem Host einen Lizenzschlssel zuzuweisen.
Option

Beschreibung

Vorhandenen Lizenzschlssel zuweisen

Whlen Sie aus den Lizenzschlsseln aus, die bereits in der Bestandsliste der
den Host verwaltenden vCenter Server-Instanz vorhanden sind. Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Lizenzschlssel auswhlen, der alle Funktionen
untersttzt, die auf dem Host ausgefhrt werden.

Neuen Lizenzschlssel zuweisen

Geben Sie einen neuen Lizenzschlssel ein und weisen Sie ihn dem Host zu.
Sie knnen auf [Entschlsseln] klicken, um sicherzustellen, dass der Lizenzschlssel das richtige Format aufweist und ber ausreichend Kapazitt
verfgt, damit die erforderliche Lizenznutzung fr den Host gegeben ist. Sie
knnen den Lizenzschlssel auch entschlsseln, um zu berprfen, ob er
zum richtigen Produkt gehrt.

Klicken Sie auf [OK] .

Die Lizenz wird dem Host zugewiesen. Die Kapazitt aus dem Lizenzschlssel wird gem der erforderlichen
Lizenznutzung fr den Host zugeteilt.
HINWEIS Wenn Sie einem Host eine vSphere 5.x-Lizenz zuweisen, werden Sie mglicherweise feststellen, dass
eine vRAM-Nutzung fr die Lizenz gemeldet wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen
Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen ignorieren.

Anzeigen der lizenzierten Funktionen auf einem Host unter Verwendung von
vSphere Web Client
Bevor Sie damit beginnen, eine Funktion auf einem Host auszufhren, knnen Sie berprfen, ob der Host
fr die Verwendung dieser Funktion lizenziert ist. Wenn Sie versuchen, Funktionen zu verwenden, die nicht
in der Hostlizenz enthalten sind, zeigt der vSphere Web Client eine Fehlermeldung an.
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zu dem Host, dessen lizenzierte Funktionen Sie anzeigen mchten.

Klicken Sie auf die Registerkarte [Verwalten] .

Whlen Sie die Option [Einstellungen] .

Whlen Sie unter System die Option [Lizenzierung] .

Die Liste der Funktionen, die Sie auf dem Host konfigurieren knnen, wird rechts angezeigt.

Versetzen eines ESXi -Hosts in den Testmodus im vSphere Web Client


Um den vollstndigen Funktionssatz, der fr einen ESXi-Host zur Verfgung steht, zu erforschen, knnen Sie
ihn in den Testmodus versetzen.
Vorgehensweise

136

Navigieren Sie im vSphere Web Client zum Host in der Bestandsliste.

Whlen Sie auf der Registerkarte [Verwalten] die Option [Einstellungen] .

Klicken Sie unter System auf die Option [Lizenzierung] .

Klicken Sie auf [Lizenzschlssel zuweisen] .

Whlen Sie [Testmodus] .

Klicken Sie auf [OK] , um Ihre nderungen zu speichern.

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Der Host befindet sich im Testmodus und Sie knnen smtliche Funktionen erforschen, die fr eine vSphere
Enterprise Plus-Lizenz relevant sind. Wenn Sie den Host bereits im Testmodus verwendet haben, wird die in
der Testperiode verbleibende Zeit um die bereits verwendete Zeit verkrzt.
HINWEIS Nach Ablauf der Testperiode des Hosts erhalten Sie eine Warnmeldung und der Host wird vom
vCenter Server getrennt. Alle eingeschalteten virtuelle Maschinen werden weiterhin ausgefhrt, es knnen
jedoch keine neuen eingeschaltet werden. Sie knnen die aktuelle Konfiguration der bereits verwendeten
Funktionen ndern. Funktionen, die im Testmodus nicht genutzt wurden, knnen zu diesem Zeitpunkt jedoch
nicht verwendet werden.

Anzeigen der Lizenznutzung


Sie knnen die Nutzung und Kapazitt der Lizenzschlssel anzeigen, die in einem ausgewhlten Zeitraum
Assets zugewiesen wurden.
Sie knnen die Lizenzberichtsfunktion in vCenter Server zum Durchfhren der folgenden Aufgaben verwenden:
n

Statistiken zur Lizenznutzung und Kapazitt von Produkten nach einem vCenter Server-System und
Zeitraum gefiltert anzeigen

Lizenznutzungsberichte in einem CSV-Format zur weiteren Analyse und Verarbeitung exportieren

Einen Schwellenwert fr die Lizenznutzung von Produkten mit nutzungsbasierten Lizenzierungsmodellen festlegen, z. B. pro virtueller Maschine. Mithilfe von Schwellenwerten fr die Lizenznutzung erhalten
Sie Benachrichtigungen, wenn die festgelegte Nutzung berschritten wird.

Der Dienst ber den Verlauf der Lizenznutzung auf vCenter Server erstellt stndlich Snapshots der Lizenznutzung. Die Snapshots zur Lizenznutzung werden in der vCenter Server-Datenbank gespeichert. Ein Lizenznutzungs-Snapshot enthlt Daten zur aktuellen Lizenzzuweisung und -nutzung. Die Lizenznutzungsinformationen, die auf der Benutzeroberflche fr Lizenzberichte angezeigt werden, enthalten zusammenfassende Statistiken aus den Snapshots, die whrend des von Ihnen ausgewhlten Zeitraums erstellt wurden.
Die Lizenznutzungsberichte, die Sie im CSV-Format exportieren knnen, enthalten die Rohdaten aus den
Lizenznutzungs-Snapshots, die whrend des von Ihnen ausgewhlten Zeitraums erfasst wurden.

Anzeigen der Lizenznutzung fr mehrere Produkte


Auf der Seite Lizenzierung im vSphere-Client knnen Sie die Lizenznutzung fr Produkte einsehen. Die
Lizenznutzungsdaten knnen nach vCenter Server-System und Zeitraum gefiltert werden.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung Global.Lizenzen besitzen.

Stellen Sie sicher, dass der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System verbunden ist.

Stellen Sie sicher, dass vSphere Web Client installiert ist und das vCenter Server-System mit ihm registriert
ist.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere-Client [Home] > [Verwaltung] > [Lizenzierung] .

Whlen Sie die Registerkarte [Berichte] aus.

VMware, Inc.

137

vCenter Server und Hostverwaltung

(Optional) Wenn die vCenter Server-Instanz, mit der Sie verbunden sind, zu einer Gruppe im verknpften
Modus gehrt, behalten Sie den Standardwert [Alle vCenter Server-Instanzen] im Dropdown-Men
[vCenter Server] bei.
Behalten Sie den Standardwert [Alle vCenter Server-Instanzen] bei, wenn Sie die Lizenznutzung fr die
gesamte Gruppe sehen mchten. Wenn Sie Lizenznutzung fr eine einzelne vCenter Server-Instanz und
nicht fr die ganze Gruppe anzeigen, erhalten Sie keine Informationen ber die Gesamtnutzung der Lizenzschlssel, die mehr als einem Asset innerhalb der Gruppe zugewiesen sind.

Whlen Sie im Dropdown-Men [Zeitraum] einen vorkonfigurierten oder einen benutzerdefinierten


Zeitraum aus, fr den die Lizenznutzung fr Produkte angezeigt werden soll.
a

(Optional) Wenn Sie einen benutzerdefinierten Zeitraum auswhlen, geben Sie das Start- und das
Enddatum fr den Bericht an und klicken auf die Option [Neuberechnen] .

Im Produktdiagramm wird die Lizenznutzung fr jedes Produkt als Prozentsatz der Lizenzkapazitt fr das
Produkt innerhalb des ausgewhlten Zeitraums dargestellt. Ist ein Schwellenwert fr die Lizenznutzung eines
Produkts festgelegt, wird der Prozentsatz dieses Nutzungsschwellenwerts im Diagramm angezeigt.
HINWEIS Sie werden mglicherweise feststellen, dass eine vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen gemeldet
wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere
5.x-Lizenzen ignorieren.

Anzeigen der Lizenznutzungdetails fr ein einzelnes Produkt


ber die Seite Lizenzierung im vSphere-Client knnen Sie Details zur Lizenznutzung fr ein Produkt ansehen. Die Lizenznutzungsdaten knnen nach vCenter Server und Zeitraum gefiltert werden.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung Global.Lizenzen besitzen.

Stellen Sie sicher, dass der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System verbunden ist.

Stellen Sie sicher, dass vSphere Web Client installiert ist und das vCenter Server-System mit ihm registriert
ist.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere-Client [Home] > [Verwaltung] > [Lizenzierung] .

Whlen Sie die Registerkarte [Berichte] aus.

Wenn die vCenter Server-Instanz, mit der Sie verbunden sind, zu einer Gruppe im verknpften Modus
gehrt, behalten Sie den Standardwert [Alle vCenter Server-Instanzen] im Dropdown-Men [vCenter
Server] bei.
Behalten Sie den Standardwert [Alle vCenter Server-Instanzen] bei, wenn Sie die Lizenznutzung fr ein
Produkt fr die gesamte Gruppe sehen mchten. Wenn Sie Lizenznutzung fr eine einzelne vCenter Server-Instanz und nicht fr die ganze Gruppe anzeigen, erhalten Sie keine Informationen ber die Gesamtnutzung der Lizenzschlssel, die mehr als einem Asset innerhalb der Gruppe zugewiesen sind.

Whlen Sie im Dropdown-Men [Zeitraum] einen vorkonfigurierten oder einen benutzerdefinierten


Zeitraum fr die Lizenznutzungsdetails aus.
a

138

(Optional) Wenn Sie einen benutzerdefinierten Zeitraum auswhlen, geben Sie das Start- und das
Enddatum fr den Bericht an und klicken auf die Option [Neuberechnen] .

Whlen Sie im Bereich Produktdiagramm ein Produkt aus.

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Details ber die Lizenznutzung des Produkts, das Sie auswhlen, werden im Bereich Produktdetails angezeigt. Die Tabelle im Bereich Produktdetails listet alle Lizenzschlssel fr das Produkt auf, die im ausgewhlten Zeitraum Assets zugewiesen wurden. Die Tabelle kann auch Lizenzschlssel auflisten, die zurzeit
nicht verwendet werden, aber im ausgewhlten Zeitraum Assets zugewiesen wurden.
HINWEIS Sie werden mglicherweise feststellen, dass eine vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen gemeldet
wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere
5.x-Lizenzen ignorieren.
Weiter
Zeigen Sie Details zu jedem Lizenzschlssel fr das Produkt an.

Anzeigen der Details fr einen Lizenzschlssel


Auf der Seite Lizenzierung des vSphere-Clients knnen Sie Details zur Nutzung und zur Kapazitt jedes
Lizenzschlssels anzeigen, der einem Asset zugewiesen ist.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung Global.Lizenzen besitzen.

Stellen Sie sicher, dass der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System verbunden ist.

Stellen Sie sicher, dass vSphere Web Client installiert ist und das vCenter Server-System mit ihm registriert
ist.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere-Client [Home] > [Verwaltung] > [Lizenzierung] .

Whlen Sie die Registerkarte [Berichte] aus.

Wenn die vCenter Server-Instanz, mit der Sie verbunden sind, zu einer Gruppe im verknpften Modus
gehrt, behalten Sie den Standardwert [Alle vCenter Server-Instanzen] im Dropdown-Men [vCenter
Server] bei.
Behalten Sie den Standardwert [Alle vCenter Server-Instanzen] bei, wenn Sie die Nutzung des Lizenzschlssels fr die gesamte Gruppe sehen mchten. Wenn Sie eine einzelne vCenter Server-Instanz auswhlen und der Lizenzschlssel innerhalb der Gruppe mehr als einem Asset zugewiesen ist, erhalten Sie
keine Informationen ber die Gesamtnutzung des Lizenzschlssels.

Whlen Sie im Dropdown-Men [Zeitraum] einen Zeitraum aus, fr den Details zu einem Lizenzschlssel angezeigt werden sollen.
a

(Optional) Wenn Sie einen benutzerdefinierten Zeitraum auswhlen, geben Sie das Start- und das
Enddatum fr den Bericht an und klicken auf die Option [Neuberechnen] .

Die zu einem Produkt gehrenden Lizenzschlssel werden angezeigt, wenn Sie das Produkt im Fenster
Produktdiagramm auswhlen.

Um die Detailinformationen zu einem Lizenzschlssel anzuzeigen, whlen Sie den Schlssel im Bereich
Produktdetails aus.

VMware, Inc.

139

vCenter Server und Hostverwaltung

Exportieren eines Lizenznutzungsberichts


Sie knnen von der Seite Lizenzierung des vSphere-Clients aus einen Bericht ber die Lizenznutzung von
Produkten ber einen bestimmten Zeitraum exportieren. Der Bericht wird als CSV-Datei exportiert, den Sie
mit einer entsprechenden Drittanbieteranwendung ffnen knnen.
HINWEIS Eine Manipulationserkennungsfunktion in vCenter Server schtzt die Lizenznutzungsinformationen. Wenn die Lizenzierungsdaten in der vCenter Server-Datenbank bearbeitet wurden, knnen Sie den Lizenzierungsbericht nicht exportieren.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung Global.Lizenzen besitzen.

Stellen Sie sicher, dass der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System verbunden ist.

Stellen Sie sicher, dass vSphere Web Client installiert ist und das vCenter Server-System mit ihm registriert
ist.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere-Client [Home] > [Verwaltung] > [Lizenzierung] .

Whlen Sie die Registerkarte [Berichte] aus.

Klicken Sie auf [Exportieren] .


Das Fenster Lizenzdaten exportieren erscheint.

(Optional) Wenn die vCenter Server-Instanz, mit der Sie verbunden sind, zu einer Gruppe im verknpften
Modus gehrt, behalten Sie den Standardwert [Alle vCenter Server-Instanzen] im Dropdown-Men
[vCenter Server] bei.
Behalten Sie den Standardwert [Alle vCenter Server-Instanzen] bei, wenn Sie die Lizenznutzung fr die
gesamte Gruppe exportieren mchten. Wenn Sie Lizenznutzung fr eine einzelne vCenter Server-Instanz
und nicht fr die ganze Gruppe exportieren, erhalten Sie keine Informationen ber die Gesamtnutzung
der Lizenzschlssel, die mehr als einem Asset innerhalb der Gruppe zugewiesen sind.

Whlen Sie aus dem Dropdown-Men [Zeitraum] einen vorkonfigurierten oder einen benutzerdefinierten Zeitraum fr den Lizenznutzungsbericht aus.

Klicken Sie auf [Exportieren] .


Der Exportvorgang dauert einige Sekunden.

Klicken Sie im Fenster Exportdatei speichern auf [Ja] .

Navigieren Sie zu dem Speicherort, in dem die Datei gespeichert werden soll, und klicken Sie auf [Speichern] .

Die Lizenznutzung fr Produkte im angegebenen Zeitraum wird als CSV-Datei exportiert. Die CSV-Datei
befindet sich in einer .zip-Datei am angegebenen Speicherort.
HINWEIS Sie werden mglicherweise feststellen, dass eine vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen gemeldet
wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere
5.x-Lizenzen ignorieren.

140

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Festlegen eines Schwellenwerts fr die Lizenznutzung eines Produkts


Sie knnen einen Schwellenwert fr die Lizenznutzung der Produkte festlegen. Mithilfe eines Schwellenwerts
knnen Sie berwachen, ob die aktuelle Lizenznutzung fr ein Produkt bestimmte Grenzwerte berschreitet.
Falls die Lizenznutzung fr das Produkt den Schwellenwert berschreitet, wird auf dem entsprechenden
vCenter Server-System ein Alarm ausgelst.
Sie knnen Schwellenwerte nur fr die Produkte mit nutzungsbasierten Lizenzierungsmodellen verwenden,
z. B. pro virtueller Maschine. Sie knnen Schwellenwerte festlegen, die unter oder ber der erworbenen Lizenzkapazitt liegen. Sie knnen Schwellenwerte als ein zustzliches Mittel zum Empfangen von Benachrichtigungen verwenden, falls die Lizenznutzung fr ein Produkt bestimmte Grenzwerte berschreitet. Schwellenwerte erzwingen keine Lizenznutzungs-Grenzwerte.
HINWEIS Sie knnen Schwellenwerte fr die Lizenznutzung von Produkten nur fr einzelne vCenter ServerSysteme festlegen. Sie knnen keine Schwellenwerte fr alle vCenter Server-Systeme in einer Gruppe im verknpften Modus festlegen.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung Global.Lizenzen besitzen.

Stellen Sie sicher, dass der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System verbunden ist.

Stellen Sie sicher, dass vSphere Web Client installiert ist und das vCenter Server-System mit ihm registriert
ist.

Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere-Client [Home] > [Verwaltung] > [Lizenzierung] .

Whlen Sie die Registerkarte [Berichte] aus.

(Optional) Wenn der vCenter Server, mit dem Sie verbunden sind, Teil einer Gruppe im verknpften
Modus ist, whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] das vCenter Server-System aus, fr das Sie
einen Schwellenwert fr die Lizenznutzung eines Produkts festlegen mchten.

Whlen Sie im Bereich Produktdiagramm das Produkt aus.

Klicken Sie im Bereich Produktdetails auf [Schwellenwert bearbeiten] .

Geben Sie den Wert des Schwellenwerts ein.

Klicken Sie auf [OK] .

Sie erhalten eine Meldung, die besagt, dass der Schwellenwert fr das entsprechende Produkt festgelegt wurde. Die Ansicht im Produktdiagramm wird nach einigen Sekunden aktualisiert und ein Balken wird angezeigt,
der den Schwellenwert als Prozentsatz der Lizenzkapazitt des Produkts angibt.
Falls die Lizenznutzung fr das Produkt den Schwellenwert berschreitet, wird auf dem entsprechenden
vCenter Server ein Alarm ausgelst und eine Benachrichtigung erscheint auf der Registerkarte [Berichte] der
Seite Lizenzierung. Allerdings ist die weitere Nutzung des Produkts nicht eingeschrnkt.
HINWEIS Nachdem ein Schwellenwert berschritten wurde, kann es einige Minuten dauern, bis die Benachrichtigungen ausgegeben werden.

VMware, Inc.

141

vCenter Server und Hostverwaltung

Anzeigen der Lizenznutzung im vSphere Web Client


Sie knnen die Nutzung und Kapazitt der Lizenzschlssel anzeigen, die fr einen bestimmten Zeitraum, den
Sie mit dem vSphere Web Client festlegen, Assets zugewiesen sind.

Anzeigen der Lizenznutzung fr mehrere Produkte im vSphere Web Client


Sie knnen die Lizenznutzung fr Produkte verfolgen, fr die es Lizenzschlssel gibt, die Assets zugewiesen
sind. Das Verfolgen der Lizenznutzung fr Produkte vereinfacht die Abschtzung der allgemeinen Lizenzanforderungen fr Ihre Umgebung und ermglicht Ihnen, damit in bereinstimmung zu bleiben. Die Lizenznutzungsdaten knnen nach vCenter Server-System und Zeitraum gefiltert werden.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Global.Lizenzen
Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere Web Client die Option [Verwaltung] > [Lizenzierung] > [Lizenzberichte] .

Whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] die vCenter Server-Instanz aus, fr die Sie die Lizenznutzungsdaten generieren mchten.
Wenn Sie eine vCenter Server-Instanz auswhlen, die Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, werden die Lizenznutzungsdaten fr die gesamte Gruppe im verknpften Modus zusammengefasst.

(Optional) Um den Lizenznutzungsbericht fr eine vCenter Server-Instanz zu generieren, die Teil einer
Gruppe im verknpften Modus ist, whlen Sie [Daten nur fr ausgewhlten vCenter Server anzeigen]
aus.

Whlen Sie im Dropdown-Men [Zeitraum] einen vorkonfigurierten oder einen benutzerdefinierten


Zeitraum aus, fr den Sie Lizenznutzungsdaten generieren mchten.

Wenn Sie einen benutzerdefinierten Zeitraum auswhlen, geben Sie das Start- und das Enddatum fr den
Bericht an und klicken auf die Option [Neuberechnen] .

Im Produktdiagramm wird die Lizenznutzung fr jedes Produkt als Prozentsatz der Lizenzkapazitt fr das
Produkt innerhalb des ausgewhlten Zeitraums dargestellt. Ist ein Schwellenwert fr die Lizenznutzung eines
Produkts festgelegt, wird der Prozentsatz dieses Nutzungsschwellenwerts im Diagramm angezeigt.
HINWEIS Sie werden mglicherweise feststellen, dass eine vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen gemeldet
wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere
5.x-Lizenzen ignorieren.

Anzeigen der Details zur Lizenznutzung fr ein einzelnes Produkt im vSphere Web
Client
Sie knnen Details zur Lizenznutzung und -kapazitt eines bestimmten Produkts anzeigen. Die Lizenznutzungsdaten knnen nach einem vCenter Server-System und einem Zeitraum gefiltert werden.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Global.Lizenzen
Vorgehensweise
1

142

Whlen Sie im vSphere Web Client die Option [Verwaltung] > [Lizenzierung] > [Lizenzberichte] .

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] die vCenter Server-Instanz aus, fr die Sie die Lizenznutzungsdaten generieren mchten.
Wenn Sie eine vCenter Server-Instanz auswhlen, die Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, werden die Lizenznutzungsdaten fr die gesamte Gruppe im verknpften Modus zusammengefasst.

(Optional) Um den Lizenznutzungsbericht fr eine vCenter Server-Instanz zu generieren, die Teil einer
Gruppe im verknpften Modus ist, whlen Sie [Daten nur fr ausgewhlten vCenter Server anzeigen]
aus.

Whlen Sie im Dropdown-Men [Zeitraum] einen vorkonfigurierten oder einen benutzerdefinierten


Zeitraum aus, fr den Sie Lizenznutzungsdaten generieren mchten.

Wenn Sie einen benutzerdefinierten Zeitraum auswhlen, geben Sie das Start- und das Enddatum fr den
Bericht an und klicken auf die Option [Neuberechnen] .

Whlen Sie im Bereich Produktdiagramm ein Produkt aus.

HINWEIS Sie werden mglicherweise feststellen, dass eine vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen gemeldet
wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere
5.x-Lizenzen ignorieren.
Details ber die Lizenznutzung des ausgewhlten Produkts werden im Bereich Produktdetails angezeigt.
Die Tabelle im Bereich Produktdetails listet alle Lizenzschlssel fr das Produkt auf, die im ausgewhlten
Zeitraum Assets zugewiesen wurden. Die Tabelle kann auch Lizenzschlssel auflisten, die zurzeit nicht verwendet werden, aber im ausgewhlten Zeitraum Assets zugewiesen wurden.
HINWEIS Sie werden mglicherweise feststellen, dass eine vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen gemeldet
wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere
5.x-Lizenzen ignorieren.

Anzeigen der Details fr einen Lizenzschlssel im vSphere Web Client


Sie knnen Details zur Nutzung und zur Kapazitt jedes Lizenzschlssels anzeigen, der einem Asset zugewiesen ist.
HINWEIS Sie werden mglicherweise feststellen, dass eine vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen gemeldet
wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere
5.x-Lizenzen ignorieren.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Global.Lizenzen
Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere Web Client die Option [Verwaltung] > [Lizenzierung] > [Lizenzberichte] .

Whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] die vCenter Server-Instanz aus, fr die Sie die Lizenznutzungsdaten generieren mchten.
Wenn Sie eine vCenter Server-Instanz auswhlen, die Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, werden die Lizenznutzungsdaten fr die gesamte Gruppe im verknpften Modus zusammengefasst.

(Optional) Um den Lizenznutzungsbericht fr eine vCenter Server-Instanz zu generieren, die Teil einer
Gruppe im verknpften Modus ist, whlen Sie [Daten nur fr ausgewhlten vCenter Server anzeigen]
aus.

Whlen Sie im Dropdown-Men [Zeitraum] einen Zeitraum aus, fr den die Nutzungsdetails zu einem
Lizenzschlssel angezeigt werden sollen.

VMware, Inc.

143

vCenter Server und Hostverwaltung

Wenn Sie einen benutzerdefinierten Zeitraum auswhlen, geben Sie das Start- und das Enddatum fr den
Bericht an und klicken auf die Option [Neuberechnen] .

Um die einem Produkt zugewiesenen Lizenzschlssel anzuzeigen, whlen Sie das Produkt im Bereich
Produktdiagramm aus.

Um die Detailinformationen zu einem Lizenzschlssel anzuzeigen, whlen Sie den Schlssel im Bereich
Produktdetails aus.

Exportieren eines Lizenznutzungsberichts im vSphere Web Client


Sie knnen einen Bericht zur Lizenznutzung von Produkten in einem bestimmten Zeitraum und pro vCenter
Server-Instanz exportieren. Der Bericht wird als CSV-Datei exportiert, den Sie mit einer entsprechenden Drittanbieteranwendung ffnen knnen.
HINWEIS Eine Manipulationserkennungsfunktion in vCenter Server schtzt die Lizenznutzungsinformationen. Wenn die Lizenzierungsdaten in der vCenter Server-Datenbank bearbeitet wurden, knnen Sie den Lizenzierungsbericht nicht exportieren.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Global.Lizenzen
Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere Web Client die Option [Verwaltung] > [Lizenzierung] > [Lizenzberichte] .

Klicken Sie auf [Exportieren] .


Das Fenster Lizenzdaten exportieren erscheint.

Whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] die vCenter Server-Instanz aus, fr die Sie die Lizenznutzungsdaten exportieren mchten.
Wenn Sie eine vCenter Server-Instanz auswhlen, die Teil einer Gruppe im verknpften Modus ist, enthlt
der Bericht Lizenznutzungsdaten fr die gesamte Gruppe.

(Optional) Um Daten fr eine vCenter Server-Instanz zu exportieren, die Teil einer Gruppe im verknpften
Modus ist, whlen Sie [Lizenzdaten nur fr ausgewhlte vCenter Server-Instanz exportieren] .

Whlen Sie aus dem Dropdown-Men [Zeitraum] einen vorkonfigurierten oder einen benutzerdefinierten Zeitraum fr den Lizenznutzungsbericht aus.

Klicken Sie auf [Exportieren] .


Der Exportvorgang dauert einige Sekunden.

Klicken Sie im Fenster Exportdatei speichern auf [Ja] .

Navigieren Sie zu dem Speicherort, in dem die Datei gespeichert werden soll, und klicken Sie auf [Speichern] .

Die Lizenznutzung fr Produkte im angegebenen Zeitraum wird als CSV-Datei exportiert. Die CSV-Datei
befindet sich in einer .zip-Datei, die am angegebenen Speicherort gespeichert ist.
HINWEIS Sie werden mglicherweise feststellen, dass eine vRAM-Nutzung fr vSphere 5.x-Lizenzen gemeldet
wird. vSphere 5.x wird prozessorbasiert lizenziert, also knnen Sie die gemeldete vRAM-Nutzung fr vSphere
5.x-Lizenzen ignorieren.

144

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Festlegen eines Schwellenwerts fr die Lizenznutzung eines Produkts im


vSphere Web Client
Sie knnen einen Schwellenwert fr die Lizenznutzung der Produkte festlegen. Mithilfe eines Schwellenwerts
knnen Sie berwachen, ob die aktuelle Lizenznutzung fr ein Produkt bestimmte Grenzwerte berschreitet.
Falls die Lizenznutzung fr das Produkt den Schwellenwert berschreitet, wird auf dem entsprechenden
vCenter Server-System ein Alarm ausgelst.
Sie knnen Schwellenwerte nur fr die Produkte mit nutzungsbasierten Lizenzierungsmodellen verwenden,
z. B. pro virtueller Maschine. Sie knnen Schwellenwerte festlegen, die unter oder ber der erworbenen Lizenzkapazitt liegen. Sie knnen Schwellenwerte als ein zustzliches Mittel zum Empfangen von Benachrichtigungen verwenden, falls die Lizenznutzung fr ein Produkt bestimmte Grenzwerte berschreitet. Schwellenwerte erzwingen keine Lizenznutzungs-Grenzwerte.
Falls die Lizenznutzung fr das Produkt den Schwellenwert berschreitet, wird auf dem entsprechenden
vCenter Server-System ein Alarm ausgelst, und eine Benachrichtigung erscheint in der Ansicht [Lizenzberichte] . Allerdings ist die weitere Nutzung des Produkts nicht eingeschrnkt.
HINWEIS Sie knnen Schwellenwerte fr die Lizenznutzung von Produkten nur fr einzelne vCenter ServerSysteme festlegen. Sie knnen keine Schwellenwerte fr alle vCenter Server-Systeme in einer Gruppe im verknpften Modus festlegen.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Global.Lizenzen
Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere Web Client die Option [Verwaltung] > [Lizenzierung] > [Lizenzberichte] .

Whlen Sie im Dropdown-Men [vCenter Server] das vCenter Server-System aus, fr das Sie einen
Schwellenwert fr die Lizenznutzung eines Produkts festlegen mchten.

Whlen Sie im Bereich Produktdiagramm das Produkt aus.

Klicken Sie auf [Bearbeiten] neben dem Alarmschwellenwert im Bereich Produktdetails.

Geben Sie einen Schwellenwert ein.

Klicken Sie auf [OK] .

Sie erhalten eine Meldung, die besagt, dass der Schwellenwert fr das entsprechende Produkt festgelegt wurde. Die Ansicht im Produktdiagramm wird nach einigen Sekunden aktualisiert und ein Balken wird angezeigt,
der den Schwellenwert als Prozentsatz der Lizenzkapazitt des Produkts angibt.
HINWEIS Nachdem ein Schwellenwert berschritten wurde, kann es einige Minuten dauern, bis die Benachrichtigungen ausgegeben werden.

VMware, Inc.

145

vCenter Server und Hostverwaltung

Interpretieren der Lizenznutzungsdaten


Die Lizenznutzungsdaten in einem exportierten Bericht und die Daten, die Sie in der Lizenzberichtsfunktion
sehen, werden unterschiedlich interpretiert. Die Lizenznutzungsdaten in einem exportierten Bericht enthalten
die Lizenznutzungs-Snapshots, die vCenter Server ber eine bestimmte Zeitspanne gesammelt hat. Die Lizenznutzungsdaten, die Sie in der Lizenzberichtsfunktion sehen, werden aus den Lizenznutzungs-Snapshots
kumuliert.

Interpretieren der Lizenznutzungsdaten fr mehrere Produkte


Die Lizenznutzungsdaten fr Produkte, die im Produktdiagrammbereich angezeigt werden, knnen ein
Sternsymbol (*) tragen, das eine besondere Bedeutung hat.
Neben den Namen bestimmter Produkte werden im Produktdiagramm mglicherweise ein oder zwei Sternchen (*) angezeigt. Die Sternchen haben eine besondere Bedeutung.
Tabelle 8-1. Interpretieren der Diagrammergebnisse fr mit Sternchen markierte Produkte
vCenter Server-Konfiguration

Beschreibung

Einzelne vCenter Server-Instanz oder alle vCenter ServerInstanzen in einer Gruppe im verknpften Modus

Ein Sternchen (*) neben einem Produkt im Bereich Produktdiagramm gibt an, dass die Lizenzen fr das Produkt starken Einschrnkungen unterliegen. Sie knnen nicht mehr als
100 Prozent der Lizenzkapazitt verwenden.

Alle vCenter Server-Instanzen in einer Gruppe im verknpften Modus

Zwei Sternchen (**) neben einem Produkt im Produktdiagramm zeigen an, dass die fr das Produkt gemeldete Lizenznutzung Daten von vCenter Server-Instanzen enthlt,
die nicht mehr zu der Gruppe im verknpften Modus gehren.

Einzelne vCenter Server-Instanz von einer Gruppe im verknpften Modus

Zwei Sternchen (**) neben einer Lsung im Produktdiagramm geben an, dass die Lizenznutzung, die fr die Lsung
gemeldet wurde, Daten der gesamten Gruppe im verknpften Modus enthlt.

Lizenzierungsdetails fr ein ausgewhltes Produkt


Fr jedes Produkt knnen Sie Details ber die aktuelle und durchschnittliche Lizenznutzung sowie die aktuelle
und durchschnittliche Lizenzkapazitt anzeigen, die ber einen bestimmten Zeitraum und auf einem
vCenter Server-System verfgbar sind.
Die Tabelle im Bereich Produktdetails listet alle Lizenzschlssel auf, die dem Produkt angehren und die
im ausgewhlten Zeitraum Assets zugewiesen wurden. Die Tabelle enthlt Details zur Nutzung und Kapazitt
jedes Schlssels.
Der Dienst zum Verlauf der Lizenznutzung in jedem vCenter Server-System erfasst stndlich die Lizenznutzungs-Snapshots. Der Lizenznutzungswert im Bereich Produktdetails ist ein zusammenfassender Wert aus
den Zeilendaten in den Lizenznutzungs-Snapshots, die in vCenter Server gespeichert sind.
Tabelle 8-2. Lizenzierungsdetails fr ein Produkt

146

Lizenzierungsdetails fr ein
Produkt

Beschreibung

Verwendete Lizenzen (ausgewhlter Zeitraum)

Anzahl der Einheiten von der verfgbaren Lizenzkapazitt, die Assets im ausgewhlten
Zeitraum verwendet haben.

Erworbene Kapazitt (ausgewhlter Zeitraum)

Aktuelle Menge an Lizenzkapazitt, die fr den ausgewhlten Zeitraum erworben wurde.

Verwendete Lizenzen % (ausgewhlter Zeitraum)

Prozentsatz von der erworbenen Lizenzkapazitt, den Assets im ausgewhlten Zeitraum


verwenden.

VMware, Inc.

Kapitel 8 Berichterstellung und Verwaltung der Lizenzierung

Tabelle 8-2. Lizenzierungsdetails fr ein Produkt (Fortsetzung)


Lizenzierungsdetails fr ein
Produkt

Beschreibung

Verwendete Lizenzen (heute)

Anzahl der Einheiten von der erworbenen Lizenzkapazitt, die Assets am aktuellen Datum verwenden.

Erworbene Kapazitt (heute)

Menge an Lizenzkapazitt, die fr das Produkt zum aktuellen Datum verfgbar ist.

Verwendete Lizenzen % (heute)

Prozentsatz von der erworbenen Lizenzkapazitt, die Assets am aktuellen Datum verwenden.

Alarmschwellenwert

Wert des festgelegten Schwellenwerts fr die Lizenznutzung des Produkts.

Details eines Lizenzschlssels


Die Lizenzschlsseldetails liefern Informationen zur Zuweisung und Nutzung eines Lizenzschlssels fr ein
vCenter Server-System oder eine Gruppe im verknpften Modus innerhalb des ausgewhlten Zeitraums.
Tabelle 8-3. Details eines Lizenzschlssels
Details des Lizenzschlssels

Beschreibung

Asset

Die fr den ausgewhlten Zeitraum mit dem Lizenzschlssel zugewiesenen Assets.

Verwendete Lizenzen (ausgewhlter Zeitraum)

Anzahl der Einheiten der Lizenzschlsselkapazitt, die das Asset im ausgewhlten Zeitraum
verwendet hat. Der Wert ist eine Zusammenfassung der Daten aus den LizenznutzungsSnapshots, die in der vCenter Server-Datenbank fr den ausgewhlten Zeitraum zur Verfgung stehen. Der Dienst zum Verlauf der Lizenznutzung in jedem vCenter Server-System
erfasst stndlich die Lizenznutzungs-Snapshots.

Verwendete Lizenzen (heute)

Menge der Einheiten von der Lizenzkapazitt, die das Asset am aktuellen Datum verwendet.

Lizenznutzungsdaten in einem exportierten Bericht


Sie knnen die Lizenznutzungsdaten fr einen bestimmten Zeitraum und ein vCenter Server-System zur spteren Analyse und zu Referenzzwecken in eine CSV-Datei exportieren.
Die Lizenznutzungsinformationen, die Sie in der Lizenzberichterstellungsschnittstelle sehen, unterscheiden
sich von den Lizenznutzungsinformationen, die Sie exportieren knnen.
Die Lizenznutzungsinformationen in der Lizenzberichterstellungsschnittstelle werden aus den Lizenznutzung-Snapshots in der vCenter Server-Datenbank fr die ausgewhlte Periode kumuliert.
Der exportierte Bericht ist eine CSV-Datei, die Rohdaten ber die Lizenznutzung von Produkten fr ein einzelnes vCenter Server-System oder eine Gruppe im verknpften Modus enthlt. Der exportierte Bericht enthlt
alle Snapshots, die sich im ausgewhlten Zeitraum angesammelt haben. Der exportierte Bericht kann Host-,
vCenter Server- oder Lsungs-Asset-IDs enthalten, jedoch keine benutzerdefinierten Namen. Der exportierte
Bericht enthlt keine benutzer- und firmenspezifischen Informationen.
Jede Zeile der exportierten CSV-Datei enthlt einen einzigen Lizenznutzungs-Snapshot, der ein Asset, dessen
zugewiesenen Lizenzschlssel und die Nutzung zum Zeitpunkt des angegebenen Zeitstempels enthlt.
Tabelle 8-4. Informationen im exportierten Bericht
Daten

Beschreibung

Lizenzschlssel

Zugewiesener Lizenzschlssel.

Produktedition

Edition des Produkts, zu dem der Lizenzschlssel gehrt.

Kosteneinheit

Kapazittstyp des Lizenzschlssels (CPU, Instanz, virtuelle


Maschine usw.)

VMware, Inc.

147

vCenter Server und Hostverwaltung

Tabelle 8-4. Informationen im exportierten Bericht (Fortsetzung)


Daten

Beschreibung

Verfallsdatum des Lizenzschlssels

Ablaufdatum des Lizenzschlssels, wenn anwendbar.

Asset-ID

Die automatisch generierte ID, die vCenter Server zur Identifikation des Assets verwendet.

Nutzung

Menge an Einheiten der Lizenzkapazitt, die das Asset zum


Zeitpunkt des Zeitstempels verwendet. Die Einheit dieses
Werts ist in der Spalte Kosteneinheit angegeben.

Kapazitt

Kapazitt des Lizenzschlssels. Die Einheit dieses Werts ist


in der Spalte Kosteneinheit angegeben.

vCenter Server

vCenter Server-Instanzen, fr die die Nutzung gemeldet


wird. Diese Spalte ist ntzlich, wenn der Bericht fr mehrere
vCenter Server-Instanzen generiert wird.

Zeitstempel

Zeitstempel des Lizenznutzungs-Snapshots.

Der letzte Abschnitt an Raw-Daten in der Datei enthlt eine Signatur, bei der es sich um eine Prfsumme des
Datei-Inhalts handelt. Sie knnen diesen Abschnitt des Berichts ignorieren.

148

VMware, Inc.

Arbeiten mit Aufgaben

vSphere-Aufgaben sind Aktivitten und Aktionen, die fr ein Objekt in der vSphere-Bestandsliste ausgefhrt
werden.
Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:
n

Verwalten von Aufgaben im vSphere Web Client, auf Seite 149

Verwalten von Aufgaben, auf Seite 150

Planen von Aufgaben, auf Seite 153

Fehler an VMware melden, auf Seite 160

Verwalten von Aufgaben im vSphere Web Client


Aufgaben stellen Systemaktivitten dar, die nicht unmittelbar abgeschlossen werden, z. B. das Migrieren einer
virtuellen Maschine. Sie werden durch Aktivitten auf hoher Ebene initiiert, die Sie mit dem
vSphere Web Client in Echtzeit ausfhren, sowie durch Aktivitten, die Sie fr die Ausfhrung zu einem
spteren Zeitpunkt oder fr die wiederholte Ausfhrung planen.
Beispielsweise handelt es sich beim Ausschalten einer virtuellen Maschine um eine Aufgabe. Sie knnen diese
Aufgabe jeden Abend manuell ausfhren oder eine geplante Aufgabe einrichten, die die virtuelle Maschine
jeden Abend fr Sie ausschaltet.
HINWEIS Die im vSphere Web Client verfgbare Funktionalitt hngt davon ab, ob der vSphere Web Client
mit einem vCenter Server-System oder einem ESXi-Host verbunden ist. Soweit nicht anders angegeben, beziehen sich der Prozess, die Aufgabe und die Beschreibung auf beide Arten von vSphere Web Client-Verbindungen. Wenn der vSphere Web Client mit einem ESXi-Host verbunden ist, ist die Option [Aufgaben] nicht
verfgbar. Allerdings knnen Sie krzlich bearbeitete Aufgaben in der [Statusleiste] des
vSphere Web Client anzeigen.

Anzeigen von Aufgaben im vSphere Web Client


Sie knnen Aufgaben anzeigen, die mit einem einzelnen Objekt oder mit allen Objekten im
vSphere Web Client verknpft sind.
Die Aufgabenliste eines Objekts enthlt standardmig auch die Aufgaben fr die untergeordneten Objekte.
Sie knnen die Liste filtern, indem Sie auf untergeordneten Objekten ausgefhrte Aufgaben entfernen und
indem Sie mithilfe von Schlsselwrtern nach Aufgaben suchen.
Wenn Sie bei einem vCenter Server-System angemeldet sind, das zu einer verbundenen Gruppe gehrt, wird
in einer Spalte in der Aufgabenliste der Name des vCenter Server-Systems angezeigt, auf dem die Aufgabe
ausgefhrt wurde.

VMware, Inc.

149

vCenter Server und Hostverwaltung

Voraussetzungen
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie zu einem Objekt in der Bestandsliste.

Klicken Sie auf die Registerkarte [berwachen] und auf [Aufgaben] .


Die Aufgabenliste enthlt Aufgaben, die mit dem Objekt durchgefhrt werden, und Detailinformationen
wie Ziel, Aufgabenstatus, Initiator und Start-/Fertigstellungszeit der Aufgabe.

(Optional) Whlen Sie eine Aufgabe in der Liste aus, um Details zu damit verbundenen Ereignissen anzuzeigen.

Verwalten von Aufgaben


Aufgaben stellen Systemaktivitten dar, die nicht unmittelbar abgeschlossen werden, z. B. das Migrieren einer
virtuellen Maschine. Sie werden durch Aktivitten auf hoher Ebene initiiert, die Sie mit dem vSphere-Client
in Echtzeit ausfhren, sowie durch Aktivitten, die Sie fr die Ausfhrung zu einem spteren Zeitpunkt oder
fr die wiederholte Ausfhrung planen.
Beispielsweise handelt es sich beim Ausschalten einer virtuellen Maschine um eine Aufgabe. Sie knnen diese
Aufgabe jeden Abend manuell ausfhren oder eine geplante Aufgabe einrichten, die die virtuelle Maschine
jeden Abend fr Sie ausschaltet.
HINWEIS Welche Funktionalitt im vSphere-Client verfgbar ist, hngt davon ab, ob der vSphere-Client mit
einem vCenter Server oder einem ESXi-Host verbunden ist. Soweit nicht anders angegeben, bezieht sich der
Prozess, die Aufgabe und die Beschreibung auf beide Arten von vSphere-Clientverbindungen. Wenn der
vSphere-Client mit einem ESXi-Host verbunden ist, ist die Option [Aufgaben] nicht verfgbar. Allerdings
knnen Sie krzlich bearbeitete Aufgaben in der [Statusleiste] des vSphere-Clients anzeigen.

Anzeigen von Aufgaben


Sie knnen Aufgaben anzeigen, die mit einem einzelnen Objekt oder mit allen Objekten in der vSphere-ClientBestandsliste verknpft sind. Auf der Registerkarte [Aufgaben & Ereignisse] werden alle abgeschlossenen
Aufgaben und Aufgaben angezeigt, die derzeit ausgefhrt werden.
Die Aufgabenliste eines Objekts enthlt standardmig auch die Aufgaben fr die untergeordneten Objekte.
Sie knnen die Liste filtern, indem Sie auf untergeordneten Objekten ausgefhrte Aufgaben entfernen und
indem Sie mithilfe von Schlsselwrtern nach Aufgaben suchen.
Wenn Sie bei einem vCenter Server-System angemeldet sind, das zu einer verbundenen Gruppe gehrt, wird
in einer Spalte in der Aufgabenliste der Name des vCenter Server-Systems angezeigt, auf dem die Aufgabe
ausgefhrt wurde.

Anzeigen aller Aufgaben


Sie knnen die abgeschlossenen und aktiven Aufgaben im vSphere-Client auf der Registerkarte [Aufgaben
& Ereignisse] anzeigen.
Vorgehensweise

150

Zeigen Sie das Objekt in der Bestandsliste an.

Zeigen Sie die Aufgaben fr ein einzelnes Objekt oder fr das gesamte vCenter Server-System an.
n

Um die Aufgaben fr ein Objekt anzuzeigen, whlen Sie das Objekt aus.

Whlen Sie zum Anzeigen der Aufgaben in vCenter Server den Root-Ordner aus.

VMware, Inc.

Kapitel 9 Arbeiten mit Aufgaben

Klicken Sie auf die Registerkarte [Aufgaben & Ereignisse] .


Die Aufgabenliste enthlt die auf dem Objekt und seinen untergeordneten Elementen ausgefhrten Aufgaben.

(Optional) Whlen Sie eine Aufgabe in der Liste aus, um Details zu der Aufgabe anzuzeigen.
Das Fenster [Aufgabendetails] zeigt Details wie den Aufgabenstatus, evtl. Fehlermeldungen im FehlerStack und alle verwandten Ereignisse an.

Anzeigen krzlich bearbeiteter Aufgaben


Sie knnen die krzlich bearbeiteten Aufgaben fr vCenter Server oder fr einen ESXi-Host im
vSphere-Client-Bereich [Krzlich bearbeitete Aufgaben] anzeigen.
Vorgehensweise
1

Zeigen Sie das Bestandslistenfenster an.

Markieren Sie das Objekt.

Whlen Sie, sofern erforderlich, [Ansicht] > [Status] , um die Statusleiste im unteren Bereich des
vSphere-Clients anzuzeigen.

Klicken Sie in der Statusleiste auf [Aufgaben] .


Die Liste der abgeschlossenen Aufgaben wird im Fenster [Krzlich bearbeitete Aufgaben] der [Statusleiste] angezeigt.

Anzeigen geplanter Aufgaben


Sie knnen die geplanten Aufgaben im vSphere-Client-Bereich [Geplante Aufgaben] anzeigen. Die Liste der
geplanten Aufgaben enthlt Aufgaben, die zur Ausfhrung geplant sind, sowie bereits ausgefhrte Aufgaben.
Vorgehensweise
u

Whlen Sie in der Navigationsleiste [Home] > [Management] > [Geplante Aufgaben] .

Filtern von Aufgaben fr einen Host oder ein Datencenter


Wenn Sie die Aufgabenliste filtern, werden auf untergeordneten Objekten ausgefhrte Aufgaben entfernt.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie in der Bestandsliste den Host oder das Datencenter aus und klicken Sie auf die Registerkarte [Aufgaben & Ereignisse] .

Klicken Sie unter [Ansicht] auf [Aufgaben] , um die Aufgabenliste anzuzeigen.

Wenn die Liste [Alle Eintrge anzeigen] und das Suchfeld nicht unter den Schaltflchen [Aufgaben]
und [Ereignisse] angezeigt werden, whlen Sie [Ansicht] > [Filtern] .

Klicken Sie auf [Alle Eintrge anzeigen] und whlen Sie abhngig vom ausgewhlten Objekt [Hosteintrge anzeigen] oder [Datencentereintrge anzeigen] .

Verwenden von Schlsselwrtern zum Filtern der Aufgabenliste


Sie knnen die Aufgabenliste basierend auf Aufgabenattributen filtern, wie z. B. dem Aufgabennamen, dem
Ziel, dem Status, dem Initiator, dem nderungsverlauf und der Uhrzeit. Beim Filtern werden Elemente eingeschlossen, nicht ausgeschlossen. Wenn das Schlsselwort in einer der ausgewhlten Spalten gefunden wird,
wird die Aufgabe in die gefilterte Liste aufgenommen.
Vorgehensweise
1

VMware, Inc.

Zeigen Sie das Objekt in der Bestandsliste an.

151

vCenter Server und Hostverwaltung

Whlen Sie das Objekt aus und klicken Sie auf die Registerkarte [Aufgaben & Ereignisse] .

Wenn das Suchfeld [Name, Ziel oder Status enthlt] nicht angezeigt wird, whlen Sie [Ansicht] >
[Filtern] .

Klicken Sie auf den Suchfeldpfeil und whlen Sie die Attribute aus, die in die Suche aufgenommen werden
sollen.

Geben Sie im Feld ein Schlsselwort ein und drcken Sie die Eingabetaste.

Abbrechen einer Aufgabe


Wenn eine Aufgabe abgebrochen wird, wird ihre aktuelle Ausfhrung gestoppt. Das Abbrechen einer geplanten Aufgabe wirkt sich nicht auf ihre nachfolgenden Ausfhrungen aus. Wenn Sie eine geplante Aufgabe
abbrechen mchten, die nicht ausgefhrt wurde, planen Sie sie neu.
HINWEIS Sie knnen eine Teilmenge von Aufgaben nur mithilfe des vSphere-Clients abbrechen.
Erforderliche Berechtigungen:
n

Manuelle Aufgaben: Aufgaben.Aufgabe aktualisieren

Geplante Aufgaben:Geplante Aufgabe.Aufgabe entfernen

Entsprechende Berechtigungen auf dem Host, auf dem die Aufgabe ausgefhrt wird

Voraussetzungen
Zum Abbrechen einer Aufgabe muss der vSphere-Client mit einem vCenter Server-System verbunden sein.
Vorgehensweise
1

Suchen Sie die Aufgabe im Fenster [Krzlich bearbeitete Aufgaben] der [Statusleiste] .
Standardmig wird die [Statusleiste] im unteren Bereich des vSphere-Clients angezeigt. Wenn sie nicht
angezeigt wird, whlen Sie [Ansicht] > [Statusleiste] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Aufgabe und whlen Sie [Abbrechen] .
Wenn die Option zum Abbrechen nicht verfgbar ist, kann die ausgewhlte Aufgabe nicht abgebrochen
werden.

Das vCenter Server-System bzw. der ESXi-Host stoppt den Aufgabenfortschritt und versetzt das Objekt wieder
in seinen vorherigen Zustand. Der vSphere-Client zeigt die Aufgabe mit dem Status [Abgebrochen] an.

Richtlinienregeln fr Aufgaben
vCenter Server und die ESXi-Hosts unterliegen beim Verwalten von Aufgaben im System bestimmten Regeln.
vCenter Server und ESXi-Hosts unterliegen beim Verarbeiten von Aufgaben folgenden Regeln:

152

Der Benutzer, der die Aufgabe im vSphere-Client ausfhrt, muss ber die erforderlichen Berechtigungen
fr die relevanten Objekte verfgen. Nachdem eine geplante Aufgabe erstellt wird, wird sie auch dann
ausgefhrt, wenn der Benutzer nicht mehr ber die Berechtigung zum Ausfhren der Aufgabe verfgt.

Wenn die fr manuelle Aufgaben und geplante Aufgaben erforderlichen Vorgnge miteinander in Konflikt geraten, wird die zuerst fllige Aktivitt zuerst gestartet.

Wenn sich eine virtuelle Maschine oder ein Host nicht im richtigen Status zum Ausfhren einer manuell
initiierten oder geplanten Aktivitt befindet, fhrt vCenter Server oder der ESXi-Host die Aufgabe nicht
aus. Im Protokoll wird eine Meldung aufgezeichnet.

Wenn ein Objekt aus vCenter Server oder vom ESXi-Host entfernt wird, werden alle zugeordneten Aufgaben ebenfalls entfernt.

VMware, Inc.

Kapitel 9 Arbeiten mit Aufgaben

Der vSphere-Client und das vCenter Server-System verwenden zum Ermitteln der Startzeit einer geplanten Aufgabe die UTC-Zeit. Dadurch wird sichergestellt, dass vSphere-Clientbenutzer in unterschiedlichen
Zeitzonen die geplante Aufgabe in der jeweiligen Ortszeit sehen.

Ereignisse werden zu Beginn und bei Abschluss einer Aufgabe im Ereignisprotokoll aufgezeichnet. Alle beim
Ausfhren einer Aufgabe auftretenden Fehler werden ebenfalls im Ereignisprotokoll aufgezeichnet.
VORSICHT Planen Sie keine parallel ausgefhrten Aufgaben fr ein Objekt. Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen fhren.

Planen von Aufgaben


Sie knnen Aufgaben zur einmaligen oder regelmigen Ausfhrung planen.
Um Aufgaben im vSphere-Client zu planen, muss er zum Erstellen und Verwalten geplanter Aufgaben mit
einem vCenter Server-System verbunden sein.
In der folgenden Tabelle werden die Aufgaben aufgefhrt, die geplant werden knnen.
Tabelle 9-1. Geplante Aufgaben
Geplante Aufgabe

Beschreibung

Hinzufgen eines Hosts

Fgt den Host zum angegebenen Datencenter oder Cluster hinzu.

ndern des Betriebszustands einer virtuellen Maschine

Schaltet die virtuelle Maschine ein oder aus, hlt sie an oder setzt ihren Status
zurck.

ndern der Cluster-Stromversorgungseinstellungen

Aktiviert oder deaktiviert DPM fr Hosts in einem Cluster.

Ressourceneinstellungen des Ressourcenpools oder einer virtuellen Maschine ndern

ndert die folgenden Ressourceneinstellungen:


n CPU Anteile, Reservierung, Grenzwert.
n Arbeitsspeicher Anteile, Reservierung, Grenzwert.

bereinstimmung mit einem Profil prfen

Prft, dass die Konfiguration eines Hosts mit der in einem Hostprofil angegebenen Konfiguration bereinstimmt.

Klonen einer virtuellen Maschine

Erstellt einen Klon der virtuellen Maschine und platziert ihn auf dem angegebenen Host oder Cluster.

Erstellen einer virtuellen Maschine

Erstellt auf dem angegebenen Host eine neue virtuelle Maschine.

Bereitstellen einer virtuellen Maschine

Erstellt eine neue virtuelle Maschine von einer Vorlage aus auf dem angegebenen Host oder Cluster.

Migrieren einer virtuellen Maschine

Migriert mithilfe der Migration oder der Migration mit vMotion eine virtuelle Maschine auf den angegebenen Host oder Datenspeicher.

Erstellen eines Snapshots einer virtuellen


Maschine

Erfasst den Gesamtstatus der virtuellen Maschine zum Zeitpunkt der Erstellung des Snapshots.

Auf Updates prfen

Durchsucht Vorlagen, virtuelle Maschinen und Hosts nach verfgbaren Updates.


Diese Aufgabe ist nur verfgbar, wenn vSphere Update Manager installiert
ist.

Standardisieren

Ldt neue Patches, die bei der Suche gefunden wurden, herunter und wendet
die neu konfigurierten Einstellungen an.
Diese Aufgabe ist nur verfgbar, wenn vSphere Update Manager installiert
ist.

Sie knnen geplante Aufgaben mithilfe des Assistenten fr geplante Aufgaben erstellen. Fr einige geplante
Aufgaben ffnet dieser Assistent den speziell fr diese Aufgabe vorgesehenen Assistenten. Wenn Sie z. B. eine
geplante Aufgabe erstellen, die eine virtuelle Maschine migriert, ffnet der Assistent fr geplante Aufgaben
den Assistenten fr das Migrieren einer virtuellen Maschine, mit dessen Hilfe Sie die Details fr die Migration
festlegen knnen.

VMware, Inc.

153

vCenter Server und Hostverwaltung

Das Planen einer Aufgabe zur Ausfhrung auf mehreren Objekten ist nicht mglich. Beispielsweise knnen
Sie keine geplante Aufgabe auf einem Host erstellen, die alle virtuellen Maschinen auf diesem Host einschaltet.
Sie mssen fr jede virtuelle Maschine eine separate geplante Aufgabe erstellen.
Nachdem eine geplante Aufgabe ausgefhrt wurde, knnen Sie sie fr eine erneute Ausfhrung zu einem
anderen Zeitpunkt planen.

Erstellen einer geplanten Aufgabe


Verwenden Sie zum Planen einer Aufgabe den Assistenten fr geplante Aufgabe.
Erforderliche Berechtigung: Aufgabe planen.Aufgaben erstellen
Sie knnen mithilfe des vSphere-Clients eine begrenzte Anzahl an Aufgaben planen. Falls die zu planende
Aufgabe nicht verfgbar ist, verwenden Sie die vSphere-API. Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Programmierhandbuch zum vSphere-SDK.
VORSICHT Planen Sie keine parallel ausgefhrten Aufgaben fr ein Objekt. Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen fhren.
Voraussetzungen
Der vSphere-Client muss zum Planen von Aufgaben mit einem vCenter Server-System verbunden sein.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie in der Navigationsleiste auf [Home] > [Management] > [Geplante Aufgaben] .
Die aktuelle Liste der geplanten Aufgaben wird angezeigt.

Klicken Sie in der Symbolleiste auf [Neu] .

Whlen Sie im Dialogfeld Zu planende Aufgabe auswhlen eine Aufgabe aus und klicken Sie auf
[OK] , um den Assistenten fr diese Aufgabe zu ffnen.
HINWEIS Fr einige geplante Aufgaben ffnet der Assistent den speziell fr diese Aufgabe vorgesehenen
Assistenten. Beispielsweise ffnet der Assistent fr geplante Aufgabe zum Migrieren einer virtuellen Maschine den Assistenten fr das Migrieren einer virtuellen Maschine, mit dessen Hilfe Sie die Details fr
die Migration festlegen knnen.

Fhren Sie die Schritte des Assistenten fr die Aufgabe aus.

Klicken Sie auf [OK] , um den Assistenten zum Planen einer Aufgabe zu ffnen.

Geben Sie einen Name und eine Beschreibung fr die Aufgabe ein und klicken Sie auf [Weiter] .

Whlen Sie eine [Hufigkeit] und geben Sie eine [Startzeit] an.
Mit einer geplanten Aufgabe knnen Sie nur veranlassen, dass die Aufgabe einmal innerhalb eines Tages
ausgefhrt wird. Wenn Sie eine Aufgabe mehrmals am Tag ausgefhrt werden soll, mssen Sie zustzliche
geplante Aufgaben einrichten.
Tabelle 9-2. Optionen fr die Ausfhrungshufigkeit von geplanten Aufgaben
Hufigkeit

Aktion

[Einmal]

n
n

[Nach dem Start]

154

Wenn Sie die geplante Aufgabe sofort ausfhren mchten, whlen Sie [Jetzt] und klicken
Sie auf [Weiter] .
Wenn Sie die geplante Aufgabe zu einem spteren Zeitpunkt ausfhren mchten, whlen
Sie [Spter] und geben Sie eine [Uhrzeit] ein. Klicken Sie auf den Pfeil [Datum] , um
den Kalender anzuzeigen, und klicken Sie auf ein Datum.
Geben Sie unter [Verzgerung] den Zeitraum in Minuten an, um den die Aufgabe verzgert werden soll.

VMware, Inc.

Kapitel 9 Arbeiten mit Aufgaben

Tabelle 9-2. Optionen fr die Ausfhrungshufigkeit von geplanten Aufgaben (Fortsetzung)


Hufigkeit

Aktion

[Stndlich]

[Tglich]

[Wchentlich]

1 Geben Sie das [Intervall] und die [Startzeit] ein.


2 Whlen Sie alle Tage aus, an denen die Aufgabe ausgefhrt werden soll.
Wenn die Aufgabe z. B. jeden Dienstag und Donnerstag um 6:00 Uhr ausgefhrt werden soll,
geben Sie 1 und [6] ein und whlen Sie [Dienstag] und [Donnerstag] aus.

[Monatlich]

1
2

Geben Sie unter [Startzeit] die Anzahl an Minuten nach der vollen Stunde fr die Ausfhrung der Aufgabe ein.
2 Geben Sie unter [Intervall] die Anzahl an Stunden ein, nach der die Aufgabe ausgefhrt
werden soll.
Wenn eine Aufgabe z. B. eine halbe Stunde nach einer vollen Stunde in einem Intervall von 5
Stunden gestartet werden soll, geben Sie 30 und 5 ein.

Geben Sie die [Startzeit] und das [Intervall] ein.


Wenn die Aufgabe z. B. alle vier Tage um 14:30 Uhr ausgefhrt werden soll, geben Sie 14:30
und 4 ein.

Geben Sie die [Startzeit] ein.


Legen Sie mithilfe einer der folgenden Methoden die Tage fest.
n Geben Sie ein bestimmtes Datum des Monats ein.
n Whlen Sie die Option [Ersten] , [Zweiten] , [Dritten] , [Vierten] oder [Letzten]
und whlen Sie den Wochentag aus.
Mit der Option [Letzten] wird die Aufgabe in der letzten Woche des Monats ausgefhrt, die den ausgewhlten Wochentag enthlt. Wenn Sie z. B. den letzten Montag des
Monats auswhlen und der letzte Tag des Monats ein Sonntag ist, wird die Aufgabe
sechs Tage vor dem Monatsende ausgefhrt.
Geben Sie unter [Intervall] die Anzahl der zwischen den einzelnen Aufgabenausfhrungen liegenden Monate ein.

Klicken Sie auf [Weiter] .

Richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen ein und klicken Sie auf [Weiter] .

10

Klicken Sie auf [Beenden] .

Das vCenter Server-System fgt die Aufgabe zu der Liste im Fenster [Geplante Aufgaben] hinzu.

Erstellen einer geplanten Aufgabe im vSphere Web Client


Sie knnen geplante Aufgabe fr Vorgnge erstellen, ein Mal automatisch oder in wiederkehrenden Intervallen
ausgefhrt werden sollen.
Sie knnen mithilfe von vSphere Web Client eine geplante Aufgabe fr eine begrenzte Anzahl von Vorgngen
erstellen. Falls die zu planende Aufgabe nicht verfgbar ist, verwenden Sie die vSphere-API. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Programmierhandbuch zu vSphere SDK.
VORSICHT Planen Sie nicht mehrere Aufgaben gleichzeitig fr dasselbe Objekt. Dies kann zu unerwarteten
Ergebnissen fhren.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Aufgabe planen.Aufgaben erstellen
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zu dem Objekt, fr das eine Aufgabe geplant werden soll.

Whlen Sie [Verwalten] und anschlieend [Geplante Aufgaben] .

VMware, Inc.

155

vCenter Server und Hostverwaltung

Whlen Sie aus der Dropdown-Liste [Neue Aufgabe planen] die Aufgabe aus, die geplant werden soll.
Ein Assistent wird fr die Aufgabe geffnet, wobei (Geplant) neben dem Namen angehngt ist. Der
Assistent enthlt die Seite [Planungsoptionen] , auf der Sie die Planungsoptionen fr die Aufgabe konfigurieren knnen. Wenn Sie beispielsweise das Erstellen eines Snapshots der virtuellen Maschine planen,
wird der Assistent VM-Snapshot erstellen (Geplant) geffnet. Geben Sie unter [Einstellungen bearbeiten]
die Eigenschaften fr den Snapshot ein und konfigurieren Sie unter [Planungsoptionen] die Planungsoptionen fr die Aufgabe.

156

VMware, Inc.

Kapitel 9 Arbeiten mit Aufgaben

Konfigurieren Sie auf der Seite [Planungsoptionen] die erforderlichen Einstellungen fr die Aufgabe.
a

Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung fr die Aufgabe ein.

Um die Planungseinstellungen fr die Aufgabe zu konfigurieren, klicken Sie auf [ndern] neben
Konfigurierter Scheduler.
Tabelle 9-3. Scheduler-Optionen
Option

Beschreibung

[Diese Aktion jetzt ausfhren]

Fhrt die geplante Aufgabe sofort aus.

[Diese Aktion nach dem Start ausfhren]

Fhrt die Aufgabe nach einer bestimmten Anzahl von Minuten aus.

[Diese Aktion fr die Ausfhrung zu einem spteren Zeitpunkt planen]

Fhrt die geplante Aufgabe am angegebenen Datum und zur festgelegten Uhrzeit aus.

[Einen wiederkehrenden Zeitplan fr


diese Aktion einrichten]

Fhrt die geplante Aufgabe in einem wiederkehrenden Muster aus.

[Stndlich]

[Tglich]

[Wchentlich]

[Monatlich]

1
2

Geben Sie die Anzahl der Stunden ein, nach der die Aufgabe
ausgefhrt werden soll.
2 Geben Sie die Anzahl der Minuten nach der Stunde ein, nach
der die Aufgabe ausgefhrt werden soll.
Wenn eine Aufgabe z. B. eine halbe Stunde nach einer vollen Stunde
in einem Intervall von fnf Stunden gestartet werden soll, geben Sie
5 Stunden und 30 Minuten ein.
Geben Sie die Anzahl der Tage ein, an denen die Aufgabe ausgefhrt werden soll.
2 Geben Sie eine Startzeit fr die Aufgabe ein.
Wenn die Aufgabe z. B. alle vier Tage um 14:30 Uhr ausgefhrt werden soll, geben Sie 4 und 14:30 ein.
Geben Sie die Anzahl der Wochen ein, an denen die Aufgabe
ausgefhrt werden muss.
2 Whlen Sie den Wochentag aus, an dem die Aufgabe ausgefhrt
werden soll.
3 Geben Sie eine Startzeit fr die Aufgabe ein.
Wenn die Aufgabe z. B. jeden Dienstag und Donnerstag um 6:00 Uhr
ausgefhrt werden soll, geben Sie [1] Woche, [6] ein und whlen
Sie [Dienstag] und [Donnerstag] aus.
Geben Sie eine Startzeit fr die Aufgabe ein.
Whlen Sie mithilfe einer der folgenden Methoden die Tage aus.
n Geben Sie einen bestimmten Tag im Monat und die Anzahl
der Monate ein, an denen die Aufgabe ausgefhrt werden
soll. Beispielsweise der zehnte Tag alle fnf Monate.
n Whlen Sie [erster] , [zweiter] , [dritter] , [vierter] oder
[letzter] und whlen Sie den Wochentag und die Anzahl
der Monate, an denen die Aufgabe ausgefhrt werden soll.
Mit der Option [Letzten] wird die Aufgabe in der letzten
Woche des Monats ausgefhrt, die den ausgewhlten Wochentag enthlt. Wenn Sie z. B. den letzten Montag des Monats auswhlen und der letzte Tag des Monats ein Sonntag
ist, wird die Aufgabe sechs Tage vor dem Monatsende ausgefhrt.

VMware, Inc.

Richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen ein und klicken Sie auf [OK] .

157

vCenter Server und Hostverwaltung

Abbrechen geplanter Aufgaben


Beim Abbrechen einer Aufgabe wird die laufende Aufgabe beendet, unabhngig davon, ob es sich um eine
Echtzeitaufgabe oder eine geplante Aufgabe handelt. Dieser Vorgang bricht nur die laufende Aufgabe ab.
Wenn die abgebrochene Aufgabe eine geplante Aufgabe ist, werden nachfolgende Ausfhrungen nicht abgebrochen.
Aufgaben, die nicht ausgefhrt werden, knnen gelscht werden, wenn sie sich in der Warteschlange oder im
geplanten Zustand befinden. Weil in solchen Fllen der Abbruchvorgang nicht verfgbar ist, entfernen Sie
entweder die Aufgabe oder planen Sie sie zur Ausfhrung zu einem anderen Zeitpunkt. Das Entfernen einer
geplanten Aufgabe bedeutet, dass Sie sie fr eine zuknftige Ausfhrung neu erstellen mssen, was bei einer
zeitlichen Neuplanung nicht erforderlich ist.
Sie knnen die folgenden Aufgaben abbrechen:
n

Verbinden mit einem Host

Klonen einer virtuellen Maschine

Bereitstellen einer virtuellen Maschine

Migrieren einer ausgeschalteten virtuellen Maschine. Diese Aufgabe kann nur dann abgebrochen werden,
wenn die Quellfestplatten nicht gelscht wurden.

Wenn in Ihrer vSphere-Umgebung virtuelle Dienste verwendet werden, knnen Sie zudem die folgenden
geplanten Aufgaben abbrechen:
n

ndern des Betriebszustands einer virtuellen Maschine

Erstellen eines Snapshots einer virtuellen Maschine

ndern oder Neuplanen einer Aufgabe


Nach dem Erstellen einer geplanten Aufgabe knnen Sie Zeitpunkt und Hufigkeit der Ausfhrung einer
Aufgabe sowie bestimmte aufgabenspezifische Einstellungen ndern. Sie knnen Aufgaben vor oder nach
ihrer Ausfhrung bearbeiten und neu planen.
Erforderliche Berechtigung:Aufgabe planen.Aufgabe ndern
Vorgehensweise
1

Klicken Sie in der Navigationsleiste des vSphere-Clients auf [Home] > [Management] > [Geplante
Aufgaben] .

Whlen Sie die Aufgabe aus.

Klicken Sie in der Symbolleiste auf [Eigenschaften] .

ndern Sie nach Bedarf die Aufgabenattribute.

Klicken Sie auf [Weiter] , um mit der nchsten Assistentenseite fortzufahren.

Klicken Sie auf [Beenden] .

ndern oder Neuplanen einer Aufgabe im vSphere Web Client


Nach dem Erstellen einer geplanten Aufgabe knnen Sie den Zeitplan, die Hufigkeit der Ausfhrung sowie
andere Attribute der Aufgabe ndern. Sie knnen Aufgaben vor oder nach ihrer Ausfhrung bearbeiten und
neu planen.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung:Aufgabe planen.ndern

158

VMware, Inc.

Kapitel 9 Arbeiten mit Aufgaben

Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zu dem Objekt, fr das die geplante Aufgabe bearbeitet werden
soll.
Um alle geplanten Aufgaben fr eine vCenter Server-Instanz anzuzeigen, navigieren Sie zur entsprechenden vCenter Server-Instanz.

Whlen Sie [Verwalten] > [Geplante Aufgaben] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabe und whlen Sie anschlieend [Bearbeiten] .

ndern Sie nach Bedarf die Aufgabenattribute.

Klicken Sie auf [OK] .

Entfernen einer geplanten Aufgabe


Durch das Entfernen einer geplanten Aufgabe werden alle zuknftigen Ausfhrungen der Aufgabe entfernt.
Der Verlauf fr alle abgeschlossenen Ausfhrungen der Aufgabe verbleibt in der vCenter Server-Datenbank.
Voraussetzungen
Zum Entfernen geplanter Aufgaben muss der vSphere-Client mit dem vCenter Server-System verbunden sein.
Erforderliche Berechtigung:Geplante Aufgabe.Aufgabe entfernen
Vorgehensweise
1

Klicken Sie in der Navigationsleiste des vSphere-Clients auf [Home] > [Management] > [Geplante
Aufgaben] .

Whlen Sie die Aufgabe aus.

Whlen Sie [Bestandsliste] > [Geplante Aufgabe] > [Entfernen] .

Klicken Sie auf [OK] .

Die Aufgabe wird aus der Liste der geplanten Aufgaben entfernt.

Entfernen einer geplanten Aufgabe im vSphere Web Client


Durch das Entfernen einer geplanten Aufgabe werden alle zuknftigen Ausfhrungen der Aufgabe entfernt.
Der Verlauf fr alle abgeschlossenen Ausfhrungen der Aufgabe verbleibt in der vCenter Server-Datenbank.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung:Geplante Aufgabe.Entfernen
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zu dem Objekt, fr das die geplante Aufgabe entfernt werden soll.
Navigieren Sie zur vCenter Server-Instanz, um alle geplanten Aufgaben fr eine vCenter Server-Instanz
anzuzeigen.

Whlen Sie [Verwalten] > [Geplante Aufgaben] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die zu entfernende Aufgabe und whlen Sie [Entfernen] .

VMware, Inc.

159

vCenter Server und Hostverwaltung

Fehler an VMware melden


Einige Fehler, die fr Aufgaben, Ereignisse und in Fehlerdialogfeldern angezeigt werden, knnen zur weiteren
Untersuchung an VMware bermittelt werden. In einigen Fllen werden weitere Informationen oder Links zu
Knowledgebase-Artikeln angeboten.
Fhren Sie diese Aufgabe im vSphere-Client innerhalb eines Fehlerdialogfeldes, den Aufgaben- oder Ereignisdetails aus.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie auf [Fehlerbericht senden] , um den Fehlerbericht zu senden.


Das Fenster Fehlerbericht senden zeigt Details zu dem Fehler an.

(Optional) Klicken Sie auf das Druckersymbol, wenn Sie den Fehlerbericht drucken mchten.

(Optional) Klicken Sie auf das Festplatten-Symbol, um den Fehlerbericht zu speichern.


Der Fehlerbericht kann als HTML-Datei gespeichert werden. Wenn Sie offlline arbeiten, knnen Sie die
HTML-Datei zum Senden des Fehlerberichts zu einem spteren Zeitpunkt verwenden.

Klicken Sie auf [Senden] .


Die Daten werden zur Analyse an VMware gesendet. Darber hinaus werden die Daten mit Eintrgen in
der VMware-Knowledgebase verglichen und, falls bereinstimmungen gefunden werden, die relevanten
Artikel angezeigt.

160

VMware, Inc.

Starten und Beenden der vSphereKomponenten

10

Sie knnen jede der vSphere-Hauptkomponenten ESXi und vCenter Server starten und beenden. Sie knnen
eine Komponente anhalten, um Wartungs- oder Upgradevorgnge durchzufhren.
Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:
n

Starten eines ESXi-Hosts, auf Seite 161

Neustarten oder Herunterfahren eines ESXi-Hosts, auf Seite 161

Neustarten oder Herunterfahren eines ESXi-Hosts im vSphere Web Client, auf Seite 162

Starten von vCenter Server, auf Seite 162

Starten eines ESXi -Hosts


Wenn Sie ESXi installieren, erfolgt der Start im Rahmen des Neustarts whrend der Installation. Wenn der
ESXi-Host heruntergefahren wird, mssen Sie ihn manuell neu starten.
Vorgehensweise
u

Drcken Sie am Gehuse des Computers, auf dem ESXi installiert ist, die Netztaste, bis der Einschaltvorgang eingeleitet wird.

Der ESXi-Host startet, erkennt seine virtuellen Maschinen und nimmt den normalen ESXi-Betrieb auf.

Neustarten oder Herunterfahren eines ESXi -Hosts


Sie knnen jeden ESXi-Host unter Verwendung des vSphere-Clients ausschalten bzw. neu starten. Beim Ausschalten eines verwalteten Hosts wird dessen Verbindung mit vCenter Server getrennt, er wird jedoch nicht
aus der Bestandsliste entfernt.
Vorgehensweise
1

Schalten Sie alle virtuellen Maschinen aus, die auf dem ESXi-Host ausgefhrt werden.

Whlen Sie den ESXi-Host aus, den Sie herunterfahren mchten.

Whlen Sie im Hauptmen bzw. im Kontextmen [Neu starten] oder [Herunterfahren] aus.

Wenn Sie [Neu starten] auswhlen, wird der ESXi-Host heruntergefahren und neu gestartet.

Wenn Sie [Herunterfahren] auswhlen, wird der ESXi-Host heruntergefahren. Sie mssen das System manuell wieder einschalten.

Geben Sie einen Grund fr das Herunterfahren an.


Diese Angabe wird dem Protokoll hinzugefgt.

VMware, Inc.

161

vCenter Server und Hostverwaltung

Neustarten oder Herunterfahren eines ESXi -Hosts im


vSphere Web Client
Sie knnen jeden ESXi-Host unter Verwendung von vSphere Web Client ausschalten bzw. neu starten. Beim
Ausschalten eines verwalteten Hosts wird dessen Verbindung mit vCenter Server getrennt, er wird jedoch
nicht aus der Bestandsliste entfernt.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigungen:
n

Host.Konfiguration.Wartung

Global.Ereignis protokollieren

Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zu dem Host, den Sie herunterfahren mchten.

Schalten Sie alle virtuellen Maschinen auf dem Host aus.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Host und whlen Sie [Neu starten] oder [Herunterfahren] .

Wenn Sie [Neu starten] auswhlen, wird der ESXi-Host heruntergefahren und startet.

Wenn Sie [Herunterfahren] auswhlen, wird der ESXi-Host heruntergefahren. Sie mssen das System manuell wieder einschalten.

Geben Sie einen Grund fr das Herunterfahren an.


Diese Angabe wird dem Protokoll hinzugefgt.

Starten von vCenter Server


vCenter Server wird als Windows-Dienst ausgefhrt. vCenter Server wird gestartet, wenn Sie den WindowsComputer starten, auf dem er installiert ist. Bei einem Neustart dieses Computers wird auch der Server neu
gestartet.

berprfen, ob der vCenter Server ausgefhrt wird


Sie knnen berprfen, ob der vCenter Server-Dienst ausgefhrt wird.
Vorgehensweise
1

ffnen Sie fr Ihre Windows-Version die Konsole Dienste.


Whlen Sie beispielsweise [Systemsteuerung] > [Verwaltung] > [Dienste] und klicken Sie auf [VMware
VirtualCenter Server] .
In der Spalte Status wird angegeben, ob der Dienst gestartet wurde.

162

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den vCenter Server-Dienst und whlen Sie [Eigenschaften] .

Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften der VMware vCenter Server-Dienste auf die Registerkarte
[Allgemein] , und berprfen Sie den Dienststatus.

VMware, Inc.

Kapitel 10 Starten und Beenden der vSphere-Komponenten

Neustart des vCenter Server -Systems


Der vCenter Server-Dienst wird beim Start der Maschine gestartet, auf der der Dienst installiert ist. Sie knnen
das vCenter Server-System manuell neu starten.
Vorgehensweise
1

ffnen Sie fr Ihre Windows-Version die Konsole Dienste.


Whlen Sie beispielsweise [Systemsteuerung] > [Verwaltung] > [Dienste] und klicken Sie auf [VMware
vCenter Server] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [VMware vCenter Server] , whlen Sie [Starten] und warten
Sie, bis der Startvorgang abgeschlossen ist.

Schlieen Sie das im Dialogfeld Eigenschaften.

Beenden des vCenter Server -Systems


vCenter Server ist ein Windows-Dienst. Sie knnen den Dienst ber die Windows-Benutzeroberflche auswhlen und beenden.
Der vCenter Server-Dienst muss im Allgemeinen nicht beendet werden. vCenter Server sollte unterbrechungsfrei ausgefhrt werden. Durch den stndigen Betrieb wird sichergestellt, dass alle berwachungsvorgnge
und sonstigen Aufgaben entsprechend den Anforderungen ausgefhrt werden.
Vorgehensweise
1

ffnen Sie fr Ihre Windows-Version die Konsole Dienste.


Whlen Sie beispielsweise [Start] > [Systemsteuerung] > [Verwaltung] [] > [Dienste] .

Klicken Sie auf [VMware vCenter Server-Dienst] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [VMware vCenter Server] , whlen Sie [Beenden] und warten
Sie, bis er beendet wurde.

Schlieen Sie das im Dialogfeld Eigenschaften.

VMware, Inc.

163

vCenter Server und Hostverwaltung

164

VMware, Inc.

Verwalten von Hosts in


vCenter Server

11

Verbinden Sie Ihre Hosts mit einem vCenter Server-System, um auf alle Funktionen Ihrer Hosts zuzugreifen
und die Verwaltung von mehreren Hosts zu vereinfachen.
Informationen ber die Konfigurationsverwaltung von ESXi-Hosts finden Sie in der Dokumentation vSphereNetzwerk, vSphere-Speicher oder vSphere-Sicherheit.
Die Ansichten und verfgbaren Funktionen variieren in Abhngigkeit davon, ob der vSphere-Client mit einem
vCenter Server-System oder mit einem ESXi-Host verbunden ist. Soweit nicht anders angegeben, beziehen
sich Prozesse, Aufgaben und Beschreibungen auf alle Arten von vSphere-Client-Verbindungen.
Unter Hosts hinzufgen, auf Seite 94, Hinzufgen eines Hosts im vSphere Web Client, auf Seite 95 und
Hinzufgen eines Hosts zu einem DRS-Cluster im vSphere Web Client, auf Seite 96 finden Sie Informationen
und Anweisungen zum Hinzufgen von Hosts zum vCenter Server.
Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:
n

Trennen und Herstellen einer Hostverbindung, auf Seite 165

Entfernen eines Hosts aus einem Cluster, auf Seite 167

Entfernen eines Hosts aus einem Cluster im vSphere Web Client, auf Seite 168

Grundlegendes zum Entfernen von verwalteten Hosts, auf Seite 169

Entfernen eines verwalteten Hosts aus vCenter Server, auf Seite 170

Entfernen eines verwalteten Hosts aus vCenter Server im vSphere Web Client, auf Seite 170

Trennen und Herstellen einer Hostverbindung


Sie knnen einen Host, der von vCenter Server verwaltet wird, trennen und erneut verbinden. Beim Trennen
der Verbindung eines verwalteten Hosts wird dieser nicht aus vCenter Server entfernt, sondern es werden nur
vorbergehend alle berwachungsaktivitten von vCenter Server ausgesetzt.
Der verwaltete Host und die verknpften virtuellen Maschinen verbleiben in der vCenter Server-Bestandsliste.
Im Gegensatz dazu werden durch das Entfernen eines verwalteten Hosts von vCenter Server sowohl der
verwaltete Host als auch alle verknpften virtuellen Maschinen aus der Bestandsliste von vCenter Server
entfernt.

VMware, Inc.

165

vCenter Server und Hostverwaltung

Trennen der Verbindung zu einem verwalteten Host


Verwenden Sie den vSphere-Client, um die Verbindung zu einem verwalteten Host von vCenter Server zu
trennen.
Vorgehensweise
1

Zeigen Sie die Bestandsliste in dem mit einem vCenter Server-System verbundenen vSphere-Client an
und klicken Sie zum Trennen auf den verwalteten Host.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Host und whlen Sie im Popup-Men [Trennen] .

Klicken Sie im Besttigungsdialogfeld auf [Ja] .


Wenn die Verbindung des verwalteten Hosts getrennt wird, wird hinter dem Objektnamen in Klammern
Nicht verbunden angezeigt, und das Objekt wird abgeblendet dargestellt. Alle verknpften virtuellen
Maschinen werden ebenso abgeblendet dargestellt und bezeichnet.

Trennen der Verbindung zu einem verwalteten Host im vSphere Web Client


Trennen Sie einen verwalteten Host, um vorbergehend alle berwachungs- und Verwaltungsvorgnge von
vCenter Server anzuhalten.
Durch das Trennen der Verbindung zu einem verwalteten Host wird dieser nicht aus der Bestandsliste von
vCenter Server entfernt. Der verwaltete Host und die verknpften virtuellen Maschinen verbleiben in der
vCenter Server-Bestandsliste. Durch das Entfernen eines verwalteten Hosts wird der verwaltete Host mit allen
verknpften virtuellen Maschinen aus der Bestandsliste von vCenter Server entfernt.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Host.Konfiguration.Verbindung
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zum Host in der vSphere-Bestandsliste.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Host und whlen Sie [Trennen] .

Klicken Sie im Besttigungsdialogfeld auf [Ja] .

Wenn der verwaltete Host erfolgreich getrennt wurde, wird hinter dem Objektnamen in Klammern Nicht
verbunden angezeigt und das Objekt wird abgeblendet dargestellt. Alle verknpften virtuellen Maschinen
werden ebenso abgeblendet dargestellt und bezeichnet.

Erneutes Verbinden mit einem verwalteten Host


Verwenden Sie den vSphere-Client, um einen verwalteten Host erneut mit einem vCenter Server-System zu
verbinden.
Vorgehensweise
1

Zeigen Sie die Bestandsliste im mit einem vCenter Server-System verbundenen vSphere-Client an und
klicken Sie zum erneuten Verbinden auf den verwalteten Host.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Host und whlen Sie im Popup-Men [Verbinden] .
Wenn der Verbindungsstatus des verwalteten Hosts mit vCenter Server gendert wird, werden die Status
der virtuellen Maschinen auf diesem Host aktualisiert, um die nderung zu bernehmen.

166

VMware, Inc.

Kapitel 11 Verwalten von Hosts in vCenter Server

Erneutes Verbinden mit einem verwalteten Host im vSphere Web Client


Ein Host, der von einem vCenter Server-System verwaltet wird, kann aufgrund von Netzwerkproblemen oder
aus anderen Grnden die Verbindung zum vCenter Server trennen. In diesem Fall knnen Sie den Host erneut
verbinden.
Voraussetzungen
Erforderliche Berechtigung: Host.Konfiguration.Verbindung
Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zum getrennten Host.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Host und whlen Sie [Verbinden] .

Wenn der Host seine Verbindung mit vCenter Server wiederherstellt, werden die Status der virtuellen Maschinen auf diesem Host aktualisiert, um die nderung zu bernehmen.
Beim Herstellen einer Verbindung zum verwalteten Host wird das Ziel entfernt, dessen Verbindung getrennt
worden ist, und der Objektname wird in Fettschrift angezeigt. Alle verknpften virtuellen Maschinen werden
gleichermaen bezeichnet.

Neuverbinden von Hosts nach nderungen am vCenter Server -SSL-Zertifikat


vCenter Server verwendet ein SSL-Zertifikat, um in der vCenter Server-Datenbank gespeicherte Hostkennwrter zu verschlsseln und zu entschlsseln. Wenn das Zertifikat ersetzt oder gendert wird, kann
vCenter Server keine Hostkennwrter entschlsseln und daher auch keine Verbindung mit verwalteten Hosts
herstellen.
Wenn ein Hostkennwort von vCenter Server nicht entschlsselt werden kann, wird die Verbindung zwischen
Host und vCenter Server getrennt. Sie mssen die Verbindung mit dem Host erneut herstellen und die Anmeldeinformationen eingeben, die mit dem neuen Zertifikat verschlsselt und in der Datenbank gespeichert
werden.

Entfernen eines Hosts aus einem Cluster


Wenn ein Host aus einem Cluster entfernt wird, werden die von ihm bereitgestellten Ressourcen von den
Gesamtressourcen des Clusters abgezogen. Die auf dem Host bereitgestellten virtuellen Maschinen werden
entweder auf andere Hosts innerhalb des Clusters migriert oder verbleiben auf dem Host und werden aus
dem Cluster entfernt, je nach Zustand der virtuellen Maschinen, wenn der Host aus dem Cluster entfernt wird.
Sie knnen Hosts aus einem Cluster entfernen, indem Sie sie in der Bestandsliste auswhlen und sie an eine
neue Position innerhalb der Bestandsliste ziehen. Die neue Position kann ein Ordner fr einen eigenstndigen
Host oder ein anderer Cluster sein.
Voraussetzungen
Bevor Sie einen Host aus einem Cluster entfernen knnen, mssen Sie alle virtuellen Maschinen, die auf dem
Host ausgefhrt werden, ausschalten oder unter Verwendung von vMotion auf einen neuen Host migrieren.
Vorgehensweise
1

Zeigen Sie auf einem mit einem vCenter Server-System verbundenen vSphere-Client die Bestandsliste an.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol fr den entsprechenden verwalteten Host im Bestandslistenbereich und whlen Sie im Popup-Men [In den Wartungsmodus wechseln] .
Wenn nicht alle virtuellen Maschinen auf dem Host ausgeschaltet sind, wird der Host nicht in den Wartungsmodus versetzt.

VMware, Inc.

167

vCenter Server und Hostverwaltung

Wenn sich der Host in einem DRS-aktivierten Cluster befindet, versucht DRS beim Eintriit des Hosts in
den Wartungsmodus automatisch, mithilfe von vMotion alle eingeschalteten virtuellen Maschinen vom
Host zu entfernen.
3

Klicken Sie im Besttigungsdialogfeld auf [Ja] .


Das Besttigungsdialogfeld fragt auerdem, ob Sie automatisch alle virtuellen Maschinen vm Host entfernen mchten, die nicht eingeschaltet sind. Dies ist hilfreich, wenn Sie mchten, dass diese virtuellen
Maschinen mit einem Host innerhalb des Clusters registriert bleiben sollen.
Das Hostsymbol ndert sich, und dem Namen wird in Klammern der Begriff Wartungsmodus hinzugefgt.

Whlen Sie den Host im Bestandslistenfenster aus, und ziehen Sie ihn mit der Maus an den neuen Speicherort.
Der Host kann in einen anderen Cluster oder in ein anderes Datencenter verschoben werden. Wenn die
neue Position ausgewhlt wurde, wird der Name des Clusters bzw. Datencenters mit einem blauen Feld
umrandet.
vCenter Server verschiebt den Host an den neuen Speicherort.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Host und whlen Sie im Popup-Men [Wartungsmodus
beenden] .

(Optional) Starten Sie die virtuellen Maschinen ggf. neu.

Entfernen eines Hosts aus einem Cluster im vSphere Web Client


Wenn Sie einen Host aus einem Cluster entfernen, werden seine Ressourcen von den Gesamtressourcen des
Clusters entfernt. Der Status der virtuellen Maschinen, die auf dem Host bereitgestellt sind, legt fest, ob sie
innerhalb des Clusters auf den anderen Host migriert werden oder auf dem Host bleiben und aus dem Cluster
entfernt werden.
Voraussetzungen
berprfen Sie, dass alle virtuellen Maschinen auf dem Host abgeschaltet sind, oder migrieren Sie die laufenden virtuellen Maschinen mit vMotion auf einen neuen Host.
Erforderliche Berechtigungen:
n

Host.Bestandsliste.Host entfernen

Host.Bestandsliste.Host verschieben

Host.Bestandsliste.Beibehalten

Vorgehensweise
1

Navigieren Sie im vSphere Web Client zu dem Host, den Sie aus dem Cluster entfernen mchten.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Host und whlen Sie [In den Wartungsmodus wechseln] .
Alle virtuellen Maschinen auf dem Host mssen abgeschaltet sein, damit der Host in den Wartungsmodus
wechseln kann.
Wenn sich der Host in einem DRS-aktivierten Cluster befindet, versucht DRS automatisch, mithilfe von
vMotion alle eingeschalteten virtuellen Maschinen vom Host zu migrieren.

Klicken Sie im Besttigungsdialogfeld auf [Ja] .


Wenn die Aufgabe fr das Wechseln in den Wartungsmodus abgeschlossen ist, ndert sich das Symbol
neben dem Hostnamen.

168

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Host und whlen Sie [Wechseln zu] .

VMware, Inc.

Kapitel 11 Verwalten von Hosts in vCenter Server

Whlen Sie ein Datencenter, einen Ordner oder einen anderen Cluster, auf den der Host verschoben wurde.
vCenter Server verschiebt den Host an den neuen Speicherort.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Host und whlen Sie [Wartungsmodus beenden] .

(Optional) Schalten Sie die virtuellen Maschinen auf dem Host ein.

Grundlegendes zum Entfernen von verwalteten Hosts


Durch das Entfernen eines verwalteten Hosts aus vCenter Server wird die Verbindung getrennt und smtliche
berwachungs- und Verwaltungsfunktionen fr den verwalteten Host sowie alle virtuellen Maschinen des
verwalteten Hosts werden beendet. Der verwaltete Host und die verknpften virtuellen Maschinen werden
aus der Bestandsliste entfernt.
Verlaufsdaten von entfernten Hosts werden in der vCenter Server-Datenbank beibehalten.
Zwischen dem Entfernen des verwalteten Hosts und dem Trennen der Verbindung des verwalteten Hosts mit
vCenter Server besteht ein Unterschied. Beim Trennen der Verbindung eines verwalteten Hosts wird dieser
nicht aus vCenter Server entfernt, sondern es werden nur vorbergehend alle vCenter Server-berwachungsaktivitten ausgesetzt. Der verwaltete Host und die verknpften virtuellen Maschinen verbleiben in der
vCenter Server-Bestandsliste.
Durch das Entfernen eines verwalteten Hosts aus vCenter Server werden nicht die virtuellen Maschinen des
verwalteten Hosts bzw. des Datenspeichers entfernt. Es wird ausschlielich der Zugang von vCenter Server
zum verwalteten Host und zu den virtuellen Maschinen auf dem verwalteten Host entfernt.
Abbildung 11-1 veranschaulicht das Entfernen eines verwalteten Hosts aus vCenter Server. Beachten Sie im
hier angefhrten Beispiel, dass die Verbindung zwischen vCenter Server und dem entfernten verwalteten Host
getrennt wird, whrend die Dateien des verwalteten Hosts im Datenspeicher erhalten bleiben.
Abbildung 11-1. Entfernen eines Hosts
1. Registrierter Host und virtuelle Maschinen

Host A
VM1
VM1.dsk

VM2

VM2.dsk

vCenter
Host B
VM3

VM3.dsk
VM4.dsk

VM4
Gemeinsam genutzter
Datenspeicher
2. Entfernen Sie den Host. Virtuelle Maschinen verbleiben
im Datenspeicher des Hosts.

Host A
vCenter

VM1
VM1.dsk

VM2

VM2.dsk
Host B
VM3

VM3.dsk
VM4.dsk

VM4
Gemeinsam genutzter
Datenspeicher

VMware, Inc.

169

vCenter Server und Hostverwaltung

Entfernen eines verwalteten Hosts aus vCenter Server


Entfernen Sie einen verwalteten Host aus vCenter Server, um die berwachung und Verwaltung des Hosts
durch vCenter Server zu beenden.
Falls mglich, sollten Sie verwaltete Hosts entfernen, whrend diese verbunden sind. Durch das Entfernen
von verwalteten Hosts mit getrennten Verbindungen wird der vCenter Server-Agent nicht vom verwalteten
Host entfernt.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass NFS-Mounts aktiv sind. Wenn keine NFS-Mounts reagieren, schlgt der Vorgang fehl.
Vorgehensweise
1

Zeigen Sie auf einem mit einem vCenter Server-System verbundenen vSphere-Client die Bestandsliste an.

(Optional) Wenn der Host Teil eines Clusters ist, muss er in den Wartungsmodus versetzt werden.
a

Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf den verwalteten Host und whlen Sie
im Popup-Men [In den Wartungsmodus wechseln] .

Klicken Sie im Besttigungsdialogfeld auf [Ja] .


Das Hostsymbol ndert sich, und dem Namen wird in Klammern der Begriff Wartungsmodus
hinzugefgt.

Klicken Sie im Bestandslistenbereich mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Host und whlen
Sie im Popup-Men [Entfernen] .

Klicken Sie im Besttigungsdialogfeld auf [Ja] , um den verwalteten Host zu entfernen.


vCenter Server entfernt den verwalteten Host und die zugeordneten virtuellen Maschinen aus der
vCenter Server-Umgebung. vCenter Server weist anschlieend allen zugeordneten Prozessor- und Migrationslizenzen wieder den Status Verfgbar zu.

Entfernen eines verwalteten Hosts aus vCenter Server im


vSphere Web Client
Sie knnen einen verwalteten Host aus vCenter Server entfernen, um die berwachung und Verwaltung des
Hosts durch vCenter Server zu beenden.
Falls mglich, sollten Sie verwaltete Hosts entfernen, whrend diese verbunden sind. Durch das Entfernen
von verwalteten Hosts mit getrennten Verbindungen wird der vCenter Server-Agent nicht vom verwalteten
Host entfernt.
Voraussetzungen
berprfen Sie, dass NFS-Mounts aktiv sind. Wenn keine NFS-Mounts reagieren, schlgt der Vorgang fehl.
Erforderliche Berechtigung: Host.Konfiguration.Wartung
Vorgehensweise
1

170

Navigieren Sie im vSphere Web Client zum Host in der vSphere-Bestandsliste.

VMware, Inc.

Kapitel 11 Verwalten von Hosts in vCenter Server

(Optional) Wenn der Host Teil eines Clusters ist, muss er in den Wartungsmodus versetzt werden.
a

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den verwalteten Host und whlen Sie [In den Wartungsmodus wechseln] .
Alle virtuellen Maschinen auf dem Host mssen abgeschaltet sein, damit der Host in den Wartungsmodus wechseln kann.
Wenn sich der Host in einem DRS-aktivierten Cluster befindet, versucht DRS automatisch, mithilfe
von vMotion alle eingeschalteten virtuellen Maschinen vom Host zu entfernen.

Klicken Sie im Besttigungsdialogfeld auf [Ja] .


Das Hostsymbol ndert sich, und dem Namen wird in Klammern die Bezeichnung Wartungsmodus hinzugefgt.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Host, und whlen Sie [Alle vCenter-Aktionen] > [Aus
Bestandsliste entfernen] .

Klicken Sie im Besttigungsdialogfeld auf [Ja] , um den verwalteten Host zu entfernen.

vCenter Server entfernt den verwalteten Host mit allen verknpften virtuellen Maschinen aus der vCenter
Server-Umgebung. vCenter Server gibt dann die Menge der Lizenzkapazitt frei, die fr den Host zugewiesen
wurde. Der Host behlt seinen zugewiesenen Lizenzschlssel.

VMware, Inc.

171

vCenter Server und Hostverwaltung

172

VMware, Inc.

Migrieren von virtuellen Maschinen im


vSphere Web Client

12

Sie knnen virtuelle Maschinen mit der Cold-Migration oder im laufenden Betrieb von einem Host oder Speicherort an einen anderen Speicherort verschieben. Beispiel: Mit vMotion knnen Sie laufende virtuelle Maschinen von einem Host verschieben, und zwar fr Wartungsarbeiten sowie zur Lastenverteilung, Zusammenfhrung von virtuellen Maschinen, die miteinander kommunizieren, Trennung von virtuellen Maschinen
zur Fehlerminimierung, Migration auf eine neue Server-Hardware usw.
Sie knnen eine Cold- oder Hot-Migration durchfhren, um virtuelle Maschinen auf verschiedene Hosts oder
Datenspeicher zu verschieben.
Cold-Migration

Sie knnen eine ausgeschaltete oder angehaltene virtuelle Maschine auf einen
neuen Host verschieben. Sie knnen auch Konfigurations- und Festplattendateien fr ausgeschaltete oder angehaltene virtuelle Maschinen an neue Speicherorte verschieben. Sie knnen die Cold-Migration auch zum Verschieben
virtueller Maschinen von einem Datencenter auf ein anderes verwenden. Fr
eine Cold-Migration knnen Sie virtuelle Maschinen manuell verschieben oder
eine geplante Aufgabe vorbereiten.

Migration im laufenden
Betrieb

Je nach angewendeter Migrationsart, vMotion, Storage vMotion oder CrossHost Storage vMotion, knnen Sie virtuelle Maschinen ohne Unterbrechung
der Verfgbarkeit auf einen anderen Host verschieben oder ihre Festplatten
oder Ordner in einen anderen Datenspeicher verschieben. vMotion wird auch
als Live Migration oder Migration im laufenden Betrieb bezeichnet.
Es ist nicht mglich, eine virtuelle Maschine von einem Datencenter in ein anderes zu verschieben.

HINWEIS Wenn Sie eine virtuelle Maschine kopieren, wird tatschlich eine neue virtuelle Maschine erstellt. Es
handelt sich dabei nicht um eine Migration. Durch das Klonen einer virtuellen Maschine oder das Kopieren
ihrer Festplatten und ihrer Konfigurationsdatei wird eine neue virtuelle Maschine erstellt. Beim Klonen handelt es sich nicht um eine Migration.

VMware, Inc.

173

vCenter Server und Hostverwaltung

Sie haben die folgenden Migrationsoptionen in vCenter Server:


Host ndern

Eine virtuelle Maschine auf einen anderen Host verschieben, jedoch nicht ihre
Datenspeicher. Sie knnen eine virtuelle Maschine mit der Cold-Migration
oder der Migration im laufenden Betrieb verschieben. Sie benutzen vMotion,
um eine laufende virtuelle Maschine auf einen anderen Host zu verschieben.

Datenspeicher ndern

Verschieben einer virtuellen Maschine und ihrer Speicher, einschlielich virtueller Festplatten und Konfigurationsdateien oder einer Kombination davon,
in einen neuen Datenspeicher auf demselben Host. Sie knnen den Datenspeicher mit der Cold-Migration oder der Migration im laufenden Betrieb verschieben. Sie verwenden die Speichermigration, um eine laufende virtuelle
Maschine und ihre Speicher in einen neuen Datenspeicher zu verschieben.

Host und Datenspeicher


ndern

Eine virtuelle Maschine auf einen anderen Host und ihre Festplatten oder den
Ordner der virtuellen Maschine in einen anderen Datenspeicher verschieben.
Sie knnen den Host und den Datenspeicher mit der Cold-Migration oder der
Migration im laufenden Betrieb verschieben. Die Migration im laufenden Betrieb ist eine Kombination von Storage vMotion und vMotion, genannt CrossHost Storage vMotion.

Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:


n

Cold-Migration im vSphere Web Client, auf Seite 174

Migration mit vMotion, auf Seite 175

Migration mit Storage vMotion, auf Seite 178

Migrieren mit Cross-Host Storage vMotion, auf Seite 179

CPU-Kompatibilitt und EVC, auf Seite 180

Migrieren einer ausgeschalteten oder angehaltenen virtuellen Maschine im vSphere Web Client,
auf Seite 189

Migrieren einer eingeschalteten virtuellen Maschine mit vMotion im vSphere Web Client, auf Seite 191

Migrieren einer virtuellen Maschine mit Storage vMotion im vSphere Web Client, auf Seite 192

Migrieren einer virtuellen Maschine mit Cross-Host Storage vMotion im vSphere Web Client, auf Seite 193

Grenzwerte bei gleichzeitig ausgefhrten Migrationen im vSphere Web Client, auf Seite 195

Cold-Migration im vSphere Web Client


Unter Cold-Migration versteht man die Migration einer ausgeschalteten oder angehaltenen virtuellen Maschine. Sie knnen mit einer Cold-Migration auch die verknpften Festplatten von einem Datenspeicher auf
einen anderen verschieben. Die virtuellen Maschinen mssen sich nicht auf einem gemeinsam verwendeten
Speicher befinden. Sie knnen die Cold-Migration auch zum Verschieben virtueller Maschinen von einem
Datencenter auf ein anderes verwenden.
Sie mssen die virtuellen Maschinen zur Migration ausschalten oder anhalten, bevor Sie die Cold-Migration
starten. Die Migration einer angehaltenen virtuellen Maschine wird als Cold-Migration betrachtet, weil die
virtuelle Maschine eingeschaltet ist, obwohl sie nicht ausgefhrt wird.
Wenn eine virtuelle Maschine ausgeschaltet und fr ein 64-Bit-Gastbetriebssystem konfiguriert ist, generiert
vCenter Server eine Warnung, wenn Sie die virtuelle Maschine auf einen Host migrieren, der 64-Bit-Gastbetriebssysteme nicht untersttzt. Beim Migrieren einer ausgeschalteten virtuellen Maschine mit einer ColdMigration gelten anderweitig keine CPU-Kompatibilittsprfungen.

174

VMware, Inc.

Kapitel 12 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere Web Client

Fr die Migration einer angehaltenen virtuellen Maschine mssen die CPU-Kompatibilittsanforderungen auf
dem neuen Host der virtuellen Maschine erfllt sein, da die virtuelle Maschine in der Lage sein muss, die
Ausfhrung von Anweisungen auf dem neuen Host fortzusetzen.
Eine Cold-Migration umfasst die folgenden Aufgaben:
1

Bei Auswahl der Option zur Verlagerung auf einen anderen Datenspeicher werden die Konfigurationsdateien mit der NVRAM-Datei (BIOS-Einstellungen), den Protokolldateien und der angehaltenen Datei
vom Quellhost auf den Zielhost verschoben, der mit dem Speicherbereich verknpft ist. Die Festplatten
der virtuellen Maschine knnen ebenfalls verschoben werden.

Die virtuelle Maschine wird auf dem neuen Host registriert.

Nach Abschluss der Migration wird die frhere Version der virtuellen Maschine auf dem Quellhost bei
Auswahl der Option zur Verlagerung auf einen anderen Datenspeicher entfernt.

Migration mit vMotion


Wenn Sie einen Host fr die Wartung offline nehmen mssen, knnen Sie die virtuelle Maschine auf einen
anderen Host verschieben. Die Migration mit vMotion erlaubt das gleichzeitige Fortfhren der Prozesse, die
auf einer virtuellen Maschine ausgefhrt werden.
Alle Statusdaten der virtuellen Maschine werden auf den neuen Host verschoben, whrend die verknpfte
virtuelle Festplatte am selben Speicherort beibehalten bleibt, der von den beiden Hosts gemeinsam verwendet
wird. Nach der Migration des virtuellen Maschinenstatus auf den anderen Host wird die virtuelle Maschine
auf dem neuen Host ausgefhrt. Migrationen mit vMotion sind fr die virtuelle Maschine vollstndig transparent.
In den Statusinformationen sind der aktuelle Arbeitsspeicherinhalt sowie alle Informationen zur Definition
und Identifikation der virtuellen Maschine enthalten. Zum Arbeitsspeicherinhalt zhlen Transaktionsdaten
und die Teile des Betriebssystems und der Anwendungen, die sich gerade im Arbeitsspeicher befinden. Die
im Status gespeicherten Definitions- und Identifikationsinformationen enthalten alle den Hardwareelementen
der virtuellen Maschine zugeordneten Daten, z. B. BIOS, Gerte, CPU, MAC-Adressen fr die Ethernet-Karten,
Chipsatzstatus, Register usw.
Wenn Sie eine virtuelle Maschine mit vMotion migrieren, muss der neue Host fr die virtuelle Maschine die
Kompatibilittsanforderungen erfllen, damit die Migration durchgefhrt werden kann.
Die Migration mit vMotion wird in drei Stufen durchgefhrt:
1

Wenn die Migration mit vMotion angefordert wird, berprft vCenter Server, ob sich die vorhandene
virtuelle Maschine gegenber dem derzeitigen Host in einem stabilen Status befindet.

Die Statusinformationen zur virtuellen Maschine (Arbeitsspeicher, Register und Netzwerkverbindungen)


werden auf den Zielhost kopiert.

Die virtuelle Maschine nimmt die Aktivitten auf dem neuen Host wieder auf.

Wenn whrend der Migration Fehler auftreten, werden die virtuellen Maschinen auf ihre ursprnglichen
Status und Speicherorte zurckgesetzt.

Hostkonfiguration fr vMotion
Fr eine erfolgreiche Verwendung von vMotion mssen die Hosts ordnungsgem konfiguriert werden.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Hosts in jedem der folgenden Bereiche ordnungsgem konfiguriert sind:
n

Jeder Host muss ordnungsgem fr vMotion lizenziert sein.

Jeder Host muss die Anforderungen an den gemeinsam genutzten Speicher fr vMotion erfllen.

VMware, Inc.

175

vCenter Server und Hostverwaltung

Jeder Host muss die Netzwerkanforderungen fr vMotion erfllen.


WICHTIG Mit der ESXi-Firewall in ESXi 5.0 und hher kann der vMotion-Datenverkehr nicht pro Netzwerk
gefiltert werden. Daher mssen Sie Regeln fr Ihre externe Firewall installieren, um sicherzustellen, dass
keine eingehenden Verbindungen mit dem vMotion-Socket hergestellt werden knnen.

Anforderungen an den gemeinsam genutzten Speicher fr vMotion


Konfigurieren Sie Hosts fr vMotion mit gemeinsam genutztem Speicher, um sicherzugehen, dass sowohl
Quell- als auch Zielhosts auf die virtuellen Maschinen zugreifen knnen.
Whrend der Migration mit vMotion muss sich die zu migrierende virtuelle Maschine an einem Speicherort
befinden, auf den sowohl der Quell- als auch der Zielhost zugreifen kann. Stellen Sie sicher, dass die fr
vMotion konfigurierten Hosts einen gemeinsamen Speicher nutzen. Der gemeinsam genutzte Speicher kann
sich in einem Fibre-Channel-SAN befinden oder kann mithilfe von iSCSI und NAS implementiert werden.
Wenn Sie vMotion zum Migrieren von virtuellen Maschinen mit RDM-Dateien (Raw Device Mapping) verwenden, stellen Sie sicher, dass die LUN-IDs fr RDMs auf allen teilnehmenden Hosts konsistent bleiben.
In der Dokumentation vSphere-Speicher finden Sie Informationen zu SANs und RDMs.

vSphere vMotion-Netzwerkanforderungen
Die Migration mit vMotion setzt ordnungsgem konfigurierte Netzwerkschnittstellen auf den Quell- und
Zielhosts voraus.
Konfigurieren Sie jeden Host mit mindestens einer vMotion-Netzwerkschnittstelle. Um eine sichere Datenbertragung zu gewhrleisten, muss das vMotion-Netzwerk ein sicheres Netzwerk sein, das nur fr vertrauenswrdige Parteien zugnglich ist. Da sich die vMotion-Leistung mit zustzlicher Bandbreite deutlich verbessert, weisen Sie vMotion mindestens eine physische Netzwerkkarte mit 1 Gigabit Ethernet (GigE) zu. Als
bewhrte Vorgehensweise sollte mindestens eine zustzliche Netzwerkkarte als Failover-Netzwerkkarte bereitgestellt werden.
Um die maximale Anzahl von gleichzeitig mglichen vMotions festzulegen, halten Sie sich an die Informationen ber die Hchstzahl gleichzeitiger Migrationen unter Grenzwerte bei gleichzeitig ausgefhrten Migrationen im vSphere Web Client, auf Seite 195. Diese Hchstzahl ndert sich mit der Verbindungsgeschwindigkeit eines Hosts mit dem vMotion-Netzwerk.
Einige Konfigurationen beinhalten Metro vMotion, eine Funktion, die verlssliche Migrationen zwischen
Hosts ermglicht, die durch eine hohe Round-Trip-Netzwerklatenzzeit voneinander getrennt sind. Metro
vMotion wird bei der Installation der jeweiligen Lizenz aktiviert. Eine Konfiguration durch den Benutzer ist
nicht erforderlich.
Sie knnen mehrere Netzwerkkarten fr vMotion konfigurieren, indem Sie zwei oder mehr Netzwerkkarten
dem erforderlichen Standard-Switch hinzufgen. Einzelheiten dazu finden Sie im VMware-KnowledgebaseArtikel unter http://kb.vmware.com/kb/2007467.
Best Practices fr die Netzwerkkonfiguration:

176

Verwenden Sie einen dedizierten GigE-Adapter fr vMotion.

Wenn lediglich zwei Ethernet-Adapter verfgbar sind, gelten folgende Empfehlungen:


n

Reservieren Sie zur Optimierung der Sicherheit den GigE-Adapter fr vMotion, und verwenden Sie
VLANs, um den Datenverkehr der virtuellen Maschine und den Verwaltungsdatenverkehr auf den
anderen Adapter umzuleiten.

Bndeln Sie zur Optimierung der Verfgbarkeit die beiden Adapter und verwenden Sie VLANs, um
den Datenverkehr auf mehrere Netzwerke aufzuteilen: einen oder mehrere fr den Datenverkehr
virtueller Maschinen und einen fr vMotion.

VMware, Inc.

Kapitel 12 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere Web Client

Konfigurieren Sie die virtuellen Netzwerke auf vMotion-fhigen Hosts wie folgt:
n

Konfigurieren Sie auf jedem Host eine VMkernel-Portgruppe fr vMotion.

Stellen Sie sicher, dass die virtuellen Maschinen auf Quell- und Zielhosts auf dieselben Subnetze zugreifen
knnen.

Wenn Sie Standard-Switches im Netzwerk verwenden, stellen Sie sicher, dass die Netzwerkbezeichnungen fr Portgruppen virtueller Maschinen auf allen Hosts konsistent sind. Whrend einer Migration mit
vMotion weist vCenter Server virtuelle Maschinen basierend auf bereinstimmenden Netzwerkbezeichnungen Portgruppen zu.
HINWEIS Sie knnen keine virtuellen Maschinen migrieren, die an einem virtuellen Intranet mit vMotion
angehngt sind, selbst wenn der Zielhost ber ein virtuelles Intranet verfgt, das mit der gleichen Netzwerkbezeichnung konfiguriert ist.

Wenn Sie vSphere Distributed Switches im Netzwerk verwenden, stellen Sie sicher, dass die Quell- und
Zielhosts Mitglieder aller vSphere Distributed Switches sind, die virtuelle Maschinen im Netzwerk verwenden.

Fr eine optimale vMotion-Leistung wird die Verwendung von Jumbo-Frames empfohlen.

Voraussetzungen und Einschrnkungen bei virtuellen Maschinen fr vMotion im


vSphere Web Client
Um virtuelle Maschinen erfolgreich mit vMotion zu migrieren, muss die virtuelle Maschine bestimmte Anforderungen an Netzwerk, Festplatte, CPU, USB und andere Gerte erfllen.
Die folgenden Bedingungen und Einschrnkungen gelten fr virtuelle Maschinen:
n

Die IP-Adressfamilien von Quell- und Ziel-Verwaltungsnetzwerk mssen bereinstimmen. Sie knnen
keine virtuelle Maschine von einem bei vCenter Server mit einer IPv4-Adresse registrierten Host auf einen
mit einer IPv6-Adresse registrierten Host migrieren.

Die Migration mit vMotion kann nicht zum Migrieren von virtuellen Maschinen mit Raw-Festplatten fr
das Clustering verwendet werden.

Sind die Leistungsindikatoren fr virtualisierte CPU aktiviert, knnen Sie virtuelle Maschinen nur zu
Hosts migrieren, die kompatible Leistungsindikatoren fr CPU haben.

Sie knnen virtuelle Maschinen mit USB-Gerten migrieren, die mit einem physischen USB-Gert auf dem
Host verbunden sind. Sie mssen die Gerte fr vMotion aktivieren.

Die Migration mit vMotion kann nicht fr die Migration von virtuellen Maschinen verwendet werden,
die ein virtuelles Gert verwenden, das von einem Gert untersttzt wird, auf das auf dem Zielhost nicht
zugegriffen werden kann. Beispielsweise ist es nicht mglich, eine virtuelle Maschine mit einem CDLaufwerk zu migrieren, das durch das physische CD-Laufwerk auf dem Quellhost untersttzt wird.
Trennen Sie diese Gerte vor der Migration der virtuellen Maschine.

Die Migration mit vMotion kann nicht fr die Migration von virtuellen Maschinen verwendet werden,
die ein virtuelles Gert verwenden, das von einem Gert auf dem Clientcomputer untersttzt wird. Trennen Sie diese Gerte vor der Migration der virtuellen Maschine.

Kompatibilitt des Speicherorts der Auslagerungsdatei


Der Speicherort der Auslagerungsdatei einer virtuellen Maschine hat je nach ESXi-Version, die auf dem Host
der virtuellen Maschine ausgefhrt wird, unterschiedliche Auswirkungen auf die vMotion-Kompatibilitt.
Sie knnen Hosts der Versionen ESX 3.5, ESXi 3.5 oder hher so konfigurieren, dass sie Auslagerungsdateien
der virtuellen Maschine mit der Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine oder in einem lokalen, fr diesen
Host festgelegten Datenspeicher fr die Auslagerungsdatei speichern.

VMware, Inc.

177

vCenter Server und Hostverwaltung

Der Speicherort der Auslagerungsdatei der virtuellen Maschine betrifft die vMotion-Kompatibilitt wie folgt:
n

Fr Migrationen zwischen Hosts, die mit der ESX/ESXi-Version 3.5 und hher laufen, sind vMotion und
Migrationen von ausgesetzten und abgeschalteten virtuellen Maschinen zulssig.

Wenn whrend einer Migration mit vMotion der auf dem Zielhost festgelegte Speicherort fr die Auslagerungsdatei anders ist als der auf dem Quellhost festgelegte Speicherort fr die Auslagerungsdatei, wird
die Auslagerungsdatei an den neuen Speicherort kopiert. Diese Aktivitt kann dazu fhren, dass mit
vMotion langsamere Migrationen erfolgen. Wenn der Zielhost auf den festgelegten Speicherort fr die
Auslagerungsdatei nicht zugreifen kann, speichert er die Auslagerungsdatei mit der Konfigurationsdatei
der virtuellen Maschine.

Informationen ber die Richtlinien zur Konfiguration der Auslagerungsdatei finden Sie im Handbuch zur
vSphere-Ressourcenverwaltung.

Migration mit Storage vMotion


Mithilfe von Storage vMotion knnen Sie eine virtuelle Maschine migrieren und Festplattendateien von einem
Datenspeicher auf einen anderen verschieben, whrend die virtuelle Maschine ausgefhrt wird. Mit Storage
vMotion knnen Sie virtuelle Maschinen zu Wartungszwecken oder fr ein Upgrade von Arrays verschieben.
Sie knnen auch Festplatten fr bessere Leistung optimieren oder Festplattentypen umwandeln, um Speicherplatz zu gewinnen.
Sie knnen die virtuelle Maschine und alle zugehrigen Festplatten an einem einzigen Speicherort ablegen,
oder Sie whlen separate Speicherorte fr die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine und jede virtuelle
Festplatte. Die virtuelle Maschine verbleibt whrend einer Migration mit Storage vMotion auf dem Ausfhrungshost.
Whrend einer Migration mit Storage vMotion knnen Sie virtuelle Festplatten von Thick-Provisioned Lazy
Zeroed oder Thick-Provisioned Eager Zeroed auf Thin-Provisioned umstellen oder umgekehrt.
Storage vMotion kann bei der Verwaltung einer virtuellen Infrastruktur u. a. fr folgende Aufgaben eingesetzt
werden:
n

Speicherwartung und -neukonfiguration. Sie knnen Storage vMotion dazu verwenden, virtuelle Maschinen von einem Speichergert zu verschieben, um Wartungsaufgaben oder eine Neukonfiguration des
Speichergerts durchzufhren, ohne dass es zu Ausfallzeiten der virtuellen Maschine kommt.

Umverteilung der Speichervolumes. Sie knnen Storage vMotion dazu verwenden, die Speicherlast auf
virtuelle Maschinen oder virtuelle Festplatten manuell umzuverteilen, um einen Kapazittsausgleich zu
erzielen oder die Leistung zu steigern.

Sie knnen Storage vMotion benutzen, um virtuelle Maschinen zu migrieren, wenn Sie Datenspeicher von
VMFS2 auf VMFS5 aktualisieren. Informationen zum Upgrade-Vorgang in zwei Schritten finden Sie in
der Dokumentation zu vSphere Storage.

Anforderungen und Einschrnkungen in Bezug auf Storage vMotion


Eine virtuelle Maschine und deren Host mssen bestimmte Ressourcen- und Konfigurationsanforderungen
erfllen, damit die Festplatten der virtuellen Maschine mit Storage vMotion migriert werden.
Fr Storage vMotion gelten die folgenden Anforderungen und Einschrnkungen:
n

178

Festplatten von virtuellen Maschinen mssen sich im dauerhaften Modus befinden oder als Zuordnungen
fr Raw-Gerte (RDMs, Raw Device Mappings) vorliegen. Fr Raw-Gertezuordnungen im virtuellen
Kompatibilittsmodus knnen Sie die Zuordnungsdatei migrieren oder bei der Migration in Thick- oder
Thin Provisioning-Festplatten umwandeln, solange das Ziel kein NFS-Datenspeicher ist. Wenn Sie die
Zuordnungsdatei konvertieren, wird eine neue virtuelle Festplatte erstellt, und die Inhalte der zugeordneten LUN werden auf diese Festplatte kopiert. Sie knnen fr RDMs im physischen Kompatibilittsmodus nur die Zuordnungsdatei migrieren.

VMware, Inc.

Kapitel 12 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere Web Client

Die Migration von virtuellen Maschinen whrend der Installation der VMware Tools wird nicht untersttzt.

Der Host, auf dem die virtuelle Maschine ausgefhrt wird, muss ber eine Lizenz verfgen, die Storage
vMotion umfasst.

ESX/ESXi 3.5-Hosts mssen fr vMotion lizenziert und konfiguriert sein. Fr Hosts mit ESX/ESXi 4.0 oder
hher ist zur Migration mit Storage vMotion keine vMotion-Konfiguration erforderlich.

Der Host, auf dem die virtuelle Maschine ausgefhrt wird, muss sowohl auf die Quell- als auch auf die
Zieldatenspeicher zugreifen knnen.

Informationen zu Beschrnkungen der Anzahl an gleichzeitigen Migrationen mit vMotion und Storage
vMotion finden Sie unterGrenzwerte fr gleichzeitig ausgefhrte Migrationen, auf Seite 219.

Migrieren mit Cross-Host Storage vMotion


Mit Cross-Host Storage vMotion knnen Sie virtuelle Maschinen gleichzeitig auf einen anderen Host und
Datenspeicher migrieren. Anders als bei Storage vMotion, das einen Einzelhost bentigt, um auf Quell- und
Zieldatenspeicher zugreifen zu knnen, knnen Sie hierbei virtuelle Maschinen ber Datenzugriffsgrenzen
hinweg migrieren.
Cross-Host Storage vMotion bentigt keine Umgebungen mit gemeinsam genutztem Speicher. Dies ist ntzlich
fr Cross-Cluster-Migrationen, wenn die Zielcluster-Maschinen keinen Zugriff auf den Speicher des Quellclusters haben. Die aktiven Prozesse der virtuellen Maschine werden whrend der Migration mit hostbergreifendem Storage vMotion weiterhin ausgefhrt.
Sie knnen die virtuelle Maschine und alle zugehrigen Festplatten an einem einzigen Speicherort ablegen
oder separate Speicherorte fr die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine und fr jede virtuelle Festplatte
whlen. Auerdem knnen Sie virtuelle Festplatten aus dem Thin-Format in das Thick-Format und umgekehrt
umwandeln. Fr RDM im virtuellen Kompatibilittsmodus knnen Sie die Zuordnungsdatei migrieren oder
von RDM in VMDK konvertieren.
Cross-Host Storage vMotion ist ntzlich zur Verwaltung virtueller Infrastrukturaufgaben wie vMotion oder
Storage vMotion, wie etwa folgende:
n

Hostwartung. Sie knnen virtuelle Maschinen von einem Host verschieben, um den Host zu warten.

Speicherwartung und -neukonfiguration. Sie knnen virtuelle Maschinen von einem Speichergert verschieben, um Wartungsaufgaben oder eine Neukonfiguration des Speichergerts durchzufhren, ohne
dass es zu Ausfallzeiten der virtuellen Maschine kommt.

Umverteilung der Speichervolumes. Sie knnen die Speicherlast auf virtuelle Maschinen oder virtuelle
Festplatten manuell umverteilen, um einen Kapazittsausgleich zu erzielen oder die Leistung zu steigern.

Anforderungen und Einschrnkungen in Bezug auf Cross-Host Storage vMotion


Eine virtuelle Maschine und deren Host mssen bestimmte Ressourcen- und Konfigurationsanforderungen
erfllen, damit die Festplatten der virtuellen Maschine mit Cross-Host Storage vMotion migriert werden.
Fr Cross-Host Storage vMotion gelten die folgenden Anforderungen und Einschrnkungen:
n

Die Hosts mssen fr vMotion lizenziert sein.

Die Hosts mssen ESXi 5.1 ausfhren.

Die Hosts mssen die Netzwerkanforderungen fr vMotion erfllen. Weitere Informationen hierzu finden
Sie unter vSphere vMotion-Netzwerkanforderungen, auf Seite 176.

Die virtuellen Maschinen mssen fr vMotion konfiguriert sein. Siehe Voraussetzungen und Einschrnkungen bei virtuellen Maschinen fr vMotion im vSphere Web Client, auf Seite 177.

VMware, Inc.

179

vCenter Server und Hostverwaltung

Festplatten von virtuellen Maschinen mssen sich im dauerhaften Modus befinden oder als Zuordnungen
fr Raw-Gerte (RDMs, Raw Device Mappings) vorliegen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
Anforderungen und Einschrnkungen in Bezug auf Storage vMotion, auf Seite 178.

Der Zielhost muss Zugriff auf den Zielspeicher haben.

Wenn Sie eine virtuelle Maschine mit RDMs verschieben und diese RDMs nicht in VMDKs konvertieren,
muss der Zielhost Zugang zu den RDM-LUNs haben.

Beachten Sie die Beschrnkungen fr simultane Migrationen, wenn Sie Cross-Host Storage vMotion
durchfhren. Dieser Typ von vMotion berechnet die Grenzwerte fr vMotion und Storage vMotion, es
werden also eine Netzwerkressource und 16 Datenspeicherressourcen verbraucht. Weitere Informationen
hierzu finden Sie unter Grenzwerte fr gleichzeitig ausgefhrte Migrationen, auf Seite 219.

CPU-Kompatibilitt und EVC


vCenter Server fhrt vor der Migration von ausgefhrten oder angehaltenen virtuellen Maschinen Kompatibilittsprfungen durch, um sicherzustellen, dass die virtuelle Maschine mit dem Zielhost kompatibel ist.
vMotion bertrgt den aktuellen Status einer virtuellen Maschine innerhalb der zugrunde liegenden ESXiSysteme. Eine Live-Migration setzt voraus, dass die Prozessoren des Zielhosts die virtuelle Maschine nach der
Migration mit den gleichen Instruktionen versorgen, die die Prozessoren des Quellhosts vor der Migration
bereitgestellt hatten. Die Taktfrequenz, die Cachegre und die Anzahl der Kerne knnen sich zwischen den
Quell- und Zielprozessoren unterscheiden. Die Prozessoren mssen jedoch aus derselben Anbieterklasse
stammen (AMD oder Intel), um mit vMotion kompatibel zu sein.
HINWEIS Fgen Sie keine ESXi-Hosts zu einem EVC-Cluster hinzu. Virtuelle ESXi-Maschinen werden in EVCClustern nicht untersttzt.
Migrationen angehaltener virtueller Maschinen erfordern zudem, dass die virtuelle Maschine die Ausfhrung
mit gleichwertigen Anweisungen auf dem Zielhost fortsetzen kann.
Beim Initiieren einer Migration mit vMotion oder einer angehaltenen virtuellen Maschine berprft der Assistent fr das Migrieren einer virtuellen Maschine den Zielhost auf Kompatibilitt und generiert eine Fehlermeldung, wenn Kompatibilittsprobleme vorliegen, die eine Migration unmglich machen.
Der dem Betriebssystem und den in der virtuellen Maschine ausgefhrten Anwendungen zur Verfgung
stehende CPU-Befehlssatz wird festgelegt, wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird. Dieser Funktionssatz der CPU wird anhand der folgenden Elemente festgelegt:
n

Host-CPU-Familie und -Modell

Einstellungen im BIOS, die mglicherweise CPU-Funktionen deaktivieren

Die ESX/ESXi-Version, die auf dem Host ausgefhrt wird

Die Kompatibilittseinstellung der virtuellen Maschine

Das Gastbetriebssystem der virtuellen Maschine

Zur Verbesserung der CPU-Kompatibilitt zwischen Hosts mit unterschiedlichen CPU-Funktionsstzen knnen einige CPU-Funktionen vor der virtuellen Maschine verborgen werden, indem der Host in einem EVCCluster (Enhanced vMotion Compatibility) platziert wird.
HINWEIS Die Funktionen der Host-CPU knnen auch vor einer virtuellen Maschine verborgen werden, indem
Sie auf der virtuellen Maschine eine benutzerdefinierte CPU-Kompatibilittsmaske anwenden. Dies wird allerdings nicht empfohlen. VMware arbeitet mit CPU- und Hardwareanbietern zusammen, um eine vMotionKompatibilitt fr eine mglichst breite Palette an Prozessoren zu gewhrleisten. Weitere Informationen finden Sie, indem Sie in der VMware-Knowledgebase nach suchen (FAQ zu vMotion und CPU-Kompatibilitt)..

180

VMware, Inc.

Kapitel 12 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere Web Client

CPU-Kompatibilittsszenarien
Die CPU-Kompatibilittsprfungen von vCenter Server vergleichen die CPU-Funktionen, die auf dem Quellhost zur Verfgung stehen, die Teilmenge der Funktionen, auf die die virtuelle Maschine zugreifen kann, und
die verfgbaren Funktionen auf dem Zielhost. Ohne EVC blockiert jede Nichtbereinstimmung der Benutzerfunktionen der beiden Hosts die Migration, unabhngig davon, ob die virtuelle Maschine auf diese Funktionen selbst zugreifen kann. Eine Nichtbereinstimmung zwischen den Funktionen auf Kernelebene zweier
Hosts blockiert die Migration allerdings nur dann, wenn die virtuelle Maschine Zugriff auf eine Funktion hat,
ber die der Zielhost nicht verfgt.
Funktionen auf Benutzerebene sind nicht privilegierte Befehle, die mglicherweise von VM-Anwendungen
verwendet werden. Dazu gehren SSE3, SSSE3, SSE4.1, SSE4.2 und AES. Da es sich um Anweisungen auf
Benutzerebene handelt, die die Virtualisierungsebene umgehen, knnen diese Anweisungen fr instabile Anwendungen sorgen, wenn sie nach einer Migration mit vMotion nicht bereinstimmen.
Funktionen auf Kernelebene sind privilegierte Befehle, die mglicherweise vom VM-Betriebssystem verwendet werden. Dazu gehren die AMD No eXecute (NX)- und die Intel eXecute Disable (XD)-Sicherheitsfunktionen.
Beim Versuch, eine virtuelle Maschine mit vMotion zu migrieren, liegt eins der folgenden Szenarien vor:
n

Die Funktionen des Zielhosts stimmen mit den CPU-Funktionen der virtuellen Maschine berein. Die
CPU-Kompatibilittsanforderungen sind erfllt, und die Migration mit vMotion wird fortgesetzt.

Die CPU-Funktionen der virtuellen Maschine umfassen Funktionen, die der Zielhost nicht untersttzt.
Die CPU-Kompatibilittsanforderungen sind nicht erfllt, und die Migration mit vMotion kann nicht
fortgesetzt werden.
HINWEIS EVC bewltigt eine solche Inkompatibilitt durch das Bereitstellen eines Baseline-Funktionssatzes fr alle virtuellen Maschinen in einem Cluster, der die Unterschiede zwischen den CPUs der geclusterten Hosts vor den virtuellen Maschinen verbirgt.

Der Zielhost untersttzt die Funktionen der virtuellen Maschine sowie zustzliche Funktionen auf Benutzerebene (wie SSE4.1), welche die Funktionen der virtuellen Maschine nicht bieten. Die CPU-Kompatibilittsanforderungen sind nicht erfllt, und die Migration mit vMotion kann nicht fortgesetzt werden.
HINWEIS Diese Art der Inkompatibilitt wird fr Migrationen zwischen Hosts in EVC-Clustern ignoriert.

Der Zielhost untersttzt die Funktionen der virtuellen Maschine sowie zustzliche Funktionen auf Kernelebene (wie Nx oder XD), welche die Funktionen der virtuellen Maschine nicht bieten. Die CPU-Kompatibilittsanforderungen sind erfllt, und die Migration mit vMotion wird fortgesetzt. Die virtuelle Maschine behlt ihre CPU-Funktionen bei, solange sie eingeschaltet ist. Dadurch kann sie problemlos erneut
auf den ursprnglichen Host migriert werden. Beim Neustart der virtuellen Maschine bernimmt diese
jedoch die neuen Funktionen des neuen Hosts. Dies kann beim Versuch, die virtuelle Maschine erneut auf
den ursprnglichen Host zu migrieren, zu einer Inkompatibilitt mit vMotion fhren.

CPU-Familien und Funktionsstze


Prozessoren werden in Familien gruppiert. Prozessoren innerhalb einer bestimmten Familie verfgen in der
Regel ber hnliche Funktionsstze.
Prozessorfamilien werden von den Prozessoranbietern definiert. Sie knnen verschiedene Prozessorversionen
aus derselben Familie unterscheiden, indem Sie Prozessormodell, Stepping-Level und erweiterte Funktionen
vergleichen. In einigen Fllen haben die Prozessoranbieter innerhalb einer Prozessorfamilie signifikante nderungen an der Architektur vorgenommen, z. B. an den SSSE3- und SSE4.1-Anweisungen und den NX/XDCPU-Sicherheitsfunktionen.

VMware, Inc.

181

vCenter Server und Hostverwaltung

vCenter Server erkennt standardmig Nichtbereinstimmungen bei fr Anwendungen verfgbaren Funktionen als inkompatibel, um die Stabilitt von virtuellen Maschinen nach Migrationen mit vMotion sicherzustellen.
Die CPU-Spezifikationen der Serverhardware geben normalerweise an, ob die CPUs ber die Funktionen
verfgen, die Auswirkungen auf die vMotion-Kompatibilitt haben.
Informationen zum Ermitteln von Intel-Prozessoren und deren Funktionen bietet der von Intel bereitgestellte

Hinweis Application Note 485: Intel Processor Identification and the CPUID Instruction. Weitere Informationen
zum Ermitteln von AMD-Prozessoren und deren Funktionen finden Sie in der von AMD bereitgestellten
CPUID Specification.

Informationen zu Enhanced vMotion Compatibility


Mithilfe der EVC-Funktion (Enhanced vMotion Compatibility) knnen Sie die vMotion-Kompatibilitt fr die
Hosts innerhalb eines Clusters sicherstellen. EVC stellt sicher, dass alle Hosts in einem Cluster denselben CPUFunktionssatz gegenber der virtuellen Maschine offenlegen selbst dann, wenn die tatschlichen CPUs auf
den Hosts abweichen. Durch die Verwendung von EVC wird verhindert, dass mit vMotion durchgefhrte
Migrationen aufgrund nicht kompatibler CPUs fehlschlagen.
Konfigurieren Sie EVC ber das Dialogfeld mit den Clustereigenschaften. Bei der EVC-Konfiguration werden
alle Hostprozessoren im Cluster konfiguriert, um den Funktionssatz eines Baseline-Prozessors zu prsentieren.
Dieser Baseline-Funktionssatz wird als EVC-Modus bezeichnet. EVC nutzt die AMD-V Extended MigrationTechnologie (fr AMD-Hosts) und die Intel FlexMigration-Technologie (fr Intel-Hosts) zum Maskieren der
Prozessorfunktionen, sodass Hosts den Funktionssatz einer frheren Generation von Prozessoren prsentieren
knnen. Der EVC-Modus muss mit dem Funktionssatz des Hosts, der ber den kleinsten Funktionssatz im
Cluster verfgt, identisch oder eine Untermenge dieses Funktionssatzes sein.
EVC maskiert nur die Prozessorfunktionen, die Auswirkungen auf die vMotion-Kompatibilitt haben. Auch
bei aktiviertem EVC kann eine virtuelle Maschine die von neuen Hosts mglicherweise bereitgestellten Vorteile hherer Prozessorgeschwindigkeiten, einer greren Anzahl von CPU-Kernen oder einer besseren Untersttzung fr die Hardwarevirtualisierung nutzen.
EVC kann virtuelle Maschinen daran hindern, auf ausgeblendete CPU-Funktionen zuzugreifen. Anwendungen, die nicht die vom CPU-Hersteller empfohlenen Methoden zur Funktionserkennung verwenden, verhalten
sich in einer EVC-Umgebung mglicherweise nicht wie erwartet. VMware EVC bietet keine Untersttzung
fr Anwendungen, die nicht den Empfehlungen des CPU-Herstellers folgen. Weitere Informationen zum Erstellen von Anwendungen, die sich ordnungsgem verhalten, finden Sie im VMware-Knowledgebase-Artikel
Detecting and Using New Features in CPUs.

EVC-Anforderungen fr Hosts
Zur Verbesserung der CPU-Kompatibilitt zwischen Hosts mit unterschiedlichen CPU-Funktionsstzen knnen Sie einige CPU-Funktionen vor der virtuellen Maschine verbergen, indem Sie den Host in einem EVC
(Enhanced vMotion Compatibility)-Cluster platzieren. Hosts in einem EVC-Cluster und Hosts, die Sie einem
vorhandenen EVC-Cluster hinzufgen, mssen die EVC-Anforderungen erfllen.

182

Schalten Sie alle virtuellen Maschinen im Cluster aus, die auf Hosts mit einem greren Funktionssatz als
dem fr die Aktivierung geplanten EVC-Modus ausgefhrt werden, oder migrieren Sie diese aus dem
Cluster.

Alle Hosts im Cluster mssen die folgenden Anforderungen erfllen.

Anforderungen

Beschreibung

Untersttzte ESX/ESXi-Version

ESX/ESXi 3.5 Update 2 oder hher.

vCenter Server

Der Host muss mit einem vCenter Server-System verbunden sein.

CPUs

Ein einzelner Anbieter, entweder AMD oder Intel.

VMware, Inc.

Kapitel 12 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere Web Client

Anforderungen

Beschreibung

Erweiterte CPU-Funktionen aktiviert

Aktivieren Sie diese CPU-Funktionen im BIOS, falls sie verfgbar sind:


Untersttzung der Hardwarevirtualisierung (AMD-V oder Intel VT)
MD No eXecute(NX)
n Intel eXecute Disable (XD)
HINWEIS Manchmal deaktivieren Hardwareanbieter bestimmte CPU-Funktionen im BIOS standardmig. Dies kann beim Aktivieren von EVC zu Problemen fhren, weil die EVC-Kompatibilittsprfungen Funktionen nicht finden, die bei einer bestimmten CPU erwartet werden. Wenn
Sie EVC auf einem System mit einem kompatiblen Prozessor nicht aktivieren knnen, stellen sie
sicher, dass alle Funktionen im BIOS aktiviert sind.
n
n

Untersttzte CPUs fr
den EVC-Modus, den
Sie aktivieren mchten

Weitere Informationen ber EVC-Untersttzung fr einen bestimmten Prozessor oder ein bestimmtes Severmodell finden Sie im VMware-Kompatibilittshandbuch unter
http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php.

Erstellen eines EVC-Clusters im vSphere Web Client


Erstellen Sie einen EVC-Cluster, um die VMotion-Kompatibilitt zwischen den Hosts in einem Cluster sicherzustellen.
Wenn Sie einen EVC-Cluster mit minimalem Ausfall fr Ihre vorhandene Infrastruktur erstellen mchten,
erstellen Sie einen leeren EVC-Cluster und verschieben Sie die Hosts in diesen Cluster. Informationen zum
Aktivieren von EVC in einem vorhandenen Cluster finden Sie unter Aktivieren von EVC fr einen vorhandenen Cluster im vSphere Web Client, auf Seite 184.
Andere Clusterfunktionen wie vSphere DRS und vSphere HA sind mit EVC vollstndig kompatibel. Sie knnen diese Funktionen beim Erstellen des Clusters aktivieren.
Voraussetzungen
Stellen Sie vor dem Erstellen eines EVC-Clusters sicher, dass die Hosts, die Sie zum Cluster hinzufgen mchten, die unter EVC-Anforderungen fr Hosts, auf Seite 182 aufgefhrten Anforderungen erfllen.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Datencenter in der Bestandsliste und whlen Sie [Neuer
Cluster] aus.

Geben Sie einen Namen fr den Cluster ein.

Erweitern Sie [EVC] und whlen Sie einen Baseline-CPU-Funktionssatz aus dem Dropdown-Men
[EVC-Modus] aus.
Whlen Sie den CPU-Anbieter und den entsprechenden EVC-Modus fr die Hosts aus, die Sie zum Cluster
hinzufgen mchten.

(Optional) Aktivieren Sie DRS.

(Optional) Aktivieren Sie vSphere HA.

Klicken Sie auf [OK.]

Whlen Sie einen Host zum Verschieben in den Cluster aus.


Wenn der Funktionssatz des Hosts den EVC-Modus bersteigt, den Sie fr den EVC-Cluster aktiviert
haben, schalten Sie alle virtuellen Maschinen auf dem Host aus oder migrieren Sie sie mithilfe von vMotion
auf einen anderen Host.

Verschieben Sie den Host in den Cluster.


Sie knnen die auf dem Host vorhandenen virtuellen Maschinen einschalten oder virtuelle Maschinen
mit vMotion in den Cluster migrieren. Die virtuellen Maschinen mssen den CPU-Kompatibilittsanforderungen fr den EVC-Modus des Clusters entsprechen. Schalten Sie virtuelle Maschinen, die auf Hosts
mit mehr Funktionen ausgefhrt werden als der EVC-Modus, vor der Migration in den Cluster aus.

VMware, Inc.

183

vCenter Server und Hostverwaltung

Wiederholen Sie Schritt 3 und Schritt 4 fr jeden weiteren Host, den Sie in den Cluster verschieben mchten.

Sie knnen nun mithilfe von vMotion virtuelle Maschinen zwischen unterschiedlichen Hosts im Cluster ohne
CPU-Inkompatibilittsprobleme migrieren.

Aktivieren von EVC fr einen vorhandenen Cluster im vSphere Web Client


Aktivieren Sie EVC auf einem vorhandenen Cluster, um die VMotion-Kompatibilitt zwischen den Hosts im
Cluster sicherzustellen.
Voraussetzungen
Stellen Sie vor dem Aktivieren von EVC fr einen vorhandenen Cluster sicher, dass die Hosts im Cluster die
unter EVC-Anforderungen fr Hosts, auf Seite 182 aufgefhrten Anforderungen erfllen.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie den Cluster in der Bestandsliste aus.

Stellen Sie sicher, dass der Cluster nicht ber eingeschaltete virtuelle Maschinen verfgt.
n

Schalten Sie alle virtuellen Maschinen auf den Hosts aus, die grere Funktionsstze als der EVCModus haben.

Migrieren Sie die virtuellen Maschinen des Clusters mit VMotion auf einen anderen Host.
Weil diese virtuellen Maschinen mit mehr Funktionen als der EVC-Modus ausgefhrt werden, den
Sie einstellen mchten, mssen Sie die virtuellen Maschinen ausschalten, um sie zurck in den Cluster
zu migrieren, nachdem EVC aktiviert wurde.

Stellen Sie sicher, dass der Cluster Hosts mit CPUs von nur einem Hersteller enthlt (entweder Intel oder
AMD).

Klicken Sie auf die Registerkarte [Verwalten] , whlen Sie VMware EVC aus, und klicken Sie auf
[Bearbeiten] .

Aktivieren Sie EVC fr den CPU-Hersteller und Funktionssatz fr die Hosts im Cluster, und klicken Sie
auf [OK] .

Wenn Sie virtuelle Maschinen ausgeschaltet oder aus dem Cluster migriert haben, schalten Sie die betreffenden virtuellen Maschinen im Cluster ein oder migrieren Sie sie auf den Cluster.
Schalten Sie virtuelle Maschinen aus, die mit einem greren Funktionssatz als dem fr den Cluster aktivierten EVC-Modus ausgefhrt werden, bevor Sie diese wieder in den Cluster verschieben.

ndern des EVC-Modus fr einen Cluster im vSphere Web Client


Konfigurieren Sie EVC, um sicherzustellen, dass Migrationen virtueller Maschinen zwischen Hosts im Cluster
nicht wegen der Inkompatibilitt von CPU-Funktionen fehlschlagen.
Mehrere EVC-Anstze sind verfgbar, um die CPU-Kompatibilitt sicherzustellen:

184

Wenn alle Hosts in einem Cluster mit einem neuen EVC-Modus kompatibel sind, knnen Sie den EVCModus eines vorhandenen EVC-Clusters ndern.

Sie knnen EVC fr einen Cluster aktivieren, bei dem EVC nicht aktiviert ist.

Sie knnen den EVC-Modus erhhen, um weitere CPU-Funktionen freizulegen.

Sie knnen den EVC-Modus herabsenken, um CPU-Funktionen zu verbergen und die Kompatibilitt zu
erhhen.

VMware, Inc.

Kapitel 12 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere Web Client

Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass alle Hosts im Cluster ber untersttzte CPUs fr den EVC-Modus verfgen, den
Sie aktivieren mchten. Unter http://kb.vmware.com/kb/1003212 finden Sie eine Liste der untersttzten
CPUs.

Stellen Sie sicher, dass alle Hosts im Cluster mit vCenter Server verbunden und damit registriert sind. Der
Cluster kann keinen getrennten Host enthalten.

Die virtuellen Maschinen mssen sich in den folgenden Betriebszustnden befinden, abhngig davon, ob
Sie den EVC-Modus erhhen oder verringern.
EVC-Modus

Betriebsvorgnge fr virtuelle Maschinen

Erhhen Sie den EVC-Modus auf eine CPU-Baseline


mit mehr Funktionen.

Laufende virtuelle Maschinen knnen eingeschaltet bleiben. Neue Funktionen des


EVC-Modus sind erst dann auf den virtuellen Maschinen verfgbar, wenn sie ausgeschaltet und wieder eingeschaltet werden. Die virtuelle Maschine muss dazu vollstndig ausgeschaltet und wieder eingeschaltet werden. Das Neustarten des Gastbetriebssystems oder das Anhalten und Fortsetzen der virtuellen Maschine gengt nicht.

Setzen Sie den EVC-Modus


auf eine CPU-Baseline mit
weniger Funktionen herab.

Schalten Sie virtuelle Maschinen aus, wenn sie eingeschaltet sind und auf einem hheren EVC-Modus ausgefhrt werden als die Maschine, die aktiviert werden soll.

Informationen zur berprfung des EVC-Modus fr virtuelle Maschinen finden Sie unter Ermitteln der
EVC-Modi virtueller Maschinen, auf Seite 210.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie einen Cluster in der Bestandsliste aus.

Klicken Sie auf die Registerkarte [Verwalten] und anschlieend auf [Einstellungen] .

Whlen Sie [VMware EVC] und klicken Sie auf [Bearbeiten] .

Whlen Sie aus, ob EVC aktiviert oder deaktiviert werden soll.

Option

Beschreibung

EVC deaktivieren

Die EVC-Funktion ist deaktiviert. Bei Auswahl dieser Option wird die CPUKompatibilitt fr die Hosts in diesem Cluster nicht erzwungen.

EVC fr AMD-Hosts aktivieren

Die EVC-Funktion ist fr AMD-Hosts aktiviert.

EVC fr Intel-Hosts aktivieren

Die EVC-Funktion ist fr Intel-Hosts aktiviert.

Whlen Sie im Dropdown-Men [VMware EVC-Modus] den Baseline-CPU-Funktionssatz aus, den Sie
fr den Cluster aktivieren mchten.
Wenn der EVC-Modus nicht ausgewhlt werden kann, zeigt der Kompatibilittsbereich die Grnde und
die jeweils dafr relevanten Hosts an.

Klicken Sie auf [OK] .

Ermitteln der EVC-Modi virtueller Maschinen im vSphere Web Client


Der EVC-Modus einer virtuellen Maschine definiert die CPU-Funktionen, auf die die virtuelle Maschine zugreifen kann. Der EVC-Modus der virtuellen Maschine wird ermittelt, wenn sie in einem EVC-fhigen Cluster
eingeschaltet wird.
Eine virtuelle Maschine ruft den EVC-Modus des Clusters ab, in dem sie luft, wenn sie eingeschaltet wird.
Wird der EVC-Modus des Clusters im Nachhinein erhht, ndert die virtuelle Maschine ihren EVC-Modus
nicht, bis sie aus- und wieder eingeschaltet wird. Das hat zur Folge, dass die virtuelle Maschine die CPUFunktionen, die durch den neuen EVC-Modus des Clusters offengelegt werden, erst nach einem Neustart
verwenden kann.

VMware, Inc.

185

vCenter Server und Hostverwaltung

Angenommen, Sie verfgen ber einen Cluster, der Hosts mit Intel Xeon 45nm Core 2-Prozessoren enthlt
und der in den EVC-Modus Intel Merom Generation (Xeon Core 2) versetzt wurde. Eine der eingeschalteten
virtuellen Maschinen in diesem Cluster wird im EVC-Modus Intel Merom Generation (Xeon Core 2) ausgefhrt. Wird der EVC-Modus des Clusters auf Intel Penryn Generation (Xeon 45nm Core 2) angehoben,
verbleibt die virtuelle Maschine in dem niedrigeren EVC-Modus Intel Merom Generation (Xeon Core 2).
Um eine der durch den hheren EVC-Modus des Clusters offengelegten Funktionen (z. B. SSE4.1) verwenden
zu knnen, mssen Sie die virtuelle Maschine aus- und wieder einschalten.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie den Cluster oder Host in der Bestandsliste aus.

Klicken Sie auf der Registerkarte [Verwandte Objekte] und klicken Sie dann auf [Virtuelle Maschinen] .

Wird die Spalte EVC-Modus nicht angezeigt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Spaltentitel
und whlen Sie erst [Spalten anzeigen/ausblenden] und dann [EVC-Modus] aus.
Die EVC-Modi aller ausgefhrten oder angehaltenen virtuellen Maschinen werden in der Spalte [EVCModus] angezeigt. Ausgeschaltete virtuelle Maschinen sowie virtuelle Maschinen, die sich nicht in einem
EVC-Cluster befinden, zeigen als EVC-Modus Nicht verfgbar an.

Ermitteln des von einem Host untersttzten EVC-Modus im vSphere Web Client
ber die Ermittlung der EVC-Modi, die der Host untersttzt, knnen Sie feststellen, ob der Host mit anderen
Hosts in einem EVC-Cluster kompatibel ist. Hosts, die in denselben EVC-Cluster aufgenommen werden sollen,
mssen mindestens einen Modus gemeinsam untersttzen.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie einen Host in der Bestandsliste aus.

Klicken Sie auf die Registerkarte [bersicht (Summary)] .

Erweitern Sie im Fenster Konfiguration den Bereich [EVC-Modus] .


Die untersttzten EVC-Modi werden nach der Zahl der untersttzten Funktionen sortiert aufgefhrt.

Vorbereiten von Clustern fr AMD-Prozessoren ohne 3DNow!


Generationen von AMD-Prozessoren enthalten keine 3DNow!-Prozessoranweisungen. Wenn Hosts in einem
Cluster verschiedene Generationen von AMD-Prozessoren verwenden, von denen einige 3DNow!-Anweisungsstze haben und andere nicht, knnen Sie virtuelle Maschinen nicht erfolgreich zwischen den Hosts
migrieren. Sie mssen einen EVC-Modus oder eine CPU-Kompatibilittsmaske verwenden, um die Anweisungen zu verbergen.
Der vCenter Server [AMD Opteron Gen. 3 (kein 3DNow!)] maskiert die 3DNow!-Anweisungen von virtuellen Maschinen. Sie knnen diesen EVC-Modus auf EVC-Clustern anwenden, die nur aus AMD Opteron
Generation 3-Hosts bestehen, um die vMotion-Kompatibilitt dieser Cluster mit AMD Opteron-Hosts zu gewhrleisten, die nicht ber 3DNow!-Anweisungen verfgen. Es besteht keine Mglichkeit, die vMotion-Kompatibilitt von Clustern, die AMD Opteron Generation 1- oder AMD Opteron Generation 2-Hosts enthalten,
mit Hosts herzustellen, die nicht ber 3DNow!-Anweisungen verfgen.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass der Cluster nur Hosts mit AMD Opteron Generation 3- oder neueren Prozessoren
enthlt.

186

VMware, Inc.

Kapitel 12 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere Web Client

Vorgehensweise
u

Aktivieren Sie den EVC-Modus [AMD Opteron Gen. 3 (kein 3DNow!)] fr Ihren EVC-Cluster.
Die Vorgehensweise fr das Aktivieren des EVC-Modus hngt davon ab, ob Sie ein Cluster erstellen oder
den Modus auf einem vorhandenen Cluster anwenden mchten und ob das vorhandene Cluster eingeschaltete virtuelle Maschinen enthlt.
Option

Beschreibung

Erstellen eines neuen Clusters

Aktivieren Sie im Assistenten fr neue Cluster EVC fr AMD-Hosts und


whlen Sie den EVC-Modus [AMD Opteron Gen. 3 (kein 3DNow!)] aus.

Bearbeiten eines Clusters ohne eingeschaltete virtuelle Maschinen

Bearbeiten Sie im Einstellungsdialogfeld des Clusters die Einstellungen


[VMware EVC] -Einstellungen und whlen Sie den EVC-Modus [AMD
Opteron Gen. 3 (kein 3DNow!)] aus.

Bearbeiten eines Clusters mit eingeschalteten virtuellen Maschinen

[AMD Opteron Gen. 3 (kein 3DNow!)] Der EVC-Modus kann nicht aktiviert werden, solange im Cluster virtuelle Maschinen ausgefhrt werden.
a Schalten Sie alle virtuellen Maschinen in dem Cluster aus oder migrieren
Sie sie mithilfe von VMotion aus dem Cluster.

Mit dem Migrieren der virtuellen Maschinen aus dem Cluster knnen
Sie das Ausschalten der virtuellen Maschinen auf einen geeigneten Zeitpunkt verschieben.
Bearbeiten Sie im Einstellungsdialogfeld des Clusters die Einstellungen [VMware EVC] -Einstellungen und whlen Sie den EVC-Modus
[AMD Opteron Gen. 3 (kein 3DNow!)] aus.
Wenn Sie die virtuellen Maschinen aus dem Cluster migriert haben,
knnen Sie sie spter ausschalten und sie mittels Cold-Migration wieder
in das Cluster integrieren.
Schalten Sie die virtuellen Maschinen ein.

Sie knnen jetzt Hosts mit AMD-Prozessoren ohne 3DNow!-Anweisungen unter Beibehaltung der vMotionKompatibilitt zwischen neuen und vorhandenen Hosts in das Cluster aufnehmen.

CPU-Kompatibilittsmasken
CPU-Kompatibilittsmasken ermglichen die Anpassung der fr eine virtuelle Maschine angezeigten CPUFunktionen pro virtuelle Maschine.
vCenter Server vergleicht die fr eine virtuelle Maschine verfgbaren CPU-Funktionen mit den CPU-Funktionen des Zielhosts, um zu ermitteln, ob Migrationen mit vMotion zulssig sind oder nicht.
VMware legt Standardwerte fr die CPU-Kompatibilittsmasken fest, um die Stabilitt von virtuellen Maschinen nach einer Migration mit vMotion.
Wenn in einigen Fllen eine Auswahl zwischen der CPU-Kompatibilitt und Funktionen des Gastbetriebssystems getroffen werden muss (z. B. NX/XD), stellt VMware Kontrollkstchen zum Konfigurieren einzelner
virtueller Maschinen in den erweiterten Einstellungen der virtuellen Maschine bereit. Fr eine bessere Steuerung der Sichtbarkeit von CPU-Funktionen knnen Sie die CPU-Kompatibilittsmaske der virtuellen Maschine
auf Bitebene bearbeiten.
VORSICHT Bei einer nderung der CPU-Kompatibilittsmasken besteht die Gefahr einer nicht untersttzten
Konfiguration. Nehmen Sie keine manuellen nderungen an den CPU-Kompatibilittsmasken vor, es sei
denn, Sie werden vom VMware-Support oder einem VMware-Knowledgebase-Artikel dazu aufgefordert.

VMware, Inc.

187

vCenter Server und Hostverwaltung

CPU-Kompatibilittsmasken knnen nicht in allen Fllen verhindern, dass virtuelle Maschinen auf maskierte
CPU-Funktionen zugreifen. Unter bestimmten Umstnden knnen Anwendungen maskierte Funktionen
selbst dann ermitteln und verwenden, wenn diese fr das Gastbetriebssystem nicht sichtbar sind. Ferner knnen Anwendungen, die nicht die CPUID-Anweisung, sondern nicht untersttzte Methoden zur Ermittlung
von CPU-Funktionen verwenden, auf jedem Host auf maskierte Funktionen zugreifen. Bei virtuellen Maschinen, die Anwendungen ausfhren, die nicht untersttzte CPU-Erkennungsmethoden verwenden, knnen
nach der Migration Stabilittsprobleme auftreten.

Anzeigen von CPUID-Details fr einen EVC-Cluster im vSphere Web Client


Der von einem EVC-Cluster offengelegte Funktionsumfang entspricht dem Funktionsumfang eines bestimmten Prozessortyps. Der Funktionsumfang von Prozessoren wird durch Funktions-Flags beschrieben, die Sie
mithilfe der CPUID-Anweisung untersuchen knnen.
Sie knnen die derzeit von den Hosts in einem EVC-Cluster offengelegten CPUID-Funktions-Flags anzeigen.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie einen Cluster in der Bestandsliste aus.

Klicken Sie auf die Registerkarte [Verwalten] und anschlieend auf [Einstellungen] .

Klicken Sie unter [Konfiguration] auf [VMware EVC] und erweitern Sie [Aktuelle CPUID-Details] .

In diesem VMware EVC-Bereich werden die CPUID-Funktions-Flags angezeigt, die EVC fr die Hosts in diesem Cluster erzwingt. Informationen zu den CPUID-Funktions-Flags finden Sie auf den Websites von Intel
und AMD.

Informationen zu Kompatibilittsprfungen fr die Migration


Whrend der Migration prft der Assistent Virtuelle Maschine migrieren den Zielhost auf Kompatibilitt mit
der zu migrierenden virtuellen Maschine anhand einer Vielzahl von Kriterien.
Wenn Sie einen Host auswhlen, werden im Fenster [Kompatibilitt] am unteren Rand des Assistenten
Virtuelle Maschine migrieren Informationen ber die Kompatibilitt des ausgewhlten Hosts oder Clusters
mit der Konfiguration der virtuellen Maschine angezeigt.
Wenn die virtuelle Maschine kompatibel ist, wird die Meldung Validierung erfolgreich angezeigt. Wenn die
virtuelle Maschine nicht mit den konfigurierten Netzwerken oder Datenspeichern des Hosts oder des Clusters
kompatibel ist, werden im Kompatibilittsfenster Warnungen und/oder Fehlermeldungen angezeigt:
n

Bei Warnmeldungen ist die Migration weiterhin mglich. Oft ist die Migration sinnvoll und Sie knnen
die Migration trotz der Warnungen fortsetzen.

Bei Fehlermeldungen ist die Migration unmglich, wenn sich unter den gewhlten Zielhosts keine fehlerfreien Zielhosts befinden. In diesem Fall ist die Schaltflche [Weiter] deaktiviert.

Bei Clustern werden die Netzwerk- und Datenspeicherkonfigurationen bei der berprfung auf Kompatibilittsprobleme bercksichtigt. Bei Hosts wird die Konfiguration des einzelnen Hosts verwendet. Ein Problem
knnte darin bestehen, dass vMotion fr einen oder beide Hosts mglicherweise nicht aktiviert ist.
Die Auswirkung einer bestimmten CPU-Funktion des Hosts auf die Kompatibilitt hngt davon ab, ob sie von
ESXi fr virtuelle Maschinen offengelegt werden.

188

Fr virtuelle Maschinen offengelegte Funktionen sind nicht kompatibel, wenn keine bereinstimmung
besteht.

Fr virtuelle Maschinen nicht offengelegte Funktionen sind unabhngig von bereinstimmungen kompatibel.

VMware, Inc.

Kapitel 12 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere Web Client

Bestimmte Elemente der Hardware der virtuellen Maschine knnen ebenfalls Kompatibilittsprobleme verursachen. Beispielsweise kann eine virtuelle Maschine, die eine virtuelle vmxnet-Netzwerkkarte (erweitert)
verwendet, nicht auf einen Host migriert werden, der eine Version von ESXi verwendet, die vmxnet (erweitert)
nicht untersttzt.

Migrieren einer ausgeschalteten oder angehaltenen virtuellen Maschine


im vSphere Web Client
Sie knnen die Cold-Migration anwenden, um eine virtuelle Maschine und ihre zugeordneten Festplatten von
einem Datenspeicher auf einen anderen zu verschieben. Die virtuellen Maschinen mssen sich nicht auf einem
gemeinsam verwendeten Speicher befinden. Sie knnen die Cold-Migration auch zum Verschieben virtueller
Maschinen von einem Datencenter auf ein anderes verwenden.
Voraussetzungen
n

Achten Sie darauf, dass Sie mit den Anforderungen der Cold-Migration vertraut sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Cold-Migration im vSphere Web Client, auf Seite 174.

Erforderliche Berechtigung: Ressourcen.ColdMigrate

Vorgehensweise
1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und whlen Sie [Migrieren] .
a

Whlen Sie zum Suchen einer virtuellen Maschine ein Datencenter, einen Ordner, einen Cluster, einen
Ressourcenpool, einen Host oder eine vApp aus.

Klicken Sie auf der Registerkarte [Verwandte Objekte] und klicken Sie dann auf [Virtuelle Maschinen] .

Whlen Sie den Migrationstyp aus und klicken Sie auf [Weiter] .
Option

Beschreibung

Host ndern

Virtuelle Maschine auf einen anderen Host verschieben.

Datenspeicher ndern

Die Konfigurationsdatei und die virtuellen Festplatten der virtuellen Maschine verschieben.

Sowohl Host als auch Datenspeicher


ndern

Die virtuelle Maschine, die Konfigurationsdatei und die virtuellen Festplatten auf einen anderen Host verschieben.

Whlen Sie den Zielhost oder -cluster fr die Migration dieser virtuellen Maschine und klicken Sie auf
[Weiter] .
Etwaige Kompatibilittsprobleme werden im Fenster Kompatibilitt angezeigt. Beheben Sie dieses
Problem, oder whlen Sie einen anderen Host oder Cluster aus.
Mgliche Ziele sind Hosts und DRS-Cluster mit einer beliebigen Automatisierungsebene. Wenn bei einem
Cluster DRS nicht aktiviert ist, whlen Sie anstatt des Clusters selbst einen bestimmten Host im Cluster
aus.

VMware, Inc.

Whlen Sie das Format fr die Festplatten der virtuellen Maschine aus.
Option

Aktion

Format wie Quelle

Verwendet das Format der virtuellen Quellmaschine.

Thick-Provision Lazy-Zeroed

Erstellt eine virtuelle Festplatte im Thick-Standardformat. Der Speicher, den


die virtuelle Festplatte bentigt, wird whrend des Anlegens zugewiesen.
Alle Daten, die auf dem physischen Gert verbleiben, werden nicht whrend
des Anlegens, sondern zu einem spteren Zeitpunkt whrend der ersten
Schreibvorgnge der virtuellen Maschine gelscht.

189

vCenter Server und Hostverwaltung

Option

Aktion

Thick-Provision Eager-Zeroed

Erstellen Sie eine Thick-Festplatte, die Clusterfunktionen, wie z. B. Fault Tolerance, untersttzt. Der Speicher, den die virtuelle Festplatte bentigt, wird
beim Erstellen zugewiesen. Im Gegensatz zum Thick-Provision Lazy-Zeroed
werden die auf dem physischen Gert verbleibenden Daten whrend des
Anlegens durch Nullen ersetzt. Das Anlegen von Festplatten in diesem Format kann lnger dauern als das Anlegen anderer Festplattentypen.

Thin Provision

Verwendet das Format Schnell bereitgestellt. Eine Festplatte mit diesem


Format verwendet zunchst genau die Menge an Datenspeicherplatz, die sie
anfnglich bentigt. Wenn die schnell bereitgestellte Festplatte spter mehr
Speicherplatz bentigt, kann sie auf die maximal zugeteilte Kapazitt anwachsen.

Speicherprofile werden ber das Dropdown-Men VM-Storage Profile zugewiesen. Storage Profiles
definieren die Storage Capabilities, die von den auf der virtuellen Maschine ausgefhrten Anwendungen
bentigt werden.

Whlen Sie den Speicherort des Datenspeichers aus, in dem Sie die Dateien der virtuellen Maschine speichern mchten.
Option

Aktion

Alle Dateien der virtuellen Maschine


am selben Speicherort auf einem Datenspeicher speichern.

Whlen Sie einen Datenspeicher, und klicken Sie auf [Weiter] .

Alle Dateien der virtuellen Maschine


im selben Storage DRS-Cluster speichern.

a
b

c
De Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine und die Festplatten
an verschiedenen Speicherorten sichern.

a
b

Whlen Sie einen Storage DRS-Cluster aus.


(Optional) Wenn Sie Storage DRS nicht mit dieser virtuellen Maschine
verwenden mchten, whlen Sie [Storage DRS fr diese virtuelle Maschine deaktivieren] und whlen Sie einen Datenspeicher im Storage
DRS-Cluster aus.
Klicken Sie auf [Weiter] .
Klicken Sie auf [Erweitert] .
Klicken Sie fr die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine und fr
jede virtuelle Festplatte auf [Durchsuchen] und whlen Sie einen Datenspeicher oder Storage DRS-Cluster aus.
(Optional) Wenn Sie einen Storage DRS-Cluster ausgewhlt haben und
Storage DRS nicht mit dieser virtuellen Maschine verwenden mchten,
aktivieren Sie die Option [Storage DRS fr diese virtuelle Maschine
deaktivieren] und whlen Sie einen Datenspeicher im Storage DRSCluster aus.
Klicken Sie auf [Weiter] .

berprfen Sie die Informationen auf der Seite Auswahl berprfen und klicken Sie auf [Beenden] .

berprfen Sie die Informationen auf der Seite Auswahl berprfen und klicken Sie auf [Beenden] .

Je nach gewhltem Migrationstyp verschiebt vCenter Server die virtuelle Maschine auf den neuen Host oder
an einen Speicherort. Auf der Registerkarte [Ereignisse] werden Ereignismeldungen angezeigt. Die auf der
Registerkarte bersicht angezeigten Daten geben den Status und den Betriebszustand whrend der gesamten
Migration an. Wenn whrend der Migration Fehler auftreten, werden die virtuellen Maschinen auf ihre ursprnglichen Status und Speicherorte zurckgesetzt.

190

VMware, Inc.

Kapitel 12 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere Web Client

Migrieren einer eingeschalteten virtuellen Maschine mit vMotion im


vSphere Web Client
Sie knnen den Assistenten fr die Migration verwenden, um eine eingeschaltete virtuelle Maschine von einem
Host zu einem anderen unter Verwendung der vMotion-Technologie zu migrieren. Migrieren Sie die virtuelle
Maschine unter Verwendung von Storage vMotion, um die Festplatten einer eingeschalteten virtuellen Maschine zu verlagern.
Voraussetzungen
Stellen Sie vor dem Migrieren einer virtuellen Maschine mit vMotion sicher, dass die Hosts und virtuellen
Maschinen die Anforderungen fr die Migration mit vMotion erfllen.
n

Achten Sie darauf, dass Ihre Hosts und virtuellen Maschinen die Anforderungen fr die Migration mit
vMotion erfllen. Siehe Hostkonfiguration fr vMotion, auf Seite 175 und Voraussetzungen und Einschrnkungen bei virtuellen Maschinen fr vMotion im vSphere Web Client, auf Seite 177.

Erforderliche Berechtigung: Ressourcen.HotMigrate

Vorgehensweise
1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und whlen Sie [Migrieren] .
a

Whlen Sie zum Suchen einer virtuellen Maschine ein Datencenter, einen Ordner, einen Cluster, einen
Ressourcenpool, einen Host oder eine vApp aus.

Klicken Sie auf der Registerkarte [Verwandte Objekte] und klicken Sie dann auf [Virtuelle Maschinen] .

Whlen Sie [Host ndern] und klicken Sie auf [Weiter] .

Whlen Sie die Zielressource fr die Migration der virtuellen Maschine aus.

Whlen Sie einen Zielhost oder -Cluster fr die virtuelle Maschine aus.
Etwaige Kompatibilittsprobleme werden im Fenster Kompatibilitt angezeigt. Beheben Sie dieses
Problem, oder whlen Sie einen anderen Host oder Cluster aus.
Zu den Zielen gehren Hosts und vollautomatisierte DRS-Cluster. Sie knnen als Ziel ebenfalls einen nicht
automatisierten Cluster whlen. Sie werden aufgefordert, einen Host innerhalb des nicht automatisierten
Clusters auszuwhlen.

Whlen Sie die Priorittsstufe fr die Migration aus und klicken Sie auf [Weiter] .
Option

Beschreibung

Reserve-CPU fr optimale vMotionLeistung

vCenter Server versucht, Ressourcen sowohl auf dem Quell- als auch auf
dem Zielhost zu reservieren, die bei allen gleichzeitig durchgefhrten Migrationen mit vMotion gemeinsam genutzt werden sollen. vCenter Server
vergibt einen greren Anteil an Host-CPU-Ressourcen. Wenn nicht sofort
ausreichend CPU-Ressourcen vorhanden sind, wird vMotion nicht gestartet.

Mit verfgbaren CPU-Ressourcen


durchfhren

vCenter Server reserviert Ressourcen sowohl auf dem Quell- als auch auf
dem Zielhost, die bei allen gleichzeitig durchgefhrten Migrationen mit
vMotion gemeinsam genutzt werden sollen. vCenter Server vergibt einen
kleineren Anteil an Host-CPU-Ressourcen. Wenn es einen Mangel an CPURessourcen gibt, kann die Dauer von vMotion verlngert werden.

berprfen Sie die Informationen auf der Seite Auswahl berprfen und klicken Sie auf [Beenden] .

berprfen Sie die Seite, und klicken Sie auf [Beenden] .

VMware, Inc.

191

vCenter Server und Hostverwaltung

vCenter Server verschiebt die virtuelle Maschine auf den neuen Host. Auf der Registerkarte [Ereignisse]
werden Ereignismeldungen angezeigt. Die auf der Registerkarte bersicht angezeigten Daten geben den Status und den Betriebszustand whrend der gesamten Migration an. Wenn whrend der Migration Fehler auftreten, werden die virtuellen Maschinen auf ihre ursprnglichen Status und Speicherorte zurckgesetzt.

Migrieren einer virtuellen Maschine mit Storage vMotion im


vSphere Web Client
Verwenden Sie die Migration mit Storage vMotion, um die Konfigurationsdatei und die virtuellen Festplatten
einer eingeschalteten virtuellen Maschine zu verlagern.
Whrend einer Migration mit Storage vMotion knnen Sie den Ausfhrungshost der virtuellen Maschine
ndern.
Voraussetzungen
n

Achten Sie darauf, dass Sie mit den Anforderungen von Storage vMotion vertraut sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anforderungen und Einschrnkungen in Bezug auf Storage vMotion, auf Seite 178.

Erforderliche Berechtigung: Ressourcen.HotMigrate

Vorgehensweise
1

Whlen Sie zum Suchen einer virtuellen Maschine ein Datencenter, einen Ordner, einen Cluster, einen
Ressourcenpool, einen Host oder eine vApp aus.

Klicken Sie auf der Registerkarte [Verwandte Objekte] und klicken Sie dann auf [Virtuelle Maschinen] .

Whlen Sie [Datenspeicher ndern] und klicken Sie auf [Weiter] .

Whlen Sie das Format fr die Festplatten der virtuellen Maschine aus.

192

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und whlen Sie [Migrieren] .

Option

Aktion

Format wie Quelle

Verwendet das Format der virtuellen Quellmaschine.

Thick-Provision Lazy-Zeroed

Erstellt eine virtuelle Festplatte im Thick-Standardformat. Der Speicher, den


die virtuelle Festplatte bentigt, wird whrend des Anlegens zugewiesen.
Alle Daten, die auf dem physischen Gert verbleiben, werden nicht whrend
des Anlegens, sondern zu einem spteren Zeitpunkt whrend der ersten
Schreibvorgnge der virtuellen Maschine gelscht.

Thick-Provision Eager-Zeroed

Erstellen Sie eine Thick-Festplatte, die Clusterfunktionen, wie z. B. Fault Tolerance, untersttzt. Der Speicher, den die virtuelle Festplatte bentigt, wird
beim Erstellen zugewiesen. Im Gegensatz zum Thick-Provision Lazy-Zeroed
werden die auf dem physischen Gert verbleibenden Daten whrend des
Anlegens durch Nullen ersetzt. Das Anlegen von Festplatten in diesem Format kann lnger dauern als das Anlegen anderer Festplattentypen.

Thin Provision

Verwendet das Format Schnell bereitgestellt. Eine Festplatte mit diesem


Format verwendet zunchst genau die Menge an Datenspeicherplatz, die sie
anfnglich bentigt. Wenn die schnell bereitgestellte Festplatte spter mehr
Speicherplatz bentigt, kann sie auf die maximal zugeteilte Kapazitt anwachsen.

Speicherprofile werden ber das Dropdown-Men VM-Storage Profile zugewiesen. Storage Profiles
definieren die Storage Capabilities, die von den auf der virtuellen Maschine ausgefhrten Anwendungen
bentigt werden.

VMware, Inc.

Kapitel 12 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere Web Client

Whlen Sie den Speicherort des Datenspeichers aus, in dem Sie die Dateien der virtuellen Maschine speichern mchten.
Option

Aktion

Alle Dateien der virtuellen Maschine


am selben Speicherort auf einem Datenspeicher speichern.

Whlen Sie einen Datenspeicher, und klicken Sie auf [Weiter] .

Alle Dateien der virtuellen Maschine


im selben Storage DRS-Cluster speichern.

a
b

c
De Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine und die Festplatten
an verschiedenen Speicherorten sichern.

a
b

Whlen Sie einen Storage DRS-Cluster aus.


(Optional) Wenn Sie Storage DRS nicht mit dieser virtuellen Maschine
verwenden mchten, whlen Sie [Storage DRS fr diese virtuelle Maschine deaktivieren] und whlen Sie einen Datenspeicher im Storage
DRS-Cluster aus.
Klicken Sie auf [Weiter] .
Klicken Sie auf [Erweitert] .
Klicken Sie fr die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine und fr
jede virtuelle Festplatte auf [Durchsuchen] und whlen Sie einen Datenspeicher oder Storage DRS-Cluster aus.
(Optional) Wenn Sie einen Storage DRS-Cluster ausgewhlt haben und
Storage DRS nicht mit dieser virtuellen Maschine verwenden mchten,
aktivieren Sie die Option [Storage DRS fr diese virtuelle Maschine
deaktivieren] und whlen Sie einen Datenspeicher im Storage DRSCluster aus.
Klicken Sie auf [Weiter] .

berprfen Sie die Informationen auf der Seite Auswahl berprfen und klicken Sie auf [Beenden] .

vCenter Server verschiebt die virtuelle Maschine zum neuen Speicherort. Auf der Registerkarte [Ereignisse]
werden Ereignismeldungen angezeigt. Die auf der Registerkarte [bersicht] angezeigten Daten geben den
Status und den Betriebszustand whrend der gesamten Migration an. Wenn whrend der Migration Fehler
auftreten, werden die virtuellen Maschinen auf ihre ursprnglichen Status und Speicherorte zurckgesetzt.

Migrieren einer virtuellen Maschine mit Cross-Host Storage vMotion im


vSphere Web Client
Sie knnen eine virtuelle Maschine auf einen anderen Host und ihre Festplatten oder den Ordner der virtuellen
Maschine in einen anderen Datenspeicher verschieben. Mit Cross-Host Storage vMotion knnen Sie eine virtuelle Maschine und ihre Festplatten und Dateien verschieben, whrend die virtuelle Maschine luft.
Wenn Sie Cross-Host Storage vMotion ausfhren, ist kein gemeinsam genutzter Speicher erforderlich. VMFestplatten oder -Inhalte werden ber das vMotion-Netzwerk zum Zielhost und Zieldatenspeicher bertragen.
Cross-Host Storage vMotion nutzt Konfigurations- und Lizenzierungsanforderungen von vMotion, aber nicht
von Storage vMotion.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass Ihre Hosts und virtuellen Maschinen die erforderlichen Anforderungen erfllen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anforderungen und Einschrnkungen in Bezug auf CrossHost Storage vMotion, auf Seite 179.

Erforderliche Berechtigung: Ressourcen.HotMigrate

VMware, Inc.

193

vCenter Server und Hostverwaltung

Vorgehensweise
1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und whlen Sie [Migrieren] .
a

Whlen Sie zum Suchen einer virtuellen Maschine ein Datencenter, einen Ordner, einen Cluster, einen
Ressourcenpool, einen Host oder eine vApp aus.

Klicken Sie auf der Registerkarte [Verwandte Objekte] und klicken Sie dann auf [Virtuelle Maschinen] .

Whlen Sie [Sowohl Host als auch Datenspeicher ndern] und klicken Sie auf [Weiter] .

Whlen Sie die Zielressource fr die virtuelle Maschine aus und klicken Sie auf [Weiter] .

Whlen Sie das Format fr die Festplatten der virtuellen Maschine aus.

Option

Aktion

Format wie Quelle

Verwendet das Format der virtuellen Quellmaschine.

Thick-Provision Lazy-Zeroed

Erstellt eine virtuelle Festplatte im Thick-Standardformat. Der Speicher, den


die virtuelle Festplatte bentigt, wird whrend des Anlegens zugewiesen.
Alle Daten, die auf dem physischen Gert verbleiben, werden nicht whrend
des Anlegens, sondern zu einem spteren Zeitpunkt whrend der ersten
Schreibvorgnge der virtuellen Maschine gelscht.

Thick-Provision Eager-Zeroed

Erstellen Sie eine Thick-Festplatte, die Clusterfunktionen, wie z. B. Fault Tolerance, untersttzt. Der Speicher, den die virtuelle Festplatte bentigt, wird
beim Erstellen zugewiesen. Im Gegensatz zum Thick-Provision Lazy-Zeroed
werden die auf dem physischen Gert verbleibenden Daten whrend des
Anlegens durch Nullen ersetzt. Das Anlegen von Festplatten in diesem Format kann lnger dauern als das Anlegen anderer Festplattentypen.

Thin Provision

Verwendet das Format Schnell bereitgestellt. Eine Festplatte mit diesem


Format verwendet zunchst genau die Menge an Datenspeicherplatz, die sie
anfnglich bentigt. Wenn die schnell bereitgestellte Festplatte spter mehr
Speicherplatz bentigt, kann sie auf die maximal zugeteilte Kapazitt anwachsen.

Speicherprofile werden ber das Dropdown-Men [VM-Speicherprofil] zugewiesen.


Speicherprofile definieren die Speicherfunktionen, die von den auf der virtuellen Maschine ausgefhrten
Anwendungen bentigt werden.

194

VMware, Inc.

Kapitel 12 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere Web Client

Whlen Sie den Speicherort des Datenspeichers aus, in dem Sie die Dateien der virtuellen Maschine speichern mchten.
Option

Aktion

Alle Dateien der virtuellen Maschine


am selben Speicherort auf einem Datenspeicher speichern.

Whlen Sie einen Datenspeicher, und klicken Sie auf [Weiter] .

Alle Dateien der virtuellen Maschine


im selben Storage DRS-Cluster speichern.

a
b

c
De Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine und die Festplatten
an verschiedenen Speicherorten sichern.

a
b

Whlen Sie einen Storage DRS-Cluster aus.


(Optional) Wenn Sie Storage DRS nicht mit dieser virtuellen Maschine
verwenden mchten, whlen Sie [Storage DRS fr diese virtuelle Maschine deaktivieren] und whlen Sie einen Datenspeicher im Storage
DRS-Cluster aus.
Klicken Sie auf [Weiter] .
Klicken Sie auf [Erweitert] .
Klicken Sie fr die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine und fr
jede virtuelle Festplatte auf [Durchsuchen] und whlen Sie einen Datenspeicher oder Storage DRS-Cluster aus.
(Optional) Wenn Sie einen Storage DRS-Cluster ausgewhlt haben und
Storage DRS nicht mit dieser virtuellen Maschine verwenden mchten,
aktivieren Sie die Option [Storage DRS fr diese virtuelle Maschine
deaktivieren] und whlen Sie einen Datenspeicher im Storage DRSCluster aus.
Klicken Sie auf [Weiter] .

berprfen Sie die Informationen auf der Seite Auswahl berprfen und klicken Sie auf [Beenden] .

vCenter Server verschiebt die virtuelle Maschine auf den neuen Host und zum neuen Speicherort. Auf der
Registerkarte [Ereignisse] werden Ereignismeldungen angezeigt. Die auf der Registerkarte [bersicht]
angezeigten Daten geben den Status und den Betriebszustand whrend der gesamten Migration an. Wenn
whrend der Migration Fehler auftreten, werden die virtuellen Maschinen auf ihre ursprnglichen Status und
Speicherorte zurckgesetzt.

Grenzwerte bei gleichzeitig ausgefhrten Migrationen im


vSphere Web Client
vCenter Server implementiert Grenzwerte fr die Anzahl an gleichzeitig ausgefhrten Migrationen von virtuellen Maschinen sowie fr die Bereitstellung von Vorgngen, die auf jedem Host, in jedem Netzwerk und
Datenspeicher stattfinden knnen.
Alle Vorgnge, wie zum Beispiel eine Migration mit vMotion oder das Klonen von virtuellen Maschinen, stellt
immer auch Kosten im Hinblick auf Ressourcen dar. Fr alle Ressourcentypen wie Host, Datenspeicher oder
Netzwerk ist ein maximales Budget veranschlagt, das jederzeit in Anspruch genommen werden kann. Eine
neue Migration oder Bereitstellung, die dazu fhrt, dass eine Ressource ihr maximales Budget berschreitet,
kann nicht sofort ausgefhrt werden. Sie wird in einer Warteschlange platziert und erst dann erneut ausgefhrt, wenn andere Vorgnge abgeschlossen und Ressourcen freigegeben wurden. Alle Grenzwerte fr das
Netzwerk, den Datenspeicher und den Host mssen erreicht werden, um den Vorgang fortzusetzen.
Cross-Host Storage vMotion ist eine Kombination von vMotion und Storage vMotion und bernimmt die mit
diesen Vorgngen verbundenen Netzwerk-, Host- und Datenspeicherkosten. Wenn Sie Kosten fr einzelne
Vorgnge in Betracht ziehen, wird eine Cross-Host Storage vMotion das quivalent fr eine Storage vMotion
mit Netzwerkkosten von 1.

Netzwerkgrenzwerte
Netzwerkgrenzwerte betreffen Migrationen mit vMotion und Cross-Host Storage vMotion. Netzwerkgrenzwerte richten sich sowohl nach der Version von ESXi als auch nach dem Netzwerktyp.
Tabelle 13-1 listet die Netzwerkgrenzwerte fr die Migration mit vMotion auf.

VMware, Inc.

195

vCenter Server und Hostverwaltung

Tabelle 12-1. Netzwerkgrenzwerte fr Migrationen mit vMotion und Cross-Host Storage vMotion.
Vorgang

ESX/ESXi-Version

Netzwerktyp

Maximale Kosten

vMotion

3.x

1GigE und 10GigE

vMotion

4.0

1GigE und 10GigE

vMotion

4.1, 5.0, 5.1

1GigE

vMotion

4.1, 5.0, 5.1

10GigE

Alle Migrationen mit vMotion haben Netzwerkressourcenkosten von 1.

Datenspeichergrenzwerte
Datenspeichergrenzwerte werden fr Migrationen mit vMotion und Storage vMotion angewendet. Eine Migration mit vMotion beinhaltet einen Zugriff auf den Datenspeicher. Eine Migration mit Storage vMotion beinhaltet einen Zugriff auf Quelldatenspeicher und Zieldatenspeicher.
Tabelle 13-2 listet die Datenspeichergrenzwerte fr die Migration mit vMotion und Storage vMotion auf.
Tabelle 13-3 listet die Datenspeicher-Ressourcenkosten fr die Migration mit vMotion und Storage vMotion
auf.
Tabelle 12-2. Datenspeichergrenzwerte fr die Migration mit vMotion und Storage vMotion
Vorgang

ESX/ESXi-Version

Maximale Kosten

vMotion/Storage vMotion

3.x

vMotion/Storage vMotion

4.0

vMotion/Storage vMotion

4.1, 5.0, 5.1

128

Tabelle 12-3. Datenspeicher-Ressourcenkosten fr vMotion und Storage vMotion


Vorgang

ESX/ESXi-Version

Datenspeicher-Ressourcenkosten

vMotion

3.x, 4.0, 4.1, 5.0, 5.1

Storage vMotion

3.x

Storage vMotion

4.0

Storage vMotion

4.1, 5.0, 5.1

16

Hostgrenzwerte
Hostgrenzwerte gelten fr Migrationen mit vMotion, Storage vMotion und anderen Bereitstellungsvorgngen
wie Klonen, Bereitstellung und Cold-Migration.
Tabelle 13-4 listet die Hostgrenzwerte fr Migrationen mit vMotion, Migrationen mit Storage vMotion und
Bereitstellungsvorgngen auf.Tabelle 13-5 listet die Host-Ressourcenkosten fr diese Vorgnge auf.
Tabelle 12-4. Hostgrenzwerte fr vMotion, Storage vMotion und Bereitstellungsvorgnge

196

Vorgang

ESX/ESXi-Version

Maximale Kosten

vMotion

3.x, 4.0

vMotion

4.1, 5.0, 5.1

Storage vMotion

3.x, 4.0, 4.1, 5.0, 5.1

Andere Bereitstellungsvorgnge

3.x, 4.0, 4.1, 5.0, 5.1

VMware, Inc.

Kapitel 12 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere Web Client

Tabelle 12-5. Host-Ressourcenkosten fr vMotion, Storage vMotion und Bereitstellungsvorgnge


Vorgang

ESX/ESXi-Version

Host-Ressourcenkosten

vMotion

3.x, 4.0

vMotion

4.1, 5.0, 5.1

Storage vMotion

3.x, 4.0, 4.1, 5.0, 5.1

Andere Bereitstellungsvorgnge

3.x, 4.0, 4.1, 5.0, 5.1

VMware, Inc.

197

vCenter Server und Hostverwaltung

198

VMware, Inc.

Migrieren von virtuellen Maschinen im


vSphere-Client

13

Als Migration wird der Vorgang bezeichnet, bei dem eine virtuelle Maschine von einem Host oder Speicherort
auf bzw. an einen anderen verschoben wird. Wenn Sie eine virtuelle Maschine kopieren, wird tatschlich eine
neue virtuelle Maschine erstellt. Es handelt sich dabei nicht um eine Migration.
Sie haben die folgenden Migrationsoptionen in vCenter Server:
Cold-Migration

Verschieben einer ausgeschalteten virtuellen Maschine auf einen neuen Host.


Sie knnen optional Konfigurations- und Festplattendateien an neue Speicherorte verlagern. Sie knnen die Cold-Migration zum Verschieben virtueller Maschinen von einem Datencenter auf ein anderes verwenden.

Migrieren einer angehaltenen virtuellen Maschine

Verschieben einer angehaltenen virtuellen Maschine auf einen neuen Host. Sie
knnen optional Konfigurations- und Festplattendateien an einen neuen Speicherort verlagern. Sie haben die Mglichkeit, angehaltene virtuelle Maschinen
von einem Datencenter auf ein anderes zu migrieren.

Migration mit vMotion

Verschieben einer eingeschalteten virtuellen Maschine auf einen neuen Host.


Die Migration mit vMotion ermglicht das Verschieben von virtuelle Maschinen auf einen neuen Host, whrend die virtuelle Maschine weiterhin verfgbar
ist. Sie knnen vMotion nicht zum Verschieben von virtuelle Maschinen von
einem Datencenter in ein anderes verwenden. Einige Konfigurationen beinhalten Metro vMotion, eine Funktion, die verlssliche Migrationen zwischen
Hosts ermglicht, die durch eine hohe Round-Trip-Netzwerklatenzzeit voneinander getrennt sind. Metro vMotion wird automatisch bei der Installation der
jeweiligen Lizenz aktiviert. Eine Konfiguration durch den Benutzer ist nicht
erforderlich.

Migration mit Storage


vMotion

Verschieben der virtuellen Festplatten oder der Konfigurationsdatei einer eingeschalteten virtuellen Maschine auf einen neuen Datenspeicher. Die Migration mit Storage vMotion ermglicht das Verschieben des Speichers einer virtuellen Maschine, whrend die virtuelle Maschine weiterhin verfgbar ist.

Sowohl die Migration einer angehaltenen virtuellen Maschine als auch die Migration mit vMotion wird gelegentlich als Hot-Migration bezeichnet, da eine virtuelle Maschine hierbei migriert werden kann, ohne sie
vorher auszuschalten. Die Migration mit vMotion wird gelegentlich als Live-Migration bezeichnet.
Sie knnen virtuelle Maschinen manuell verschieben oder eine geplante Aufgabe zum Ausfhren der ColdMigration einrichten.
Durch das Klonen einer virtuellen Maschine oder das Kopieren ihrer Festplatten und ihrer Konfigurationsdatei
wird eine neue virtuelle Maschine erstellt. Beim Klonen handelt es sich nicht um eine Migration.

VMware, Inc.

199

vCenter Server und Hostverwaltung

Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:


n

Cold-Migration, auf Seite 200

Migrieren einer angehaltenen virtuellen Maschine, auf Seite 200

Migration mit vMotion, auf Seite 201

Migration mit Storage vMotion, auf Seite 204

CPU-Kompatibilitt und EVC, auf Seite 205

Migrieren einer ausgeschalteten oder angehaltenen virtuellen Maschine im vSphere-Client, auf Seite 214

Migrieren einer eingeschalteten virtuellen Maschine mit vMotion im vSphere-Client, auf Seite 216

Migrieren einer virtuellen Maschine mit Storage vMotion im vSphere-Client, auf Seite 217

Grenzwerte fr gleichzeitig ausgefhrte Migrationen, auf Seite 219

Cold-Migration
Unter Cold-Migration versteht man die Migration einer ausgeschalteten virtuellen Maschine. Sie knnen
mit Cold-Migration auch die verknpften Festplatten von einem Datenspeicher auf einen anderen verschieben.
Die virtuellen Maschinen mssen sich nicht auf einem gemeinsam verwendeten Speicher befinden.
Die zu migrierende virtuelle Maschine muss ausgeschaltet werden, bevor Sie mit der Cold-Migration beginnen.
Wenn eine virtuelle Maschine fr ein 64-Bit-Gastbetriebssystem konfiguriert ist, generiert vCenter Server eine
Warnung, wenn Sie die virtuelle Maschine auf einen Host migrieren, der 64-Bit-Gastbetriebssysteme nicht
untersttzt. Beim Migrieren einer virtuellen Maschine mit Cold-Migration gelten anderweitig keine CPUKompatibilittsprfungen.
Eine Cold-Migration umfasst die folgenden Aufgaben:
1

Bei Auswahl der Option zur Verlagerung auf einen anderen Datenspeicher werden die Konfigurationsdateien mit der NVRAM-Datei (BIOS-Einstellungen) und die Protokolldateien vom Quellhost auf den
Zielhost verschoben, der mit dem Speicherbereich verknpft ist. Sie knnen die Festplatten der virtuellen
Maschine bei diesem Vorgang ebenfalls verschieben.

Die virtuelle Maschine wird auf dem neuen Host registriert.

Nach Abschluss der Migration wird die frhere Version der virtuellen Maschine auf dem Quellhost bei
Auswahl der Option zur Verlagerung auf einen anderen Datenspeicher entfernt.

Migrieren einer angehaltenen virtuellen Maschine


Beim Migrieren einer angehaltenen virtuellen Maschine haben Sie zustzlich die Mglichkeit, verknpfte
Festplatten von einem Datenspeicher in einen anderen zu verschieben. Die virtuellen Maschinen mssen sich
nicht auf einem gemeinsam verwendeten Speicher befinden.
Fr die Migration einer angehaltenen virtuellen Maschine mssen die CPU-Kompatibilittsanforderungen auf
dem neuen Host der virtuellen Maschine erfllt sein, da die virtuelle Maschine in der Lage sein muss, die
Ausfhrung von Anweisungen auf dem neuen Host fortzusetzen.
Die Migration einer angehaltenen virtuellen Maschine umfasst die folgenden Schritte:

200

Die Konfigurationsdateien, einschlielich der NVRAM-Datei (BIOS-Einstellungen), die Protokolldateien


und die Anhaltedatei sowie die Festplatten der virtuellen Maschine werden vom Quellhost in den zugeordneten Speicherbereich auf dem Zielhost verschoben.

Die virtuelle Maschine wird auf dem neuen Host registriert.

Nach Abschluss der Migration wird die alte Version der virtuellen Maschine auf dem Quellhost gelscht.

VMware, Inc.

Kapitel 13 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere-Client

Migration mit vMotion


Wenn Sie einen Host fr die Wartung offline nehmen mssen, knnen Sie die virtuelle Maschine auf einen
anderen Host verschieben. Die Migration mit vMotion erlaubt das gleichzeitige Fortfhren der Prozesse, die
auf einer virtuellen Maschine ausgefhrt werden.
Alle Statusdaten der virtuellen Maschine werden auf den neuen Host verschoben, whrend die verknpfte
virtuelle Festplatte am selben Speicherort beibehalten bleibt, der von den beiden Hosts gemeinsam verwendet
wird. Nach der Migration des virtuellen Maschinenstatus auf den anderen Host wird die virtuelle Maschine
auf dem neuen Host ausgefhrt. Migrationen mit vMotion sind fr die virtuelle Maschine vollstndig transparent.
In den Statusinformationen sind der aktuelle Arbeitsspeicherinhalt sowie alle Informationen zur Definition
und Identifikation der virtuellen Maschine enthalten. Zum Arbeitsspeicherinhalt zhlen Transaktionsdaten
und die Teile des Betriebssystems und der Anwendungen, die sich gerade im Arbeitsspeicher befinden. Die
im Status gespeicherten Definitions- und Identifikationsinformationen enthalten alle den Hardwareelementen
der virtuellen Maschine zugeordneten Daten, z. B. BIOS, Gerte, CPU, MAC-Adressen fr die Ethernet-Karten,
Chipsatzstatus, Register usw.
Wenn Sie eine virtuelle Maschine mit vMotion migrieren, muss der neue Host fr die virtuelle Maschine die
Kompatibilittsanforderungen erfllen, damit die Migration durchgefhrt werden kann.
Die Migration mit vMotion wird in drei Stufen durchgefhrt:
1

Wenn die Migration mit vMotion angefordert wird, berprft vCenter Server, ob sich die vorhandene
virtuelle Maschine gegenber dem derzeitigen Host in einem stabilen Status befindet.

Die Statusinformationen zur virtuellen Maschine (Arbeitsspeicher, Register und Netzwerkverbindungen)


werden auf den Zielhost kopiert.

Die virtuelle Maschine nimmt die Aktivitten auf dem neuen Host wieder auf.

Wenn whrend der Migration Fehler auftreten, werden die virtuellen Maschinen auf ihre ursprnglichen
Status und Speicherorte zurckgesetzt.

Hostkonfiguration fr vMotion
Fr eine erfolgreiche Verwendung von vMotion mssen die Hosts ordnungsgem konfiguriert werden.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Hosts in jedem der folgenden Bereiche ordnungsgem konfiguriert sind:
n

Jeder Host muss ordnungsgem fr vMotion lizenziert sein.

Jeder Host muss die Anforderungen an den gemeinsam genutzten Speicher fr vMotion erfllen.

Jeder Host muss die Netzwerkanforderungen fr vMotion erfllen.


WICHTIG Mit der ESXi-Firewall in ESXi 5.0 und hher kann der vMotion-Datenverkehr nicht pro Netzwerk
gefiltert werden. Daher mssen Sie Regeln fr Ihre externe Firewall installieren, um sicherzustellen, dass
keine eingehenden Verbindungen mit dem vMotion-Socket hergestellt werden knnen.

Anforderungen an den gemeinsam genutzten Speicher fr vMotion


Konfigurieren Sie Hosts fr vMotion mit gemeinsam genutztem Speicher, um sicherzugehen, dass sowohl
Quell- als auch Zielhosts auf die virtuellen Maschinen zugreifen knnen.
Whrend der Migration mit vMotion muss sich die zu migrierende virtuelle Maschine an einem Speicherort
befinden, auf den sowohl der Quell- als auch der Zielhost zugreifen kann. Stellen Sie sicher, dass die fr
vMotion konfigurierten Hosts einen gemeinsamen Speicher nutzen. Der gemeinsam genutzte Speicher kann
sich in einem Fibre-Channel-SAN befinden oder kann mithilfe von iSCSI und NAS implementiert werden.

VMware, Inc.

201

vCenter Server und Hostverwaltung

Wenn Sie vMotion zum Migrieren von virtuellen Maschinen mit RDM-Dateien (Raw Device Mapping) verwenden, stellen Sie sicher, dass die LUN-IDs fr RDMs auf allen teilnehmenden Hosts konsistent bleiben.
In der Dokumentation vSphere-Speicher finden Sie Informationen zu SANs und RDMs.

vSphere vMotion-Netzwerkanforderungen
Die Migration mit vMotion setzt ordnungsgem konfigurierte Netzwerkschnittstellen auf den Quell- und
Zielhosts voraus.
Konfigurieren Sie jeden Host mit mindestens einer vMotion-Netzwerkschnittstelle. Um eine sichere Datenbertragung zu gewhrleisten, muss das vMotion-Netzwerk ein sicheres Netzwerk sein, das nur fr vertrauenswrdige Parteien zugnglich ist. Da sich die vMotion-Leistung mit zustzlicher Bandbreite deutlich verbessert, weisen Sie vMotion mindestens eine physische Netzwerkkarte mit 1 Gigabit Ethernet (GigE) zu. Als
bewhrte Vorgehensweise sollte mindestens eine zustzliche Netzwerkkarte als Failover-Netzwerkkarte bereitgestellt werden.
Um die maximale Anzahl von gleichzeitig mglichen vMotions festzulegen, halten Sie sich an die Informationen ber die Hchstzahl gleichzeitiger Migrationen unter Grenzwerte bei gleichzeitig ausgefhrten Migrationen im vSphere Web Client, auf Seite 195. Diese Hchstzahl ndert sich mit der Verbindungsgeschwindigkeit eines Hosts mit dem vMotion-Netzwerk.
Einige Konfigurationen beinhalten Metro vMotion, eine Funktion, die verlssliche Migrationen zwischen
Hosts ermglicht, die durch eine hohe Round-Trip-Netzwerklatenzzeit voneinander getrennt sind. Metro
vMotion wird bei der Installation der jeweiligen Lizenz aktiviert. Eine Konfiguration durch den Benutzer ist
nicht erforderlich.
Sie knnen mehrere Netzwerkkarten fr vMotion konfigurieren, indem Sie zwei oder mehr Netzwerkkarten
dem erforderlichen Standard-Switch hinzufgen. Einzelheiten dazu finden Sie im VMware-KnowledgebaseArtikel unter http://kb.vmware.com/kb/2007467.
Best Practices fr die Netzwerkkonfiguration:
n

Verwenden Sie einen dedizierten GigE-Adapter fr vMotion.

Wenn lediglich zwei Ethernet-Adapter verfgbar sind, gelten folgende Empfehlungen:


n

Reservieren Sie zur Optimierung der Sicherheit den GigE-Adapter fr vMotion, und verwenden Sie
VLANs, um den Datenverkehr der virtuellen Maschine und den Verwaltungsdatenverkehr auf den
anderen Adapter umzuleiten.

Bndeln Sie zur Optimierung der Verfgbarkeit die beiden Adapter und verwenden Sie VLANs, um
den Datenverkehr auf mehrere Netzwerke aufzuteilen: einen oder mehrere fr den Datenverkehr
virtueller Maschinen und einen fr vMotion.

Konfigurieren Sie die virtuellen Netzwerke auf vMotion-fhigen Hosts wie folgt:
n

Konfigurieren Sie auf jedem Host eine VMkernel-Portgruppe fr vMotion.

Stellen Sie sicher, dass die virtuellen Maschinen auf Quell- und Zielhosts auf dieselben Subnetze zugreifen
knnen.

Wenn Sie Standard-Switches im Netzwerk verwenden, stellen Sie sicher, dass die Netzwerkbezeichnungen fr Portgruppen virtueller Maschinen auf allen Hosts konsistent sind. Whrend einer Migration mit
vMotion weist vCenter Server virtuelle Maschinen basierend auf bereinstimmenden Netzwerkbezeichnungen Portgruppen zu.
HINWEIS Sie knnen keine virtuellen Maschinen migrieren, die an einem virtuellen Intranet mit vMotion
angehngt sind, selbst wenn der Zielhost ber ein virtuelles Intranet verfgt, das mit der gleichen Netzwerkbezeichnung konfiguriert ist.

202

VMware, Inc.

Kapitel 13 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere-Client

Wenn Sie vSphere Distributed Switches im Netzwerk verwenden, stellen Sie sicher, dass die Quell- und
Zielhosts Mitglieder aller vSphere Distributed Switches sind, die virtuelle Maschinen im Netzwerk verwenden.

Fr eine optimale vMotion-Leistung wird die Verwendung von Jumbo-Frames empfohlen.

Die Konfigurationsanforderungen virtueller Maschinen fr vMotion im vSphereClient


Die Migration einer virtuellen Maschine mit vMotion kann durch verschiedene spezifische Konfigurationen
verhindert werden.
Die Migration mit vMotion kann durch die folgenden Konfigurationen virtueller Maschinen verhindert werden:
n

Die Migration mit vMotion kann nicht zum Migrieren von virtuellen Maschinen mit Raw-Festplatten fr
das Clustering verwendet werden.

Sind die Leistungsindikatoren fr virtualisierte CPU aktiviert, knnen Sie virtuelle Maschinen nur zu
Hosts migrieren, die kompatible Leistungsindikatoren fr CPU haben.

Die Migration mit vMotion kann nicht fr die Migration von virtuellen Maschinen verwendet werden,
die ein virtuelles Gert verwenden, das von einem Gert untersttzt wird, auf das auf dem Zielhost nicht
zugegriffen werden kann. (Beispielsweise ist es nicht mglich, eine virtuelle Maschine mit einem CDLaufwerk zu migrieren, das durch das physische CD-Laufwerk auf dem Quellhost untersttzt wird.)
Trennen Sie diese Gerte vor der Migration der virtuellen Maschine.
Virtuelle Maschinen mit USB-Passthrough-Gerten knnen mit vMotion migriert werden, sofern die Gerte fr vMotion aktiviert sind.

Die Migration mit vMotion kann nicht fr die Migration von virtuellen Maschinen verwendet werden,
die ein virtuelles Gert verwenden, das von einem Gert auf dem Clientcomputer untersttzt wird. Trennen Sie diese Gerte vor der Migration der virtuellen Maschine.

Kompatibilitt des Speicherorts der Auslagerungsdatei


Der Speicherort der Auslagerungsdatei einer virtuellen Maschine hat je nach ESXi-Version, die auf dem Host
der virtuellen Maschine ausgefhrt wird, unterschiedliche Auswirkungen auf die vMotion-Kompatibilitt.
Sie knnen Hosts der Versionen ESX 3.5, ESXi 3.5 oder hher so konfigurieren, dass sie Auslagerungsdateien
der virtuellen Maschine mit der Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine oder in einem lokalen, fr diesen
Host festgelegten Datenspeicher fr die Auslagerungsdatei speichern.
Der Speicherort der Auslagerungsdatei der virtuellen Maschine betrifft die vMotion-Kompatibilitt wie folgt:
n

Fr Migrationen zwischen Hosts, die mit der ESX/ESXi-Version 3.5 und hher laufen, sind vMotion und
Migrationen von ausgesetzten und abgeschalteten virtuellen Maschinen zulssig.

Wenn whrend einer Migration mit vMotion der auf dem Zielhost festgelegte Speicherort fr die Auslagerungsdatei anders ist als der auf dem Quellhost festgelegte Speicherort fr die Auslagerungsdatei, wird
die Auslagerungsdatei an den neuen Speicherort kopiert. Diese Aktivitt kann dazu fhren, dass mit
vMotion langsamere Migrationen erfolgen. Wenn der Zielhost auf den festgelegten Speicherort fr die
Auslagerungsdatei nicht zugreifen kann, speichert er die Auslagerungsdatei mit der Konfigurationsdatei
der virtuellen Maschine.

Informationen ber die Richtlinien zur Konfiguration der Auslagerungsdatei finden Sie im Handbuch zur
vSphere-Ressourcenverwaltung.

VMware, Inc.

203

vCenter Server und Hostverwaltung

Migrieren von virtuellen Maschinen mit Snapshots


Die Migration von virtuellen Maschinen mit Snapshots ist mglich, wenn sich die virtuelle Maschine auf einem
gemeinsam genutzten Speicher befindet, auf den die Quell- und Zielhosts zugreifen knnen.
Das Migrieren von virtuellen Maschinen mit Snapshots ist unabhngig vom Betriebszustand der virtuellen
Maschine zulssig, solange die virtuelle Maschine auf einen neuen Host migriert wird, ohne dabei deren Konfigurationsdateien oder Festplatten zu verschieben. (Die virtuelle Maschine muss sich auf einem gemeinsam
genutzten Speicher befinden, auf den beide Hosts zugreifen knnen.)
Sollte es fr die Migration erforderlich sein, die Konfigurationsdateien oder virtuellen Festplatten zu verschieben, gelten die folgenden zustzlichen Einschrnkungen:
n

Auf den Start- und Zielhosts muss ESX 3.5 bzw. ESXi 3.5 oder hher ausgefhrt werden.

Alle Dateien und Festplatten der virtuellen Maschine mssen sich im selben Verzeichnis befinden und
beim Migrationsvorgang in dasselbe Zielverzeichnis verschoben werden.

Das Wiederherstellen eines Snapshots nach der Migration mit vMotion kann zum Fehlgeschlagen der virtuellen Maschine fhren, da der Migrations-Assistent nicht verifizieren kann, ob der Status der virtuellen Maschine im Snapshot mit dem Zielhost kompatibel ist. Ein Fehler tritt nur auf, wenn in der im Snapshot enthaltenen Konfiguration Gerte oder virtuelle Festplatten verwendet werden, auf die mit dem aktuellen Host nicht
zugegriffen werden kann, oder wenn der Snapshot einen aktiven Status einer virtuellen Maschine enthlt, der
auf Hardware ausgefhrt wurde, die mit der aktuellen Host-CPU nicht kompatibel ist.

Migration mit Storage vMotion


Mithilfe von Storage vMotion knnen Sie eine virtuelle Maschine migrieren und Festplattendateien von einem
Datenspeicher auf einen anderen verschieben, whrend die virtuelle Maschine ausgefhrt wird. Mit Storage
vMotion knnen Sie virtuelle Maschinen zu Wartungszwecken oder fr ein Upgrade von Arrays verschieben.
Sie knnen auch Festplatten fr bessere Leistung optimieren oder Festplattentypen umwandeln, um Speicherplatz zu gewinnen.
Sie knnen die virtuelle Maschine und alle zugehrigen Festplatten an einem einzigen Speicherort ablegen,
oder Sie whlen separate Speicherorte fr die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine und jede virtuelle
Festplatte. Die virtuelle Maschine verbleibt whrend einer Migration mit Storage vMotion auf dem Ausfhrungshost.
Whrend einer Migration mit Storage vMotion knnen Sie virtuelle Festplatten von Thick-Provisioned Lazy
Zeroed oder Thick-Provisioned Eager Zeroed auf Thin-Provisioned umstellen oder umgekehrt.
Storage vMotion kann bei der Verwaltung einer virtuellen Infrastruktur u. a. fr folgende Aufgaben eingesetzt
werden:

204

Speicherwartung und -neukonfiguration. Sie knnen Storage vMotion dazu verwenden, virtuelle Maschinen von einem Speichergert zu verschieben, um Wartungsaufgaben oder eine Neukonfiguration des
Speichergerts durchzufhren, ohne dass es zu Ausfallzeiten der virtuellen Maschine kommt.

Umverteilung der Speichervolumes. Sie knnen Storage vMotion dazu verwenden, die Speicherlast auf
virtuelle Maschinen oder virtuelle Festplatten manuell umzuverteilen, um einen Kapazittsausgleich zu
erzielen oder die Leistung zu steigern.

Sie knnen Storage vMotion benutzen, um virtuelle Maschinen zu migrieren, wenn Sie Datenspeicher von
VMFS2 auf VMFS5 aktualisieren. Informationen zum Upgrade-Vorgang in zwei Schritten finden Sie in
der Dokumentation zu vSphere Storage.

VMware, Inc.

Kapitel 13 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere-Client

Anforderungen und Einschrnkungen in Bezug auf Storage vMotion


Eine virtuelle Maschine und deren Host mssen bestimmte Ressourcen- und Konfigurationsanforderungen
erfllen, damit die Festplatten der virtuellen Maschine mit Storage vMotion migriert werden.
Fr Storage vMotion gelten die folgenden Anforderungen und Einschrnkungen:
n

Festplatten von virtuellen Maschinen mssen sich im dauerhaften Modus befinden oder als Zuordnungen
fr Raw-Gerte (RDMs, Raw Device Mappings) vorliegen. Fr Raw-Gertezuordnungen im virtuellen
Kompatibilittsmodus knnen Sie die Zuordnungsdatei migrieren oder bei der Migration in Thick- oder
Thin Provisioning-Festplatten umwandeln, solange das Ziel kein NFS-Datenspeicher ist. Wenn Sie die
Zuordnungsdatei konvertieren, wird eine neue virtuelle Festplatte erstellt, und die Inhalte der zugeordneten LUN werden auf diese Festplatte kopiert. Sie knnen fr RDMs im physischen Kompatibilittsmodus nur die Zuordnungsdatei migrieren.

Die Migration von virtuellen Maschinen whrend der Installation der VMware Tools wird nicht untersttzt.

Der Host, auf dem die virtuelle Maschine ausgefhrt wird, muss ber eine Lizenz verfgen, die Storage
vMotion umfasst.

ESX/ESXi 3.5-Hosts mssen fr vMotion lizenziert und konfiguriert sein. Fr Hosts mit ESX/ESXi 4.0 oder
hher ist zur Migration mit Storage vMotion keine vMotion-Konfiguration erforderlich.

Der Host, auf dem die virtuelle Maschine ausgefhrt wird, muss sowohl auf die Quell- als auch auf die
Zieldatenspeicher zugreifen knnen.

Informationen zu Beschrnkungen der Anzahl an gleichzeitigen Migrationen mit vMotion und Storage
vMotion finden Sie unterGrenzwerte fr gleichzeitig ausgefhrte Migrationen, auf Seite 219.

CPU-Kompatibilitt und EVC


vCenter Server fhrt vor der Migration von ausgefhrten oder angehaltenen virtuellen Maschinen Kompatibilittsprfungen durch, um sicherzustellen, dass die virtuelle Maschine mit dem Zielhost kompatibel ist.
vMotion bertrgt den aktuellen Status einer virtuellen Maschine innerhalb der zugrunde liegenden ESXiSysteme. Eine Live-Migration setzt voraus, dass die Prozessoren des Zielhosts die virtuelle Maschine nach der
Migration mit den gleichen Instruktionen versorgen, die die Prozessoren des Quellhosts vor der Migration
bereitgestellt hatten. Die Taktfrequenz, die Cachegre und die Anzahl der Kerne knnen sich zwischen den
Quell- und Zielprozessoren unterscheiden. Die Prozessoren mssen jedoch aus derselben Anbieterklasse
stammen (AMD oder Intel), um mit vMotion kompatibel zu sein.
HINWEIS Fgen Sie keine ESXi-Hosts zu einem EVC-Cluster hinzu. Virtuelle ESXi-Maschinen werden in EVCClustern nicht untersttzt.
Migrationen angehaltener virtueller Maschinen erfordern zudem, dass die virtuelle Maschine die Ausfhrung
mit gleichwertigen Anweisungen auf dem Zielhost fortsetzen kann.
Beim Initiieren einer Migration mit vMotion oder einer angehaltenen virtuellen Maschine berprft der Assistent fr das Migrieren einer virtuellen Maschine den Zielhost auf Kompatibilitt und generiert eine Fehlermeldung, wenn Kompatibilittsprobleme vorliegen, die eine Migration unmglich machen.
Der dem Betriebssystem und den in der virtuellen Maschine ausgefhrten Anwendungen zur Verfgung
stehende CPU-Befehlssatz wird festgelegt, wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird. Dieser Funktionssatz der CPU wird anhand der folgenden Elemente festgelegt:
n

Host-CPU-Familie und -Modell

Einstellungen im BIOS, die mglicherweise CPU-Funktionen deaktivieren

Die ESX/ESXi-Version, die auf dem Host ausgefhrt wird

VMware, Inc.

205

vCenter Server und Hostverwaltung

Die Kompatibilittseinstellung der virtuellen Maschine

Das Gastbetriebssystem der virtuellen Maschine

Zur Verbesserung der CPU-Kompatibilitt zwischen Hosts mit unterschiedlichen CPU-Funktionsstzen knnen einige CPU-Funktionen vor der virtuellen Maschine verborgen werden, indem der Host in einem EVCCluster (Enhanced vMotion Compatibility) platziert wird.
HINWEIS Die Funktionen der Host-CPU knnen auch vor einer virtuellen Maschine verborgen werden, indem
Sie auf der virtuellen Maschine eine benutzerdefinierte CPU-Kompatibilittsmaske anwenden. Dies wird allerdings nicht empfohlen. VMware arbeitet mit CPU- und Hardwareanbietern zusammen, um eine vMotionKompatibilitt fr eine mglichst breite Palette an Prozessoren zu gewhrleisten. Weitere Informationen finden Sie, indem Sie in der VMware-Knowledgebase nach suchen (FAQ zu vMotion und CPU-Kompatibilitt)..

CPU-Kompatibilittsszenarien
Die CPU-Kompatibilittsprfungen von vCenter Server vergleichen die CPU-Funktionen, die auf dem Quellhost zur Verfgung stehen, die Teilmenge der Funktionen, auf die die virtuelle Maschine zugreifen kann, und
die verfgbaren Funktionen auf dem Zielhost. Ohne EVC blockiert jede Nichtbereinstimmung der Benutzerfunktionen der beiden Hosts die Migration, unabhngig davon, ob die virtuelle Maschine auf diese Funktionen selbst zugreifen kann. Eine Nichtbereinstimmung zwischen den Funktionen auf Kernelebene zweier
Hosts blockiert die Migration allerdings nur dann, wenn die virtuelle Maschine Zugriff auf eine Funktion hat,
ber die der Zielhost nicht verfgt.
Funktionen auf Benutzerebene sind nicht privilegierte Befehle, die mglicherweise von VM-Anwendungen
verwendet werden. Dazu gehren SSE3, SSSE3, SSE4.1, SSE4.2 und AES. Da es sich um Anweisungen auf
Benutzerebene handelt, die die Virtualisierungsebene umgehen, knnen diese Anweisungen fr instabile Anwendungen sorgen, wenn sie nach einer Migration mit vMotion nicht bereinstimmen.
Funktionen auf Kernelebene sind privilegierte Befehle, die mglicherweise vom VM-Betriebssystem verwendet werden. Dazu gehren die AMD No eXecute (NX)- und die Intel eXecute Disable (XD)-Sicherheitsfunktionen.
Beim Versuch, eine virtuelle Maschine mit vMotion zu migrieren, liegt eins der folgenden Szenarien vor:
n

Die Funktionen des Zielhosts stimmen mit den CPU-Funktionen der virtuellen Maschine berein. Die
CPU-Kompatibilittsanforderungen sind erfllt, und die Migration mit vMotion wird fortgesetzt.

Die CPU-Funktionen der virtuellen Maschine umfassen Funktionen, die der Zielhost nicht untersttzt.
Die CPU-Kompatibilittsanforderungen sind nicht erfllt, und die Migration mit vMotion kann nicht
fortgesetzt werden.
HINWEIS EVC bewltigt eine solche Inkompatibilitt durch das Bereitstellen eines Baseline-Funktionssatzes fr alle virtuellen Maschinen in einem Cluster, der die Unterschiede zwischen den CPUs der geclusterten Hosts vor den virtuellen Maschinen verbirgt.

Der Zielhost untersttzt die Funktionen der virtuellen Maschine sowie zustzliche Funktionen auf Benutzerebene (wie SSE4.1), welche die Funktionen der virtuellen Maschine nicht bieten. Die CPU-Kompatibilittsanforderungen sind nicht erfllt, und die Migration mit vMotion kann nicht fortgesetzt werden.
HINWEIS Diese Art der Inkompatibilitt wird fr Migrationen zwischen Hosts in EVC-Clustern ignoriert.

206

Der Zielhost untersttzt die Funktionen der virtuellen Maschine sowie zustzliche Funktionen auf Kernelebene (wie Nx oder XD), welche die Funktionen der virtuellen Maschine nicht bieten. Die CPU-Kompatibilittsanforderungen sind erfllt, und die Migration mit vMotion wird fortgesetzt. Die virtuelle Maschine behlt ihre CPU-Funktionen bei, solange sie eingeschaltet ist. Dadurch kann sie problemlos erneut
auf den ursprnglichen Host migriert werden. Beim Neustart der virtuellen Maschine bernimmt diese
jedoch die neuen Funktionen des neuen Hosts. Dies kann beim Versuch, die virtuelle Maschine erneut auf
den ursprnglichen Host zu migrieren, zu einer Inkompatibilitt mit vMotion fhren.

VMware, Inc.

Kapitel 13 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere-Client

CPU-Familien und Funktionsstze


Prozessoren werden in Familien gruppiert. Prozessoren innerhalb einer bestimmten Familie verfgen in der
Regel ber hnliche Funktionsstze.
Prozessorfamilien werden von den Prozessoranbietern definiert. Sie knnen verschiedene Prozessorversionen
aus derselben Familie unterscheiden, indem Sie Prozessormodell, Stepping-Level und erweiterte Funktionen
vergleichen. In einigen Fllen haben die Prozessoranbieter innerhalb einer Prozessorfamilie signifikante nderungen an der Architektur vorgenommen, z. B. an den SSSE3- und SSE4.1-Anweisungen und den NX/XDCPU-Sicherheitsfunktionen.
vCenter Server erkennt standardmig Nichtbereinstimmungen bei fr Anwendungen verfgbaren Funktionen als inkompatibel, um die Stabilitt von virtuellen Maschinen nach Migrationen mit vMotion sicherzustellen.
Die CPU-Spezifikationen der Serverhardware geben normalerweise an, ob die CPUs ber die Funktionen
verfgen, die Auswirkungen auf die vMotion-Kompatibilitt haben.
Informationen zum Ermitteln von Intel-Prozessoren und deren Funktionen bietet der von Intel bereitgestellte

Hinweis Application Note 485: Intel Processor Identification and the CPUID Instruction. Weitere Informationen
zum Ermitteln von AMD-Prozessoren und deren Funktionen finden Sie in der von AMD bereitgestellten
CPUID Specification.

Informationen zu Enhanced vMotion Compatibility


Mithilfe der EVC-Funktion (Enhanced vMotion Compatibility) knnen Sie die vMotion-Kompatibilitt fr die
Hosts innerhalb eines Clusters sicherstellen. EVC stellt sicher, dass alle Hosts in einem Cluster denselben CPUFunktionssatz gegenber der virtuellen Maschine offenlegen selbst dann, wenn die tatschlichen CPUs auf
den Hosts abweichen. Durch die Verwendung von EVC wird verhindert, dass mit vMotion durchgefhrte
Migrationen aufgrund nicht kompatibler CPUs fehlschlagen.
Konfigurieren Sie EVC ber das Dialogfeld mit den Clustereigenschaften. Bei der EVC-Konfiguration werden
alle Hostprozessoren im Cluster konfiguriert, um den Funktionssatz eines Baseline-Prozessors zu prsentieren.
Dieser Baseline-Funktionssatz wird als EVC-Modus bezeichnet. EVC nutzt die AMD-V Extended MigrationTechnologie (fr AMD-Hosts) und die Intel FlexMigration-Technologie (fr Intel-Hosts) zum Maskieren der
Prozessorfunktionen, sodass Hosts den Funktionssatz einer frheren Generation von Prozessoren prsentieren
knnen. Der EVC-Modus muss mit dem Funktionssatz des Hosts, der ber den kleinsten Funktionssatz im
Cluster verfgt, identisch oder eine Untermenge dieses Funktionssatzes sein.
EVC maskiert nur die Prozessorfunktionen, die Auswirkungen auf die vMotion-Kompatibilitt haben. Auch
bei aktiviertem EVC kann eine virtuelle Maschine die von neuen Hosts mglicherweise bereitgestellten Vorteile hherer Prozessorgeschwindigkeiten, einer greren Anzahl von CPU-Kernen oder einer besseren Untersttzung fr die Hardwarevirtualisierung nutzen.
EVC kann virtuelle Maschinen daran hindern, auf ausgeblendete CPU-Funktionen zuzugreifen. Anwendungen, die nicht die vom CPU-Hersteller empfohlenen Methoden zur Funktionserkennung verwenden, verhalten
sich in einer EVC-Umgebung mglicherweise nicht wie erwartet. VMware EVC bietet keine Untersttzung
fr Anwendungen, die nicht den Empfehlungen des CPU-Herstellers folgen. Weitere Informationen zum Erstellen von Anwendungen, die sich ordnungsgem verhalten, finden Sie im VMware-Knowledgebase-Artikel
Detecting and Using New Features in CPUs.

VMware, Inc.

207

vCenter Server und Hostverwaltung

EVC-Anforderungen fr Hosts
Zur Verbesserung der CPU-Kompatibilitt zwischen Hosts mit unterschiedlichen CPU-Funktionsstzen knnen Sie einige CPU-Funktionen vor der virtuellen Maschine verbergen, indem Sie den Host in einem EVC
(Enhanced vMotion Compatibility)-Cluster platzieren. Hosts in einem EVC-Cluster und Hosts, die Sie einem
vorhandenen EVC-Cluster hinzufgen, mssen die EVC-Anforderungen erfllen.
n

Schalten Sie alle virtuellen Maschinen im Cluster aus, die auf Hosts mit einem greren Funktionssatz als
dem fr die Aktivierung geplanten EVC-Modus ausgefhrt werden, oder migrieren Sie diese aus dem
Cluster.

Alle Hosts im Cluster mssen die folgenden Anforderungen erfllen.

Anforderungen

Beschreibung

Untersttzte ESX/ESXi-Version

ESX/ESXi 3.5 Update 2 oder hher.

vCenter Server

Der Host muss mit einem vCenter Server-System verbunden sein.

CPUs

Ein einzelner Anbieter, entweder AMD oder Intel.

Erweiterte CPU-Funktionen aktiviert

Aktivieren Sie diese CPU-Funktionen im BIOS, falls sie verfgbar sind:


n Untersttzung der Hardwarevirtualisierung (AMD-V oder Intel VT)
n MD No eXecute(NX)
n Intel eXecute Disable (XD)
HINWEIS Manchmal deaktivieren Hardwareanbieter bestimmte CPU-Funktionen im BIOS standardmig. Dies kann beim Aktivieren von EVC zu Problemen fhren, weil die EVC-Kompatibilittsprfungen Funktionen nicht finden, die bei einer bestimmten CPU erwartet werden. Wenn
Sie EVC auf einem System mit einem kompatiblen Prozessor nicht aktivieren knnen, stellen sie
sicher, dass alle Funktionen im BIOS aktiviert sind.

Untersttzte CPUs fr
den EVC-Modus, den
Sie aktivieren mchten

Weitere Informationen ber EVC-Untersttzung fr einen bestimmten Prozessor oder ein bestimmtes Severmodell finden Sie im VMware-Kompatibilittshandbuch unter
http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php.

Erstellen eines EVC-Clusters


Erstellen Sie einen EVC-Cluster, um die vMotion-Kompatibilitt zwischen den Hosts in einem Cluster sicherzustellen.
Verwenden Sie beim Erstellen eines EVC-Clusters eine der folgenden Methoden:
n

Erstellen Sie einen leeren Cluster, aktivieren Sie EVC, und verschieben Sie Hosts in den Cluster.

Aktivieren Sie EVC fr einen vorhandenen Cluster.

Es wird empfohlen, einen leeren EVC-Cluster zu erstellen, da dies die einfachste Methode ist, einen EVCCluster mit minimalem Ausfall fr die vorhandene Infrastruktur zu erstellen.
Voraussetzungen
Stellen Sie vor dem Erstellen eines EVC-Clusters sicher, dass die Hosts, die Sie zum Cluster hinzufgen mchten, die unter EVC-Anforderungen fr Hosts, auf Seite 182 aufgefhrten Anforderungen erfllen.
Vorgehensweise
1

Erstellen Sie einen leeren Cluster und aktivieren Sie EVC.


Whlen Sie den CPU-Hersteller und den entsprechenden EVC-Modus fr die Hosts aus, die Sie zum
Cluster hinzufgen mchten. Weitere Informationen zur Konfiguration von EVC finden Sie in der OnlineHilfe vom vSphere-Client.

208

VMware, Inc.

Kapitel 13 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere-Client

Andere Clusterfunktionen wie vSphere DRS und vSphere HA sind mit EVC vollstndig kompatibel. Sie
knnen diese Funktionen beim Erstellen des Clusters aktivieren. Weitere Informationen zu spezifischen
Clusteroptionen finden Sie in der Online-Hilfe vom vSphere-Client.
2

Whlen Sie einen Host zum Verschieben in den Cluster aus.

Wenn der Funktionssatz des Hosts grer als der EVC-Modus ist, den Sie fr den EVC-Cluster aktiviert
haben, stellen Sie sicher, dass auf dem Cluster keine virtuellen Maschinen eingeschaltet sind.

Schalten Sie alle virtuellen Maschinen auf dem Host aus.

Migrieren Sie die virtuellen Maschinen des Hosts mit vMotion auf einen anderen Host.

Verschieben Sie den Host in den Cluster.


Sie knnen die virtuellen Maschinen auf dem Host einschalten oder mit vMotion virtuelle Maschinen auf
den Cluster migrieren, vorausgesetzt, sie erfllen die CPU-Kompatibilittsanforderungen fr den EVCModus des Clusters. Virtuelle Maschinen, die auf Hosts mit mehr Funktionen ausgefhrt werden als der
EVC-Modus, mssen vor der Migration in den Cluster ausgeschaltet werden.

Wiederholen Sie Schritt 3 und Schritt 4 fr jeden weiteren Host, den Sie in den Cluster verschieben mchten.

Aktivieren von EVC fr einen vorhandenen Cluster


Aktivieren Sie EVC auf einem vorhandenen Cluster, um die VMotion-Kompatibilitt zwischen den Hosts im
Cluster sicherzustellen.
Voraussetzungen
Stellen Sie vor dem Aktivieren von EVC fr einen vorhandenen Cluster sicher, dass die Hosts im Cluster die
unter EVC-Anforderungen fr Hosts, auf Seite 182 aufgefhrten Anforderungen erfllen.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie den Cluster aus, fr den Sie EVC aktivieren mchten.

Wenn virtuelle Maschinen auf Hosts ausgefhrt werden, die grere Funktionsstze als der EVC-Modus
haben, den Sie aktivieren mchten, stellen Sie sicher, dass im Cluster keine virtuellen Maschinen eingeschaltet sind.
n

Schalten Sie alle virtuellen Maschinen auf den Hosts aus, die grere Funktionsstze als der EVCModus haben.

Migrieren Sie die virtuellen Maschinen des Clusters mit vMotion auf einen anderen Host.
Weil diese virtuellen Maschinen mit mehr Funktionen als der EVC-Modus ausgefhrt werden, den
Sie einstellen mchten, mssen Sie die virtuellen Maschinen ausschalten, um sie zurck in den Cluster
zu migrieren, nachdem EVC aktiviert wurde.

Stellen Sie sicher, dass der Cluster Hosts mit CPUs von nur einem Hersteller enthlt (entweder Intel oder
AMD).

Bearbeiten Sie die Clustereinstellungen, und aktivieren Sie EVC.


Whlen Sie den CPU-Hersteller und Funktionssatz fr die Hosts im Cluster aus.

Wenn Sie virtuelle Maschinen ausgeschaltet oder aus dem Cluster migriert haben, schalten Sie die betreffenden virtuellen Maschinen im Cluster ein oder migrieren Sie sie auf den Cluster.
Virtuelle Maschinen, die mit einem greren Funktionssatz als der fr den Cluster aktivierte EVC-Modus
ausgefhrt werden, mssen ausgeschaltet werden, bevor sie wieder in den Cluster verschoben werden
knnen.

VMware, Inc.

209

vCenter Server und Hostverwaltung

ndern des EVC-Modus fr einen Cluster


Wenn alle Hosts in einem Cluster mit dem neuen Modus kompatibel sind, knnen Sie den EVC-Modus eines
vorhandenen EVC-Clusters ndern. Sie knnen den EVC-Modus erhhen, um mehr CPU-Funktionen freizulegen, oder herabsetzen, um CPU-Funktionen zu verbergen und die Kompatibilitt zu erhhen.
Zum Erhhen des EVC-Modus von einer CPU-Baseline mit weniger Funktionen zu einer mit mehr Funktionen
mssen Sie keine der im Cluster ausgefhrten virtuellen Maschinen ausschalten. Gestartete virtuelle Maschinen haben keinen Zugriff auf die neu verfgbaren Funktionen des neuen EVC-Modus, bis sie ausgeschaltet
und wieder eingeschaltet wurden. Die virtuelle Maschine muss dazu vollstndig ausgeschaltet und wieder
eingeschaltet werden. Das Neustarten des Gastbetriebssystems oder das Anhalten und Fortsetzen der virtuellen Maschine gengt nicht.
Zum Herabsetzen des EVC-Modus von einer CPU-Baseline mit mehr Funktionen zu einer mit weniger Funktionen mssen Sie zuerst die virtuellen Maschinen im Cluster ausschalten, die einen hheren EVC-Modus
aufweisen als denjenigen, die Sie aktivieren mchten, und nach dem Aktivieren des neuen Modus wieder
einschalten.
Voraussetzungen
Wenn Sie vorhaben, den EVC-Modus herabzusetzen, schalten Sie alle ausgefhrten virtuellen Maschinen aus,
die einen hheren EVC-Modus aufweisen als denjenigen, die Sie aktivieren mchten. Weitere Informationen
hierzu finden Sie unter Ermitteln der EVC-Modi virtueller Maschinen, auf Seite 210.
Der Cluster kann keinen getrennten Host enthalten. Alle Hosts im Cluster mssen mit vCenter Server verbunden und auf diesem registriert sein.
Vorgehensweise
1

Zeigen Sie den Cluster in der Bestandsliste an.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Cluster und whlen Sie [Einstellungen bearbeiten] .

Whlen Sie im linken Fensterbereich [VMware EVC] .


Das Dialogfeld zeigt die aktuellen EVC-Einstellungen an.

Klicken Sie auf [ndern] , um die EVC-Einstellungen zu bearbeiten.

Whlen Sie im Dropdown-Men [VMware EVC-Modus] den Baseline-CPU-Funktionssatz, den Sie fr


den Cluster aktivieren mchten.
Wenn der ausgewhlte EVC-Modus nicht aktiviert werden kann, zeigt das Kompatibilittsfenster den
Grund bzw. die Grnde und die dafr relevanten Hosts an.

Klicken Sie auf [OK] , um das Dialogfeld EVC-Modus zu schlieen, und klicken Sie anschlieend erneut
auf [OK] , um das Dialogfeld fr Clustereinstellungen zu schlieen.

Ermitteln der EVC-Modi virtueller Maschinen


Der EVC-Modus einer virtuellen Maschine definiert die CPU-Funktionen, auf die die virtuelle Maschine zugreifen kann. Der EVC-Modus der virtuellen Maschine wird ermittelt, wenn sie in einem EVC-fhigen Cluster
eingeschaltet wird.
Eine virtuelle Maschine ruft den EVC-Modus des Clusters ab, in dem sie luft, wenn sie eingeschaltet wird.
Wird der EVC-Modus des Clusters im Nachhinein erhht, ndert die virtuelle Maschine ihren EVC-Modus
nicht, bis sie aus- und wieder eingeschaltet wird. Das hat zur Folge, dass die virtuellen Maschinen erst Gebrauch von den zustzlichen CPU-Funktionen machen knnen, die durch den neuen EVC-Modus des Clusters
offengelegt werden, wenn sie neu gestartet werden.

210

VMware, Inc.

Kapitel 13 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere-Client

Angenommen, Sie verfgen ber einen Cluster, der Hosts mit Intel Xeon 45nm Core 2-Prozessoren enthlt

und der in den EVC-Modus Intel "Merom" Generation (Xeon Core 2) versetzt wurde. Eine der eingeschalteten virtuellen Maschinen in diesem Cluster wird im EVC-Modus Intel "Merom" Generation (Xeon Core
2) ausgefhrt. Wird der EVC-Modus des Clusters auf Intel "Penryn" Generation (Xeon 45nm Core 2) angehoben, verbleibt die virtuelle Maschine in dem niedrigeren EVC-Modus "Merom" Generation (Xeon Core
2). Um eine der durch den hheren EVC-Modus des Clusters offengelegten Funktionen (z. B. SSE4.1) verwenden zu knnen, mssen Sie die virtuelle Maschine aus- und wieder einschalten.
Sie knnen mithilfe der Registerkarte Virtuelle Maschinen eines Clusters oder eines Hosts den EVC-Modus
der ausgefhrten virtuellen Maschinen ermitteln.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie den Cluster oder Host in der Bestandsliste aus.

Klicken Sie auf die Registerkarte [Virtuelle Maschinen (Virtual Machines)] .

Wird die Spalte EVC-Modus nicht angezeigt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltentitel
und whlen Sie [EVC-Modus] aus.
Die EVC-Modi aller ausgefhrten oder angehaltenen virtuellen Maschinen werden in der Spalte [EVCModus] angezeigt. Ausgeschaltete virtuelle Maschinen sowie virtuelle Maschinen, die sich nicht in einem
EVC-Cluster befinden, zeigen als EVC-Modus Nicht verfgbar an.

Vorbereiten von Clustern fr AMD-Prozessoren ohne 3DNow!


Generationen von AMD-Prozessoren enthalten keine 3DNow!-Prozessoranweisungen. Wenn Hosts in einem
Cluster verschiedene Generationen von AMD-Prozessoren verwenden, von denen einige 3DNow!-Anweisungsstze haben und andere nicht, knnen Sie virtuelle Maschinen nicht erfolgreich zwischen den Hosts
migrieren. Sie mssen einen EVC-Modus oder eine CPU-Kompatibilittsmaske verwenden, um die Anweisungen zu verbergen.
Der vCenter Server [AMD Opteron Gen. 3 (kein 3DNow!)] maskiert die 3DNow!-Anweisungen von virtuellen Maschinen. Sie knnen diesen EVC-Modus auf EVC-Clustern anwenden, die nur aus AMD Opteron
Generation 3-Hosts bestehen, um die vMotion-Kompatibilitt dieser Cluster mit AMD Opteron-Hosts zu gewhrleisten, die nicht ber 3DNow!-Anweisungen verfgen. Es besteht keine Mglichkeit, die vMotion-Kompatibilitt von Clustern, die AMD Opteron Generation 1- oder AMD Opteron Generation 2-Hosts enthalten,
mit Hosts herzustellen, die nicht ber 3DNow!-Anweisungen verfgen.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass der Cluster nur Hosts mit AMD Opteron Generation 3- oder neueren Prozessoren
enthlt.

VMware, Inc.

211

vCenter Server und Hostverwaltung

Vorgehensweise
u

Aktivieren Sie den EVC-Modus [AMD Opteron Gen. 3 (kein 3DNow!)] fr Ihren EVC-Cluster.
Die Vorgehensweise fr das Aktivieren des EVC-Modus hngt davon ab, ob Sie ein Cluster erstellen oder
den Modus auf einem vorhandenen Cluster anwenden mchten und ob das vorhandene Cluster eingeschaltete virtuelle Maschinen enthlt.
Option

Beschreibung

Erstellen eines neuen Clusters

Aktivieren Sie im Assistenten fr neue Cluster EVC fr AMD-Hosts und


whlen Sie den EVC-Modus [AMD Opteron Gen. 3 (kein 3DNow!)] aus.

Bearbeiten eines Clusters ohne eingeschaltete virtuelle Maschinen

Bearbeiten Sie im Einstellungsdialogfeld des Clusters die Einstellungen


[VMware EVC] -Einstellungen und whlen Sie den EVC-Modus [AMD
Opteron Gen. 3 (kein 3DNow!)] aus.

Bearbeiten eines Clusters mit eingeschalteten virtuellen Maschinen

[AMD Opteron Gen. 3 (kein 3DNow!)] Der EVC-Modus kann nicht aktiviert werden, solange im Cluster virtuelle Maschinen ausgefhrt werden.
a Schalten Sie alle virtuellen Maschinen in dem Cluster aus oder migrieren
Sie sie mithilfe von VMotion aus dem Cluster.

Mit dem Migrieren der virtuellen Maschinen aus dem Cluster knnen
Sie das Ausschalten der virtuellen Maschinen auf einen geeigneten Zeitpunkt verschieben.
Bearbeiten Sie im Einstellungsdialogfeld des Clusters die Einstellungen [VMware EVC] -Einstellungen und whlen Sie den EVC-Modus
[AMD Opteron Gen. 3 (kein 3DNow!)] aus.
Wenn Sie die virtuellen Maschinen aus dem Cluster migriert haben,
knnen Sie sie spter ausschalten und sie mittels Cold-Migration wieder
in das Cluster integrieren.
Schalten Sie die virtuellen Maschinen ein.

Sie knnen jetzt Hosts mit AMD-Prozessoren ohne 3DNow!-Anweisungen unter Beibehaltung der vMotionKompatibilitt zwischen neuen und vorhandenen Hosts in das Cluster aufnehmen.

CPU-Kompatibilittsmasken
CPU-Kompatibilittsmasken ermglichen die Anpassung der fr eine virtuelle Maschine angezeigten CPUFunktionen pro virtuelle Maschine.
vCenter Server vergleicht die fr eine virtuelle Maschine verfgbaren CPU-Funktionen mit den CPU-Funktionen des Zielhosts, um zu ermitteln, ob Migrationen mit vMotion zulssig sind oder nicht.
VMware legt Standardwerte fr die CPU-Kompatibilittsmasken fest, um die Stabilitt von virtuellen Maschinen nach einer Migration mit vMotion.
Wenn in einigen Fllen eine Auswahl zwischen der CPU-Kompatibilitt und Funktionen des Gastbetriebssystems getroffen werden muss (z. B. NX/XD), stellt VMware Kontrollkstchen zum Konfigurieren einzelner
virtueller Maschinen in den erweiterten Einstellungen der virtuellen Maschine bereit. Fr eine bessere Steuerung der Sichtbarkeit von CPU-Funktionen knnen Sie die CPU-Kompatibilittsmaske der virtuellen Maschine
auf Bitebene bearbeiten.
VORSICHT Bei einer nderung der CPU-Kompatibilittsmasken besteht die Gefahr einer nicht untersttzten
Konfiguration. Nehmen Sie keine manuellen nderungen an den CPU-Kompatibilittsmasken vor, es sei
denn, Sie werden vom VMware-Support oder einem VMware-Knowledgebase-Artikel dazu aufgefordert.

212

VMware, Inc.

Kapitel 13 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere-Client

CPU-Kompatibilittsmasken knnen nicht in allen Fllen verhindern, dass virtuelle Maschinen auf maskierte
CPU-Funktionen zugreifen. Unter bestimmten Umstnden knnen Anwendungen maskierte Funktionen
selbst dann ermitteln und verwenden, wenn diese fr das Gastbetriebssystem nicht sichtbar sind. Ferner knnen Anwendungen, die nicht die CPUID-Anweisung, sondern nicht untersttzte Methoden zur Ermittlung
von CPU-Funktionen verwenden, auf jedem Host auf maskierte Funktionen zugreifen. Bei virtuellen Maschinen, die Anwendungen ausfhren, die nicht untersttzte CPU-Erkennungsmethoden verwenden, knnen
nach der Migration Stabilittsprobleme auftreten.

Anzeigen von CPUID-Details fr einen EVC-Cluster


Der von einem EVC-Cluster offengelegte Funktionsumfang entspricht dem Funktionsumfang eines bestimmten Prozessortyps. Der Funktionsumfang von Prozessoren kann durch Funktions-Flags beschrieben werden,
die Sie mithilfe der CPUID-Anweisung untersuchen knnen.
Sie knnen die derzeit von den Hosts in einem EVC-Cluster offengelegten CPUID-Funktions-Flags im Dialogfeld Aktuelle CPUID-Details anzeigen.
Vorgehensweise
1

Zeigen Sie den Cluster in der Bestandsliste an.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Cluster und whlen Sie [Einstellungen bearbeiten] .

Whlen Sie im linken Fensterbereich [VMware EVC] .

Um die derzeit durch EVC erzwungenen CPUID-Funktions-Flags anzuzeigen, klicken Sie auf [Aktuelle
CPUID-Details] .

Im Dialogfeld [Aktuelle CPUID-Details] werden die CPUID-Funktions-Flags angezeigt, die EVC fr die
Hosts in diesem Cluster erzwingt. Weitere Informationen zu CPUID-Funktions-Flags finden Sie im Dokument
Intel Processor Identification and the CPUID Instruction (zu beziehen ber Intel), oder im Dokument CPUID Specification (zu beziehen ber AMD).

Informationen zu Kompatibilittsprfungen fr die Migration


Whrend der Migration prft der Assistent Virtuelle Maschine migrieren den Zielhost auf Kompatibilitt mit
der zu migrierenden virtuellen Maschine anhand einer Vielzahl von Kriterien.
Wenn Sie einen Host auswhlen, werden im Fenster [Kompatibilitt] am unteren Rand des Assistenten
Virtuelle Maschine migrieren Informationen ber die Kompatibilitt des ausgewhlten Hosts oder Clusters
mit der Konfiguration der virtuellen Maschine angezeigt.
Wenn die virtuelle Maschine kompatibel ist, wird die Meldung Validierung erfolgreich angezeigt. Wenn die
virtuelle Maschine nicht mit den konfigurierten Netzwerken oder Datenspeichern des Hosts oder des Clusters
kompatibel ist, werden im Kompatibilittsfenster Warnungen und/oder Fehlermeldungen angezeigt:
n

Bei Warnmeldungen ist die Migration weiterhin mglich. Oft ist die Migration sinnvoll und Sie knnen
die Migration trotz der Warnungen fortsetzen.

Bei Fehlermeldungen ist die Migration unmglich, wenn sich unter den gewhlten Zielhosts keine fehlerfreien Zielhosts befinden. In diesem Fall ist die Schaltflche [Weiter] deaktiviert.

Bei Clustern werden die Netzwerk- und Datenspeicherkonfigurationen bei der berprfung auf Kompatibilittsprobleme bercksichtigt. Bei Hosts wird die Konfiguration des einzelnen Hosts verwendet. Ein Problem
knnte darin bestehen, dass vMotion fr einen oder beide Hosts mglicherweise nicht aktiviert ist.
Die Auswirkung einer bestimmten CPU-Funktion des Hosts auf die Kompatibilitt hngt davon ab, ob sie von
ESXi fr virtuelle Maschinen offengelegt werden.
n

VMware, Inc.

Fr virtuelle Maschinen offengelegte Funktionen sind nicht kompatibel, wenn keine bereinstimmung
besteht.

213

vCenter Server und Hostverwaltung

Fr virtuelle Maschinen nicht offengelegte Funktionen sind unabhngig von bereinstimmungen kompatibel.

Bestimmte Elemente der Hardware der virtuellen Maschine knnen ebenfalls Kompatibilittsprobleme verursachen. Beispielsweise kann eine virtuelle Maschine, die eine virtuelle vmxnet-Netzwerkkarte (erweitert)
verwendet, nicht auf einen Host migriert werden, der eine Version von ESXi verwendet, die vmxnet (erweitert)
nicht untersttzt.

Migrieren einer ausgeschalteten oder angehaltenen virtuellen Maschine


im vSphere-Client
Sie knnen den Assistenten fr die Migration verwenden, um eine ausgeschaltete oder angehaltene virtuelle
Maschine zu migrieren.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie die virtuelle Maschine, die Sie migrieren mchten, aus der Bestandsliste aus.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und whlen Sie im Popup-Men [Migrieren] aus.

Whlen Sie den Migrationstyp aus und klicken Sie auf [Weiter] .

Option

Beschreibung

Host ndern

Virtuelle Maschine auf einen anderen Host verschieben.

Datenspeicher ndern

Die Konfigurationsdatei und die virtuellen Festplatten der virtuellen Maschine verschieben.

Sowohl Host als auch Datenspeicher


ndern

Die virtuelle Maschine, die Konfigurationsdatei und die virtuellen Festplatten auf einen anderen Host verschieben.

Wenn Sie die virtuelle Maschine auf einen anderen Host verschieben mchten, whlen Sie den Zielhost
oder Cluster fr diese VM-Migration und klicken Sie auf [Weiter] .
Etwaige Kompatibilittsprobleme werden im Fenster Kompatibilitt angezeigt. Beheben Sie dieses
Problem, oder whlen Sie einen anderen Host oder Cluster aus.
Mgliche Ziele sind Hosts und DRS-Cluster mit einer beliebigen Automatisierungsebene. Wenn bei einem
Cluster DRS nicht aktiviert ist, whlen Sie anstatt des Clusters selbst einen bestimmten Host im Cluster
aus.

214

Whlen Sie die Zielressource fr die Migration der virtuellen Maschine aus.

VMware, Inc.

Kapitel 13 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere-Client

Wenn Sie ausgewhlt haben, die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine und die virtuellen Festplatten zu verschieben, whlen Sie ein Festplattenformat aus.
Option

Beschreibung

Wie Quelle

Verwenden Sie das Format der ursprnglichen virtuellen Festplatte.

Thin-bereitgestellt

Verwenden Sie das Thin-Provisioning-Format, um Speicherplatz zu sparen.


Die schnelle virtuelle Festplatte verwendet genau die Menge an Speicherplatz, die sie fr ihre anfnglichen Vorgnge bentigt. Wenn die virtuelle
Festplatte mehr Speicherplatz bentigt, kann sie auf die maximal zugeteilte
Kapazitt anwachsen.

Thick

Weisen Sie der virtuellen Festplatte eine feste Menge an Festplattenspeicherplatz zu. Die virtuelle Festplatte im Thick-Format ndert ihre Gre
nicht und belegt von Anfang an den gesamten fr sie bereitgestellten Datenspeicherplatz.

Festplatten werden nur beim Kopieren von einem Datenspeicher auf einen anderen vom Thin- ins ThickFormat oder vom Thick- ins Thin-Format konvertiert. Wenn Sie eine Festplatte an ihrem ursprnglichen
Speicherort lassen, wird das Festplattenformat nicht konvertiert, auch wenn hier eine nderung ausgewhlt wurde.
7

Whlen Sie den Speicherort des Datenspeichers aus, in dem Sie die Dateien der virtuellen Maschine speichern mchten.
Option

Aktion

Alle Dateien der virtuellen Maschine


am selben Speicherort auf einem Datenspeicher speichern.

b
Alle Dateien der virtuellen Maschine
in demselben Datenspeicher-Cluster
speichern.

b
c

d
De Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine und die Festplatten
an verschiedenen Speicherorten sichern.

a
b

VMware, Inc.

(Optional) bernehmen Sie ein Speicherprofil fr die Home-Dateien


und virtuellen Festplatten der virtuellen Maschine aus dem DropdownMen [VM-Speicherprofil] .
Die Liste zeigt, welche Datenspeicher mit dem ausgewhlten Speicherprofil der virtuellen Maschine kompatibel bzw. inkompatibel sind.
Whlen Sie einen Datenspeicher, und klicken Sie auf [Weiter] .
(Optional) bernehmen Sie ein Speicherprofil fr die Home-Dateien
und virtuellen Festplatten der virtuellen Maschine aus dem DropdownMen [VM-Speicherprofil] .
Die Liste zeigt, welche Datenspeicher mit dem ausgewhlten Speicherprofil der virtuellen Maschine kompatibel bzw. inkompatibel sind.
Whlen Sie einen Datenspeicher-Cluster aus.
(Optional) Wenn Sie Speicher-DRS nicht mit dieser virtuellen Maschine
verwenden mchten, whlen Sie [Speicher-DRS fr diese virtuelle
Maschine deaktivieren] und whlen Sie einen Datenspeicher im Datenspeicher-Cluster aus.
Klicken Sie auf [Weiter] .
Klicken Sie auf [Erweitert] .
Klicken Sie fr die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine und fr
jede virtuelle Festplatte auf [Durchsuchen] und whlen Sie einen Datenspeicher oder Datenspeicher-Cluster aus.
(Optional) bernehmen Sie ein Speicherprofil fr eine virtuelle Maschine aus dem Dropdown-Men [VM-Speicherprofil] .
Die Liste zeigt, welche Datenspeicher mit dem ausgewhlten Speicherprofil der virtuellen Maschine kompatibel bzw. inkompatibel sind.
(Optional) Wenn Sie einen Datenspeicher-Cluster ausgewhlt haben
und Speicher-DRS nicht mit dieser virtuellen Maschine verwenden
mchten, aktivieren Sie die Option [Speicher-DRS fr diese virtuelle
Maschine deaktivieren] und whlen Sie einen Datenspeicher im Datenspeicher-Cluster aus.
Klicken Sie auf [Weiter] .

berprfen Sie die Seite, und klicken Sie auf [Beenden] .

215

vCenter Server und Hostverwaltung

vCenter Server verschiebt die virtuelle Maschine auf den neuen Host. Auf der Registerkarte [Ereignisse]
werden Ereignismeldungen angezeigt. Die auf der Registerkarte bersicht angezeigten Daten geben den Status und den Betriebszustand whrend der gesamten Migration an. Wenn whrend der Migration Fehler auftreten, werden die virtuellen Maschinen auf ihre ursprnglichen Status und Speicherorte zurckgesetzt.

Migrieren einer eingeschalteten virtuellen Maschine mit vMotion im


vSphere-Client
Sie knnen den Assistenten fr die Migration verwenden, um eine eingeschaltete virtuelle Maschine von einem
Host zu einem anderen unter Verwendung der vMotion-Technologie zu migrieren. Migrieren Sie die virtuelle
Maschine unter Verwendung von Storage vMotion, um die Festplatten einer eingeschalteten virtuellen Maschine zu verlagern.
Voraussetzungen
Stellen Sie vor dem Migrieren einer virtuellen Maschine mit vMotion sicher, dass die Hosts und virtuellen
Maschinen die Anforderungen fr die Migration mit vMotion erfllen.
n

Hostkonfiguration fr vMotion, auf Seite 175

Die Konfigurationsanforderungen virtueller Maschinen fr vMotion im vSphere-Client

Vorgehensweise
1

Whlen Sie die virtuelle Maschine, die Sie migrieren mchten, aus der Bestandsliste aus.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und whlen Sie im Popup-Men [Migrieren] aus.

Whlen Sie [Host ndern] und klicken Sie auf [Weiter] .

Whlen Sie einen Zielhost oder -Cluster fr die virtuelle Maschine aus.
Etwaige Kompatibilittsprobleme werden im Fenster Kompatibilitt angezeigt. Beheben Sie dieses
Problem, oder whlen Sie einen anderen Host oder Cluster aus.
Zu den Zielen gehren Hosts und vollautomatisierte DRS-Cluster. Sie knnen als Ziel ebenfalls einen nicht
automatisierten Cluster whlen. Sie werden aufgefordert, einen Host innerhalb des nicht automatisierten
Clusters auszuwhlen.

216

Whlen Sie einen Ressourcenpool aus und klicken Sie auf [Weiter] .

VMware, Inc.

Kapitel 13 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere-Client

Whlen Sie die Priorittsstufe fr die Migration aus und klicken Sie auf [Weiter] .
Option

Beschreibung

Hohe Prioritt

Auf Hosts, auf denen ESX/ESXi Version 4.1 oder hher ausgefhrt wird,
versucht vCenter Server, Ressourcen sowohl auf dem Quell- als auch auf
dem Zielhost zu reservieren, die bei allen gleichzeitig durchgefhrten Migrationen mit vMotion gemeinsam genutzt werden sollen. vCenter Server
vergibt Migrationen mit hoher Prioritt einen greren Anteil an Host-CPURessourcen als Migrationen mit Standardprioritt. Migrationen laufen stets
ab ungeachtet der Ressourcen, die reserviert wurden.
Auf Hosts, auf denen ESX/ESXi Version 4.0 oder frher ausgefhrt wird,
versucht vCenter Server, fr jede Migration eine feste Menge von Ressourcen
sowohl auf dem Quell- als auch auf dem Zielhost zu reservieren. Vorgnge
mit hoher Prioritt werden nicht fortgesetzt, wenn die erforderlichen Ressourcen nicht verfgbar sind.

Standardprioritt

Auf Hosts, auf denen ESX/ESXi Version 4.1 oder hher ausgefhrt wird, reserviert vCenter Server Ressourcen sowohl auf dem Quell- als auch auf dem
Zielhost, die bei allen gleichzeitig durchgefhrten Migrationen mit vMotion
gemeinsam genutzt werden sollen. vCenter Server vergibt Migrationen mit
Standardprioritt einen kleineren Anteil an Host-CPU-Ressourcen als Migrationen mit hoher Prioritt. Migrationen laufen stets ab ungeachtet der
Ressourcen, die reserviert wurden.
Auf Hosts, auf denen ESX/ESXi Version 4.0 oder frher ausgefhrt wird,
versucht vCenter Server, fr jede Migration eine feste Menge von Ressourcen
auf dem Quell- und dem Zielhost zu reservieren. Migrationen mit Standardprioritt werden immer ausgefhrt. Die Migration luft mglicherweise
langsamer ab oder schlgt fehl, falls nicht gengend Ressourcen verfgbar
sind.

berprfen Sie die Seite, und klicken Sie auf [Beenden] .

Es wird eine Aufgabe erstellt, die den Prozess zur Migration der virtuellen Maschine startet.

Migrieren einer virtuellen Maschine mit Storage vMotion im vSphereClient


Verwenden Sie die Migration mit Storage VMotion, um die Konfigurationsdatei und die virtuellen Festplatten
einer eingeschalteten virtuellen Maschine zu verlagern.
Whrend einer Migration mit Storage VMotion knnen Sie den Ausfhrungshost der virtuellen Maschine nicht
ndern.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie die virtuelle Maschine, die Sie migrieren mchten, aus der Bestandsliste aus.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und whlen Sie im Popup-Men [Migrieren] aus.

Whlen Sie [Datenspeicher ndern] und klicken Sie auf [Weiter] .

VMware, Inc.

217

vCenter Server und Hostverwaltung

Auswhlen eines Festplattenformats.


Option

Beschreibung

Wie Quelle

Verwenden Sie das Format der ursprnglichen virtuellen Festplatte.

Thin-bereitgestellt

Verwenden Sie das Thin-Provisioning-Format, um Speicherplatz zu sparen.


Die schnelle virtuelle Festplatte verwendet genau die Menge an Speicherplatz, die sie fr ihre anfnglichen Vorgnge bentigt. Wenn die virtuelle
Festplatte mehr Speicherplatz bentigt, kann sie auf die maximal zugeteilte
Kapazitt anwachsen.

Thick

Weisen Sie der virtuellen Festplatte eine feste Menge an Festplattenspeicherplatz zu. Die virtuelle Festplatte im Thick-Format ndert ihre Gre
nicht und belegt von Anfang an den gesamten fr sie bereitgestellten Datenspeicherplatz.

Whlen Sie den Speicherort des Datenspeichers aus, in dem Sie die Dateien der virtuellen Maschine speichern mchten.
Option

Aktion

Alle Dateien der virtuellen Maschine


am selben Speicherort auf einem Datenspeicher speichern.

b
Alle Dateien der virtuellen Maschine
in demselben Datenspeicher-Cluster
speichern.

b
c

d
De Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine und die Festplatten
an verschiedenen Speicherorten sichern.

a
b

218

(Optional) bernehmen Sie ein Speicherprofil fr die Home-Dateien


und virtuellen Festplatten der virtuellen Maschine aus dem DropdownMen [VM-Speicherprofil] .
Die Liste zeigt, welche Datenspeicher mit dem ausgewhlten Speicherprofil der virtuellen Maschine kompatibel bzw. inkompatibel sind.
Whlen Sie einen Datenspeicher, und klicken Sie auf [Weiter] .
(Optional) bernehmen Sie ein Speicherprofil fr die Home-Dateien
und virtuellen Festplatten der virtuellen Maschine aus dem DropdownMen [VM-Speicherprofil] .
Die Liste zeigt, welche Datenspeicher mit dem ausgewhlten Speicherprofil der virtuellen Maschine kompatibel bzw. inkompatibel sind.
Whlen Sie einen Datenspeicher-Cluster aus.
(Optional) Wenn Sie Speicher-DRS nicht mit dieser virtuellen Maschine
verwenden mchten, whlen Sie [Speicher-DRS fr diese virtuelle
Maschine deaktivieren] und whlen Sie einen Datenspeicher im Datenspeicher-Cluster aus.
Klicken Sie auf [Weiter] .
Klicken Sie auf [Erweitert] .
Klicken Sie fr die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine und fr
jede virtuelle Festplatte auf [Durchsuchen] und whlen Sie einen Datenspeicher oder Datenspeicher-Cluster aus.
(Optional) bernehmen Sie ein Speicherprofil fr eine virtuelle Maschine aus dem Dropdown-Men [VM-Speicherprofil] .
Die Liste zeigt, welche Datenspeicher mit dem ausgewhlten Speicherprofil der virtuellen Maschine kompatibel bzw. inkompatibel sind.
(Optional) Wenn Sie einen Datenspeicher-Cluster ausgewhlt haben
und Speicher-DRS nicht mit dieser virtuellen Maschine verwenden
mchten, aktivieren Sie die Option [Speicher-DRS fr diese virtuelle
Maschine deaktivieren] und whlen Sie einen Datenspeicher im Datenspeicher-Cluster aus.
Klicken Sie auf [Weiter] .

berprfen Sie die Seite, und klicken Sie auf [Beenden] .

VMware, Inc.

Kapitel 13 Migrieren von virtuellen Maschinen im vSphere-Client

Grenzwerte fr gleichzeitig ausgefhrte Migrationen


vCenter Server implementiert Grenzwerte fr die Anzahl an gleichzeitig ausgefhrten Migrationen von virtuellen Maschinen sowie fr die Bereitstellung von Vorgngen, die auf jedem Host, in jedem Netzwerk und
Datenspeicher stattfinden knnen.
Alle Vorgnge, wie zum Beispiel eine Migration mit vMotion oder das Klonen von virtuellen Maschinen, stellt
immer auch Kosten im Hinblick auf Ressourcen dar. Fr alle Ressourcentypen wie Host, Datenspeicher oder
Netzwerk ist ein maximales Budget veranschlagt, das jederzeit in Anspruch genommen werden kann. Eine
neue Migration oder Bereitstellung, die dazu fhrt, dass eine Ressource ihr maximales Budget berschreitet,
kann nicht sofort ausgefhrt werden. Sie wird in einer Warteschlange platziert und erst dann erneut ausgefhrt, wenn andere Vorgnge abgeschlossen und Ressourcen freigegeben wurden. Alle Grenzwerte fr das
Netzwerk, den Datenspeicher und den Host mssen erreicht werden, um den Vorgang fortzusetzen.

Netzwerkgrenzwerte
Netzwerkgrenzwerte werden nur fr Migrationen mit vMotion angewendet. Netzwerkgrenzwerte richten sich
sowohl nach der Version von ESXi als auch nach dem Netzwerktyp.
Tabelle 13-1 listet die Netzwerkgrenzwerte fr die Migration mit vMotion auf.
Tabelle 13-1. Netzwerkgrenzwerte fr die Migration mit vMotion
Vorgang

ESX/ESXi-Version

Netzwerktyp

Maximale Kosten

vMotion

3.x

1GigE und 10GigE

vMotion

4.0

1GigE und 10GigE

vMotion

4.1, 5.0

1GigE

vMotion

4.1, 5.0, 5.1

10GigE

Alle Migrationen mit vMotion haben Netzwerkressourcenkosten von 1.

Datenspeichergrenzwerte
Datenspeichergrenzwerte werden fr Migrationen mit vMotion und Storage vMotion angewendet. Eine Migration mit vMotion beinhaltet einen Zugriff auf den Datenspeicher. Eine Migration mit Storage vMotion beinhaltet einen Zugriff auf den Quelldatenspeicher und einen Zugriff auf den Zieldatenspeicher.
Tabelle 13-2 listet die Datenspeichergrenzwerte fr die Migration mit vMotion und Storage vMotion auf.
Tabelle 13-3 listet die Datenspeicher-Ressourcenkosten fr die Migration mit vMotion und Storage vMotion
auf.
Tabelle 13-2. Datenspeichergrenzwerte fr die Migration mit vMotion und Storage vMotion
Vorgang

ESX/ESXi-Version

Maximale Kosten

vMotion/Storage vMotion

3.x

vMotion/Storage vMotion

4.0

vMotion/Storage vMotion

4.1, 5.0, 5.1

128

VMware, Inc.

219

vCenter Server und Hostverwaltung

Tabelle 13-3. Datenspeicher-Ressourcenkosten fr vMotion und Storage vMotion


Vorgang

ESX/ESXi-Version

Datenspeicher-Ressourcenkosten

vMotion

3.x

vMotion

4.0

vMotion

4.1

Storage vMotion

3.x

Storage vMotion

4.0

Storage vMotion

4.1, 5.0, 5.1

16

Hostgrenzwerte
Hostgrenzwerte gelten fr Migrationen mit vMotion, Storage vMotion und anderen Bereitstellungsvorgngen
wie Klonen, Bereitstellung und Cold-Migration.
Tabelle 13-4 listet die Hostgrenzwerte fr Migrationen mit vMotion, Migrationen mit Storage vMotion und
Bereitstellungsvorgngen auf.Tabelle 13-5 listet die Host-Ressourcenkosten fr diese Vorgnge auf.
Tabelle 13-4. Hostgrenzwerte fr vMotion, Storage vMotion und Bereitstellungsvorgnge
Vorgang

ESX/ESXi-Version

Maximale Kosten

vMotion

3.x, 4.0, 4.1, 5.0, 5.1

jeweils 2, 2, 8, 8, 8

Storage vMotion

3.x, 4.0, 4.1, 5.0, 5.1

Andere Bereitstellungsvorgnge

3.x, 4.0, 4.1, 5.0, 5.1

Tabelle 13-5. Host-Ressourcenkosten fr vMotion, Storage vMotion und Bereitstellungsvorgnge

220

Vorgang

ESX/ESXi-Version

Host-Ressourcenkosten

vMotion

3.x

vMotion

4.0

vMotion

4.1, 5.0, 5.1

Storage vMotion

3.x

Storage vMotion

4.0

Storage vMotion

4.1, 5.0, 51

Andere Bereitstellungsvorgnge

3.x, 4.0, 4.1, 5.0, 5.1

VMware, Inc.

Verwenden von vCenter-Zuordnungen

14

Eine vCenter-Zuordnung ist eine visuelle Darstellung Ihrer vCenter Server-Topologie. Zuordnungen zeigen
die Beziehungen zwischen den fr vCenter Server verfgbaren virtuellen und physischen Ressourcen.
Zuordnungen sind nur verfgbar, wenn der vSphere-Client mit einem vCenter Server-System verbunden ist.
Die Zuordnungen knnen Ihnen z. B. helfen, die am dichtesten gefllten Cluster oder Hosts, die kritischsten
Netzwerke und die genutzten Speichergerte zu bestimmen. vCenter Server bietet die folgenden Zuordnungsansichten.
VM-Ressourcen

Zeigt Beziehungen an, in deren Mittelpunkt virtuelle Maschinen stehen.

Hostressourcen

Zeigt Beziehungen an, in deren Mittelpunkt Hosts stehen.

Datenspeicher-Ressourcen

Zeigt Beziehungen an, in deren Mittelpunkt Datenspeicher stehen.

vMotion-Ressourcen

Zeigt Hosts an, die fr die vMotion-Migration verfgbar sind.

Sie knnen eine Zuordnungsansicht verwenden, um den Umfang einer Zuordnung zu begrenzen oder zu
erweitern. Sie knnen alle Zuordnungsansichten mit Ausnahme von vMotion-Ressourcenzuordnungen anpassen. Wenn Sie ber die Navigationsleiste auf Zuordnungsansichten zugreifen, stehen alle vCenter ServerRessourcen zur Anzeige zur Verfgung. Wenn Sie die Registerkarte [Zuordnungen] eines ausgewhlten
Bestandslistenelements verwenden, werden nur Elemente angezeigt, die fr dieses Element relevant sind. Fr
Bestandslistenelemente virtueller Maschinen ist die Ansicht Reservierte Ressource fr VMotion die einzige
auf der Registerkarte [Zuordnungen] verfgbare Zuordnungsansicht.
Sie knnen eine Zuordnungsansicht durch Aktivieren oder Deaktivieren von Objekten im Bestandslistenfenster oder im Bereich [Beziehungen zuordnen] anpassen.
Durch Ziehen knnen Sie die Zuordnung neu positionieren (klicken Sie an beliebiger Stelle auf die Zuordnung,
halten Sie die Maustaste gedrckt und ziehen Sie sie an die neue Position). Ein graues Feld im bersichtsbereich
stellt den sichtbaren Abschnitt der gesamten Zuordnung dar und bewegt sich, whrend Sie die Zuordnung
ziehen. Sie knnen die Gre des grauen Feldes ndern, um einen Abschnitt der Zuordnung zu vergrern
oder zu verkleinern.
Sie knnen auf ein beliebiges Objekt in einer Zuordnung doppelklicken, um zur [Zuordnung] -Registerkarte
des Objekts zu wechseln (sofern fr diesen Objekttyp eine [Zuordnung] -Registerkarte verfgbar ist).
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Objekt in einer Zuordnung, um auf das entsprechende
Kontextmen zuzugreifen.
Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:
n

Festlegen der maximalen Anzahl an Map-Objekten, auf Seite 222

vCenter vMotion-Zuordnungen, auf Seite 222

VMware, Inc.

221

vCenter Server und Hostverwaltung

vCenter-Zuordnung-Symbole und -Steuerelemente der Schnittstelle, auf Seite 223

Anzeigen von vCenter-Zuordnungen, auf Seite 224

Drucken von vCenter-Zuordnungen, auf Seite 224

Exportieren von vCenter-Zuordnungen, auf Seite 224

Festlegen der maximalen Anzahl an Map-Objekten


In groen Umgebungen werden Zuordnungen mglicherweise nur langsam geladen und sind nicht leicht zu
berschauen. Sie knnen die maximale Anzahl der angezeigten Objekt-Zuordnungen festlegen, damit diese
schneller geladen werden und besser lesbar sind.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie im vSphere-Client die Registerkarte [Bearbeiten] > [Clienteinstellungen] > [Zuordnungen] .

Geben Sie die maximale Anzahl der Objekte an, fr die Zuordnungen angezeigt werden sollen.

Klicken Sie auf [OK] .

Wenn ein Benutzer versucht, eine Zuordnung anzuzeigen, die ber mehr Objekte als den angegebenen Grenzwert verfgt, erhlt der Benutzer eine Meldung mit der Mglichkeit, die Anzeige der Zuordnung abzubrechen
oder damit fortzufahren.

vCenter vMotion-Zuordnungen
vMotion-Ressourcenzuteilungen bieten eine visuelle Darstellung von Hosts, Datenspeichern und Netzwerken,
die mit der ausgewhlten virtuellen Maschine verknpft sind.
Darber hinaus geben vMotion-Ressourcenzuordnungen an, welche Hosts im Cluster oder Datencenter der
virtuellen Maschine mit dieser kompatibel und daher potenzielle Migrationsziele sind. Ein Host ist kompatibel,
wenn er die folgenden Kriterien erfllt.
n

Stellt Verbindungen zu denselben Datenspeichern her wie die virtuelle Maschine.

Stellt Verbindungen zu denselben Netzwerken her wie die virtuelle Maschine.

Verfgt ber mit der virtuellen Maschine kompatible Software.

Verfgt ber eine mit der virtuellen Maschine kompatible CPU.

HINWEIS Die vMotion-Zuordnung bietet Informationen darber, ob der Einsatz von vMotion mglich ist, und
wenn er nicht mglich ist, wie ein Administrator dieses Problem beheben kann. Sie garantiert nicht, dass eine
bestimmte vMotion-Migration erfolgreich sein wird.
Fr die Migration ungeeignete Hosts sind mit einem roten [X] markiert. Das Fehlen von Kanten, die diesen
Host und die Netzwerke und Datenspeicher der virtuellen Maschine miteinander verbinden, zeigt an, dass
der Host aufgrund von Netzwerk- oder Datenspeicherinkompabilitt nicht geeignet ist. Bei CPU- oder Softwareinkompabilitt wird die entsprechende Information in einem Tooltip angezeigt, wenn Sie den Mauszeiger
ber den fraglichen Host bewegen.
Das Abrufen von Last-, CPU- und Softwareinformationen anhand der Zuordnung kann einige Sekunden dauern. Der Status des Abrufprozesses der Zuordnung wird in der unteren linken Ecke der Zuordnung angezeigt.
Die Zuordnung wird aktualisiert, wenn neue Informationen eingehen. Ein Host, der zunchst als guter vMotion-Kandidat (grn) angezeigt wurde, wird mglicherweise nach dem Erfassen der Informationen als schlechter Kandidat (rot) angezeigt.

222

VMware, Inc.

Kapitel 14 Verwenden von vCenter-Zuordnungen

vCenter-Zuordnung-Symbole und -Steuerelemente der Schnittstelle


Ressourcen-Maps sind grafische Darstellungen Ihrer Datencentertopologie. Jedes Symbol in einer RessourcenMap reprsentiert ein verwaltetes Objekt oder seinen aktuellen Status. Steuerelemente in der [Maps] -Registerkarte ermglichen Ihnen das Arbeiten mit der aktuellen Ressourcenzuordnung.

Map-Symbole
Die Symbole in einer Ressourcen-Map reprsentieren die Objekte in der Bestandsliste und ihren aktuellen
Status. Tabelle 14-1 beschreibt die Map-Symbole.
Tabelle 14-1. Ressourcen-Map-Symbole
Symbol

Beschreibung
Hostsymbol.

Ein Host, der die vMotion-Migration untersttzt. Die Intensitt der Farbe des Kreises variiert
je nach Last des aktuellen Hosts. Stark ausgelastete Hosts sind blass, gering ausgelastete Hosts
satt grn dargestellt.
Ein Host, der die vMotion-Migration nicht untersttzt.

Symbol fr eine virtuelle Maschine. Wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet ist, enthlt das
Symbol ein grnes Dreieck.

Netzwerksymbol.

Datenspeichersymbol.

Steuerelemente der Map-Schnittstelle


Verwenden Sie die Steuerelemente in der Maps-Registerkarte, um Map-Beziehungen anzupassen, Zuordnungsansichten zu aktualisieren und den Fokus der aktuellen Map zu verschieben. Tabelle 14-2 beschreibt die
Steuerelemente auf der [Maps] -Registerkarte.
Tabelle 14-2. Ressourcen-Map, Steuerelemente der Schnittstelle
Map-Schnittstelle,
Fenster

Beschreibung

bersichtsfenster

Miniaturansicht der gesamten Zuordnung.

Beziehungen zuordnen,
Fenster

Wird angezeigt, wenn mehrere Zuordnungsansichten verfgbar sind. Das Fenster Beziehungen zuordnen ermglicht Ihnen das Anpassen von Zuordunungsbeziehungen fr Hosts und
virtuelle Maschinen. Verwenden Sie die Kontrollkstchen, um Beziehungen fr das ausgewhlte
Objekt zu aktivieren oder deaktivieren und in der aktuellen Ressourcen-Map anzuzeigen.

VMware, Inc.

223

vCenter Server und Hostverwaltung

Tabelle 14-2. Ressourcen-Map, Steuerelemente der Schnittstelle (Fortsetzung)


Map-Schnittstelle,
Fenster

Beschreibung

Aktualisierungslink

Zuordnungen werden nicht automatisch aktualisiert. Klicken Sie auf [Aktualisieren (Refresh)] , um Ihre Zuordnung mit dem aktuellen Zustand der Bestandsliste zu synchronisieren
und die Zuordnungsansicht zu zentrieren.

Bestandslistenfenster

Bei der Auswahl ber die Navigationsleiste Bestandsliste bleibt ein ausgewhltes Element
markiert, um den Zuordnungsfokus anzugeben.
Bei der Auswahl ber die Navigationsleiste Zuordnungen werden alle Elemente in der Bestandsliste mit einem Kontrollkstchen aufgelistet. Sie knnen die Bestandslistenelemente, die
in die Zuordnung einbezogen oder ausgeschlossen werden sollen, auswhlen bzw. deren Auswahl aufheben.

Anzeigen von vCenter-Zuordnungen


Ressourcenzuordnung ermglichen Ihnen das Anzeigen der Beziehungen zwischen Hosts, Clustern und virtuellen Maschinen. Sie knnen eine Ressourcenzuordnung fr ein ganzes vCenter Server-System oder fr ein
bestimmtes Objekt anzeigen, z. B. ein Datencenter oder Cluster. Maps fr bestimmte Objekte zeigen nur die
Objektbeziehungen fr das Objekt an.
Vorgehensweise
1

Zeigen Sie das Objekt in der Bestandsliste an.

Whlen Sie das Objekt aus und klicken Sie auf die Registerkarte [Zuordnungen] .
Whlen Sie z. B. Ihr vCenter Server-System im Bestandslistenfenster aus, um die Ressourcenzuordnung
fr Ihr gesamtes vCenter Server-System anzuzeigen. Whlen Sie einen Host im Bestandslistenfenster aus,
um seine Ressourcenzuordnung anzuzeigen.

Drucken von vCenter-Zuordnungen


Sie knnen die Ressourcenzuordnungen auf einem beliebigen Standarddrucker drucken.
Fhren Sie diesen Vorgang auf der Registerkarte [Zuordnung] des vSphere-Clients aus.
Vorgehensweise
1

Whlen Sie [Datei] > [Zuordnungen drucken] > [Drucken] .

Whlen Sie den Drucker in der Liste [Name] aus.

Klicken Sie auf [Drucken] .

Exportieren von vCenter-Zuordnungen


Beim Exportieren einer Ressourcenzuordnung wird die Zuordnung in einer Image-Datei gespeichert.
Fhren Sie diesen Vorgang auf der Registerkarte [Zuordnung] des vSphere-Clients aus.
Vorgehensweise

224

Zeigen Sie die Ressourcenzuordnung bei Bedarf an.

Whlen Sie [Datei] > [Exportieren] > [Zuordnungen exportieren] .

Navigieren Sie zum Speicherort, um die Datei zu speichern.

Geben Sie einen Namen fr die Datei ein und whlen Sie ein Dateiformat.

Klicken Sie auf [Exportieren] .

VMware, Inc.

Automatisieren von
Verwaltungsaufgaben im vSphere
Web Client unter Verwendung von
vCenter Orchestrator

15

VMware vCenter-Orchestrator ist eine Entwicklungs- und Prozessautomatisierungsplattform mit einer Bibliothek mit erweiterbaren Workflows. Mithilfe der Workflow-Bibliothek knnen Sie automatische, konfigurierbare Prozesse erstellen und ausfhren, um die vSphere-Infrastruktur sowie andere Technologien von
VMware und Drittanbietern zu verwalten.
Orchestrator legt jeden Vorgang in der vCenter Server-API frei, damit Sie alle diese Vorgnge in Ihre automatisierten Prozesse integrieren knnen.
Wenn Sie einen ausgefhrten vCenter Orchestrator-Server haben, den Sie fr die Zusammenarbeit mit den
vCenter Server-Instanzen konfiguriert haben, die mit Ihrem vSphere Web Client registriert sind, knnen Sie
den vSphere Web Client verwenden, um Workflows auf den Objekten in der vSphere-Infrastruktur auszufhren und zu planen.
Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen:
n

Workflow-Konzepte, auf Seite 225

Durchfhren von Verwaltungsaufgaben mit vSphere-Objekten, auf Seite 226

Erkennen nicht registrierter Orchestrator-Server, auf Seite 227

Konfigurieren des standardmigen vCenter Orchestrator, auf Seite 227

Verwalten von Workflow-Verknpfungen mit vSphere-Bestandslistenobjekten, auf Seite 228

Verwalten von Workflows, auf Seite 230

Workflows zum Verwalten von Bestandslistenobjekten im vSphere Web Client, auf Seite 235

Workflow-Konzepte
Ein Workflow besteht aus einer Folge von Aktionen und Entscheidungen, die Sie nacheinander ausfhren.
Orchestrator bietet eine Bibliothek mit Workflows, mit denen hufige Verwaltungsaufgaben den Best Practices
entsprechend durchgefhrt werden knnen.

Workflow-Grundlagen
Workflows bestehen aus einem Schema, Attributen und Parametern. Das Workflow-Schema ist die Hauptkomponente eines Workflows, da in ihm alle Workflow-Elemente und die logischen Verbindungen zwischen
diesen definiert werden. Die Workflow-Attribute und -Parameter sind die Variablen, die Workflows zum
bertragen von Daten verwenden. Orchestrator speichert bei jeder Ausfhrung eines Workflows einen Workflow-Token, in dem die Details dieser speziellen Ausfhrung des Workflows aufgezeichnet werden.

VMware, Inc.

225

vCenter Server und Hostverwaltung

Der vSphere Web Client ermglicht Ihnen die Ausfhrung und Planung von Workflows fr ausgewhlte
Objekte Ihrer vSphere-Bestandsliste. Sie knnen im vSphere Web Client keine Workflows erstellen, lschen,
bearbeiten und verwalten. Sie entwickeln und verwalten Workflows im Orchestrator-Client. Weitere Informationen ber den Orchestrator-Client finden Sie unter Verwenden von VMware vCenter Orchestrator Client.
Informationen zum Entwickeln von Workflows finden Sie unter Entwickeln mit VMware vCenter Orchestrator.

Workflow-Eingabeparameter
Die meisten Workflows bentigen zur Ausfhrung einen bestimmten Satz an Eingabeparametern. Ein Eingabeparameter ist ein Argument, das der Workflow beim Starten verarbeitet. Der Benutzer, eine Anwendung
oder ein anderer Workflow bzw. eine Aktion bergibt Eingabeparameter an einen Workflow, die dieser verarbeitet, wenn er gestartet wird.
Wenn beispielsweise ein Workflow eine virtuelle Maschine zurcksetzt, bentigt der Workflow als Eingabeparameter den Namen der zurckzusetzenden virtuellen Maschine.

Workflow-Ausgabeparameter
Die Ausgabeparameter eines Workflows stellen das Ergebnis der Workflow-Ausfhrung dar. Die Ausgabeparameter knnen sich ndern, wenn ein Workflow oder ein Workflow-Element ausgefhrt wird. Whrend
ihrer Ausfhrung knnen Workflows die Ausgabeparameter anderer Workflows als Eingabeparameter empfangen.
Wenn beispielsweise ein Workflow einen Snapshot einer virtuellen Maschine erstellt, ist der Ausgabeparameter des Workflows der erstellte Snapshot.

Workflow-Prsentation
Wenn Sie einen Workflow im vSphere Web Client starten, ldt der Client die Workflow-Prsentation. Sie stellen
die Eingabeparameter des Workflows in der Workflow-Prsentation bereit.

Benutzerinteraktion
Einige Workflows bentigen whrend ihrer Ausfhrung Interaktionen von Benutzern und werden angehalten,
bis der Benutzer die erforderlichen Informationen angibt oder es beim Workflow zu einer Zeitberschreitung
kommt.

Durchfhren von Verwaltungsaufgaben mit vSphere-Objekten


ber die Orchestrator-Ansicht in vSphere Web Client knnen Sie Ihre Verwaltungsaufgaben wie Durchfhren
und Planen von Workflows und Anzeigen der Liste der verfgbaren Workflows ausfhren.
Aus der Orchestrator-Ansicht in vSphere Web Client knnen Sie folgende Aufgaben ausfhren:

226

Auswhlen eines Standard-Orchestrator-Servers.

Verwalten von Workflows. Das Verwalten von Workflows umfasst folgende Aufgaben:
n

Zuweisen von Workflows zu ausgewhlten vSphere-Bestandslistenobjekten wie virtuellen Maschinen, ESXi-Hosts, Clustern, Ressourcenpools und Ordnern.

Exportieren und Importieren aktueller Zuweisungen von Workflows zu vSphere-Bestandslistenobjekten fr Sicherungszwecke oder Importieren in eine andere vSphere Web Client-Instanz.

Bearbeiten von Zuweisungen von Workflows zu vSphere-Bestandslistenobjekten wie virtuellen Maschinen, ESXi-Hosts, Clustern, Ressourcenpools, Ordnern usw.

Anzeigen von Informationen ber das Durchfhren von Workflows und ber Workflows, die auf
Benutzeraktionen warten.

Ausfhren und Planen von Workflows fr vSphere-Objekte.

VMware, Inc.

Kapitel 15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator

Um Workflows fr ausgewhlte vSphere-Bestandslistenobjekte auszufhren, mssen Sie einen Standard-Orchestrator-Server auswhlen. Sie sollten auch die Workflows des Standard-Orchestrator-Servers den vSphereBestandslistenobjekten zuweisen, die Sie verwalten mchten.

Erkennen nicht registrierter Orchestrator-Server


Wenn Sie Orchestrator zusammen mit vCenter Server installieren und vCenter Server bei der Installation von
Orchestrator nicht eingerichtet ist und ausgefhrt wird, kann der Orchestrator-Server nicht als vCenter ServerErweiterung registriert und automatisch im vSphere Web Client erkannt werden.
Um die Orchestrator-Server, die nicht als vCenter Server-Erweiterung registriert wurden, verwenden und
einen von ihnen als Standardserver konfigurieren zu knnen, mssen die Orchestrator-Server zunchst erkannt werden.
Voraussetzungen
Melden Sie sich als ein Mitglied der Gruppe Administratoren an, damit Sie den Orchestrator-Standardserver
konfigurieren knnen.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich beim vSphere Web Client an.

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie auf die Registerkarte [bersicht (Summary)] .


Die Liste der verfgbaren vCenter Orchestrator-Server wird angezeigt.

Klicken Sie auf [Erkennen] .

Die Orchestrator-Server, die nicht als vCenter Server-Erweiterungen registriert wurden, werden in der Liste
der Orchestrator-Server angezeigt.
Weiter
Die knnen den standardmig zu verwendenden Orchestrator-Server konfigurieren.

Konfigurieren des standardmigen vCenter Orchestrator


Falls Sie mehr als einen Orchestrator-Server konfiguriert haben, der mit einer vCenter Server-Instanz verwendet werden soll, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist, mssen Sie den mit der vCenter Server-Instanz
zu verwendenden Orchestrator-Standardserver angeben.
Sie knnen keine Workflows fr die Objekte in einer vCenter Server-Instanz ausfhren, wenn diese nicht als
vCenter Server-Host zum Orchestrator-Server hinzugefgt wird.
Voraussetzungen
Melden Sie sich als ein Mitglied der Gruppe Administratoren an, damit Sie den Orchestrator-Standardserver
konfigurieren knnen.
Vorgehensweise
1

Melden Sie sich beim vSphere Web Client an.

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie auf [vCO-Server] .


Die Liste der verfgbaren vCenter Orchestrator-Server wird angezeigt.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen vCenter Orchestrator-Server und whlen Sie [Konfiguration bearbeiten] .

VMware, Inc.

227

vCenter Server und Hostverwaltung

Whlen Sie im Dialogfeld vCenter Orchestrator-Verbindungen bearbeiten den Orchestrator-Standardserver aus, der Ihre vCenter Server-Instanz verwalten soll.

Klicken Sie auf [OK] .

Sie haben im vSphere Web Client erfolgreich einen vCenter Orchestrator-Standardserver konfiguriert.

Verwalten von Workflow-Verknpfungen mit vSphereBestandslistenobjekten


Wenn Sie mehr Workflows im Popup-Men sehen mchten, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein
vSphere-Bestandslistenobjekt klicken, und diese Workflows fr mehr Objekttypen ausfhren mchten, knnen Sie Workflows mit den verschiedenen vSphere-Objekttypen verknpfen.
Sie knnen Zuweisungen hinzufgen und bearbeiten. Auerdem knnen Sie XML-Dateien exportieren und
importieren, die die Zuweisungen der Workflows zu vSphere-Objekten enthalten.
Workflows, die mit Bestandslistenobjekttypen verknpft sind, werden im Popup-Men angezeigt, wenn Sie
mit der rechten Maustaste auf die Bestandslistenobjekte klicken, sowie im Men [Aktionen] . []
Nur Benutzer der Orchestrator Administratorgruppe haben das Recht, die Zuweisungen von Workflows mit
vSphere-Bestandslistenobjekten zu verwalten.

Verknpfen von Workflows mit vSphere-Bestandslistenobjekttypen


Sie knnen Workflows mit einem vSphere-Objekttyp verknpfen, um die Workflows direkt auf den Bestandslistenobjekten dieses Typs auszufhren.
Workflows, die mit Bestandslistenobjekttypen verknpft sind, werden im Popup-Men angezeigt, wenn Sie
mit der rechten Maustaste auf ein Bestandslistenobjekt klicken, sowie im Men [Aktionen] .
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie auf die Registerkarte [Verwalten] .

Klicken Sie auf das Symbol [Hinzufgen] ,

um einen neuen Workflow hinzuzufgen.

Whlen Sie den Orchestrator-Server aus der vCO-Serverstruktur aus und suchen Sie in der WorkflowBibliothek den Workflow, der hinzugefgt werden soll.

Klicken Sie auf [Hinzufgen] .


Der Workflow wird in der Liste der ausgewhlten Workflows auf der rechten Seite angezeigt.

(Optional) Aktivieren Sie die Mehrfachauswahl.


Mithilfe der Mehrfachauswahl knnen Sie mehrere vSphere-Objekte desselben Typs auswhlen, wenn
Sie den Workflow ausfhren.

228

Whlen Sie unter den verfgbaren Typen die vSphere-Objekttypen, die mit dem Workflow verknpft
werden sollen.

Klicken Sie auf [OK] .

VMware, Inc.

Kapitel 15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator

Bearbeiten der Verknpfungen von Workflows mit vSphere-Objekten


Sie knnen einem Workflow unterschiedliche Objekte aus der vSphere-Bestandsliste zuordnen und die Verknpfungen von Workflows mit den Objekten aus der vSphere-Bestandsliste bearbeiten.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie auf die Registerkarte [Verwalten] .

Klicken Sie zum Bearbeiten mit der rechten Maustaste auf den Workflow, und whlen Sie [Bearbeiten] .

ndern Sie die Verknpfungseigenschaften.

Klicken Sie auf [OK] .

Exportieren der Verknpfungen von Workflows mit vSphere-Objekten


Sie knnen die Verknpfungen von Workflows mit Objekten in der vSphere-Bestandsliste von einem
vSphere Web Client auf einen anderen bertragen, indem Sie eine XML-Datei verwenden.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie auf die Registerkarte [Verwalten] .

3
4

Klicken Sie auf das Symbol [Export] .

Whlen Sie einen Speicherort aus, an dem Sie die XML-Datei speichern mchten, und klicken Sie auf
[Speichern] .

Importieren der Verknpfung von Workflows mit vSphere-Objekten


Sie knnen eine XML-Datei importieren, die die Verknpfung von Workflows mit Objekten in der vSphereBestandsliste enthlt.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie auf die Registerkarte [Verwalten] .

3
4

VMware, Inc.

Klicken Sie auf das Symbol [Importieren] .

Navigieren Sie zur XML-Datei, die Sie importieren mchten, und klicken Sie auf [ffnen] .

229

vCenter Server und Hostverwaltung

Orchestrator vergleicht die beiden verknpften Workflowgruppen und importiert die fehlenden Workflowverknpfungen.

Verwalten von Workflows


Sie knnen mit vSphere Web Client verschiedene Informationen ber Orchestrator-Workflows anzeigen,
Workflows ausfhren, planen und verwalten.
Sie knnen aus der vCenter Orchestrator-Ansicht in vSphere Web Client bestimmte Verwaltungsaufgaben fr
die Orchestrator-Workflows durchfhren. Sie knnen einige Aufgaben auch ausfhren, indem Sie mit der
rechten Maustaste auf ein vSphere-Bestandslistenobjekt klicken und [Alle vCenter Orchestrator-Aktionen]
auswhlen.
Aufgaben der Workflow-Verwaltung umfassen:
n

Ausfhren von Workflows mit vSphere-Bestandslistenobjekten wie virtuellen Maschinen, ESXi-Hosts,


Clustern, Ressourcenpools und Ordnern.

Anzeigen von Informationen ber Workflow-Ausfhrungen.

Anzeigen von Informationen ber Workflows, die auf Benutzeraktionen warten.

Suchen nach einem bestimmten Workflow in der Liste der verfgbaren Workflows.

Planen von Workflows.

Ausfhren von Workflows auf vSphere-Bestandslistenobjekten


Sie knnen Verwaltungsaufgaben in vSphere automatisieren, indem Sie Orchestrator-Workflows direkt mit
Objekten aus der vSphere-Bestandsliste ausfhren.
Voraussetzungen
n

Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.

berprfen Sie, dass mit den vSphere-Bestandslistenobjekten Workflows verbunden sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verknpfen von Workflows mit vSphere-Bestandslistenobjekttypen, auf Seite 228.

Vorgehensweise
1

Klicken Sie auf [vCenter] .

Klicken Sie unter Bestandslisten auf eine Datenspeicherkategorie.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, fr das Sie den Workflow ausfhren mchten, und
navigieren Sie zu [Alle vCenter Orchestrator-Aktionen] .
Alle verfgbaren Workflows, die Sie mit dem ausgewhlten Bestandslistenobjekt ausfhren knnen, werden aufgelistet.

230

Klicken Sie auf den Workflow, den Sie ausfhren mchten.

Geben Sie die erforderlichen Workflow-Parameter an.

(Optional) Planen Sie das Ausfhren des Workflows zu einem bestimmten Zeitpunkt.
a

Geben Sie einen Namen fr die geplante Aufgabe in das Textfeld [Name der Aufgabe] ein.

(Optional) Geben Sie im Textfeld [Beschreibung] eine Beschreibung fr die geplante Aufgabe ein.

Legen Sie das Datum und die Uhrzeit fr die Workflow-Ausfhrung fest.

Geben Sie die Einstellungen fr das Wiederholungsintervall an.

VMware, Inc.

Kapitel 15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator

Klicken Sie auf [Beenden] .

Anzeigen von Informationen zu Workflow-Ausfhrungen


Sie knnen Informationen zu den Ausfhrungen eines Workflows fr jeden verbundenen Orchestrator-Server
anzeigen. Verfgbar sind z. B. Informationen zum Namen des Workflows, Startdatum und Enddatum, Zustand des Workflows und Benutzer, der den Workflow startete.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie auf [vCO-Server] .


Die Liste der verfgbaren vCenter Orchestrator-Server wird angezeigt.

Klicken Sie auf einen vCenter-Orchestrator-Server und dann auf die Registerkarte [berwachen] .
Die Liste der Workflow-Ausfhrungen wird angezeigt.

Weiter
Sie knnen die Liste der Workflow-Ausfhrungen kontrollieren, eine laufende Workflow-Ausfhrung abbrechen oder auf einen Workflow reagieren, der eine Interaktion erfordert.

Anzeigen von Informationen zu den Ausfhrungen eines bestimmten Workflows


Sie knnen Informationen zu den Ausfhrungen eines einzelnen Workflows, etwa Startdatum und Enddatum,
Zustand des Workflows und Benutzer, der den Workflow startete, anzeigen.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie unter Bestandslisten auf [Workflows] .


Eine Liste der verfgbaren Workflows wird angezeigt.

Klicken Sie auf den Namen des Workflows und dann auf die Registerkarte [berwachen] .
Eine Liste von Workflow-Ausfhrungen wird angezeigt.

Weiter
Sie knnen die Liste der Workflow-Ausfhrungen kontrollieren, eine laufende Workflow-Ausfhrung abbrechen oder auf einen Workflow reagieren, der eine Interaktion erfordert.

Anzeigen der Workflows, die auf eine Benutzerinteraktion warten


Sie knnen die Workflows anzeigen, die auf eine Benutzerinteraktion warten.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.

VMware, Inc.

231

vCenter Server und Hostverwaltung

Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie unter Bestandslisten auf [Warten auf Eingabe] .

Eine Liste von Workflows, die auf eine Benutzerinteraktion warten, wird angezeigt.
Weiter
Sie knnen Werte fr die erforderlichen Parameter der Workflows, die auf eine Benutzerinteraktion warten,
angeben.

Suchen nach Workflows


Sie knnen in der Bestandsliste des Orchestrator-Servers nach Workflows suchen oder die verfgbaren Workflows mit einem Suchwort filtern, um einen bestimmten Workflow zu finden.

Durchsuchen der Bestandsliste des Orchestrator-Servers


Sie knnen die verfgbaren Workflows in der Bestandsliste eines jeden angeschlossenen Orchestrator-Servers
anzeigen. Sie knnen nach einem bestimmten Workflow-Typ suchen, indem Sie die Workflow-Kategorien
durchsuchen.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie auf [vCO-Server] .


Die Liste der verfgbaren vCenter Orchestrator-Server wird angezeigt.

Doppelklicken Sie auf einen vCenter Orchestrator-Server.

Klicken Sie auf [Kategorien] .

Doppelklicken Sie auf [Bibliothek] .


HINWEIS [Bibliothek] ist standardmig die Hauptkategorie fr Workflows. Ein Orchestrator-Server
kann weitere benutzerdefinierte Workflow-Kategorien haben.

Klicken Sie auf [Kategorien] .


Eine Liste der verfgbaren Workflow-Kategorien wird angezeigt.

Doppelklicken Sie auf eine Workflow-Kategorie, um die verfgbaren Workflows und deren Unterkategorien zu durchsuchen.

Suchen eines Workflows


Wenn Sie ber eine groe Anzahl an Workflows verfgen, knnen Sie diese nach einem Suchschlsselwort
filtern, um auf einen bestimmten Workflow zuzugreifen.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.

232

VMware, Inc.

Kapitel 15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator

Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie auf [Workflows] .

Geben Sie im Textfeld [Filter] einen Suchbegriff oder den Namen des Workflows ein, nach dem Sie
suchen.
Es wird eine Liste mit Workflows angezeigt, die den Suchbegriff im Namen oder in der Beschreibung des
Workflows enthalten.

Planen von Workflows


Sie knnen Aufgaben erstellen, um Workflows zu planen, geplante Aufgaben zu bearbeiten, geplante Aufgaben anzuhalten und angehaltene Aufgaben wieder aufzunehmen.

Planen eines Workflows


Sie knnen das Ausfhren des Workflows zu einem bestimmten Zeitpunkt planen. Sie knnen auch das Wiederholungsintervall fr einen geplanten Workflow festlegen.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie unter Bestandslisten auf [Workflows] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Workflow, den Sie planen mchten, und whlen Sie [Planen
eines Workflows] aus.

Geben Sie die erforderlichen Workflow-Parameter an.

Klicken Sie auf [Start/Planen] .

Geben Sie einen Namen fr die geplante Aufgabe in das Textfeld [Name der Aufgabe] ein.

(Optional) Geben Sie im Textfeld [Beschreibung] eine Beschreibung fr die geplante Aufgabe ein.

Legen Sie das Datum und die Uhrzeit fr die Workflow-Ausfhrung fest.

Geben Sie die Einstellungen fr das Wiederholungsintervall an.

10

Klicken Sie auf [Beenden] .

Bearbeiten des Zeitplans eines Workflows


Sie knnen den Zeitplan eines Workflows ndern und so festlegen, dass er zu einem frheren oder spteren
Zeitpunkt ausgefhrt wird.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie auf [Geplante Workflows] .


Eine Liste der geplanten Workflows wird angezeigt.

VMware, Inc.

233

vCenter Server und Hostverwaltung

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Workflow, dessen Zeitplan Sie bearbeiten mchten, und
whlen Sie [Bearbeiten] .

Geben Sie den neuen Namen fr die geplante Aufgabe in das Textfeld [Name der Aufgabe] ein.

(Optional) Geben Sie im Textfeld [Beschreibung] eine Beschreibung fr die geplante Aufgabe ein.

Bearbeiten Sie das geplante Datum und die Uhrzeit fr die Workflow-Ausfhrung.

Geben Sie die Einstellungen fr das Wiederholungsintervall an.

Klicken Sie auf [Beenden] .

Ausfhren eines geplanten Workflows


Sie knnen einen geplanten Workflow ausfhren, bevor er automatisch luft.
Wenn Sie einen Workflow manuell ausfhren, ist die Planung nicht betroffen. Nach der manuellen Ausfhrung
luft der Workflow erneut zum geplanten Zeitpunkt.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie auf [Geplante Workflows] .


Eine Liste der geplanten Workflows wird angezeigt.

Klicken Sie auf [Geplante Workflows] .

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Workflow, den Sie ausfhren mchten, und whlen Sie
[Jetzt ausfhren] aus.

Weiter
Sie knnen Informationen ber den ausgefhrten Workflow im Bereich Aktuelle Aufgaben oder im Orchestrator-Servermen anzeigen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anzeigen von Informationen
zu Workflow-Ausfhrungen, auf Seite 231.

Anhalten einer geplanten Aufgabe


Sie knnen die Durchfhrung eines geplanten Workflows anhalten. Sie knnen auch angehaltene geplante
Aufgaben wiederaufnehmen.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie auf [Geplante Workflows] .


Eine Liste der geplanten Workflows wird angezeigt.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Workflow, dessen Plan Sie anhalten mchten, und whlen
Sie [Anhalten] aus.

Der Status der geplanten Aufgabe ndert sich auf Angehalten".

234

VMware, Inc.

Kapitel 15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator

Fortsetzen einer angehaltenen geplanten Aufgabe


Sie knnen eine geplante Aufgabe wieder aufnehmen, die ausgesetzt wurde.
Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Orchestrator-Server ausgefhrt wird und dass dieser fr die
vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die bei Ihrem vSphere Web Client registriert ist.
Vorgehensweise
1

Klicken Sie im Objektnavigator auf [vCenter Orchestrator] .

Klicken Sie auf [Geplante Workflows] .


Eine Liste der geplanten Workflows wird angezeigt.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Workflow, dessen Plan Sie nach dem Aussetzen wieder
aufnehmen mchten, und whlen Sie [Fortsetzen] aus.

Der Status der geplanten Aufgabe ndert sich auf Ausstehend".

Workflows zum Verwalten von Bestandslistenobjekten im


vSphere Web Client
Die Standardworkflows zum Verwalten von vSphere-Bestandslistenobjekten sind die in der Workflow-Bibliothek VMkernel-Netzwerkadapter des vCenter Server 5.1-Plug-Ins enthaltenen Workflows. Die WorkflowBibliothek des vCenter Server 5.1-Plug-Ins enthlt Workflows, die Sie zur Ausfhrung von automatisierten
Prozessen verwenden knnen, die in Verbindung mit dem vCenter Server und der Hostverwaltung stehen.
Auf Workflows im vSphere Web Client kann nur zugegriffen werden, wenn mindestens ein OrchestratorServer ausgefhrt wird, der fr die Arbeit mit der vCenter Server-Instanz konfiguriert ist, die auf Ihrem
vSphere Web Client registriert ist.
Im Allgemeinen wird der folgende Workflow fr den Zugriff auf die verfgbaren Workflows verwendet:
1

Registrieren Sie eine vCenter Server-Instanz am vSphere Web Client.


Eine Anleitung fr das Registrieren des vCenter Servers am vSphere Web Client finden Sie in Registrieren
eines vCenter Server-Systems mit dem vSphere Web Client, auf Seite 26.

Konfigurieren Sie den Orchestrator-Server zur Arbeit mit der vCenter Server-Instanz, die Sie am
vSphere Web Client registriert haben.
Sie knnen Orchestrator fr die Arbeit mit einer vCenter Server-Instanz konfigurieren, indem Sie die
vCenter Server-Instanz als Host im Orchestrator-Plug-In fr vCenter Server hinzufgen. Eine Anleitung
fr das Konfigurieren des vCenter Server-Plug-Ins finden Sie in Installing and Configuring VMware vCenter
Orchestrator.

Konfigurieren Sie den Standard-Orchestrator-Server im vSphere Web Client.


Eine Anleitung zum Konfigurieren des Standard-Orchestrator-Servers finden Sie in Konfigurieren des
standardmigen vCenter Orchestrator, auf Seite 227.

(Optional) Um weitere Workflows anzuzeigen, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Objekt aus
Ihrer vSphere-Bestandsliste klicken, knnen Sie Workflows verschiedenen Objekttypen zuweisen.
Eine Anleitung dafr finden Sie in Verknpfen von Workflows mit vSphere-Bestandslistenobjekttypen, auf Seite 228.

VMware, Inc.

235

vCenter Server und Hostverwaltung

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein vSphere-Bestandslistenobjekt, z. B. eine virtuelle Maschine,
einen Host, Cluster, Ordner, Datenspeicher, Ressourcenpool usw., und whlen Sie [Alle vCenter Orchestrator-Aktionen] .

HINWEIS Standardmig ist nur ein vordefinierter Satz an vCenter Server-Workflows im Popup-Men verfgbar. Sie knnen jedem vSphere-Objekt weitere Workflows zuordnen. Weitere Informationen hierzu finden
Sie unter Verknpfen von Workflows mit vSphere-Bestandslistenobjekttypen, auf Seite 228.

Workflows zu Clustern und Computing-Ressourcen


Sie knnen mithilfe von Cluster- und Computing-Ressource-Workflows einen Cluster erstellen, umbenennen
oder lschen und die hohe Verfgbarkeit eines Clusters aktivieren bzw. deaktivieren.
DRS-VM-Gruppe zum
Cluster hinzufgen

Fgt eine DRS-VM-Gruppe zum Cluster hinzu.

Virtuelle Maschinen zur


DRS-Gruppe hinzufgen

Fgt eine Liste virtueller Maschinen zu einer vorhandenen DRS-VM-Gruppe


hinzu.

Cluster erstellen

Erstellt einen neuen Cluster in einem Hostordner.

Cluster lschen

Lscht einen Cluster.

DRS auf Cluster deaktivieren

Deaktiviert DRS auf einem Cluster.

HA auf Cluster deaktivieren

Deaktiviert die hohe Verfgbarkeit auf einem Cluster.

DRS auf Cluster aktivieren

Aktiviert DRS auf einem Cluster.

HA auf Cluster aktivieren

Aktiviert die hohe Verfgbarkeit auf einem Cluster.

DRS-VM-Gruppe aus
Cluster entfernen

Entfernt eine DRS-VM-Gruppe aus einem Cluster.

Virtuelle Maschinen aus


DRS-Gruppe entfernen

Entfernt virtuelle Maschinen aus einer Cluster-DRS-Gruppe.

Cluster umbenennen

Benennt einen Cluster um.

Workflows fr Dateien des Gastbetriebssystems


Mit Workflows fr Gastvorgangsdateien knnen Sie Dateien auf einem Gastbetriebssystem verwalten.

236

Auf Verzeichnis im Gastbetriebssystem berprfen

Stellt sicher, dass ein Verzeichnis in einer virtuellen Gastmaschine vorhanden


ist.

Auf Datei im Gastbetriebssystem berprfen

Stellt sicher, dass eine Datei in einer virtuellen Gastmaschine vorhanden ist.

Datei vom Gastbetriebssystem nach Orchestrator kopieren

Kopiert eine angegebene Datei von einem Gastdateisystem auf einen Orchestrator-Server.

Datei von Orchestrator


nach Gastbetriebssystem kopieren

Kopiert eine angegebene Datei von einem Orchestrator-Server auf ein Gastdateisystem.

VMware, Inc.

Kapitel 15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator

Verzeichnis im Gastbetriebssystem erstellen

Erstellt ein Verzeichnis in einer virtuellen Gastmaschine.

Temporres Verzeichnis
im Gastbetriebssystem
erstellen

Erstellt ein temporres Verzeichnis in einer virtuellen Gastmaschine.

Temporre Datei im
Gastbetriebssystem erstellen

Erstellt eine temporre Datei in einer virtuellen Gastmaschine.

Verzeichnis im Gastbetriebssystem lschen

Lscht ein Verzeichnis in einer virtuellen Gastmaschine.

Datei im Gastbetriebssystem lschen

Lscht eine Datei in einer virtuellen Gastmaschine.

Pfad in Gastbetriebssystem anzeigen

Zeigt einen Pfad in einer virtuellen Gastmaschine an.

Verzeichnis im Gastbetriebssystem verschieben

Verschiebt ein Verzeichnis in einer virtuellen Gastmaschine.

Datei im Gastbetriebssystem verschieben

Verschiebt eine Datei in einer virtuellen Gastmaschine.

Workflows fr Prozesse des Gastbetriebssystems


Mit Workflows fr Gastvorgangsprozesse knnen Sie Informationen abrufen und die ausgefhrten Prozesse
eines Gastbetriebssystems steuern.
Umgebungsvariablen
vom Gastbetriebssystem abrufen

Gibt eine Liste mit Umgebungsvariablen von einem Gastbetriebssystem zurck. Eine interaktive Sitzung gibt die Variablen des aktuell angemeldeten Benutzers zurck.

Prozesse vom Gastbetriebssystem abrufen

Gibt eine Liste mit den im Gastbetriebssystem laufenden Prozessen und den
krzlich abgeschlossenen Prozessen, die durch die API gestartet wurden, zurck.

Programm im Gastbetriebssystem ausfhren

Startet ein Programm im Gastbetriebssystem.

Prozess im Gastbetriebssystem stoppen

Stoppt einen Prozess im Gastbetriebssystem.

VMware, Inc.

237

vCenter Server und Hostverwaltung

Workflows zu benutzerdefinierten Attributen


Mithilfe von Workflows zu benutzerdefinierten Attributen knnen Sie virtuellen Maschinen benutzerdefinierte Attribute hinzufgen oder ein benutzerdefiniertes Attribut fr eine virtuelle Maschine abrufen.
Benutzerdefiniertes Attribut zu einer virtuellen
Maschine hinzufgen

Fgt ein benutzerdefiniertes Attribut zu einer virtuellen Maschine hinzu.

Benutzerdefiniertes Attribut zu mehreren virtuellen Maschinen hinzufgen

Fgt ein benutzerdefiniertes Attribut zu mehreren virtuellen Maschinen hinzu.

Benutzerdefiniertes Attribut abrufen

Ruft ein benutzerdefiniertes Attribut fr eine virtuelle Maschine in vCenter


Server ab.

Datencenter-Workflows
Mithilfe von Datencenter-Workflows knnen Sie ein Datencenter erstellen, lschen, neu laden, umbenennen
oder erneut prfen.
Datencenter erstellen

Erstellt ein neues Datencenter in einem Datencenterordner.

Datencenter lschen

Lscht ein Datencenter.

Datencenter neu laden

Zwingt vCenter Server dazu, Daten von einem Datencenter neu zu laden.

Datencenter umbenennen

Benennt ein Datencenter um und wartet, bis die Aufgabe abgeschlossen wurde.

Datencenter-HBAs erneut prfen

Prft die Hosts in einem Datencenter und initiiert eine erneute Prfung auf den
Hostbusadaptern, um neuen Speicher zu erkennen.

Datenspeicher- und Dateien-Workflows


Mithilfe von Datenspeicher- und Dateien-Workflows knnen Sie eine Liste von Dateien lschen, nicht verwendete Dateien in einem Datenspeicher suchen usw.

238

Alle Dateien lschen

Lscht eine Liste von Dateien.

Alle nicht verwendeten


Datenspeicherdateien
lschen

Durchsucht alle Datenspeicher in der vCenter Server-Umgebung und lscht


alle nicht verwendeten Dateien.

Nicht verwendete Datenspeicherdateien exportieren

Durchsucht alle Datenspeicher und erstellt eine XML-Deskriptordatei, in der


alle nicht verwendeten Dateien aufgefhrt sind.

Nicht verwendete Dateien in Datenspeichern suchen

Durchsucht die vCenter Server-Umgebung nach allen nicht verwendeten Festplatten- (*.vmdk), VM- (*.vmx) und Vorlagendateien (*.vmtx), die keinen mit
Orchestrator registrierten vCenter Server-Instanzen zugeordnet sind.

Alle Konfigurations-,
Vorlagen- und Festplattendateien von virtuellen
Maschinen abrufen

Erstellt fr alle Datenspeicher eine Liste aller VM-Deskriptordateien und eine


Liste aller VM-Festplattendateien.

VMware, Inc.

Kapitel 15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator

Alle Datenspeicherdateien protokollieren

Erstellt ein Protokoll fr jede in allen Datenspeichern gefundene VM-Datei und


jede Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine.

Nicht verwendete Datenspeicherdateien protokollieren

Durchsucht die vCenter Server-Umgebung nach nicht verwendeten Dateien,


die auf virtuellen Maschinen registriert sind, und exportiert ein Protokoll der
Dateien als Textdatei.

Workflows zur Verwaltung von Datencenterordnern


Mithilfe von Workflows zur Verwaltung von Datencenterordnern knnen Sie einen Datencenterordner erstellen, lschen oder umbenennen.
Datencenterordner erstellen

Erstellt einen Datencenterordner.

Datencenterordner lschen

Lscht einen Datencenterordner und wartet, bis die Aufgabe abgeschlossen


wurde.

Datencenterordner umbenennen

Benennt einen Datencenterordner um und wartet, bis die Aufgabe abgeschlossen wurde.

Workflows zur Verwaltung von Hostordnern


Mithilfe von Workflows zur Verwaltung von Hostordnern knnen Sie einen Hostordner erstellen, lschen
oder umbenennen.
Hostordner erstellen

Erstellt einen Hostordner.

Hostordner lschen

Lscht einen Hostordner und wartet, bis die Aufgabe abgeschlossen wurde.

Hostordner umbenennen

Benennt einen Hostordner um und wartet, bis die Aufgabe abgeschlossen


wurde.

Workflows zur Verwaltung von Ordnern der virtuellen Maschine


Mit Workflows zur Verwaltung von Ordnern der virtuellen Maschine knnen Sie einen Order fr eine virtuelle
Maschine erstellen, lschen bzw. umbenennen.
VM-Ordner erstellen

Erstellt einen VM-Ordner.

VM-Ordner lschen

Lscht einen VM-Ordner und wartet, bis die Aufgabe abgeschlossen wurde.

VM-Ordner umbenennen

Benennt einen VM-Ordner um und wartet, bis die Aufgabe abgeschlossen


wurde.

Allgemeine Hostverwaltungs-Workflows
Bei grundlegenden Hostverwaltungs-Workflows knnen Sie einen Host in den Wartungsmodus versetzen,
dafr sorgen, dass ein Host den Wartungsmodus verlsst, einen Host in einen Ordner oder einen Cluster
verschieben und Daten von einem Host neu laden.
In den Wartungsmodus
wechseln

Versetzt den Host in den Wartungsmodus. Sie knnen die Aufgabe abbrechen.

Wartungsmodus beenden

Beendet den Wartungsmodus. Sie knnen die Aufgabe abbrechen.

VMware, Inc.

239

vCenter Server und Hostverwaltung

Host in Cluster verschieben

Verschiebt einen Host in einen vorhandenen Cluster. Der Host muss Teil desselben Datencenters sein. Falls der Host Teil eines Clusters ist, muss sich der
Host im Wartungsmodus befinden.

Host in Ordner verschieben

Verschiebt einen Host als eigenstndigen Host in einen Ordner. Der Host muss
Teil einer ClusterComputeResource in demselben Datencenter sein und er
muss sich im Wartungsmodus befinden.

Host neu laden

Zwingt vCenter Server dazu, Daten von einem Host neu zu laden.

Workflows zur Energieverwaltung von Hosts


Mit Workflows zur Energieverwaltung von Hosts knnen Sie einen Host herunterfahren oder neu starten.
Host neu starten

Startet einen Host neu. Wenn der Orchestrator-Client direkt mit dem Host
verbunden ist, erhlt er keine Meldung ber den Erfolg der Aufgabe. Stattdessen wird die Verbindung zum Host unterbrochen, wenn der Vorgang erfolgreich durchgefhrt wurde.

Host herunterfahren

Fhrt einen Host herunter. Wenn der Orchestrator-Client direkt mit dem Host
verbunden ist, erhlt er keine Meldung ber den Erfolg der Aufgabe. Stattdessen wird die Verbindung zum Host unterbrochen, wenn der Vorgang erfolgreich durchgefhrt wurde.

Workflows zur Verwaltung der Hostregistrierung


Mithilfe von Workflows zur Verwaltung der Hostregistrierung knnen Sie einem Cluster einen Host hinzufgen, die Verbindung zu einem Host von einem Cluster trennen oder erneut herstellen usw.

240

Host zu Cluster hinzufgen

Fgt dem Cluster einen Host hinzu. Dieser Workflow schlgt fehl, wenn er das
SSL-Zertifikat des Hosts nicht authentifizieren kann.

Eigenstndigen Host
hinzufgen

Registriert einen Host als eigenstndigen Host.

Host trennen

Trennt einen Host von vCenter Server.

Host neu verbinden

Verbindet einen getrennten Host neu, indem nur die Hostinformationen angegeben werden.

Host mit allen Informationen neu verbinden

Verbindet einen getrennten Host neu, indem alle Informationen zum Host angegeben werden.

Host entfernen

Entfernt einen Host und hebt dessen Registrierung mit vCenter Server auf.
Wenn der Host Teil eines Clusters ist, muss er in den Wartungsmodus versetzt
werden, bevor Sie versuchen, ihn zu entfernen.

VMware, Inc.

Kapitel 15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator

Netzwerk-Workflows
Mit Netzwerk-Workflows knnen Sie einem verteilten virtuellen Switch eine Portgruppe hinzufgen, einen
verteilten virtuellen Switch mit einer Portgruppe erstellen usw.
Portgruppe zum verteilten virtuellen Switch hinzufgen

Fgt einem angegebenen verteilten virtuellen Switch eine neue verteilte virtuelle Portgruppe hinzu.

Hostsystem am verteilten virtuellen Switch anhngen

Fgt einem verteilten virtuellen Switch einen Host hinzu.

Verteilten virtuellen
Switch mit Portgruppe
erstellen

Erstellt einen neuen verteilten virtuellen Switch mit einer verteilten virtuellen
Portgruppe.

Workflows zu verteilten virtuellen Portgruppen


Mithilfe von Workflows zu verteilten virtuellen Portgruppen knnen Sie eine Portgruppe aktualisieren oder
lschen und die Portgruppe neu konfigurieren.
Netzwerkkartennummer
der virtuellen Maschine
mit verteilter virtueller
Portgruppe verbinden

Konfiguriert die Netzwerkverbindung der angegebenen Netzwerkkartenummer der virtuellen Maschine neu, um die Verbindung zur angegebenen verteilten virtuellen Portgruppe zu ermglichen. Falls keine Netzwerkkartennummer angegeben wurde, wird Null (0) verwendet.

Verteilte virtuelle Portgruppe lschen

Lscht eine angegebene verteilte virtuelle Portgruppe.

Gruppierungsoptionen
festlegen

Stellt eine Schnittstelle zur Verfgung, um die Gruppierungsoptionen fr eine


verteilte virtuelle Portgruppe zu verwalten.

Verteilte virtuelle Portgruppe aktualisieren

Aktualisiert die Konfiguration einer angegebenen verteilten virtuellen Portgruppe.

Workflows zu verteilten virtuellen Switches


Mit Workflows zu verteilten virtuellen Switches knnen Sie einen verteilten virtuellen Switch erstellen, aktualisieren bzw. lschen sowie ein privates VLAN erstellen, lschen oder aktualisieren.
Verteilten virtuellen
Switch erstellen

Erstellt einen verteilten virtuellen Switch im angegebenen Netzwerkordner mit


dem Namen und den Uplink-Portnamen, die Sie angeben. Sie mssen mindestens einen Uplink-Portnamen angeben.

Privates VLAN erstellen

Erstellt ein VLAN auf dem angegebenen verteilten virtuellen Switch.

Verteilten virtuellen
Switch lschen

Lscht einen verteilten virtuellen Switch und alle zugeordneten Elemente.

Privates VLAN lschen

Lscht ein VLAN von einem angegebenen verteilten virtuellen Switch. Falls
ein sekundres VLAN vorhanden ist, sollten Sie zuerst das sekundre VLAN
lschen.

VMware, Inc.

241

vCenter Server und Hostverwaltung

Verteilten virtuellen
Switch aktualisieren

Aktualisiert die Eigenschaften eines verteilten virtuellen Switches.

Privates VLAN aktualisieren

Aktualisiert ein VLAN auf dem angegebenen verteilten virtuellen Switch.

Workflows zu virtuellen Standard-Switches


Mit Workflows fr virtuelle Standard-Switches knnen Sie einen virtuellen Standard-Switch erstellen, aktualisieren bzw. lschen sowie Portgruppen in virtuellen Standard-Switches erstellen, lschen bzw. aktualisieren.
Portgruppe im virtuellen
Standard-Switch hinzufgen

Fgt eine Portgruppe in einem virtuellen Standard-Switch hinzu.

Virtuellen StandardSwitch erstellen

Erstellt einen virtuellen Standard-Switch.

Portgruppe aus virtuellen Standard-Switch lschen

Lscht eine Portgruppe aus einem virtuellen Standard-Switch.

Virtuellen StandardSwitch lschen

Lscht einen virtuellen Standard-Switch aus der Netzwerkkonfiguration eines


Hosts.

Alle virtuellen StandardSwitches abrufen

Ruft alle virtuellen Standard-Switches von einem Host ab.

Portgruppe im virtuellen
Standard-Switch aktualisieren

Aktualisiert die Eigenschaften einer Portgruppe in einem virtuellen StandardSwitch.

Virtuellen StandardSwitch aktualisieren

Aktualisiert die Eigenschaften eines virtuellen Standard-Switches.

vNIC fr Portgruppe im
virtuellen StandardSwitch aktualisieren

Aktualisiert eine vNIC, die einer Portgruppe in einem virtuellen StandardSwitch zugeordnet ist.

Ressourcenpool-Workflows
Mit den Ressourcenpool-Workflows knnen Sie einen Ressourcenpool erstellen, umbenennen, neu konfigurieren oder lschen und Informationen zum Ressourcenpool abrufen.

242

Ressourcenpool erstellen

Erstellt einen Ressourcenpool mit den standardmigen CPU- und Speicherzuteilungswerten. Um einen Ressourcenpool in einem Cluster zu erstellen,
muss VMware DRS fr den Cluster aktiviert sein.

Ressourcenpool mit angegebenen Werten erstellen

Erstellt einen Ressourcenpool mit den von Ihnen angegebenen CPU- und Speicherzuteilungswerten. Um einen Ressourcenpool in einem Cluster zu erstellen,
muss VMware DRS fr den Cluster aktiviert sein.

Ressourcenpool lschen

Lscht einen Ressourcenpool und wartet, bis die Aufgabe abgeschlossen wurde.

Informationen zu Ressourcenpool abrufen

Gibt Informationen zu CPU und Arbeitsspeicher fr einen angegebenen Ressourcenpool zurck.

VMware, Inc.

Kapitel 15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator

Ressourcenpool neu
konfigurieren

Konfiguriert die CPU- und Arbeitsspeicherzuteilung fr einen angegebenen


Ressourcenpool neu.

Ressourcenpool umbenennen

Benennt einen Ressourcenpool um und wartet, bis die Aufgabe abgeschlossen


wurde.

Speicher-Workflows
Mit Speicher-Workflows knnen Sie speicherbezogene Vorgnge durchfhren.
Datenspeicher auf iSCSI/FC/lokalem SCSI hinzufgen

Erstellt einen Datenspeicher auf einer Fibre-Channel-, iSCSI- oder lokalen


SCSI-Festplatte. Nur Festplatten, die derzeit nicht von einem vorhandenen
VMFS verwendet werden, werden beim Erstellen eines neuen Datenspeichers
bercksichtigt. Der neue Datenspeicher nimmt eine Zuteilung des maximal
verfgbaren Speicherplatzes der angegebenen Festplatte vor.

Datenspeicher auf NFS


hinzufgen

Fgt einen Datenspeicher auf einem NFS-Server hinzu.

iSCSI-Ziel hinzufgen

Fgt einem vCenter Server-Host iSCSI-Ziele hinzu. Die Ziele knnen vom Typ
Send oder Static sein.

VMFS fr alle verfgbaren Festplatten erstellen

Erstellt ein VMFS-Volume fr alle verfgbaren Festplatten eines angegebenen


Hosts.

Datenspeicher lschen

Lscht Datenspeicher von einem vCenter Server-Host.

iSCSI-Ziel lschen

Lscht bereits konfigurierte iSCSI-Ziele. Die Ziele knnen vom Typ Send oder
Static sein.

iSCSI-Adapter deaktivieren

Deaktiviert den Software-iSCSI-Adapter eines angegebenen Hosts.

Alle Datenspeicher und


Festplatten anzeigen

Zeigt die vorhandenen Datenspeicher und die verfgbaren Festplatten eines


angegebenen Hosts an.

iSCSI-Adapter aktivieren

Aktiviert einen iSCSI-Adapter.

Alle Speicheradapter
auflisten

Listet alle Speicheradapter eines angegebenen Hosts auf.

Speicher-DRS-Workflows
Mit Speicher-DRS-Workflows fhren Sie speicherbezogene Vorgnge durch, z. B. das Erstellen und Konfigurieren eines Datenspeicher-Clusters, das Entfernen eines Datenspeichers von einem Cluster, das Hinzufgen
von Speicher zu einem Cluster usw.
Datenspeicher zum
Cluster hinzufgen

Fgt einem Datenspeicher-Cluster Datenspeicher hinzu. Die Datenspeicher


mssen in der Lage sein, Verbindungen zu allen Hosts herzustellen, um in den
Datenspeicher-Cluster aufgenommen zu werden. Datenspeicher mssen den
gleichen Verbindungstyp aufweisen, damit sie innerhalb eines DatenspeicherClusters untergebracht werden knnen.

Speicher-DRS pro VMKonfiguration ndern

Legt die Speicher-DRS-Einstellungen fr jede virtuelle Maschine fest.

Datenspeicher-Cluster
konfigurieren

Konfiguriert den Datenspeicher und legt die Werte fr die Automatisierungsund Laufzeitregeln fest.

VMware, Inc.

243

vCenter Server und Hostverwaltung

Einfachen Datenspeicher-Cluster erstellen

Erstellt einen einfachen Datenspeicher-Cluster mit einer Standardkonfiguration. Der neue Datenspeicher-Cluster enthlt keine Datenspeicher.

Geplante Speicher-DRSAufgabe erstellen

Erstellt eine geplante Aufgabe fr das Neukonfigurieren eines DatenspeicherClusters. Nur die Automatisierungs- und Laufzeitregeln knnen festgelegt
werden.

VM-Anti-Affinitts-Regel
erstellen

Erstellt eine Anti-Affinitts-Regel, um vorzuschreiben, dass sich alle virtuellen


Festplatten bestimmter virtueller Maschinen auf unterschiedlichen Datenspeichern befinden mssen.

VMDK-Anti-AffinittsRegel erstellen

Erstellt eine VMDK-Anti-Affinittsregel fr eine virtuelle Maschine, die vorschreibt, welche ihrer virtuellen Festplatten sich auf unterschiedlichen Datenspeichern befinden mssen. Die Regel gilt fr die virtuellen Festplatten der
ausgewhlten virtuellen Maschine.

Datenspeicher-Cluster
entfernen

Entfernt einen Datenspeicher-Cluster. Durch das Entfernen eines Datenspeicher-Clusters werden auch alle Einstellungen und Alarme fr den Cluster aus
dem vCenter Server-System entfernt.

Datenspeicher aus Cluster entfernen

Entfernt einen Datenspeicher aus einem Datenspeicher-Cluster und legt den


Datenspeicher in einem Datenspeicherordner ab.

Geplante Speicher-DRSAufgabe entfernen

Entfernt eine geplante Speicher-DRS-Aufgabe.

VM-Anti-Affinitts-Regel
entfernen

Entfernt eine VM-Anti-Affinitts-Regel fr einen angegebenen DatenspeicherCluster.

VMDK-Anti-AffinittsRegel entfernen

Entfernt eine VMDK-Anti-Affinitts-Regel fr einen angegebenen Datenspeicher-Cluster.

Allgemeine Workflows zur Verwaltung von virtuellen Maschinen


Bei grundlegenden VM-Verwaltungs-Workflows knnen Sie grundlegende VM-Vorgnge durchfhren, wie
z. B. eine virtuelle Maschine erstellen, umbenennen oder lschen, ein Upgrade der virtuellen Hardware durchfhren usw.

244

Benutzerdefinierte virtuelle Maschinen erstellen

Erstellt eine virtuelle Maschine mit den angegebenen Konfigurationsoptionen


und zustzlichen Gerten.

Einfache virtuelle
dvPortGroup-Maschine
erstellen

Erstellt eine einfache virtuelle Maschine. Das verwendete Netzwerk ist eine
verteilte virtuelle Portgruppe.

Einfache virtuelle Maschine erstellen

Erstellt eine virtuelle Maschine mit den gngigsten Gerten und Konfigurationsoptionen.

Virtuelle Maschine lschen

Entfernt eine virtuelle Maschine aus der Bestandsliste und dem Datenspeicher.

Virtuelle Maschinen
nach Namen abrufen

Gibt eine Liste der virtuellen Maschinen aller registrierten vCenter ServerHosts zurck, die mit dem angegebenen Ausdruck bereinstimmen.

Als Vorlage markieren

Konvertiert eine vorhandene virtuelle Maschine in eine Vorlage, sodass sie


nicht gestartet werden kann. Sie knnen Vorlagen zum Erstellen von virtuellen
Maschinen verwenden.

Als virtuelle Maschine


markieren

Konvertiert eine vorhandene Vorlage in eine virtuelle Maschine, sodass sie


gestartet werden kann.

VMware, Inc.

Kapitel 15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator

Virtuelle Maschine in
Ordner verschieben

Verschiebt eine virtuelle Maschine in einen angegebenen VM-Ordner.

Virtuelle Maschine in einen Ressourcenpool


verschieben

Verschiebt eine virtuelle Maschine in einen Ressourcenpool. Falls sich das ZielRessourcenpool nicht in demselben Cluster befindet, mssen Sie die Workflows fr das Migrieren oder das Verlagern verwenden.

Virtuelle Maschinen in
Ordner verschieben

Verschiebt mehrere virtuelle Maschinen in einen angegebenen VM-Ordner.

Virtuelle Maschinen in
einen Ressourcenpool
verschieben

Verschiebt mehrere virtuelle Maschinen in einen Ressourcenpool.

Virtuelle Maschine registrieren

Registriert eine virtuelle Maschine. Die VM-Dateien mssen in einen vorhandenen Datenspeicher verschoben werden und drfen nicht bereits registriert
sein.

Virtuelle Maschine neu


laden

Zwingt vCenter Server dazu, eine virtuelle Maschine neu zu laden.

Virtuelle Maschine umbenennen

Benennt eine vorhandene virtuelle Maschine auf dem vCenter Server-System


bzw. -Host um, jedoch nicht auf dem Datenspeicher.

Leistung der virtuellen


Maschine festlegen

ndert die Leistungseinstellungen einer virtuellen Maschine, wie z. B. Anteile,


Mindest- und Maximalwerte, das Shaping fr das Netzwerk und den Festplattenzugriff.

Registrierung der virtuellen Maschine aufheben

Entfernt eine vorhandene virtuelle Maschine aus der Bestandsliste.

Upgrade der Hardware


einer virtuellen Maschine durchfhren (erzwingen, falls erforderlich)

Fhrt ein Upgrade der Hardware einer virtuellen Maschine auf die neueste
Version durch, die der Host untersttzt. Dieser Workflow erzwingt die Durchfhrung des Upgrades auch dann, wenn VMware Tools veraltet ist. Wenn
VMware Tools veraltet ist, werden bei der erzwungenen Durchfhrung des
Upgrades die Netzwerkeinstellungen des Gastbetriebssystems auf die Standardeinstellungen zurckgesetzt. Um dies zu vermeiden, fhren Sie ein Upgrade von VMware Tools durch, bevor Sie den Workflow ausfhren.

Upgrade einer virtuellen


Maschine durchfhren

Fhrt ein Upgrade der virtuellen Hardware auf die neueste Version durch, die
der Host untersttzt. Ein Eingabeparameter ermglicht ein erzwungenes Upgrade auch dann, wenn VMware Tools veraltet ist.

Auf Aufgabe warten und


Frage zu virtueller Maschine beantworten

Wartet, bis eine vCenter Server-Aufgabe abgeschlossen wurde, oder darauf,


dass die virtuelle Maschine eine Frage stellt. Wenn die virtuelle Maschine eine
Antwort erfordert, wird eine Benutzereingabe akzeptiert und die Frage beantwortet.

VMware, Inc.

245

vCenter Server und Hostverwaltung

Klon-Workflows
Mithilfe von Klon-Workflows knnen Sie virtuelle Maschinen unabhngig davon klonen, ob Sie die Eigenschaften der virtuellen Maschine anpassen oder nicht.
Virtuelle Maschine anhand von Eigenschaften
klonen

Klont eine virtuelle Maschine unter Verwendung von Eigenschaften als Eingabeparameter.

Virtuelle Maschine ohne


Anpassung klonen

Klont eine virtuelle Maschine, ohne etwas zu ndern (auer der UUID der virtuellen Maschine).

Virtuelle Maschine anhand von Eigenschaften


anpassen

Passt eine virtuelle Maschine unter Verwendung von Eigenschaften als Eingabeparameter an.

Workflows fr verknpfte Klone


Sie knnen mithilfe von Workflows fr verknpfte Klone Vorgnge fr verknpfte Klone durchfhren, wie
z. B. das Wiederherstellen einer virtuellen Maschine von einem verknpften Klon, das Erstellen eines verknpften Klons usw.

246

Virtuelle Maschine aus


verknpftem Klon wiederherstellen

Entfernt eine virtuelle Maschine aus der Einrichtung eines verknpften Klons.

Virtuelle Maschine fr
verknpften Klon einrichten

Richtet eine virtuelle Maschine als verknpften Klon ein.

Verknpften Klon einer


Linux-Maschine mit
mehreren Netzwerkkarten erstellen

Erstellt einen verknpften Klon einer virtuellen Linux-Maschine, fhrt die Anpassung des Gastbetriebssystems durch und konfiguriert bis zu vier virtuelle
Netzwerkkarten.

Verknpften Klon einer


Linux-Maschine mit einer Netzwerkkarte erstellen

Erstellt einen verknpften Klon einer virtuellen Linux-Maschine, fhrt die Anpassung des Gastbetriebssystems durch und konfiguriert eine virtuelle Netzwerkkarte.

Verknpften Klon einer


Windows-Maschine mit
mehreren Netzwerkkarten und Anmeldedaten
erstellen

Erstellt einen verknpften Klon einer virtuellen Windows-Maschine und fhrt


die Anpassung des Gastbetriebssystems durch. Konfiguriert bis zu vier virtuelle Netzwerkkarten und ein lokales Administratorkonto.

Verknpften Klon einer


Windows-Maschine mit
einer Netzwerkkarte und
Anmeldedaten erstellen

Erstellt einen verknpften Klon einer virtuellen Windows-Maschine und fhrt


die Anpassung des Gastbetriebssystems durch. Konfiguriert eine virtuelle
Netzwerkkarte und ein lokales Administratorkonto.

Verknpften Klon ohne


Anpassung erstellen

Erstellt die angegebene Anzahl verknpfter Klonen einer virtuellen Maschine.

VMware, Inc.

Kapitel 15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator

Workflows fr Linux-Anpassungsklone
Mithilfe von Workflows fr die Linux-Anpassung knnen Sie eine virtuelle Linux-Maschine klonen und das
Gastbetriebssystem anpassen.
Eine Linux-Maschine mit
mehreren Netzwerkkarten klonen

Klont eine virtuelle Linux-Maschine, fhrt die Anpassung des Gastbetriebssystems durch und konfiguriert bis zu vier virtuelle Netzwerkkarten.

Eine Linux-Maschine mit


einer einzelnen Netzwerkkarte klonen

Klont eine virtuelle Linux-Maschine, fhrt die Anpassung des Gastbetriebssystems durch und konfiguriert eine virtuelle Netzwerkkarte.

Tools-Klon-Workflows
Mit Tools-Klon-Workflows erhalten Sie Anpassungsinformationen zum Betriebssystem der virtuellen Maschine und erforderliche Informationen zum Aktualisieren eines virtuellen Gerts usw.
Virtuelle Ethernet-Karte
zum ndern des Netzwerks abrufen

Gibt eine neue Ethernet-Karte zum Aktualisieren eines virtuellen Gerts zurck. Enthlt nur den Gerteschlssel des angegebenen virtuellen Gerts und
das neue Netzwerk.

Linux-Anpassung abrufen

Gibt die Linux-Anpassungsvorbereitung zurck.

Mehrere Gertenderungen virtueller EthernetKarten abrufen

Gibt ein Array von VirtualDeviceConfigSpec-Objekten fr das Hinzufgen


und Entfernen auf VirtualEthernetCard-Objekten zurck.

Zuordnung der Netzwerkkarteneinstellung


abrufen

Gibt die Einstellungszuordnung fr eine virtuelle Netzwerkkarte mithilfe von


VimAdapterMapping zurck.

Windows-Anpassung
fr Sysprep mithilfe von
Anmeldedaten abrufen

Gibt Anpassungsinformationen ber den Microsoft Sysprep-Prozess mit Anmeldedaten zurck. Workflows fr das Klonen von virtuellen Windows-Maschinen verwenden diesen Workflow.

Windows-Anpassung
fr Sysprep mithilfe von
Unattended.txt abrufen

Gibt Anpassungsinformationen ber den Microsoft Sysprep-Prozess mithilfe


einer Datei des Typs Unattended.txt zurck. Workflows fr das Klonen von
virtuellen Windows-Maschinen verwenden diesen Workflow.

Windows-Anpassung
fr Sysprep abrufen

Gibt Anpassungsinformationen ber den Microsoft Sysprep-Prozess zurck.


Workflows fr das Klonen von virtuellen Windows-Maschinen verwenden
diesen Workflow.

VMware, Inc.

247

vCenter Server und Hostverwaltung

Workflows fr Windows-Anpassungsklone
Mit Workflows fr Windows-Anpassungsklone knnen Sie virtuelle Windows-Maschinen klonen und das
Gastbetriebssystem anpassen.
Windows-Maschine mit
einer einzelnen Netzwerkkarte und Anmeldedaten anpassen

Fhrt die Anpassung des Gastbetriebssystems durch und konfiguriert eine


virtuelle Netzwerkkarte sowie ein lokales Administratorkonto auf einer virtuellen Windows-Maschine.

Thin-bereitgestellte
Windows-Maschine mit
einer einzelnen Netzwerkkarte und Anmeldedaten klonen

Klont eine virtuelle Windows-Maschine durch die Anpassung des Gastbetriebssystems. Gibt die Thin-Provisioning-Richtlinie der virtuellen Festplatte an
und konfiguriert eine virtuelle Netzwerkkarte und ein lokales AdministratorBenutzerkonto. Auf dem vCenter Server-System mssen sich die SysprepTools zur Systemvorbereitung befinden.

Windows-MaschinenSysprep mit einer einzelnen Netzwerkkarte und


Anmeldedaten klonen

Klont eine virtuelle Windows-Maschine durch die Anpassung des Gastbetriebssystems. Konfiguriert eine virtuelle Netzwerkkarte und ein lokales Administratorkonto. Auf vCenter Server mssen sich die Sysprep-Tools zur Systemvorbereitung befinden.

Windows-Maschine mit
mehreren Netzwerkkarten und Anmeldedaten
klonen

Klont eine virtuelle Windows-Maschine durch die Anpassung des Gastbetriebssystems. Konfiguriert das lokale Administratorkonto und bis zu vier virtuelle Netzwerkkarten. Auf dem vCenter Server-System mssen sich die Sysprep-Tools zur Systemvorbereitung befinden.

Eine Windows-Maschine
mit einer einzelnen Netzwerkkarte klonen

Klont eine virtuelle Windows-Maschine, fhrt die Anpassung des Gastbetriebssystems durch und konfiguriert eine virtuelle Netzwerkkarte. Auf dem
vCenter Server-System mssen sich die Sysprep-Tools zur Systemvorbereitung befinden.

Windows-Maschine mit
einer einzelnen Netzwerkkarte und Anmeldedaten klonen

Klont eine virtuelle Windows-Maschine durch die Anpassung des Gastbetriebssystems. Konfiguriert eine virtuelle Netzwerkkarte und ein lokales Administratorkonto. Auf dem vCenter Server-System mssen sich die SysprepTools zur Systemvorbereitung befinden.

Gerteverwaltungs-Workflows
Sie knnen Gerteverwaltungs-Workflows zum Verwalten der Gerte verwenden, die mit einer virtuellen
Maschine oder einem Host-Datenspeicher verbunden sind.

248

CD-ROM-Laufwerk hinzufgen

Fgt einer virtuellen Maschine ein virtuelles CD-ROM-Laufwerk hinzu. Falls


die virtuelle Maschine ber keinen IDE-Controller verfgt, wird er vom Workflow erstellt.

Festplatte hinzufgen

Fgt einer virtuellen Maschine eine virtuelle Festplatte hinzu.

RAM ndern

ndert die RAM-Menge einer virtuellen Maschine.

Festplatten fr Thin Provisioning konvertieren

Konvertiert Thick-Provisioned-Festplatten virtueller Maschinen in Thin-Provisioned-Festplatten.

Unabhngige Festplatten konvertieren

Konvertiert alle unabhngigen Festplatten virtueller Maschinen in normale


Festplatten, indem das Flag unabhngig von den Festplatten entfernt wird.

VMware, Inc.

Kapitel 15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator

Alle abtrennbaren Gerte von einer ausgefhrten virtuellen Maschine


trennen

Trennt Diskettenlaufwerke, CD-ROM-Laufwerke, parallele und serielle Ports


von einer ausgefhrten virtuellen Maschine.

Diskettenlaufwerk
mounten

Mountet die FLP-Datei eines Diskettenlaufwerks aus dem ESX-Datenspeicher.

Verschiebe- und Migrations-Workflows


Mit Verschiebe- und Migrations-Workflows knnen virtuelle Maschinen migriert werden.
Mehrere virtuelle Maschinen mit Storage
vMotion migrieren

Verwendet Storage vMotion, um eine einzelne virtuelle Maschine, eine Auswahl virtueller Maschinen oder alle verfgbaren virtuellen Maschinen zu migrieren.

Mehrere virtuelle Maschinen mit vMotion


migrieren

Verwendet vMotion, Storage vMotion oder sowohl vMotion als auch Storage
vMotion, um eine einzelne virtuelle Maschine, eine Auswahl virtueller Maschinen oder alle verfgbaren virtuellen Maschinen zu migrieren.

Virtuelle Maschine mit


vMotion migrieren

Migriert mithilfe des Vorgangs MigrateVM_Task der vSphere API eine virtuelle
Maschine von einem Host auf einen anderen Host.

Virtuelle Maschine auf


ein anderes vCenter Server-System verschieben

Verschiebt eine Liste von virtuellen Maschinen auf ein anderes vCenter ServerSystem.

Mehrere virtuellen Maschinen schnell migrieren

Hlt die virtuellen Maschinen an, sofern sie eingeschaltet sind, und migriert
sie auf einen anderen Host, der denselben Speicher verwendet.

Virtuelle Maschine
schnell migrieren

Hlt die virtuelle Maschine an, sofern sie eingeschaltet ist, und migriert sie auf
einen anderen Host, der denselben Speicher verwendet.

Festplatten virtueller Maschinen verlagern

Verlagert mithilfe des RelocateVM_Task-Vorgangs der vSphere API Festplatten


virtueller Maschinen auf einen anderen Host oder Datenspeicher, whrend die
virtuelle Maschine ausgeschaltet ist.

Andere Workflows
Mit anderen Workflows knnen Sie Fault Tolerance (FT) aktivieren und deaktivieren, Informationen ber
virtuelle Maschinen extrahieren und verwaiste virtuelle Maschinen aufspren.
Fault Tolerance deaktivieren

Deaktiviert Fault Tolerance fr eine angegebene virtuelle Maschine.

Fault Tolerance aktivieren

Aktiviert Fault Tolerance fr eine angegebene virtuelle Maschine.

VMware, Inc.

249

vCenter Server und Hostverwaltung

Informationen zur virtuellen Maschine extrahieren

Gibt den Ordner der virtuellen Maschine, das Hostsystem, den Ressourcenpool, die Computing-Ressource, den Datenspeicher, die Festplattengren, die
CPU und den Arbeitsspeicher, das Netzwerk und die IP-Adresse einer angegebenen virtuellen Maschine zurck. Mglicherweise ist VMware Tools erforderlich.

Verwaiste virtuelle Maschinen suchen

Fhrt alle virtuellen Maschinen im verwaisten Zustand in der OrchestratorBestandsliste auf. Fhrt die VMDK- und VMTX-Dateien fr alle Datenspeicher
in der Orchestrator-Bestandsliste auf, die den virtuellen Maschinen in der Orchestrator-Bestandsliste nicht zugeordnet sind. Sendet die Listen per E-Mail
(optional).

Energieverwaltungs-Workflows
Mit Workflows zur Energieverwaltung knnen Sie virtuelle Maschinen ein- und ausschalten, das Gastbetriebssystem einer virtuellen Maschine neu starten, eine virtuelle Maschine anhalten usw.
Virtuelle Maschine ausschalten und warten

Schaltet eine virtuelle Maschine aus und wartet, bis der Vorgang abgeschlossen
wurde.

Gastbetriebssystem neu
starten

Startet das Gastbetriebssystem der virtuellen Maschine neu. Nicht-dauerhafte


virtuelle Maschinen werden dabei nicht zurckgesetzt. VMware Tools muss
ausgefhrt werden.

Virtuelle Maschine zurcksetzen und warten

Setzt eine virtuelle Maschine zurck und wartet, bis der Vorgang abgeschlossen wurde.

Virtuelle Maschine fortsetzen und warten

Setzt eine angehaltene virtuelle Maschine fort und wartet, bis der Vorgang abgeschlossen wurde.

Gastbetriebssystem in
den Standby-Modus versetzen

Versetzt das Gastbetriebssystem in den Standby-Modus. VMware Tools muss


ausgefhrt werden.

Virtuelle Maschine herunterfahren und lschen

Fhrt eine virtuelle Maschine herunter und lscht sie aus der Bestandsliste und
von der Festplatte.

Gastbetriebssystem herunterfahren und warten

Fhrt ein Gastbetriebssystem herunter und wartet, bis der Vorgang abgeschlossen wurde.

Virtuelle Maschine starten und warten

Startet eine virtuelle Maschine und wartet, bis VMware Tools gestartet wurde.

Virtuelle Maschine anhalten und warten

Hlt eine virtuelle Maschine an und wartet, bis der Vorgang abgeschlossen
wurde.

Snapshot-Workflows
Mit Snapshot-Workflows knnen Sie auf Snapshots bezogene Vorgnge durchfhren.

250

Erstellen Sie einen


Snapshot

Erstellt einen Snapshot.

Snapshots von allen virtuellen Maschinen in einem Ressourcenpool erstellen

Erstellt einen Snapshot von jeder virtuellen Maschine in einem Ressourcenpool.

VMware, Inc.

Kapitel 15 Automatisieren von Verwaltungsaufgaben im vSphere Web Client unter Verwendung von vCenter Orchestrator

Alle Snapshots entfernen

Entfernt alle vorhandenen Snapshots, ohne einen vorherigen Snapshot wiederherzustellen.

berschssige Snapshots entfernen

Sucht nach virtuellen Maschinen mit mehr als einer bestimmten Anzahl an
Snapshots und lscht die ltesten Snapshots (optional). Sendet die Ergebnisse
per E-Mail.

Alte Snapshots entfernen

Ruft alle Snapshots ab, die lter als eine bestimmte Anzahl von Tagen sind, und
fordert den Benutzer auf, die zu lschenden Snapshots auszuwhlen.

Snapshots einer angegebenen Gre entfernen

Ruft alle Snapshots ab, die grer als eine festgelegte Gre sind, und fordert
den Benutzer auf, den Lschvorgang zu besttigen.

Aktuellen Snapshot wiederherstellen

Stellt den aktuellen Snapshot wieder her.

Snapshot wiederherstellen und warten

Stellt einen bestimmten Snapshot wieder her. Der Snapshot wird nicht gelscht.

VMware Tools-Workflows
Mit VMware Tools-Workflows knnen Sie VMware Tools-bezogene Aufgaben auf virtuellen Maschinen
durchfhren.
VMware Tools-Installationsprogramm mounten

Mountet das VMware Tools-Installationsprogramm auf der virtuellen CDROM.

Bildschirmauflsung
des Konsolenfensters
einstellen

Stellt die Auflsung des Konsolenfensters ein. Die virtuelle Maschine muss
eingeschaltet sein.

Uhrzeitsynchronisierung einschalten

Schaltet die Uhrzeitsynchronisierung zwischen der virtuellen Maschine und


dem ESX-Server in VMware Tools ein.

VMware Tools-Installationsprogramm unmounten

Hebt das Mounten der VMware Tools-CD-ROM auf.

Upgrade von VMware


Tools durchfhren

Fhrt ein Upgrade von VMware Tools auf einer virtuellen Maschine durch.

Upgrade von VMware


Tools beim nchsten
Start durchfhren

Fhrt ein Upgrade von VMware Tools auf einer virtuellen Maschine durch,
ohne einen automatischen Neustart durchzufhren.

VMware, Inc.

251

vCenter Server und Hostverwaltung

252

VMware, Inc.

Index

Zahlen
3DNow!, EVC-Modi 186, 211

Auerkraftsetzungseinstellungen, Verteilte Portgruppen 106

Abfragegrenze 59, 69
Abkrzungen 11
abmelden, vSphere Client 40
Active Directory
Konfigurieren von Einstellungen 59
Server 59
Active Directory-Anwendungsmodus 85
ADAM 85
Administration Tool, vSphere Web Client 26
Administrator, vCenter Server 29
Aktive Sitzungen, Senden einer Nachricht 49
Aktualisieren, Daten 33
Aktualisierte Informationen 13
Alarme, anzeigen 41
Allgemeine Hostverwaltungs-Workflows 239
Anhalten, Aufgaben 33
anmelden, vSphere Client 40
Anmelden bei vCenter Server 30
Anmerkungen 45
Asset 119
Aufgaben
abbrechen 152
Alle Aufgaben anzeigen 150
Anhalten 33
anzeigen 41, 149, 150
Auf Hosts und Datencentern filtern 151
Aufbewahrungsrichtlinie konfigurieren 62, 72
fortsetzen 33
Geplant 153
Geplante Aufgaben anzeigen 151
Geplante Aufgaben entfernen 159
Grundlegende Informationen 150
Grundlegendes 149
Krzlich bearbeitete Aufgaben anzeigen 151
Mit Schlsselwrtern filtern 151
planen 154, 155
Regeln 152
Richtlinien 152
umplanen 158
Aufheben der Registrierung, vCenter Server 28
Ausgabeparameter 225

Baselines, Sicherheit 24
Bearbeiten der Zuweisungen von Workflows 226
benutzerdefinierte Attribute
bearbeiten 46
hinzufgen 45
Konvertieren in Tags 109
Benutzerinteraktion 225
Benutzerverzeichnis 69
Benutzervoreinstellungen, vSphere Web Client 38
Berechtigung Global.licenses 123
Berechtigung Nur Lesen 123
Berechtigungen
Durchsuchen 42
Global.licenses 123
Nur Lesen 123
Bestandsliste
Auswhlen der Objekte 46
durchsuchen 34, 35, 42
Organisieren 93
Topologiezuordnungen 221
Bestandsliste durchsuchen, Berechtigungen 42
Bestandslistenfenster 42
Bestandslistenstruktur 31
Bindung auf Host, Verteilte Portgruppen 106

VMware, Inc.

C
Cisco Discovery-Protokoll 104
Client-Integrations-Plug-In, Installieren 32
Cluster
Anforderungen fr das Aktivieren von EVC 182,
208
Entfernen von Hosts 167, 168
erstellen 98
EVC 183, 184, 208, 209
gemeinsam genutzter Speicher 176, 201
Clustereinstellungen
CPUID-Details 188, 213
EVC 184
Cold-Migration, Angehaltene virtuelle Maschinen 174

253

vCenter Server und Hostverwaltung

Community-String 60, 70
CPU-Familien 181, 207
CPU-Funktionen
Benutzerebene 181, 206
Kernelebene 181, 206
virtuelle Maschinen 185
Virtuelle Maschinen 210
CPU-Funktionen auf Benutzerebene 181, 206
CPU-Funktionen auf Kernelebene 181, 206
CPU-Kompatibilitt
EVC 182, 207
fr vMotion 180, 205
Masken 187, 212
CPUID, Anzeigen von Details 188, 213
Cross-Host Storage vMotion 179

D
Daten, Aktualisieren 33
Datenbank
Anzahl der Verbindungen konfigurieren 62
Aufbewahrungsrichtlinie 62, 72
Auswirkung der Statistik 57, 66
Begrenzen der Gre 62, 72
vCenter Server 17
Datenbanken, vorbereiten 86
Datencenter
Datencenterweite Netzwerke erstellen 103
erstellen 94
Topologiezuordnungen 221
Datencenter erstellen 94
Datencenter-Workflows 238
Datencenterweite Netzwerke erstellen 103
Datenerfassungsebenen 67
Datenspeicher
erstellen 101
Grundlegendes 20
Verlagern von VM-Dateien 178, 204
Datenspeicher- und Dateien-Workflows 238
Dienste, vCenter Server 90
Distributed Switch
Cisco Discovery-Protokoll 104
Hinzufgen eines Hosts 104
IP-Adresse 104
Kontaktinformationen des Administrators 104
Maximale Anzahl an Ports 104
Maximalwert fr MTU 104
domain, ndern fr vCenter Server 89
drucken, vSphere-Clientfenster 48
durchsuchen
Bestandsliste 34, 35
Bestandslistenobjekte 43
Einfache Suche 43
erweitert 35
Erweiterte Suche 43

254

Laden einer Suche 36


Suche speichern 36

E
E-Mail-Absendereinstellungen, konfigurieren 59,
69
E-Mail-Nachrichten 59, 69
Einfache Suche 35, 43
Eingabeparameter 225
Einschrnken von Benutzern oder Gruppen 59,
69
Einstellungen, vCenter Server 53, 64
Empfngerinternetadresse 60, 70
Energieverwaltung 23
Energieverwaltungs-Workflows 250
Enhanced vMotion Compatibility, , siehe EVC
entfernen, Plug-Ins 47
Ereignisse, Aufbewahrungsrichtlinie konfigurieren 62, 72
Erfassungsintervalle 56, 65
Erkennen, Orchestrator-Server 227
erstellen
Cluster 98
Datenspeicher 101
Ordner 100
Ressourcenpools 99
Erstellen von hostweiten Netzwerken 102
erweiterte Einstellungen
vCenter Server 64, 73
vCenter Server 64, 73
Erweiterte Suche 43
Erweiterungen, Fehlerbehebung 47
ESXi
Grundlegende Informationen 17
herunterfahren 161, 162
Neustarten 161, 162
ESXi Dump Collector, Linux 81
ESXi-Dienste
beenden 78
starten 78
ESXi-Hosts, starten 161
EVC
Aktivieren auf einem Cluster 184, 209
Anforderungen 182, 208
CPUID-Details 188, 213
Erstellen eines Clusters 183, 208
konfigurieren 184, 210
Untersttzte Prozessoren 182, 208
Untersttzung fr virtuelle ESXi-Hosts 180,
205
EVC-Modi
ohne 3DNow! 186, 211
virtuelle Maschinen 185
Virtuelle Maschinen 210

VMware, Inc.

Index

Exportieren
Listen 45
vCenter Server-Daten 48
Exportieren der Zuweisungen von Workflows 226
Exportieren von Lizenzdaten 127, 133
Exportierter Lizenznutzungsbericht 140, 147

F
Feedback 11
Fehlerbehebung
Erweiterungen 47
Plug-Ins 47
Verknpfter Modus 90
Fehlerberichte, Melden von Problemen an VMware 160
Fenster 42
Festlegen der lizenzierten Funktionen 128
filtern, Listen 44
Firewall, Konfigurieren der Kommunikation 83
Format des Portnamens, Verteilte Portgruppen 106
fortsetzen, Aufgaben 33
Funktion 119

G
Gastvorgangsdateien, Workflows 236
Gastvorgangsprozesse, Workflows 237
Geplante Aufgaben
abbrechen 152
Abbrechen 158
entfernen 159
erstellen 154, 155
Grundlegende Informationen 153
Prozessregeln 152
Regeln 152
Gerteverwaltungs-Workflows 248
Gespeicherte Daten, vSphere Web Client 38
Gespeicherte Suchvorgnge, entfernen 38
Globale Daten 87, 89
Grenzwerte
Migrationsvorgnge 195, 219
Storage vMotion 195, 219
vMotion 195, 219
Vorgnge bereitstellen 195, 219
Grundlegende VM-Workflows 244
Gruppen, Anforderungen 86

H
hinzufgen
Lizenzschlssel 125, 126, 131, 133
Verteilte Portgruppen 105
Hinzufgen von Hosts 9496

VMware, Inc.

Hinzufgen von Lizenzschlsseln besttigen 132


Host
Testmodus 136
Zertifikate berprfen 73
Host in den Testmodus versetzen 128
Hosts
benutzerdefinierte Attribute 45
Definition 20
Entfernen aus Cluster 167, 168
Entfernen aus vCenter Server 169, 170
ESXi 161, 162
Grundlegendes 20
hinzufgen 9496
Hinzufgen zu einem vSphere Distributed
Switch 104
konfigurieren 51
Mit vCenter Server verbinden 165
neu verbinden 166, 167
Trennen der Verbindung 166
Uhrzeitkonfiguration 52
verwalten 165
Von vCenter Server trennen 165
Hostzertifikate, berprfen 63
Hypervisor 15

I
Importieren der Zuweisungen von Workflows 226
Importieren einer Verknpfung von Workflows 229
In Arbeit 33
Informationen zu den Workflow-Ausfhrungen,
einzelner Workflow 231
Informationsfenster 42
Installieren
Client-Integrations-Plug-In 32
Plug-Ins 47
VirtualCenter Server 86
Inventory Service 29
IP-Adresse, vCenter Server 58

K
Kategorien
bearbeiten 112
erstellen 111
lschen 111
Kennzeichnen 109
Klon-Workflows 246
Komponenten
ESXi 17
Host-Agent 17
vCenter Server 17

255

vCenter Server und Hostverwaltung

vCenter Server-Agent 17
vCenter Server-Datenbank 17
verwaltete 20
vSphere 17
konfigurieren, vCenter Orchestrator-Standard 227
Konfigurieren von vCenter Server, Verwenden
des Lizenzservers 129
Konsolen, virtuelle Maschinen 42
Kontaktinformationen des Administrators 104

L
Laden, Suchvorgnge 36
Lange Vorgnge 61, 71
Lastenausgleich 23
Laufende Vorgnge, Elemente entfernen 38
Laufzeiteinstellungen, konfigurieren 58
LDAP 87
Leistungsdiagramme, Datenerfassungsebenen 67
Linux-basierte VMware vCenter Server Appliance 74
Listen
Exportieren 45
filtern 44
Live-Port verschieben, Verteilte Portgruppen 106
Lizenz, Ablauf 122
Lizenzbericht, Daten exportieren 127, 133
Lizenzbericht exportieren 144
Lizenzberichte 137, 140, 142, 146
Lizenzbestandsliste 122
Lizenzdetails 147
Lizenzen
anzeigen 124, 130
zuweisen 128, 135
Lizenzierte Funktionen 128
Lizenzierung
Asset lizenzieren 132
Lizenzierte Funktionen 136
Lizenzschlssel hinzufgen 125, 126, 131,
133
Lizenzschlssel zuweisen 132
Lizenzverwaltung 132
Prozessorbasiert 126
zuweisen 126
Lizenzierung von ESXi 120
Lizenzierung von Lsungen 121
Lizenzierungsdetails 138, 142, 146
Lizenzkapazitt 119, 137, 139, 142, 143, 146,
147
Lizenznutzung
interpretieren 146
Produktdiagramm 146

256

Lizenznutzung fr ein Produkt 138, 142


Lizenznutzung, Schwellenwert 145
Lizenznutzungs-Snapshot 147
Lizenzschlssel 119, 122, 139, 143
Lizenzschlssel anzeigen 135
Lizenzschlsseldetails 139, 143
Lizenzserver 122
Lizenzverwaltung 124, 127, 130, 135
Lookup Service 29
Lsung 119
Lsungen, Lizenzierung 117

M
Maximale Anzahl an Ports 104
Maximalwert fr MTU 104
Melden von Fehlern 160
Metadaten 109
Migration
angehaltener virtueller Maschinen 200
Grenzwerte 195, 219
Grundlegende Informationen 199
Grundlegendes 173
Kompatibilittsprfungen 188, 213
mit Snapshots 204
Mit vMotion 175, 201
Storage vMotion 178, 204
Verlagern von VM-Dateien 178, 204
migrieren
Angehaltene virtuelle Maschine 214
Angehaltene virtuelle Maschinen 174, 189
Ausgeschaltete virtuelle Maschinen 174, 189,
214
Eingeschaltete virtuelle Maschinen 191, 216
Mit vMotion 191, 216
virtuelle Maschinen 173, 199
virtuelle Maschinen mit Cross-Host Storage
vMotion 193
virtuelle Maschinen und Speicher gleichzeitig 193
Von virtuellen Maschinen mit Storage vMotion 192
Von virtuellen Maschinen mit Storage VMotion 217
von VM-Festplatten 192, 217
Module, , siehe Plug-Ins

N
Navigation, vSphere Web Client 31
Netzwerk-Workflows 241
Netzwerke, Anforderungen fr vMotion 176, 202
Neustart, vCenter Server 163
Neuverbinden von Hosts 167
NFS, VMware vCenter Server Appliance 82

VMware, Inc.

Index

Nicht registrierter Orchestrator-Server 227


Normale Vorgnge 61, 71
NTP-Client, konfigurieren 53

O
Objekte, auswhlen 46
Objektnavigator 31
Orchestrator
Bestandsliste durchsuchen 232
Importieren einer Verknpfung von Workflows 229
Informationen zu den Workflow-Ausfhrungen 231
Laufende Workflows 230
Planen von Workflows 233235
Suchen nach Workflows 232
Verknpfung von Workflows bearbeiten 229
Verknpfung von Workflows exportieren 229
Verwalten der Zuweisungen von Workflows 228
Workflow suchen 232
Workflow-Suche 232
Workflow-Verwaltung 230
Workflows verknpfen 228
Workflows, die auf eine Benutzerinteraktion
warten 231
Zeitplan eines Workflows bearbeiten 233
Orchestrator Web Client, Standardworkflows 235
Ordner, erstellen 100
Ordner der Datencenterordner-Verwaltung 239

P
Physische Topologie
Desktop-Clients 16
IP-Netzwerke 16
Rechenserver 16
Speichernetzwerke und Arrays 16
vCenter Server 16
Planen von Workflows
anhalten 234
Ausfhren eines geplanten Workflows 234
Wiederaufnahme nach Aussetzung 235
Plug-Ins
aktivieren 47
deaktivieren 47
entfernen 47
Fehlerbehebung 47
herunterladen 46
Installieren 46, 47
Installierte anzeigen 46
verwalten 46
Portgruppen mit frher Bindung 106
Portgruppen mit spter Bindung 106

VMware, Inc.

Prsentation 225
Produkt 119
Produkt anzeigen 134
Produktedition 119
Protokollierungsdetails, Festlegen der Protokollierungsebene 61, 71
Protokollierungsoptionen, konfigurieren 61, 71
Prozessorbasierte Lizenzierung 126

R
RDMs, , siehe Zuordnungen fr Raw-Gerte
Registerkarte bersicht des Hosts, EVC-Modi 186
Registerkarten, Erste Schritte 41
Registerkarten Erste Schritte
deaktivieren 41
wiederherstellen 41
registrieren, vCenter Server 26, 27
Registrierungs-Workflows der Hostverwaltung 240
Ressourcen
Definition 20
Verwaltung 23
Ressourcenpool-Workflows 242
Ressourcenpools
erstellen 99
konfigurieren 99
Ressourcenzuordnungen
anzeigen 224
drucken 224
Exportieren 224
Festlegen der maximalen Anzahl an Zuordnungs-Objekten 222
Steuerelemente der Schnittstelle 223
Symbole 223
vMotion-Ressourcen 222
Rollen, Gruppen im verknpften Modus 88

S
Schnellsuche 34
Schnittstellen, vSphere Distributed Switch 103
Schwellenwert fr die Lizenznutzung 141
SDK 90
Sicherheit, Baselines 24
Sitzungen
anzeigen 48
vSphere-Client, beenden 48
SMTP
Benachrichtigung 59, 69
Server 59, 69
Snapshot-Workflows 250
Snapshots, Migrieren von virtuellen Maschinen 204

257

vCenter Server und Hostverwaltung

SNMP
Community-String 60, 70
Einstellungen 60, 70
Empfngerinternetadresse 60, 70
Traps 60, 70
Speicher, VMware vCenter Server Appliance 82
Speicher-DRS-Workflows 243
Speicher-Workflows 243
Speichern, Suchvorgnge 36
SSH 80
SSL-Einstellungen, konfigurieren 63
SSL-Zertifikat 167
Starten, vSphere Client 40
Statistik
Auswirkung auf die Datenbank 57, 66
Erfassungsintervalle 56, 65
Statistikeinstellungen, konfigurieren 56, 65
Statistikintervalle
aktivieren 57
deaktivieren 57
Statusleiste 41
Storage vMotion
Anforderungen 178, 205
Einschrnkungen 178, 205
Grenzwerte 195, 219
Suchen nach Workflows 232
Suchvorgnge
Laden 36
Speichern 36
Synchronisieren der Systemuhren im vSphereNetzwerk 51
Synchronisierung von vSphere-Netzwerksynstemuhren 53

T
Tags
bearbeiten 115
entfernen 114
erstellen 113
Kategorien 111
lschen 114
Migrieren von benutzerdefinierten Attributen 109
bernehmen 114
Testmodus 121, 136
Testzeitraum 121
Tomcat-Webserver 17
Tools-Klon-Workflows 247

U
berprfen, Hostzertifikate 63
bersicht
Orchestrator 225

258

Orchestrator-Ansicht 226
Workflows 225
Untersttzung 11
URLs, konfigurieren 90

V
Validierung
aktivieren 59, 69
von Benutzern oder Gruppen 59, 69
Zeitraum 59, 69
vCenter Orchestrator-Standard 227
vCenter Server
Administrator 29
Adresse 68
Agent 17
aktive Sitzungen, Anzeige 48
ndern der Domne 89
Anforderungen fr das Verbinden mit einer
Gruppe 86
Anmelden bei 30
Aufheben der Registrierung 28
beenden 162, 163
benutzerdefinierte Attribute 45
Datenbank 17
Datenbankverbindungen 62
Einstellungen 68
Entfernen von Hosts 169
erweiterte Einstellungen 64, 73
Grundlegende Informationen 17
Gruppe beitreten 87, 89
ID 58
IP-Adresse 58
Kommunikation ber eine Firewall 83
konfigurieren 51, 53, 64
Konfigurieren von URLs 90
Laufzeiteinstellungen 68
Lizenz 55
Lizenz festlegen 64
Lizenz zuweisen 55, 64
Lizenzierung 55, 64, 117
Lizenzschlssel 64
Lizenzserver zur Verwendung konfigurieren 129
Name 58
Neustart wird durchgefhrt 163
Plug-Ins 17, 24
registrieren 26, 27
SSL-Einstellungen 73
starten 162
Trennen der Verbindung 30
berprfen unter Windows 162
Verwaltete Adresse 68

VMware, Inc.

Index

vCenter Server 5.1-Plug-In, Standardworkflows 235


vCenter Server Appliance, Synchronisieren der
Systemuhren mit NTP-Server 52
vCenter Server-Dienste, berwachen 90
vCenter Server-Einstellungen, Meldung des Tages 74
vCenter Server-Lizenz 120
vCenter Single Sign On
Grundlegendes zu 29
umgehen 37
VMware vCenter Server Appliance 78, 79
vCenterServer.VimApiUrl 90
vCenterServer.VimWebServicesUrl 90
vCloud
Lizenzierung 121
Lsungen 121
Suite 121
Verknpfter Modus
Anforderungen 86
Auswirkungen auf, Lizenzbestandsliste 122
Erreichbarkeit 90
Gruppen 85
Rollen 88
und Berechtigungen 86
und Datenbanken 86
Verknpfter Modus von vCenter 85
Verknpfung von Workflows bearbeiten 229
Verknpfung von Workflows exportieren 229
Verschiebe- und Migrations-Workflows 249
Verteilte Portgruppen
Anzahl der Ports 106
Auerkraftsetzungseinstellungen 106
Beschreibung 106
Bindung auf Host 106
Format des Portnamens 106
hinzufgen 105
Live-Port verschieben 106
Name 106
Portgruppentyp 106
Zurcksetzen bei Verbindungstrennung konfigurieren 106
Verwalten der Zuweisungen von Workflows 228
Verwaltete Komponenten 20
Verwenden des Lizenzservers zum Verwalten von
Hosts, Grundlegende Informationen 129
Verzeichnisdienste 89
Virtualisierung 15
virtuelle Maschine, Konsole, Installieren 32
virtuelle Maschinen
Anforderungen fr vMotion 177, 203
benutzerdefinierte Attribute 45

VMware, Inc.

CPU-Kompatibilittsmasken 187, 212


Definition 20
EVC-Modi 185
Konsole anzeigen 42
konvertieren 24
Migration 173, 199
Migration mit vMotion 175, 201
migrieren 173, 174, 189, 192, 193, 199, 200,
214, 217
Sicherheit, Richtlinieneinhaltung 24
Virtuelle Maschinen
EVC-Modi 210
migrieren 200
VLAN-ID 105
VLAN-Trunking 105
vMotion
3DNow! 186, 211
Anforderungen 175, 201
Anforderungen von virtuellen Maschinen 177,
203
Cross-Host Storage 179
Cross-Host Storage-Anforderungen 179
Grenzwerte 195, 219
Kompatibilittsprfungen 180, 188, 205, 213
Migrieren von virtuellen Maschinen 191, 216
Netzwerkanforderungen 176, 202
Ressourcenzuordnungen 222
Speicheranforderungen 176, 201
berlegungen hinsichtlich der Auslagerungsdatei 177, 203
VMware Tools-Workflows 251
VMware vCenter Server Appliance
Active Directory 83
Anmeldekonfiguration 76
Anmelden 76
Auto Deploy 82
Datenbank 76
DNS-Server 77
Dump Collector 81
ESXi-Dienste 78
Gre der Bestandsliste 80
Hosts 80
Instanz 76
IP-Adresse 77
Kennwort 80
Konfiguration 74
NFS 82
NIS 83
Proxy-Server 77
Single Sign On 78, 79
Speicher 82
SSH 80

259

vCenter Server und Hostverwaltung

vCenter beenden 78
vCenter starten 78
virtuelle Maschinen 80
Von vCenter Server trennen 30
vSphere
Einfhrung 15
Komponenten 17, 161
vSphere Client
abmelden 40
anmelden 40
beenden 40
Starten 40
vSphere Distributed Switch
Cisco Discovery-Protokoll 104
Hinzufgen eines Hosts 104
IP-Adresse 104
Kontaktinformationen des Administrators 104
Maximale Anzahl an Ports 104
Maximalwert fr MTU 104
vSphere DRS 23
vSphere High Availability (HA) 23
vSphere Update Manager 24
vSphere Web Client
Benutzervoreinstellungen 38
Gespeicherte Benutzerdaten 38
Navigation 31
Zeitberschreitung 37
vSphere-Bestandslistenobjekte 230
vSphere-Client
Drucken von Daten 48
Fenster 42
Grundlegende Informationen 39
Kommunikation ber eine Firewall 83
Sitzungen 48
vSphere-Lizenz 120
VWS 90

W
W32time-Dienst 53
Webserviceeinstellungen 60, 70
Workflow-Suche 232
Workflow-Verwaltung 230
Workflows
Allgemeine Hostverwaltung 239
andere 249
benutzerdefinierte Attribute 238
Cluster- und Computing-Ressource 236
Datencenter 238
Datencenterordner-Verwaltung 239
Datenspeicher und Dateien 238
Energieverwaltung 250
Energieverwaltung des Hosts 240

260

Gastvorgangsdateien 236
Gastvorgangsprozesse 237
Gerteverwaltung 248
Grundlegende Workflows fr virtuelle Maschine 244
Hostordnerverwaltung 239
klonen 246
Klonen von Tools 247
Komponenten 225
Linux-Anpassungs-Klon 247
Netzwerk 241
Orchestrator Web Client 235
Registrierung der Hostverwaltung 240
Ressourcenpool 242
Snapshot 250
Speicher 243
Speicher-DRS 243
Verknpfter Klon 246
Verschieben und migrieren 249
Verteilte virtuelle Portgruppe 241
Verteilter virtueller Switch 241
Virtuelle Maschine, Ordnerverwaltung 239
Virtueller Standard-Switch 242
VMware Tools 251
Windows-Anpassungsklon 248
Workflows fr Linux-Anpassungsklone 247
Workflows fr verknpfte Klone 246
Workflows fr Windows-Anpassungsklone 248
Workflows verknpfen 226, 228
Workflows zu benutzerdefinierten Attributen 238
Workflows zu Clustern und Computing-Ressourcen 236
Workflows zu verteilten virtuellen Portgruppen 241
Workflows zu verteilten virtuellen Switches 241
Workflows zu virtuellen Standard-Switches 242
Workflows zur Energieverwaltung von
Hosts 240
Workflows zur Verwaltung von Hostordnern 239
Workflows zur Verwaltung von Ordnern der virtuellen Maschine 239
Workflows, die auf eine Benutzerinteraktion warten 231

Z
Zeitplan eines Workflows bearbeiten 233
Zeitberschreitung
Intervall 61, 71
vSphere Web Client 37
Zeitberschreitungseinstellungen, konfigurieren 61, 71
Zeitberschreitungsintervall, Einstellung 59, 69
Zeitzonen 158

VMware, Inc.

Index

Zuordnungen 221
Zuordnungen fr Raw-Gerte, migrieren 178,
205
Zurcksetzen bei Verbindungstrennung konfigurieren, Verteilte Portgruppen 106
Zuweisen von Lizenzschlsseln 126, 128, 135

VMware, Inc.

261

vCenter Server und Hostverwaltung

262

VMware, Inc.