Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
11
GASTRONOMIE
BUDAPESTER ZEITUNG 15
Kkl Fashion Pub
Hier knnte
Ihre Anzeige stehen!
Infos unter:
453-0752, 453-0753
E-Mail: verlag@bzt.hu
Frisch gebrautes Bier und besondere Weine die Liebe zum Speziellen zeigt sich auch auf der Karte des Kkl.
Arany Kaviar
Restaurant
Speisen wie ein russischer Zar
1015 Budapest, Ostrom u. 19 Jeden Tag geffnet: 12-15 Uhr, 18-24 Uhr
Tel.: (+36 1) 201 6737
reservation@aranykaviar.hu www.aranykaviar.hu
Gleich gegenber des Szimpla Kert liegt in der Kazinczy utca im siebten
Bezirk der etwas andere Fashion Pub Kkl, welcher seit Sommer 2010
neben den Annehmlichkeiten eines Kaffeehauses auch die Designerklei dung tthvirg der Besitzerin Virg Tth anbietet.
ie zwei kleinen Rume des
Kkl (Blaues Pferd) laden
geradezu zum Niederlassen auf den
Sthlen oder zum Durchstbern
und Probieren der Kleidung ein.
Gleich neben und gegenber der
Eingangstr finden sich die verschiedensten, bunten Kleiderkreationen, eine Bar und ein Durchgang
Konzept
Bringen Sie diese Anzeige bei Ihrem Besuch mit! Wir laden Sie ein zu einem
Glas Plinka des Hauses (4cl Ungarischer Schnaps) nach dem Essen.
Musikabende, Modeperformances,
DJ Auftritte und Lesungen stattfinden. Den Gsten, aus allen Schichten und Altersgruppen, sei wahrscheinlich das Auergewhn-liche
wichtig, meinte Virg und fgte
hinzu, dass sie diesem Grund gerne
wiederkme und auch ihre Ent-
Kindsein erlaubt.
wrfe kaufen wrden. Jedes Teil sei
ein Einzelstck, keins gleiche dem
anderen, auch wenn manchmal ein
hnlicher Schnitt und Stoff verwendet wrde. Ich mag bunte Stoffe,
vielleicht bin ich auch ein wenig
kindlich gab die Designerin zu, die
seit 15 Jahren entwirft. Sie halte es
mit dem Caf genauso wie mit ihrer
Kleidung, und versuche zu lernen
und erfahren, was ihre Kunden
wnschen und so entwickle sich das
Kkl Stck fr Stck weiter
I NES G R U B E R
Ent s t e h ung
Die Inhaberin Virg Tth erklrte lachend, dass sie frher einen
Laden betrieben habe, in der die
zweibeinige Pferdepappmascheepuppe normale Schaufensterpuppen
ersetzte. Ich habe das Pferd selbst
gebastelt und es blau angestrichen,
weil es eben keine blauen Pferde
gibt fhrte sie augenzwinkernd
aus. Ursprnglich wollte sie eigentlich nur ein neues Modegeschft erffnen, jedoch kam ihr dann wegen
der Beschaffenheit des Ladens die
K K L G A L E R I E U N D C AF
ffnungszeiten: Montag bis
Donnerstag 12 Uhr bis
Mitternacht, Freitag und
Samstag 12 bis 2 Uhr
VII. Kazinczy utca 11.
Facebook.com/KekLoPub
PREISE
Kaffee und Tee:.........................270-680 Ft
Snacks:......................................150-480 Ft
Bier (0,5l):...................................450-620 Ft
Schnaps (3cl):..............................420-700 Ft
Cocktails:..................................950-1.200 Ft
EATING
OUT
INES GRUBER
kl Fashion Pub is in
District VII's Kazinczy utca
opposite Szimpla Kert. Since
summer 2010 it has offered not only
the usual caf fare but also displays
clothing designed by the owner Virg
Tth under the label "tthvirg".
The two small rooms of Kkl
(Blue Horse) invite one to take a seat
or to browse and try on the clothing.
Right next to and opposite the
entrance are diverse vibrant clothes,
a bar and a passage to the caf,
where there are some tables and
chairs and two large windows looking
onto the street.
Originally Tth simply wanted to
open a new fashion boutique but the
idea of making something more of it
came to her because of the layout of
the shop. In addition to clothing, she
wanted there to be the possibility for
customers to drink coffee and tea
and relax a little.
This has been so successful that
the fashion side of the shop has
become almost secondary. Kkl
BZT/Aaron Taylor
14
V. Zoltn u. 16
(next to Szabadsg tr)
Reservations:
331-4352
Price points
Coffee and tea: ...........HUF 270-680
Snacks: ........................HUF 150-480
Beer (0.5l): ..................HUF 450-620
Schnapps (ounce): ......HUF 420-700
Cocktails: .................HUF 950-1,200
Easter baking
Bring this ad with You! Well invite you for a glass of Plinka of the house
(Hungarian spirit 4cl) after your dinner!
The ticket
BZT/Aaron Taylor
Arany Kaviar
Restaurant
Eat like a Russian Tsar
1015 Budapest, Ostrom u. 19 Open every day: 12pm-3pm, 6pm-12am
Tel.: (+36 1) 201 6737
reservation@aranykaviar.hu www.aranykaviar.hu