Februar 2003

DEUTSCHE NORM

Stutzen aus unlegiertem Stahl

28115

PN 10 bis PN 40
ICS 71.120.10

Ersatz fr
DIN 28115:1981-04

Carbon steel nozzles

PN 10 to PN 40
Manchons en acier non alli
PN 10 PN 40

Vorwort
Diese Norm wurde im Arbeitsausschuss Anlagenteile (AA 1) des Normenausschusses Chemischer
Apparatebau (FNCA) erarbeitet.

nderungen
Gegenber DIN 28115:1981-04 wurden folgende nderungen vorgenommen:
a) Die Norm wurde an DIN EN 1092-1 angepasst.
b) Die Werkstoffbezeichnungen wurden gendert.
c) Die Berechnungsangaben wurden gendert.
d) Die Stutzenwanddicken wurden gendert.
e) Die Stutzenlnge l ist konstruktionsbedingt festzulegen.
f)

Die Norm wurde redaktionell berarbeitet.

Frhere Ausgaben
DIN 28115-1: 1958-03
DIN 28115-2: 1958-03
DIN 28115: 1971-07, 1981-04

Fortsetzung Seite 2 bis 6

Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.

DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. . Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin

Ref. Nr. DIN 28115:2003-02

Preisgr. 07

Vertr.-Nr. 0007

DIN 28115:2003-02

Anwendungsbereich

Diese Norm gilt fr Stutzen an Behltern und Apparaten aus unlegierten Sthlen fr die PN-Nummern
PN 10 bis PN 40. Die maximal zulssigen Drcke und Temperaturen zwischen Raumtemperatur RT und
200 C sind in Tabelle 1 angegeben.
Fr Stutzen aus nicht rostendem Stahl gilt DIN 28025.
Berechnungsgrundlage siehe Erluterungen nach Anhang A.

Normative Verweisungen

Diese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.
Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind
nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen
dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.
Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielich
nderungen).
DIN 2458, Geschweite Stahlrohre Mae, lngenbezogene Massen.
DIN EN 1092-1, Flansche und ihre Verbindungen Runde Flansche fr Rohre, Armaturen, Formstcke und
Zubehrteile, nach PN bezeichnet Teil 1: Stahlflansche; Deutsche Fassung EN 1092-1:2001.
DIN EN 1591-1, Flansche und ihre Verbindungen Regeln fr die Auslegung von Flanschverbindungen
mit runden Flanschen und Dichtung Teil 1: Berechnungsverfahren; Deutsche Fassung EN 1591-1:2001.
DIN V EN V 1591-2, Flansche und ihre Verbindungen Regeln fr die Auslegung von Flanschverbindungen mit runden Flanschen und Dichtung Teil 2: Dichtungskennwerte; Deutsche Fassung
EN V 1591-2:2001.
DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen (enthlt nderung A1:1995);
Deutsche Fassung EN 10204:1991+A1:1995.
DIN EN 29692, Lichtbogenhandschweien, Schutzgasschweien und Gasschweien, Schweinahtvorbereitung fr Stahl (ISO 9692:1992); Deutsche Fassung EN 29692:1994.
DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1989.
DIN ISO 2768-2, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Form und Lage ohne einzelne Toleranzeintragung;
Identisch mit ISO 2768-2:1989.
AD 2000-Merkbltter Reihen B, HP und W1)
Druckgerte-Richtlinie (Richtlinie 97/23/EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 29. Mai 1997
zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber Druckgerte, verffentlicht im Amtsblatt der
Europischen Gemeinschaft vom 9. Juli 1997).

1)

Zu beziehen durch: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin

DIN 28115:2003-02

3
3.1

Anforderungen
Zulssige Betriebsdaten

WARNHINWEIS: Die zulssigen Betriebsdaten nach Tabelle 1 gelten fr die im Anhang A festgelegten
Voraussetzungen. Bei Abweichung davon muss ein gesonderter Nachweis gefhrt werden.
Tabelle 1 Zulssige Betriebsdaten
Maximal zulssige Temperatur in C
Raumtemperatur
PN-Nummer

3.2

bis 150
Maximal zulssiger Druck in bar

bis 200
a

10

10

7,5

6,9

16

16

11,9

11,0

25

25

18,7

17,2

40

40

29,9

27,6

Auf den Atmosphrendruck bezogener Druck, d. h. berdruck.

Mae

Mae in Millimeter
Mae nach Tabelle 3 und Bild 1.
Zulssige Maabweichungen: Flansche nach DIN EN 1092-1
Stutzenlnge l nach DIN ISO 2768-1 mk und DIN ISO 2768-2 mk
Oberflchenbeschaffenheit:

Flansche und Dichtflchen nach DIN EN 1092-1, andere Oberflchenbeschaffenheiten sind dichtungsabhngig zwischen Besteller und Hersteller
zu vereinbaren
Tabelle 2 Dichtflchenbezeichnung

Alte Bezeichnung
nach DIN

Neue Bezeichnung
nach DIN EN 1092-1

Form N

Form D

Form C

Form B1a

a Bei Flanschen mit PN-Stufen PN 40 wird die Dichtflchenform B1, bei

Flanschen mit PN-Stufen PN 63 die Dichtflchenform B2 verwendet, sofern

bei der Bestellung nichts anderes vereinbart wird.

DIN 28115:2003-02

Schweinahtvorbereitung nach DIN EN 29692, Kennzahl 1.3 bzw. 1.5

Legende
1 Vorschweiflansch Typ 11 nach DIN EN 1092-1
2 Stahlrohr nach DIN 2448 oder DIN 2458
l

Stutzenlnge, konstruktionsbedingt festzulegen

Bild 1 Stutzen Regelausfhrung Form B1 (glatte Dichtleiste)

3.3

Bezeichnung

Bezeichnung eines Stutzens mit der Dichtflche glatt (Form B1) mit der Nennweite 100 und PN-Nummer 16
mit einem Vorschweiflansch aus unlegiertem Stahl 1.0038 und Stutzenrohr aus 1.0254:

Stutzen DIN 28115 B1 100 PN 16 1.0038/1.0254

Bezeichnung eines Stutzens mit der Dichtflche Nut (Form D) mit der Nennweite 100 und PN-Nummer 16
mit einem Vorschweiflansch aus unlegiertem Stahl 1.0038 und Stutzenrohr aus 1.0254:

Stutzen DIN 28115 D 100 PN 16 1.0038/1.0254

DIN 28115:2003-02
Tabelle 3 Mae
Nennweite
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

200

250

300

350

400

500
a

PN-Nummer

21,3

3,2

95

16

65

45

38

32

M12

14

26,9

3,2

105

18

75

58

40

40

M12

14

33,7

4,0

115

18

85

68

40

46

M12

14

42,4

4,0

140

18

100

78

42

56

M16

18

48,3

4,0

150

18

110

88

45

64

M16

18

45
48
45
52
50
58
52
65
55
68
55
75
62
62
80
88
68
70
88
105
68
78
92
115
68
82
100
125
72
85
110
135
75
90
125
140

74
75
92
90
105
105
131
134
156
162
184
192
234
235
252
244
292
292
304
306
342
344
364
362
385
390
418
408
440
445
472
462
542
548
580
562

M16

18

M16

18

M16

18

M16
M20
M16
M24
M20
M24

18
22
18
26
22
26

M20

22

M24
M27
M20
M24
M27
M30
M20
M24
M27
M30
M20
M24
M30
M33
M24
M27
M33
M36
M24
M30
M33
M39

26
30
22
26
30
33
22
26
30
33
22
26
33
36
26
30
36
39
26
33
36
42

PN

10

10

10

10

10

10

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

25

25

25

25

25

25

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

60,3

4,5

165

4,5

185

88,9

5,0

200

114,3

5,6

139,7

5,6

168,3

5,6

219,1

273

323,9

355,6

406,4

508

d1

H2

N1

Anzahl Gewinde

76,1

6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
7,1
7,1
7,1
7,1
8,0
8,0
7,1
8,0
8,0
8,8
7,1
8,0
8,8
11,0
7,1
8,0
10,0
14,2

c2

Schrauben

s
min.

220
235
250
270
285
300
340
360
375
395
405
425
450
445
460
485
515
505
520
555
580
565
580
620
660
670
715
730
755

18
20
18
22
20
24
20
24
22
26
22
28
24
24
30
34
26
26
32
38
26
28
34
42
26
30
38
46
26
32
40
50
28
34
48
57

125

102

145

122

160

138

180
190
210
220
240
250

158
162

295

268

310
320
350
355
370
385
400
410
430
450
460
470
490
510
515
525
550
585
620
650
660
670

278
285

188
212
218

320
335
345
370
378
395
410
430
438
450
465
482
490
505
535
585
610
615

8a
8
8
8
8
8
8
12

12

12
16

16
16

20

4 Bohrungen knnen zwischen Besteller und Hersteller besonders vereinbart werden (siehe DIN EN 1092-1).

Werkstoffe

Die verwendeten Werkstoffe mssen eine Prfbescheinigung nach DIN EN 10204 haben.
Art der Prfbescheinigung: Nach AD 2000-Merkblttern der Reihe W.

DIN 28115:2003-02

Anhang A
(normativ)
Erluterungen
Die Druck-/Temperatur-Angaben dienen nur der allgemeinen Orientierung. Wegen der hohen Prioritt der
Dichtungsparameter sowie des Streubereichs des Schraubenanzugverfahrens ist fr den jeweiligen
konkreten Einzelfall eine Nachrechnung der Flanschkonstruktion erforderlich.
Die Berechnung erfolgt nach DIN EN 1591-1.
Es wird darauf hingewiesen, dass in dieser Norm eine 10%ige Erhhung des Innendruckes eingerechnet ist.
Sind wesentliche uere Stutzenzusatzkrfte bzw. -momente zu erwarten, muss ein gesonderter Nachweis
gefhrt werden.
Ausschnittsverstrkungen des Behlters sind im Einzelfall rechnerisch nachzuweisen.
Fr den Flanschwerkstoff 1.0038 nach DIN EN 1092-1 ist der Kennwert fr die Bemessung aus
AD 2000-Merkblatt der Reihe W entnommen. Die Flanschblattdicke fr die PN-Stufen PN 10 bis PN 40
wurden unter Zugrundelegung der Dichtungskennwerte fr expandiertes Graphit gerechnet. Flanschblattneigung nach AD 2000-Merkblatt B 8.
Die Anschlussmae der Flansche sind aus DIN EN 1092-1 bernommen worden.
Die Berechnungen wurden mit Schrauben der Qualitt 5.6 vorgenommen.
Die Temperaturauslastung der Flansche und Schrauben wurde mit 100 % eingesetzt.
Es knnen lokale plastische Verformungen hervorgerufen werden, welche durch die Relaxation der
Verbindung begrenzt werden.
Der Streubereich des Schraubenanzugverfahrens wurde mit 30 % eingesetzt.

Literaturhinweise
[1]

DIN 2448, Nahtlose Stahlrohre Mae, lngenbezogene Massen.

[2]

DIN 28025, Stutzen aus nicht rostendem Stahl PN 10 bis PN 40.