Sie sind auf Seite 1von 26

Blu-ray Disc-Player

BDX1300KE

Bedienungsanleitung

Inhalt
Wichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit und wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . .
Entsorgung des alten Produkts und der Batterien .
Hinweis zu Markenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

3-4
. . 3
. . 3
. . 4

Produktberblick .
Regionalcodes . . . . .
Produktberblick . . .
Fernbedienung . . . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

5-7
. . 5
. . 6
. . 7

Anschlsse . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschluss an ein TV-Gert . . . . . . .
Optionaler Anschluss . . . . . . . . . . .
Anschluss des USB-Datenspeichers .
Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

8-9
. 8
. 8
. 9
. 9

Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vorbereitung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Einrichtung des Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14
Wiedergabe-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14

Individuelle Anpassung .
Allgemeine Einstellungen . .
Anzeige-Einstellungen . . . . .
Audio-Einstellungen . . . . . .
System-Informationen . . . .

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

14-21
14-19
19-20
20-21
. . 21

Sicherheit und wichtige Hinweise

Entsorgung des alten Produkts und der


Batterien

Warnung:
berhitzungsgefahr! Stellen Sie das Produkt
niemals in einem beengten Raum auf. Fr die
Belftung sollte immer mindestens 10 cm
Freiraum auf allen Seiten bestehen. Stellen Sie
sicher, dass niemals Gardinen oder andere
Objekte die Belftungsschlitze des Produkts
abdecken.
Bringen Sie das Produkt, die Fernsteuerung
oder Batterien niemals in die Nhe von
offenem Feuer oder anderen Wrmequellen,
einschlielich direktem Sonnenlicht.
Verwenden Sie dieses Produkt nur in
Innenrumen. Halten Sie dieses Produkt von
Wasser, Feuchtigkeit und flssigkeitsgefllten
Gegenstnden fern.
Stellen Sie dieses Produkt niemals auf andere
Elektrogerte.
Halten Sie whrend Gewittern Abstand vom
Gert.
Wenn der Netzstecker oder eine
Gertekupplung als Netztrenngert verwendet
wird, muss dieses Netztrenngert immer leicht
zugnglich sein.
LASER
VORSICHT:
WENN ANDERE ALS DIE HIERIN ANGEGEBENEN
BEDIENUNGS- UND VERFAHRENSWEISEN
AUSGEFHRT WERDEN, KANN DIES ZU
GEFHRLICHER STRAHLUNGSEXPOSITION
FHREN.
VORSICHT:
SICHTBARE UND UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG BEI FFNUNG UND
BESCHDIGTEN VERRIEGELUNGEN. NICHT IN
DEN STRAHL SEHEN.
ORT:
INNEN, IN DER NHE DER LAUFWERKMECHANIK.

Hinweis zur Einhaltung der EU-Richtlinien

Dieses Produkt ist mit der CE-Kennzeichnung


markiert und entspricht den zutreffenden
harmonisierten europischen Normen, der
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und der
EMC-Richtlinie 2004/108/EC. ErP-Richtlinie
2009/125/EC
Verantwortlich fr die CE-Markierung ist
TOSHIBA EUROPE GMBH
Hammfelddamm 8, D-41460 Neuss, Deutschland.

Pb,Hg,Cd

Folgende Informationen sind nur fr


EU-Mitgliedstaaten gltig:
Entsorgung des Produkts
Das durchgestrichene Mlltonnensymbol zeigt
an, dass die Produkte gesammelt und separat
vom Hausmll entsorgt werden mssen.
Integrierte Batterien und Akkus knnen mit
dem Produkt entsorgt werden. Sie werden in
den Recycling-Zentren getrennt.
Der schwarze Balken zeigt an, dass die
Produktmarkteinfhrung nach dem 13.
August 2005 stattgefunden hat.
Durch die Mitwirkung an der separaten
Sammlung von Produkten und Batterien
untersttzen Sie die korrekte Entsorgung der
Produkte und Batterien und helfen somit,
mgliche negative Auswirkungen auf die
Umwelt und die menschliche Gesundheit zu
vermeiden.
Fr detailliertere Informationen ber
Abfallsammlung und Recyclingprogramme,
die in Ihrem Land zur Verfgung stehen,
kontaktieren Sie den Hndler, bei dem Sie das
Produkt erworben haben.
Entsorgung von Batterien und/oder
Akkus
Das durchgestrichene Mlltonnensymbol
zeigt an, dass die Batterien und/oder Akkus
gesammelt und separat vom Hausmll entsorgt
werden mssen.
Wenn die Batterie oder der Akku mehr als die
angegebenen Werte von Blei (Pb), Quecksilber
(Hg) und/oder Kadmium (Cd) enthalten, die in
der Batterie-Richtlinie (2006/66/EC) definiert
werden, dann erscheinen die chemischen
Symbole fr Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder
Kadmium (Cd) unter dem durchgestrichenen
Mlltonnensymbol.
Durch die Mitwirkung an der separaten Sammlung
von Batterien untersttzen Sie die korrekte
Entsorgung der Produkte und Batterien und
helfen somit, mgliche negative Auswirkungen
auf die Umwelt zu verhindern.
Fr detailliertere Informationen ber
Abfallsammlung und Recyclingprogramme,
die in Ihrem Land zur Verfgung stehen
kontaktieren Sie den Hndler, bei dem Sie das
Produkt erworben haben.

Copyright-Hinweis
Dieses Produkt enthlt Copyright-geschtzte
Technologie, die durch US-Patente und andere
Rechte fr geistiges Eigentum geschtzt sind.
Die Nutzung dieser Copyright-geschtzten
Technologie muss von der Rovi Corporation
autorisiert sein und ist nur fr die
Heimanwendung und andere eingeschrnkte
Vorfhranwendungen bestimmt, sofern keine
anderslautende Autorisierung durch die Rovi
Corporation vorliegt. Reverse Engineering und
Demontage sind verboten.

1 Wichtig

Hinweis zu Markenzeichen

HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition


Multimedia Interface sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing
LLC in den Vereinigten Staaten und anderen
Lndern.

D
BONUSVIEW
Blu-ray DiscTM, Blu-rayTM, BD-LiveTM,
BONUSVIEWTM und die Logos sind Warenzeichen
der Blu-ray Disc Association.
TM

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.


Dolby und das Doppel-D Symbol sind
Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Hergestellt unter Lizenz unter


U.S.-Patentnummern: 5,956,674; 5,974,380;
6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;
7,333,929; 7,212,872 und andere USA und
weltweite Patente sind ausgestellt und
angemeldet. DTS-HD, das Symbol und DTS-HD
und das Symbol zusammen sind eingetragene
Warenzeichen und DTS-HD Master Audio |
Essential ist ein Warenzeichen von DTS, Inc. Das
Produkt umfasst Software. DTS, Inc. Alle
Rechte vorbehalten.

'AVCHD' und das 'AVCHD'-Logo sind


Warenzeichen der Panasonic Corporation
und der Sony Corporation.

'DVD Video' ist ein Warenzeichen der DVD


Format/Logo Licensing Corporation.

Oracle und Java sind eingetragene Warenzeichen


von Oracle und/oder dessen
Tochtergesellschaften. Andere Namen knnen
Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentmer sein.

BER DIVX-VIDEO:
DivX ist ein digitales Videoformat, das von DivX,
LLC, einer Tochtergesellschaft der Rovi
Corporation, entwickelt wurde. Dies ist ein
offiziell DivX Certified-Gert, das DivX-Videos
wiedergibt. Besuchen Sie divx.com fr weitere
Informationen und Software, um Ihre Dateien in
DivX-Videodateien umzuwandeln.
BER DIVX VIDEO-ON-DEMAND/FILME AUF
ABRUF:
Dieses DivX Certified-Gert muss registriert
werden, um erworbene DivX Video-on-Demand
(VOD)-Filme wiederzugeben. Um Ihren
Registriercode zu erhalten, suchen Sie den
DivX-VOD-Abschnitt im Einrichtungsmen des
Gerts. Weitere Informationen zur Registrierung
finden Sie unter vod.divx.com.
DivX, DivX Certified und zugehrige Logos sind
Markenzeichen der Rovi Corporation oder ihrer
Tochtergesellschaften und werden lizenziert
verwendet.
DivX Certified zur Wiedergabe von DivX-VideoDateien bis zur HD-Auflsung 1080p, inklusive
Premium-Inhalten.

Region

Regionalcodes
Sowohl der Blu-ray Disc -Player, als auch die
Discs sind nach Regionen codiert.
Diese Regionalcodes mssen bereinstimmen,
damit die Disc wiedergegeben werden kann.
Wenn die Codes nicht bereinstimmen, wird die
Disc nicht wiedergegeben.
Die Regionalnummer dieses Blu-ray DiscTMPlayers ist auf der Rckseite des Blu-ray
DiscTM-Players angegeben.
TM

Region

USA und
Region Kanada
GB, Region Europa
und Japan
Asien, Pazifik,
Taiwan, Korea

Australien,
Neuseeland,
Lateinamerika

Wiedergebbare
DVDs

ALL

ALL

ALL

ALL

Russland und
Region Indien

ALL

China, Caicos Inseln,


Wallis und Futuna
Inseln

ALL

Wiedergebbare
Blu-rayTM

Nordamerika,
Mittelamerika,
Sdamerika,
Korea, Japan,
Taiwan, Hongkong
und Sdostasien
Europa,
Griechenland,
Franzsische Gebiete,
Mittlerer Osten,
Afrika, Australien
und Neuseeland

2 Produktberblick

Indien, China,
Russland,
Mittel- und Sdasien

Besondere Ausstattungsmerkmale
Unterhaltung im HD-Format.
Genieen Sie HD-Discs mit HDTV (High Definition
Television). Anschluss ber HochgeschwindigkeitsHDMI-Kabel. Genieen Sie die exzellente
Bildqualitt mit einer Auflsung von bis zu 1080p
und 24 Bildern pro Sekunde im Progressiv-ScanVerfahren.
BD-LiveTM
Sie knnen mit diesem Player verschiedene
aktuelle Inhalte (z. B. aktualisierte
Filmvorschauen und exklusives Bonusmaterial)
ber den LAN-Anschluss auf den Webseiten der
Filmstudios aufrufen.
Blu-ray DiscTM Java
Blu-ray DiscTM Java (BD-J) Anwendung
Das BD-ROM-Format untersttzt Java fr
interaktive Funktionen. BD-J bietet
Inhaltsanbietern fast unbegrenzte
Funktionalitten beim Erstellen von interaktiven
BD-ROM-Titeln.

Produktberblick

Hauptgert
8

D
NR.

Element

Funktion

USB-Buchse

Schlieen Sie einen USB-Datenspeicher an.

Schalten Sie den Strom ein oder schalten Sie den Bereitschaftsmodus des Gerts
wieder ein.

B/X

Wiedergabe/Pause.

Wiedergabestopp.

ffnen oder Schlieen der Disc-Lade.

IR-Sensor

Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Sensor.

Displayfenster

Zeigt Informationen zum aktuellen Status des Gerts an.

Disc-Lade

Ldt eine Disc in das Disc-Laufwerk.

NR.

Element

Funktion

AC-Netzkabel

Anschluss an Standard-Netzsteckdose.

COAXIAL-Buchse

Ausgang von digitalen Audiosignalen, wenn ein Koaxial-Digitalkabel angeschlossen ist.

HDMI OUTPUT-Buchse

LAN-Buchse

Ausgang fr Video/Audio-Signale zum Anschluss von TV-Gert, Monitor oder


AV-Verstrker.
Anschluss fr TV-Gert, Monitor oder AV-Verstrker mit HDMI-Eingang.
Wenn kein WiFi verwendet wird, nutzen Sie dies, um die Verbindung zu einem Netzwerk
mit einer kontinuierlich aktiven Breitbandverbindung herzustellen. Dies ist reserviert fr
die zuknftige Verwendung von BD-LiveTM, Bonus-Inhalte und einer externen Steuerung.

Fernbedienung

OPEN/CLOSE
ffnen/Schlieen der Disc-Lade

FERNBEDIENUNGSSIGNAL SENDER

Fernbedienung auf den Sensor auf der


Frontplatte richten

ON/STANDBY

Fr die Auswahl von bezifferten Elementen im Men


Fr die direkte Eingabe von Track/Kapitel/Titel
Zahlen/Passwort

OSC
Fr den Zugriff auf das Bildschirmmen
CLEAR
Fr das Lschen eines Eintrags oder des
eingestellten Lesezeichens und Programms
MC(Media Center)

Fr FFNEN/SCHLIESSEN
des Media-Center
POP UP/MENU
Fr die Anzeige eines auf vielen Blu-ray DiscTM/
DVD-Video-Discs enthaltenen Mens
OK

Besttigen der Menauswahl


Navigation/Cursor-Tasten fr links/rechts/auf/
ab ziehen
Drcken Sie
whrend der Wiedergabe
von JPEG, um die aktuelle Photoliste zu
rotieren. Die Wiedergabe von JPEG wird
jedoch angehalten

RETURN

Zurck zu letztem Men


TOP MENU
Fr die Anzeige des Disc-Titels bei
Wiedergabe
PROGRAM

Fr das ffnen der Programmliste

Fr das Einschalten oder das Schalten in den


Stand-by-Modus des Blu-ray Disc Players

SETUP

ffnet oder beendet das System-Einrichtungsmen

REPEAT A-B
Fr die Wiederholung von A bis B
REPEAT
Fr die Auswahl verschiedener Wiederholmodi
GOTO
Aufrufen eines Titel, Abschnitts, Tracks oder der
Wiedergabezeit
DISPLAY

Fr Anzeige eines Fensters, um Titel, Kapitel


oder Track zu nden
/

Sofort-Wiederholung/Sofort-Suche
F.R & F.F

Schnell rckwrts/Schnell vorwrts


/ PLAY/PAUSE
Start/Anhalten der Wiedergabe
PREV & NEXT
Springen zu letztem/nchstem Kapitel/Titel/Track
STOP
Wiedergabestopp
Bietet einen langsamen Vorsprung
bei normaler Wiedergabe
Schaltet im Pause-Modus von Bild zu Bild weiter

DIGEST

Um die JPEG-Vorschauanzeige whrend der


Wiedergabe zu ffnen

SUBTITLE
Fr die Auswahl der Untertitel; wiederholt drcken, um
verschiedene auf der Disc verfgbare
Untertitel zu whlen
AUDIO
Fr die Auswahl der Tonspur; wiederholt drcken, um
verschiedene auf der Disc verfgbare Tonspuren zu
whlen
ANGLE

Umschalten des Kamerawinkels bei der Wiedergabe

ZOOM

Fr das Vergrern/Verkleinern
BOOKMARK

Fr das Einfgen eines Lesezeichens an einem


beliebigen Wiedergabezeitpunkt
PIP (Picture in Picture)
Ein- oder Ausschalten des zweiten Bilds
PIP AUDIO
Ein- oder Ausschalten des 2. Audiotons des 2.
Bilds (PIP) ein oder aus
HDMI

Fr nderung der Auflsung des HDMI-Videoausgangs


zur Anpassung an TV-Gert. z. B. 1080p, 1080i ... usw.

Zahlen-Tasten

3 Anschlsse

Die folgenden Anschlsse sind fr die Benutzung


dieses Produkts herzustellen:

Anschluss an ein TV-Gert


Schlieen Sie das Gert ber die HDMI-Buchse
an ein TV-Gert an, um die Disc wiederzugeben.
Anschluss an eine HDMI-Buchse

Optionaler Anschluss
Option 1: Anschluss an Digitalverstrker/
Empfnger
Option 2: Anschluss an Netzwerk
Option 1: Anschluss an Digitalverstrker/
Empfnger
Leitet Ton von diesem Player an anderes Gert
weiter, um die Audioausgabe zu verbessern.
DIGITAL AUDIO
INPUT

COAXIAL

D
HDMI IN

1. Schlieen Sie ein HDMI-Kabel von der


HDMI-Ausgangsbuchse an diesem Produkt an
die HDMI-Eingangsbuchse des TV-Gerts an.
Hinweise:
- Die Videoausgabe kann optimiert werden,
indem die Taste HDMI wiederholt gedrckt
wird, um die beste Auflsung zu whlen, die
vom TV-Gert untersttzt wird.

1. Schlieen Sie ein Koaxialkabel von der


COAXIAL-Buchse an diesem Gert an die
COAXIAL-Buchse des anzuschlieenden
Gerts an.
Option 2: Anschluss an Netzwerk
Schlieen Sie das Gert an das Netzwerk an,
um zustzliche BD-LiveTM-Bonus-Inhalte genieen
zu knnen und um das Software-Upgrade ber
das Netzwerk ausfhren zu knnen.

1. Schlieen Sie ein Netzwerkkabel von der


LAN-Buchse am Produkt an die LAN-Buchse
des Netzwerkes an.

Anschluss des USB-Datenspeichers

Ein USB-Flash-Laufwerk bietet zustzlichen


Speicherplatz fr Software-Upgrades und
BD-LiveTM-Bonus-Inhalte.
Zudem knnen Sie die auf dem USB-FlashLaufwerk gespeicherten MP3/JPEG/MPEG4/
DivX-Dateien wiedergeben.

1. Schlieen Sie das USB-Flash-Laufwerk an die


USB-Buchse dieses Gerts an.
Hinweise:
- Wenn Sie BD-LiveTM-Bonus-Inhalte genieen
mchten, verwenden Sie als lokalen Speicher
ein USB-Flash-Laufwerk mit mindestens 1 GB.
- Bei einigen Blu-rayTM-Discs mit BD-LiveTMFunktion mssen Sie evtl. das USB-FlashLaufwerk vor dem Laden der Disc anschlieen.
Sonst wird evtl. die Disc nicht wiedergegeben.
- TOSHIBA garantiert keine 100%ige
Kompatibilitt mit allen USB-Flash-Laufwerk.

Netzanschluss
1. Anschlieen des Netzkabels:
- an der Netzsteckdose.
Das Gert kann jetzt fr die Benutzung
eingerichtet werden.
Hinweise:
- Vor dem Anschluss des Netzkabels stellen Sie
bitte sicher, dass alle anderen Anschlsse
ausgefhrt wurden.
- Gefahr von Schden am Gert! Stellen Sie
sicher, dass die Netzspannung mit der auf der
Gerterckseite aufgedruckten Spannung
bereinstimmt.
- Das Typenschild befindet sich auf der
Gerterckseite.

4 Vorbereitung

Folgen Sie immer den Anweisungen dieses Kapitels


genau nach ihrer Reihenfolge.
Hinweis:
- Wenn andere als die hierin angegebenen
Bedienungs- und Verfahrensweisen ausgefhrt
werden, kann dies zu gefhrlicher
Strahlungsexposition oder anderen gefhrlichen
Betriebszustnden fhren.

Vorbereitung der Fernbedienung

Einrichtung des Players


Suchen Sie den korrekten
Wiedergabeeingang
1. Drcken Sie auf 1, um dieses Gert
einzuschalten.
2. Schalten Sie das TV-Gert ein und wechseln
Sie zum korrekten Video-Eingang (siehe
Bedienungsanleitung des TV-Gerts zur
Auswahl des korrekten Eingangs).

Ersteinstellung

1. ffnen Sie den Batteriefachdeckel.


2. Setzen Sie eine R03-Batterie mit der korrekten
Polaritt (+/-), wie angezeigt, ein.
3. Schlieen Sie den Batteriefachdeckel.
Hinweise:
- Wenn Sie die Fernbedienung lngere Zeit nicht
benutzen, entfernen Sie die Batterien.
- Explosionsgefahr! Halten Sie Batterien von
Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Entsorgen
Sie Batterien niemals im Feuer.
Die maximalen Funktionsbereiche fr
das Gert sind Folgende:
- Sichtlinie: ca. 10 m
- Nach jeder Seite von der Mitte aus:
ca. 7 m innerhalb 30
- Oberhalb: ca. 7 m innerhalb 30
- Unterhalb: ca. 7 m innerhalb 30

Wenn Sie dieses Gert zum ersten Mal


einschalten, befolgen Sie bitte die folgenden
Schritte:
1. Nach dem Einschalten des Produkts erscheint
ein Begrungsbildschirm.
2. Drcken Sie auf OK, um die Spracheinstellung
zu ffnen.
3. Whlen Sie die gewnschte Sprache, die
Auflsung und das Bildseitenverhltnis mit
/ aus und drcken Sie anschlieend auf
OK.
4. Drcken Sie auf SETUP, um das Men
Einstellungen zu schlieen.
Men EINSTELLUNGEN verwenden
1. Drcken Sie auf SETUP, um das Men
Einstellungen bei Wiedergabe vom Blu-ray
DiscTM-Player oder ohne Disc anzuzeigen.
Drcken Sie auf SETUP, um das Men
Einstellungen zu schlieen.
Tipp:
- Bei der Wiedergabe von High-Definition-Quellen
mssen Sie auf STOP drcken, um die
Schnittstelle einstellungen aufzurufen.
Auswahl der Men-Anzeigesprache

7m

10

10 m

7m

1. Drcken Sie auf SETUP, dann wird das Men


[Allgemeine Einstellungen] angezeigt.
2. Whlen Sie [Sprache], dann drcken
Sie auf .
3. Whlen Sie [OSD], dann drcken Sie auf .
- Die Sprachoptionen sind je nach Region
unterschiedlich.
4. Drcken Sie auf /, um die Sprache zu
whlen, dann drcken Sie auf OK.
Hinweis:
- Wenn dieser Disc-Player an ein HDMI-CECkompatibles TV-Gert angeschlossen ist,
berspringen Sie diese Einstellung. Es wird
automatisch die gleiche OSD- oder
Bildschirmmensprache wie in den
TV-Gerteeinstellungen verwendet.

Wiedergabe-Funktionen
Normale Wiedergabe
1. Drcken Sie auf den Schalter 1 an der
Frontplatte oder auf der Fernbedienung, dann
schaltet sich Ihr Blu-ray DiscTM-Player ein.
Das Gert bentigt 20 Sekunden fr das
Aufwrmen.
Wenn die Stromversorgung das erste Mal
eingeschaltet wird, befindet sich die
Einstellung des Herunterfahrmodus im
Normalmodus.
2. Schalten Sie das TV-Gert ein, dann whlen
Sie die Eingangseinstellung auf dem TVGert, die der Anschlussmethode entspricht,
mit welcher der Player angeschlossen ist.
3. Drcken Sie auf OPEN/CLOSE Z, um die
Disc-Lade zu ffnen.
4. Legen Sie eine Disc in die Lade mit der
Beschriftung nach oben ein und drcken Sie
dann auf OPEN/CLOSE Z, um die Lade
wieder zu schlieen.
Die Disc-Ladezeit ist abhngig vom
eingelegten Disc-Typ und das Laden einer
Blu-ray DiscTM- dauert lnger.
5. Wenn die automatische Disc-Wiedergabe
nicht startet, drcken Sie bitte auf B/X,
um die Wiedergabe zu starten.
6. Wenn ein Blu-ray DiscTM- oder DVD-Men
angezeigt wird, verwenden Sie den Cursor,
um PLAY zu whlen. Drcken Sie dann zum
Besttigen auf OK.
7. Fr den Auswurf der Disc drcken Sie auf
OPEN/CLOSE Z.

wie oft die Taste gedrckt wird. Die


Geschwindigkeit wird in folgender Reihenfolge
gesteigert:
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
2. Drcken Sie B/X, um die normale
Wiedergabe fortzusetzen.
3. Drcken Sie fr den schnellen Rckwrtslauf
durch die Disc auf F. R m. Die RckwrtsGeschwindigkeit ndert sich je nachdem, wie
oft die Taste gedrckt wird. Die
Geschwindigkeit wird in folgender Reihenfolge
gesteigert:
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
4. Drcken Sie B/X, um die normale
Wiedergabe fortzusetzen.
Sofort-Suche und Sofort-Wiederholung
1. Wenn Sie whrend der Wiedergabe die Taste
M drcken und halten, knnen Sie den
Suchlauf 30 Sekunden vorwrts starten.
2. Drcken und halten Sie bei der Wiedergabe
die Taste m, dann werden die letzten
10 Sekunden wiederholt.
Zurck und Weiter
Drcken Sie bei der Wiedergabe auf die Taste
PREV ., dann knnen Sie zum letzten Kapitel
oder Track zurckspringen. Jeder Druck dieser
Taste gestattet den Sprung zu einem Kapitel
oder Track bis zum Anfang der Disc.
Drcken Sie bei der Wiedergabe auf die Taste
NEXT >, dann knnen Sie zum nchsten
Kapitel oder Track vorwrts springen.
Langsam vorwrts

1. Drcken Sie auf B/X, um die Wiedergabe zu


unterbrechen. Der Ton wird stumm
geschaltet.
2. Drcken Sie B/X, um die normale
Wiedergabe fortzusetzen.

1. Drcken Sie whrend der normalen Wiedergabe


auf =B. Die Geschwindigkeit des langsamen
Vorwrtslaufs ist standardmig 1/16.
2. Um die langsame Vorwrtsgeschwindigkeit zu
ndern, drcken Sie wiederholt auf =B, dann
ndert sich die Vorwrtsgeschwindigkeit in
der folgenden Reihenfolge: 1/16, 1/8, 1/4,
1/2, Normal.
3. Um den langsamen Vorwrts-Modus zu
beenden und zur normalen Wiedergabe
zurckzukehren, drcken Sie auf B/X.

Wiedergabe stoppen

Schritt vorwrts

Wiedergabe pausieren.

1. Drcken Sie einmal auf die Taste STOP ,


um in den Wiederaufnahme-Modus zu
schalten, auf dem TV-Bildschirm wird das
Wiederaufnahme-Logo angezeigt.
2. Drcken Sie zweimal auf STOP , um die
Wiedergabe vollstndig abzubrechen.
3. Drcken Sie auf B/X, um die Wiedergabe am
Stopppunkt der Wiedergabe oder ab dem
Anfang wieder aufzunehmen, nachdem die
Wiedergabe vollstndig abgebrochen wurde.
Nicht alle Blu-rayTM-Discs untersttzen die
Wiederaufnahme-Funktion.
Schnell vorwrts und schnell rckwrts

Verwenden Sie diese Funktion, um ein Video Bild


fr Bild zu genieen.
1. Drcken Sie bei normaler Wiedergabe auf
B/X, dann schaltet die Wiedergabe in den
Pause-Status um.
2. Drcken Sie wiederholt auf ==B, um von Bild
zu Bild vorwrts zu wechseln.
3. Drcken Sie auf B/X, um die normale
Wiedergabe fortzusetzen.
HDMI
Bei der Wiedergabe einer Datei oder einer Disc
darf die Auflsung nicht ber die HDMI-Taste auf
der Fernbedienung umgeschaltet werden.

1. Drcken Sie auf F.F M fr den schnellen


Vorwrtslauf durch die Disc. Die VorwrtsGeschwindigkeit ndert sich je nachdem,

11

5 Wiedergabe

Erweiterte Wiedergabe

D
12

DISPLAY
Durch Drcken dieser Taste zeigt der Bildschirm,
wie folgt, einige Informationen zur Disc an:
Titelnummer, Abschnittsnummer, Track- Nummer,
Vergangene Zeit, Modus, Audio, Winkel und
Untertitelsprachen. Drcken Sie diese Taste erneut,
um die Informationsanzeige auszuschalten.
Whrend der DVD/CD-Wiedergabe knnen
Abschnitt und Track bearbeitet werden.
REPEAT
Drcken Sie wiederholt auf REPEAT, um die
unterschiedlichen Wiederholungsmodi auszuwhlen.
Blu-ray DiscTM: Abschnitt und Titel wiederholen.
DVD: Abschnitt wiederholen, Titel wiederholen
und Alle.
VCD PBC Aus/CD-DA/JPEG/MP3: Track
wiederholen und Alle.
A-B
Fr die Wiederholung eines bestimmten
Abschnitts im Video oder im Titel drcken Sie auf
die Taste A-B, um den Startpunkt festzulegen.
Erneutes Drcken von A-B legt den Endpunkt
fest und beendet die Einstellung. Der
ausgewhlte Abschnitt wird wiederholt.
Drcken Sie die Taste A-B ein drittes Mal, um die
Funktion abzubrechen. Der Endpunkt muss
mindestens 5 Sekunden nach dem Startpunkt
festgelegt werden.
Nicht alle Blu-rayTM Discs untersttzen die
Funktion Wiederholung A-B.
GOTO
Bei der Wiedergabe drcken Sie auf die Taste
GOTO, um Titel, Abschnitt und Zeit zu
bearbeiten.
Drcken Sie auf / und auf OK auf der
Fernbedienung, um Titel, Abschnitt oder Zeit
auszuwhlen. Drcken Sie dann auf die ZahlenTasten oder auf / und dann auf OK. Die
Wiedergabe springt an die gewnschte Stelle.
Fr die Zeitsuche drcken Sie auf /,
um die Titel- oder Kapitelsuche auszuwhlen.
SUBTITLE
Nach wiederholtem Drcken dieser Taste wird
X/XX XXX oder Aus angezeigt. Das X zeigt
die aktuelle Nummer in dieser Sprache an; XX
zeigt die Gesamtzahl in der Sprache an; XXX
zeigt die Sprache an.
Die Zahl der verfgbaren Sprachen ist von der
Disc abhngig.
RETURN
Drcken Sie auf diese Taste, um zum letzten
Bildschirmmen im Setup-Men zurckzukehren,
z. B. Ext. Speicher-Information, Kinderschutz,
Lnder Code usw.
Drcken Sie ein Mal RETURN whrend der MP3/
JPEG/VIDEO-Wiedergabe, dann kehrt der Player
zur Seite Medienzentrum zurck.
Bei der Wiedergabe einer VCD-Disc, wenn PBC
Ein gewhlt ist, drcken Sie auf die Taste, um
zum PBC-Men zurckzukehren.
ANGLE
Bei der Wiedergabe drcken Sie auf diese Taste,
um den Bildwinkel zu ndern. Auf dem Bildschirm
wird Winkel X/X angezeigt. Das erste X zeigt
die aktuelle Winkelnummer an und das zweite
X zeigt die Gesamtzahl der Winkel an.

Nicht alle Blu-rayTM oder DVDs besitzen die


Mehrfach-Winkelfunktion. Das Gert bentigt ca.
5 Sekunden fr das Wechseln.
TOP MENU
Diese Taste kann jederzeit gedrckt werden,
dann wird bei der Blu-ray DiscTM- oder DVDVideowiedergabe das Disc-Men angezeigt.
POP UP/MENU
Drcken Sie whrend der Blu-ray DiscTMWiedergabe auf POP UP/MENU, um den DiscTitel im Men auf dem Bildschirm anzuzeigen,
ohne die Wiedergabe zu stoppen.
1. Drcken Sie die Tasten ///, um eine
Option auszuwhlen und drcken Sie zum
Besttigen auf OK.
2. Drcken Sie auf POP UP/MENU, um das Men
zu schlieen.
Bei der DVD-Wiedergabe drcken Sie auf POP
UP/MENU, um das Disc-Men zu ffnen.
Bei der VCD-Wiedergabe drcken Sie auf POP
UP/MENU, um PBC ein- bzw. auszuschalten.
Bei der Anzeige von USB-Datenspeichern- und
Daten-Disc-Dateiinhalten im Medienzentrum
drcken Sie auf POP UP/MENU, um Foto/Musik/
Video-Dateien zur Wiedergabeliste hinzuzufgen.
1. Drcken Sie ///, um eine Option aus
den Foto/Musik/Video-Dateien zu whlen.
2. Drcken Sie im Dateibrowser auf , um die
Dateien auszuwhlen, die zur Wiedergabeliste
hinzugefgt werden sollen. erscheint
neben den ausgewhlten Dateien.
3. Drcken Sie die Taste POP UP/MENU.
Ein Pop-Up-Men erscheint. Drcken Sie
anschlieend / und auf die Taste OK,
um Zur Wiedergabeliste hinzufgen
auszuwhlen und die Dateien zur
Wiedergabeliste hinzuzufgen. Die Optionen
Alle auswhlen und Alle entfernen sind
ebenfalls verfgbar. Whlen Sie Abbruch,
um das Pop-Up-Men zu schlieen.
Alle gewhlten Dateien werden zum Ordner
Wiedergabeliste hinzugefgt. Die Dateien in
der Wiedergabeliste knnen entweder
wiedergegeben oder gelscht werden.
Drcken Sie POP UP/MENU, um die
ausgewhlten Dateien in der Wiedergabeliste
zu lschen.
SETUP
Drcken Sie auf die Taste SETUP, dann werden
einige Informationen, wie folgt, ber den Player
angezeigt:
Allgemeine Einstellungen
Anzeige-Einstellungen
Audio-Einstellungen
System-Informationen
PROGRAM
Bei der CD/DVD/VCD-Wiedergabe knnen Sie auf
diese Taste drcken, um die Reihenfolge der
Wiedergabeliste zu bearbeiten.
BOOKMARK
Bei der Wiedergabe einer VCD/DVD/DivX-Disc
drcken Sie die Taste BOOKMARK, um ein
Lesezeichen hinzuzufgen und halten Sie diese
einige Sekunden, um die bereits bestehende
Lesezeichenliste anzuzeigen, dann knnen Sie
auf die Taste OK drcken, um das Lesezeichen
auszuwhlen oder auf die Taste CLEAR, um das
Lesezeichen zu lschen.

Mitteleuropa
Kyrillisch
Lateinisch I
Griechisch
Trkisch
Hebrisch
[Subtitle-Stil]: Bei der Wiedergabe von Blu-ray
DiscTM- Discs oder DVDs, wenn sie externe
Untertitel enthalten, werden diese im OSC- oder
Bildschirmmen angezeigt.
[Bitrate]: Verwenden Sie /, um die Audiooder Video-Bitrate zu whlen.
[Weiterhin Aus]: Beenden der Standbild-Funktion
der DVD-Disc.
Bei einigen DVD-Discs werden bestimmte Videobilder
whrend der Wiedergabe als Standbilder angezeigt,
damit der Zuschauer ein einzelnes Bild besser sehen
kann. Um die Wiedergabe fortzusetzen, whlen Sie
Weiterhin Aus.
[Schnelle Suche]: Sofortige Suche um 30
Sekunden vorwrts.
[Schneller Rcklauf]: Wiederholung der letzten
10 Sekunden.
Tipps:
- Die angegebene Funktion variiert fr jedes Element je
nach Disc-Typ. Einige Elemente sind nur verfgbar,
wenn sie von der Disc untersttzt werden.
- Der DivX-Untertiteldateiname (.sub) muss unter
dem gleichen Dateinamen wie der Film (.avi) im
selben Ordner (z. B. Ordner A: abc.avi und abc.sub)
gespeichert werden.

Blu-ray DiscTM BONUSVIEWTM


Die Funktion zum Abspielen des 2. Videos (Bild-inBild) und des 2. Audiotons ist nur fr Blu-ray
DiscTM-Discs verfgbar. Das 2. Video kann von einer
Disc wiedergegeben werden, die mit der Bild-inBild-Funktion kompatibel ist. Details zur
Wiedergabemethode siehe Anweisungen der Disc.
1. Schalten Sie das 2. Video ein, indem Sie die
Taste PIP drcken.
2. Drcken Sie auf die Taste PIP AUDIO, um den 2.
Audioton zu whlen und whlen Sie eine der
Optionen auer Aus. Der 2. Audioton wird geffnet
und Sie hren den Ton zum 2. Bild der Disc.
Um den 2. Audioton zu hren, muss die
PIP-Funktion der Disc eingeschaltet sein.
3. Drcken Sie die PIP-Taste erneut, um das 2.
Video auszuschalten.
Hauptvideo

Bild-in-Bild Video
Diese Funktion ist nicht verfgbar, wenn das 1.
Video in den Modi Suche, Zeitlupe oder Bild-fr-Bild
oder Schnell Vor-/Rckwrts wiedergegeben wird.
Um den 2. Audioton zu hren, muss der digitale
Audioausgang auf Bitstream, Neu kodieren
oder PCM eingestellt sein. Sonst kann nur der 1.
Audioton gehrt werden.
Hinweise:
- Nicht alle Blu-rayTM-Discs untersttzen diese Funktion.
- High Definition-PIP (2. Video) wird nicht untersttzt.

13

AUDIO
Drcken Sie auf die Taste AUDIO auf der
Fernbedienung, um die Audiospuren zu whlen, die
auf der Blu-rayTM - oder DVD-Disc vorhanden sind.
Der Bildschirm zeigt Folgendes an:
AUDIO: X/XX XXX XXXX
X- Die aktuelle Audiospurnummer
XX- Die Gesamtzahl der Audiospuren
XXX - Audio-Sprache
XXXX - Audio-Technologie
MC
Drcken Sie auf diese Taste, um Mediendateien
auf dem USB-Datenspeicher wiederzugeben.
ZOOM
Drcken Sie wiederholt auf ZOOM, um das Bild bei
der Wiedergabe zu vergrern/verkleinern.
Zoom-Modus: Zoom 2x -> Zoom 3x -> Zoom 4x ->
Zoom 1/2 -> Zoom 1/3 -> Zoom 1/4.
DIGEST
Bei der Wiedergabe einer JPEG-Disc drcken Sie
auf DIGEST, um eine Seite mit 12 Vorschaubildern
anzuzeigen.
- Verwenden Sie ///, um eine Option zu
whlen. Drcken Sie auf OK, um das
ausgewhlte Bild in Vollbildschirmanzeige zu
sehen, die folgenden Bilder werden
automatisch nacheinander angezeigt.
- Drcken Sie auf PREV
/NEXT
, um den
letzten oder nchsten Vorschaubildschirm
anzuzeigen.
PIP AUDIO
Drcken Sie auf die Taste PIP AUDIO, um den 2.
Audioton des 2. Bilds aufzurufen (PIP-Video 2. Bild).
OSC
Drcken Sie auf OSC, um das Bildschirmmen bei
der Wiedergabe zu ffnen. In diesem Men
knnen Sie einige Steuerbefehle in Bezug auf die
Wiedergabe whlen.
Das Bildschirmmen enthlt die folgenden Elemente:
[Titel]: Der Titel der aktuellen Wiedergabe/alle
Titel. Whlen Sie den gewnschten Titel fr die
Wiedergabe.
[Abschnitt]: Das Kapitel der aktuellen Wiedergabe/
alle Kapitel. Whlen Sie das gewnschte Kapitel
fr die Wiedergabe.
[Zeit]: Anzeige der vergangenen/verbleibenden
Wiedergabezeit von Titel/Kapitel. Verwenden Sie
/, um Folgendes anzuzeigen: die vergangene
Wiedergabezeit des Titels, die verbleibende
Wiedergabezeit des Titels, die vergangene
Wiedergabezeit des Kapitels, die verbleibende
Wiedergabezeit des Kapitels.
[Modus]: Wiedergabemodus unter Mischen,
Zufall und Normal auswhlen.
[Audio]: Die Blu-ray DiscTM/DVD-SoundtrackSprache. Verwenden Sie /, um die
verfgbaren Audiosprachen der Disc anzuzeigen
und den gewnschten Audiotyp zu whlen.
[Winkel]: Die Winkelansicht der aktuellen
Wiedergabe/alle Winkel. Weitere Details siehe
Wiedergabe > Angle.
Verwenden Sie /, um die gewnschte
Winkelansicht zu whlen.
[Untertitel]: Die Untertitel der aktuellen
Wiedergabe. Verwenden Sie /, um die
verfgbaren Untertitelsprachen der Disc
anzuzeigen und den gewnschten Typ zu whlen
oder die Untertitel auszuschalten.
Hinweis:
- Bei unterschiedlichen Discs sind unterschiedliche
Untertitel enthalten. Beispielsweise:

Wasserzeichen
Dieses Produkt verwendet die Technologie von
Cinavia zur Einschrnkung des Gebrauchs nicht
autorisierter Kopien kommerzieller Film- und
Videoprodukte und deren Tonstreifen. Sobald ein
unzulssiger Gebrauch einer nicht autorisierten Kopie
entdeckt wird, wird eine Meldung angezeigt und die
Wiedergabe oder der Kopiervorgang wird
unterbrochen.
Weitere Informationen zur Technologie von Cinavia
werden im Cinavia Online VerbraucherInformationszentrum unter http://www.cinavia.com
angeboten. Zur Anforderung zustzlicher Information
ber Cinavia per Post, senden Sie eine Postkarte mit
Ihrer Postanschrift an: Cinavia Consumer Information
Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

6 Individuelle Anpassung

Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen


Einstelloptionen dieses Blu-ray DiscTM-Players.
Wenn diese Einstelloption grau unterlegt ist,
bedeutet dies, dass die Einstellung im aktuellen
Status nicht gendert werden kann.

Allgemeine Einstellungen
1. Drcken Sie die SETUP-Taste auf der
Fernbedienung. Das Einstellungsmen
erscheint.

2. Drcken Sie auf drcken, um eine Option


zu whlen, dann drcken Sie auf , um sie zu
ffnen.
3. Drcken Sie auf /, um eine Option zu
whlen, dann drcken Sie auf .
4. Whlen Sie die Einstellung, die gendert
werden soll und drcken Sie zum Besttigen
auf OK.
- Drcken Sie auf , um zum letzen Men
zurckzukehren.
[System]
Fr die nderung der folgenden Systemoptionen,
um Ihren Blu-ray DiscTM-Player einzurichten.
[Bildschirmschoner]
Ein- oder Ausschalten des Bildschirmschoners.
Er schtzt den TV-Bildschirm.
{Ein} - Aktiviert den Bildschirmschoner nach
ca. 5 Minuten ohne Betrieb. Drcken Sie die
Taste SETUP, um den Bildschirmschoner
auszuschalten.
- Der Blu-ray DiscTM-Player schaltet in den
Stand-by-Modus, wenn nach Einschalten des
Bildschirmschoners ca. 10 Minuten lang kein
Betrieb erfolgt ist.
{Aus} - Ausschalten des BildschirmschonerModus. Der Blu-ray DiscTM-Player schaltet
nicht automatisch in den Stand-by-Modus.

14

[Automatische Wiedergabe]
Fr das Ein- oder Ausschalten des
automatischen Disc-Wiedergabemodus.
{Ein} - Die Disc-Wiedergabe startet
automatisch nach dem Laden.
{Aus} - Ausschalten des automatischen
Wiedergabemodus.
[CEC]
Dieser Player untersttzt REGZA-LINK,
der das HDMI-CEC-Protokoll (Consumer
Electronics Control) verwendet. Eine einzige
Fernbedienung kann zur Steuerung aller
REGZA-LINK-kompatiblen Gerte verwendet
werden, die ber HDMI-Stecker
angeschlossen sind.
{Ein} - Schaltet die REGZA-LINK-Funktionen
ein.
- Bei eingeschaltetem CEC-Modus drcken Sie
auf SETUP, whrend sich das TV-Gert im
Stand-by-Modus befindet und der Blu-ray
DiscTM-Player eingeschaltet ist, dann wird
durch Drcken von SETUP, PLAY/PAUSE das
TV-Gert eingeschaltet. Wenn Sie das
TV-Gert ausschalten, schaltet sich
automatisch auch dieses Gert aus.
{Aus} - Schaltet die REGZA-LINK-Funktionen
aus.
[Standardeinstellungen laden]
Setzt alle Einstellungen des Blu-ray DiscTMPlayer auf die Werkseinstellungen zurck.
- Folgen Sie den Anweisungen auf dem
TV-Bildschirm, um die Wiederherstellung
der Werkseinstellungen zu besttigen.
1. Whlen Sie Standardeinstellungen
laden.
2. Ein Dialogfeld ffnet sich, wie unten
gezeigt. Whlen Sie OK.

3. Es dauert eine gewisse Zeit, bis das Laden


der Werkseinstellungen startet. Bitte
warten...

4. Das TV-Gert zeigt Folgendes an:

6. Drcken Sie auf OK, um die


Auflsungseinstellung zu ffnen.

Drcken Sie auf /, um eine Option zu


whlen. Drcken Sie auf OK.
Whlen Sie Ja oder Nein mit /.

7. Drcken Sie auf OK, um die Einstellung des


Bildseitenverhltnisses zu ffnen.

Upgrade der Software von der Disc oder dem


USB-Flash-Laufwerk aus.
1. Disc einlegen oder den USB-Flash-Laufwerk
mit dem Upgrade-Dateipaket anschlieen.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
TV- Bildschirm, um die Ausfhrung des
Upgrades zu besttigen.
- Das System startet nach 5 Sekunden
neu, auer die OK-Taste wird gedrckt.
Hinweise:
- Wenn [Automatische Wiedergabe] auf [Aus]
gesetzt ist, muss nach dem Einlegen der Disc
mit den Informationen fr den System-Upgrade
das Upgrade mit dieser Option aus dem Men
einstellungen gestartet werden.
- Wenn das Upgrade-Dateipaket die
berprfung nicht bestanden hat, wird eine
Fehlermeldung angezeigt, dann muss das
Paket nochmals berprft werden (z. B. ob das
Paket vollstndig ist).
- Achten Sie darauf, dass die Firmware-Version
keine alte Version ist.
- Beim System-Upgrade mittels eines USB-FlashLaufwerk sollen Sie einen neuen Ordner
erstellen und ihn UPG_ALL nennen und die
Upgrade-Dateien hineinkopieren.
Software-Upgrade ber Internet
Es gibt die zwei folgenden Methoden fr das
Upgrade ber das Internet: Automatischer
Modus und Interaktiver Modus.
Automatischer Modus:
Der Player kontrolliert automatisch beim
Einschalten, ob eine Verbindung zum Internet
besteht.
Wenn eine Verbindung besteht, versucht der
Player, die Verbindung zum Toshiba-Server
herzustellen, um zu kontrollieren, ob neue
Firmware fr den Player vorhanden ist.
Falls dies zutrifft, zeigt der Player eine Meldung
auf dem Bildschirm an, die Sie informiert, dass
ein Firmware-Upgrade im Internet zur Verfgung
steht. Sie knnen whlen, ob der Upgrade
ausgefhrt werden soll.

Drcken Sie auf /, um eine Option zu


whlen. Drcken Sie auf OK.

8. Drcken Sie auf OK, um das Men


[Allgemeine Einstellungen] zu ffnen.
[Aktualisieren]
Fr Software-Upgrades zur
Leistungsverbesserung knnen Sie die
folgende Upgrade-Methode verwenden und
das Upgrade starten.
{Disk}/{USB-Speicherung}/{Internet}
Software-Upgrade ber Disc/USBSpeicherung

Interaktiver Modus:
ber das Einstellungsmen kann auch ein
Internet-Upgrade ausgefhrt werden.
Achten Sie darauf, dass der Player vorher bereits
mit dem Internet verbunden ist.
Drcken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste
SETUP, whlen Sie dann System ->
Aktualisieren -> Internet und drcken Sie auf
OK. Dann stellt der Player die Verbindung zum
Toshiba-Server her, um zu kontrollieren, ob
neue Firmware fr den Player vorhanden ist.

15

5. Drcken Sie auf OK, um die


Spracheinstellung zu ffnen. Drcken Sie
auf /, um eine Sprachoption zu whlen.

Falls dies zutrifft, zeigt der Player auf dem


Bildschirm eine Meldung an und Sie knnen
whlen, ob der Upgrade ausgefhrt werden soll.

D
Falls keine neue Firmware vorhanden ist, zeigt
der Player auf dem Bildschirm eine Meldung an,
dass keine neue Firmware fr den Player
vorhanden ist.

Anmerkung:
Wenn das neue Firmware-Upgrade ausgewhlt wird,
1. Startet der Player den Download der Upgrade-Datei
und zeigt eine Meldung ber den Fortschritt an.

2. Wenn der Download beendet ist, zeigt der Player


eine Meldung an und Sie knnen whlen, ob der
Upgrade ausgefhrt werden soll oder nicht. Wenn
Sie das Upgrade whlen, beginnt der Player mit
dem Upgrade und zeigt eine Meldung ber den
Fortschritt an. Nach Abschluss des Upgrades
startet der Player neu.
Achtung! Schalten Sie whrend dem
Firmware-Upgrade NICHT die Stromzufuhr
aus! Dies kann zur Funktionsuntchtigkeit des
Player fhren.
[Ext. Speicher]
Der ext. Speicher wird bei der BD-LiveTMFunktion verwendet. Beim Anschlieen eines
USB-Flash-Laufwerk mit mindestens 1 GB
freiem Speicherplatz fr die Wiedergabe der
BD-LiveTM-Funktion wird automatisch vom
Blu-ray DiscTM-System ein Verzeichnis mit der
Bezeichnung BUDA erstellt.
Daten-Info zeigt die freie Speicherkapazitt
an.
1. Drcken Sie auf OK.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
TV-Bildschirm, um {Daten-Info} zu whlen.

16

3. Drcken Sie auf OK, um Lschen zu


whlen, dann werden die Daten im Ordner
BUDA gelscht.
[Herunterfahrmodus]
Schnellstart kann die Ein- oder Ausschaltzeit
stark reduzieren. Allerdings ist der
Stromverbrauch im Schnellstart Modus hher.
Einstellmethoden:
Einstellmen -> Allgemeine Einstellungen ->
System -> Herunterfahrmodus -> Normal/
Schnellstart (Standard ist Normal).
Whlen Sie Schnellstart, um in den
Schnellstartmodus zu schalten. Dieser Modus
wird nur beim nchsten Stand-by Ein/Aus
aktiviert.
Allgemein dauert das Ein- oder Ausschalten
im Normalmodus lnger und der
Stromverbrauch im Stand-by-Modus ist
niedriger. Im Schnellstartmodus dauert das
Ein- oder Ausschalten nicht so lange und der
Stromverbrauch im Stand-by-Modus ist hher.
Hinweise:
- Beachten Sie bitte, dass die Ansprechzeit fr die
Videoausgabe je nach TV-Gert variiert,
deshalb kann auch die Ansprechzeit auf das
Einschalten des TV-Gerts im
Schnellstartmodus unterschiedlich sein.
- Der Player wird auf den Normalmodus
zurckgesetzt, wenn die Netzstromversorgung
unterbrochen worden ist.
[Sprache]
Whlen Sie das OSD/Bildschirmmen, Men,
Audio und die Standardsprache fr die Untertitel
des Players.

[OSD]
Whlen Sie die StandardBildschirmmensprache.
[Men]
Whlen Sie die Standardsprache fr das
Men.
[Audio]
Whlen Sie die Standard-Audiosprache.
[Untertitel]
Whlen Sie die Standard-Untertitelsprache.

[Kamerawinkel Option]
Einige Blu-rayTM-Discs/DVDs enthalten
Szenen, die mit mehreren Winkeln
aufgenommen wurden, wodurch Sie diese
Videos in den gewnschten Aufnahmewinkeln
genieen knnen. Deshalb wird das WinkelSymbol nur angezeigt, wenn die Blu-ray
DiscTM/DVD mehrere Winkel untersttzt und
die Kamerawinkel Option auf EIN gesetzt ist.
{Ein} - Zeigt die Kamerawinkel-Option an.
{Aus} - Verbirgt die Kamerawinkel-Option.
[BiB Option]
Der Bild-in-Bild-Modus (PIP) zeigt gleichzeitig
zwei Bilder auf dem TV-Bildschirm an, das
Vollbild wird 1. Bild genannt und das kleine
Bildfenster wird 2. Bild genannt. Das PIPZeichen wird angezeigt, wenn der PIP-Modus
aktiv ist und die BiB-Option auf EIN gesetzt ist.
{Ein} - Zeigt die BiB-Option an.
{Aus} - Verbirgt die BiB-Option.
Hinweis:
- High Definition-PIP (2. Video) wird nicht
untersttzt.
[Sekundre Audiooption]
{Ein} - Zeigt die Sekundre Audiooption an.
{Aus} - Verbirgt die Sekundre Audiooption.
[Letzte Speicherung]
Wenn die Disc-Lade geffnet wird oder
der Blu-ray DiscTM-Player bei normaler
Wiedergabe in den Stand-by-Modus
geschaltet wird, kann der Blu-ray DiscTMPlayer den Wiedergabeendpunkt speichern,
der Player startet das nchste Mal die
Wiedergabe ab dem gespeicherten Punkt.
{Ein} - Aktive Funktion Letzte Speicherung.
{Aus} - Desaktivierte Funktion Letzte
Speicherung.
Hinweis:
- Nicht alle Blu-rayTM-Discs untersttzen diese
Funktion.
[PBC]
VCD2.0 hat ein PBC-Wiedergabe-Steuermen,
ber das man das System interaktiv steuern
kann.
{Ein} - Wiedergabesteuermen wird
angezeigt, ZAHLEN-Tasten fr Auswahl der
gewnschten Option verwenden.
{Aus} - Wiedergabesteuermen verbergen
und Wiedergabe von Track 1 automatisch
starten.

[Mit Untertiteln]
Ermglicht Hrgeschdigten, TV-Sendungen
zu verfolgen, indem der Audioton einer
Sendung als Text auf dem Bildschirm
angezeigt wird.
{Ein} - Anzeige Mit Untertiteln.
{Aus} - Keine Anzeige Mit Untertiteln.
[DivX(R) VOD DRM]
DivX(R) VOD DRM bedeutet DivX(R) Video
on Demand Digital Right Management Kopierschutzsystem.
DivX ist der Name eines revolutionren
neuen Video-Codecs auf Basis des neuen
MPEG-4-Kompressionsstandards fr Video.
Sie knnen mit diesem Player DivX-Filme
wiedergeben.
Sie knnen mit diesem Gerts nur gemietete
und gekaufte DivX-Videos wiedergeben, die
mit dem DivX-Registriercode ausgestattet
sind.
Whlen Sie die DivX(R) VOD DRM-Option,
dann finden Sie den Produktregistriercode.
Weitere Informationen unter
http://www.divx.com/vod.
[Sicherheit]

[Passwort ndern]
Folgen Sie den Hinweisen auf dem TVBildschirm oder ndern Sie das Passwort fr
gesperrte Discs und geben Sie gesperrte
Blu-rayTM/DVD-Discs wieder.

1. Verwenden Sie die ZAHLEN-Tasten,


um das alte 4-stellige Passwort
einzugeben. Das Standardpasswort ist
0000.
2. Geben Sie das neue Passwort ein.

3. Geben Sie das neue Passwort erneut


zur Besttigung ein.

17

[Wiedergabe]

[Lnder Code]
Dies stellt sicher, dass alle Szenen
wiedergegeben werden, die fr Ihr/e
momentane/s Land/Region gedacht sind.
Verwenden Sie die Zahlen-Tasten, um Ihr
Passwort einzugeben, dann knnen Sie Ihr/e
Land/Region whlen.
[Kinderschutz]
Verhindert den Zugriff von Kindern auf Discs,
die fr sie nicht geeignet sind. Diese Discs
mssen mit einer Alterskennzeichnung
aufgezeichnet worden sein.
1. Drcken Sie auf OK.
2. Verwenden Sie die ZAHLEN-Tasten,
um das Passwort einzugeben.

3. Whlen Sie eine Altersfreigrenze und


drcken Sie dann auf OK.

Elemente Beschreibung
Frei ab 6

Ohne Altersbeschrnkung

Geeignet fr Kinder mit Anleitung

PG

Elterliche Anleitung

PG-13

Elterliche Anleitung fr Kinder unter 13

PGR

Elterliche Anleitung empfohlen

Eingeschrnkt

NC-17

Nicht unter 17 Jahre

Ab 18

Ab 18 Jahre

Hinweise:
- Discs, die eine Altersfreigrenze ber der unter
[Kinderschutz] eingestellten FSK-Grenze haben,
erfordern die Eingabe des Passworts.
- Die FSK-Grenzen sind lnderabhngig. Um die
Wiedergabe aller Discs zu erlauben, whlen Sie
'Aus'.

18

[Netzwerk]

Um BD-LiveTM-Bonus-Inhalte zu genieen,
muss eine Netzwerkverbindung eingerichtet
werden.
Hinweis:
- Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel
korrekt angeschlossen ist und der Router
eingeschaltet ist.
1. Schlieen Sie den Blu-ray DiscTM-Player an
ein Breitbandmodem oder einen Router an.
2. Whlen Sie im Men Einstellungen die
Option [Netzwerk] und drcken Sie
anschlieend auf .
3. Whlen Sie im Men dann
[IP-Einstellungen] und drcken Sie danach
auf OK, um [Auto] zu whlen. Eine
IP-Adresse wird automatisch bezogen.
Wenn keine IP-Adresse bezogen wird,
whlen Sie [Manuell], um IP-Adresse,
Subnet-Maske, Standard-Gateway, DNS1/
DNS2 einzugeben und drcken Sie auf OK,
um die Verbindung zum Netzwerk
wiederherzustellen. Er wird erneut
versuchen, die IP-Adresse zu erhalten.
4. Drcken Sie auf RETURN oder OK zum
Beenden.
Hinweise:
- Im Modus [Manuell] drcken Sie auf , um die
Nummer zu lschen, falls sie falsch eingegeben
wurde.
- Fr die Verbindung zum Internet ist ein Vertrag
mit einem Internetprovider ntig.
- Dieser Player untersttzt die automatische
Erkennung von Crossed-over-Kabeln nicht.
Verwenden Sie ein normales Standard-LAN-Kabel.
- Das Laden von BD-LiveTM-Inhalten aus dem
Internet kann, abhngig von der Dateigre
und der Internetverbindungsgeschwindigkeit,
etwas dauern.
[IP-Einstellungen]
{Auto} - Automatische Abfrage der
Netzwerkinformationen.
{Manuell} - Manuelle Einrichtung der
Netzwerk-Information.
[Verbindungstest]
Zeigt die Statusinformationen der
Netzwerkverbindung an.
[BD-Live Verbindung]
{Erlaubt} - Bei der Wiedergabe einer
BD-LiveTM-Disc kann die Disc alle
Informationen vom zugewiesenen Netzwerk
automatisch herunterladen.
{Teilweise erlaubt} - Bei der Wiedergabe
einer BD-LiveTM-Disc kann die Disc einen Teil
der Informationen vom zugewiesenen
Netzwerk automatisch herunterladen.
{Verwehrt} - Herunterladen von
Informationen aus Netzwerk desaktiviert.

Anzeige-Einstellungen
1. Drcken Sie auf SETUP, das Men
[Allgemeine Einstellungen] wird
angezeigt.
2. Drcken Sie auf , um [AnzeigeEinstellungen] zu whlen, und drcken Sie
anschlieend .
3. Whlen Sie eine Option, drcken Sie auf
zum ffnen.

[Information]
Zeigt alle Netzwerkinformationen an.
[Einstellung externe Steuerung]
Richten Sie die Dateninformationen der
Einstellung externe Steuerung ein.
{Gertename}
Geben Sie den Gertenamen mithilfe der
Bildschirm-Tastatur ein (fr die Steuerung des
Blu-ray DiscTM-Players vom iPhone etc.).
Zeichenfolgen (1-15 Zeichen), [A-Z][A-Z0-9]*
{Benutzername}
Geben Sie den Benutzernamen mithilfe der
Bildschirm-Tastatur ein (fr die Steuerung des
Blu-ray DiscTM-Players vom iPhone etc.).
Zeichenfolgen (max. 16 Zeichen), [a-zA-Z0-9]
[a-zA-Z0-9_-.]*
{Passwort}
Geben Sie das Passwort mithilfe der
Bildschirm-Tastatur ein (fr die Steuerung des
Blu-ray DiscTM-Players vom iPhone etc.).
Zeichenfolgen (max. 16 Zeichen), [a-zA-Z0-9]
[a-zA-Z0-9_-.]*
{Port-Nummer}
Die Port-Nummer sollte 80 sein oder eine
ganze Zahl zwischen 2000 und 10000, der
Standardwert ist 4000.
Hinweis:
- Toshiba garantiert keine 100% ige
Kompatibilitt mit allen angeschlossenen
Gerten.
(*)Hinweise:
- Zeichenfolgen (1-15 Zeichen), [A-Z][A-Z0-9]*
Als Gertenamen knnen Sie 1-15 Zeichen
verwenden, [A-Z] steht fr das erste Zeichen,
das nur aus den Grobuchstaben A bis Z
bestehen darf. [A-Z0-9] steht fr die restlichen
Zeichen, die aus den Grobuchstaben A bis Z
oder den Zahlen von 0 bis 9 bestehen knnen.
- Zeichenfolgen (max. 16 Zeichen), [a-zA-Z0-9]
[a-zA-Z0-9_-.]*
Sie knnen unter Benutzername und Passwort
1-16 Zeichen eingeben. [a-zA-Z0-9] steht fr
das erste Zeichen, Sie knnen aus den
Kleinbuchstaben a bis z und den
Grobuchstaben A bis Z oder den Zahlen von 0
bis 9 whlen. [a-zA-Z0-9_-.] steht fr die
restlichen Zeichen, die aus den Kleinbuchstaben
a bis z, den Grobuchstaben A bis Z, den Zahlen
von 0 bis 9 oder aus Symbolen bestehen
knnen.

4. Drcken Sie auf /, um eine


Einstellungsoption zu whlen und drcken Sie
auf .
5. Whlen Sie die Einstellung, die gendert
werden soll, und drcken Sie zum Besttigen
auf OK.
- Drcken Sie auf , um zum letzen Men
zurckzukehren.
- Drcken Sie auf SETUP, um das Men zu
beenden.
[TV]
[TV Bildschirm]
Whlen Sie das Bildschirmformat je nach
gewnschter Bilddarstellung auf dem TVGert.
{16:9 Vollbild} - Fr Disc mit
Bildseitenverhltnis von 4:3, das
Ausgabevideo wird auf 16:9 Vollbildschirm
gestreckt.
{16:9 Normal} - Fr Disc mit
Bildseitenverhltnis von 4:3, das
Ausgabevideo wird vertikal an den Bildschirm
angepasst.
{4:3 Pan&Scan} - Fr Standard-TV, zeigt
ein breites Bild auf dem gesamtem Bildschirm
an und beschneidet redundante Bereiche.
{4:3 Letterbox} - Fr Standard-TV, zeigt ein
breites Bild mit zwei schwarzen Streifen oben
und unten auf dem 4:3-Bildschirm an.
[Auflsung]
Whlen Sie eine Videoausgabeauflsung,
die mit der TV-Bilddarstellungsfhigkeit
kompatibel ist.
{Auto} - Whlt die am besten geeignete
Auflsung fr das TV-Gert.
{480i/576i}, {480p/576p}, {720p},
{1080i}, {1080p}
- Whlen Sie die beste
Videoauflsungseinstellung fr das TV-Gert.
Weitere Details dazu finden Sie in der
TV-Bedienungsanleitung.
[Farbraum]
Whlt einen vordefinierten Farbraum fr das
Bild.

19

{RGB} - Whlt RGB-Farbraum.


{YCbCr} - Whlt YCbCr-Farbraum.
{YCbCr422} - Whlt YCbCr422-Farbraum.
{Volle RGB} - Whlt vollen RGB-Farbraum.
[HDMI Deep Color]
Diese Funktion ist nur verfgbar, wenn das
Anzeigegert ber ein HDMI-Kabel
angeschlossen ist und die Funktion Deep
Color untersttzt.
{30 bits} - Ausgabe 30-bit Farbe.
{36 bits} - Ausgabe 36-bit Farbe.
{Aus} - Ausgabe Standard 24-bit Farbe.
Hinweis:
- Wenn der Farbraum YCbCr422 ist, gibt es
keine Deep Colour-Ausgabe - auch wenn HDMI
Deep Color auf 30/36bits gesetzt ist.
[HDMI 1080/24p]
{Ein} - Aktiviert 1080/24p
Videoauflsungseinstellung.
{Aus} - Desaktiviert 1080/24p
Videoauflsungseinstellung.
Hinweise zu HDMI 1080/24p:
Wenn die 1080/24p-Ausgabe eingestellt werden
soll, mssen 3 unten stehende Bedingungen erfllt
werden:
1. TV-Gert untersttzt die 1080/24p-Anzeige;
2. Im Player muss im Setup/Einrichtungsmen die
1080/24p-Option eingestellt sein;
3. Medium muss 1080/24p-Video sein.
Hinweise:
- Diese Auflsung wird nur wirksam, wenn die
wiedergegebenen Blu-ray DiscTM-Inhalte
Filmquellen sind.
- Bei der HDMI 1080/24p-Wiedergabe steht
keine Composite-Ausgabe zur Verfgung.

{Farbsttigung} - Drcken Sie auf t/,


um die Anzeigesttigung einzustellen, nach
links bedeutet geringere und nach rechts
hhere Sttigung.
3. Drcken Sie auf RETURN zum Beenden.

[Schrfe]
Auswahl des Schrfegrads: Hoch, Mittel,
Niedrig
{Hoch} - Whlt einen hohen Schrfegrad.
{Mittel} - Whlt einen mittleren Schrfegrad.
{Niedrig} - Whlt einen niedrigen
Schrfegrad.

Audio-Einstellungen
1. Drcken Sie auf SETUP, das Men
[Allgemeine Einstellungen] wird
angezeigt.
2. Drcken Sie auf um [AudioEinstellungen] zu whlen, und drcken Sie
anschlieend auf .
3. Whlen Sie eine Option, drcken Sie auf
zum ffnen.

[Video Prozess]

[Video Anpassung]
Whlen Sie eine vordefinierte
Videoeinstellung.
1. Drcken Sie auf OK.
2. Drcken Sie auf/, um Helligkeit,
Kontrast, Farbton und Farbsttigung
einzustellen.
{Helligkeit} - Drcken Sie auf t/,
um die Anzeigehelligkeit einzustellen,
links bedeutet dunkler und rechts heller.
{Kontrast} - Drcken Sie auf t/, um
den Anzeigekontrast einzustellen, nach
links bedeutet niedriger und nach rechts
hoher Kontrast.
{Farbton} - Drcken Sie auf t/, um
den Anzeigefarbton einzustellen, links
bedeutet geringere und rechts hhere
Farbstrke.

20

4. Drcken Sie auf /, um eine


Einstellungsoption zu whlen und drcken Sie
auf .
5. Whlen Sie die Einstellung, die gendert
werden soll, und drcken Sie zum Besttigen
auf OK.
- Drcken Sie auf , um zum letzen Men
zurckzukehren.
- Drcken Sie auf SETUP, um das Men zu
beenden.
[Audio Ausgang]
[Koaxial]
Whlt den Ausgangsmodus fr KOAXIALBuchse, Optionen umfassen Bitstream, PCM,
Neu kodieren und Aus.
{Bitstream} - Ausgangsdigitalsignal ohne
Verarbeitung.
{PCM} - Ausgangsdigitalsignal mit
Verarbeitung, nur zwei Exportkanle.
{Neu kodieren} - Automatische Auswahl
des Signaltyps von KOAXIAL-Buchse gem
Audioton auf Disc.
{Aus} - Keine Ausgabe fr Koaxial.

[HDMI]
Whlt den Ausgangsmodus fr HDMI
OUTPUT-Buchse, Optionen umfassen
Bitstream, PCM, Neu kodieren und Aus.
{Bitstream} - HDMI-Digitalsignal-Ausgabe
ohne Verarbeitung.
{PCM} - HDMI-Ausgangsdigitalsignal mit
Verarbeitung.
{Neu-kodieren} - Automatische Auswahl
des Signaltyps von HDMI-Ausgangsbuchse
gem Audio-Stream auf Disc.
{Aus} - Keine Ausgabe fr HDMI.
[Down_samp]
Whlt die Digitalaudiosignal-SamplingFrequenz. (Nur Koaxial)
{48K} - Fr Disc, die mit Sampling-Rate von
48 kHz aufgenommen wurde.
{96K} - Fr Disc, die mit Sampling-Rate von
96 kHz aufgenommen wurde.
{192K} - Fr Disc, die mit Sampling-Rate von
192 kHz aufgenommen wurde.
[Dolby DRC]
Whlt den Dynamiksteuermodus, damit bei
einen mit geringer Lautstrke
wiedergegebenen Film keine
Klangqualittsverluste auftreten.
{Aus} - Keine Dynamikkompression.
{Ein} - Dynamikkompression.
{Auto} - Whlt DRC gem
Eingangsaudioton.
Die Einstellung von 'Auto' ist fr Dolby
TrueHD geeignet.

System-Informationen
1. Drcken Sie auf SETUP, das Men
[Allgemeine Einstellungen] wird
angezeigt.
2. Drcken Sie auf , um [SystemInformationen] auszuwhlen.
- Die aktuelle Softwareversion und
MAC-Adresse werden angezeigt.
- Drcken Sie auf , um zum letzen Men
zurckzukehren.
- Drcken Sie auf SETUP, um das Men zu
beenden.

21

7 Technische Daten
Wiedergebbare Medien
Dieses Produkt kann Folgendes wiedergeben:
Blu-ray-DiscTM-Video, BD-R/RE2.0, BDAV
DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,
DVD+R/-R DL (Dual Layer/Doppelschicht)
Video-CD/SVCD
Audio-CD, CD-R/CD-RW
AVCHD
USB-Flash-Datenspeicher

Video
Signalsystem: PAL/NTSC
HDMI-Ausgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p,
1080i, 1080p, 1080/24p.
Audio
Digitalausgang (Koaxial):
0,5 Vp-p (75 Ohm)
HDMI-Ausgang
LAN
LAN-Anschluss 10BASE-T/100BASE-TX
USB
USB 1.1/USB 2.0 Full-speed/USB 2.0
High-speed
Untersttzte Bereiche: USBMassenspeichergert, USB-HUB mit 4 Ports,
Kartenlesegerte, Flash-Datenspeicher.
Untersttzte Dateisysteme: FAT32
Maximal untersttzte Gre: 1000 GB
(HDD bentigt eigene Stromversorgung)
Externe Festplatte ohne eigene
Stromversorgung wird nicht untersttzt.
Hauptgert
Stromversorgung:
200V-240V 50/60Hz
Stromverbrauch: 15W
Stromverbrauch im Stand-by-Modus
(Normalmodus): <0.5W
Stromverbrauch im Stand-by-Modus
(Schnellstartmodus): <5W
Abmessungen (B x H x T):
360 x 36 x 200 (mm)
Nettogewicht: 1,19kg
Betriebstemperatur: 5C bis 35C
Betriebsfeuchtigkeit: Weniger als 80%
(ohne Kondensation)

22

Mitgeliefertes Zubehr
Fernbedienung
1 R03 (Gre AAA) Batterie
Einfache BA
Kompatible Dateiformate
MP3-Tracks
Untersttzte Dateierweiterung: '.mp3'
Untersttzter Audio-Codec: MP3
ISO-Format
Untersttzte entsprechende Bitrate:
8kbps - 320kbps
Untersttzte Sampling-Frequenzen: 32kHz,
44,1kHz, 48kHz
JPEG
Untersttzte Dateierweiterung: '.jpg' or '.jpeg'
JPEG/ISO format
Foto-CD wird nicht untersttzt
DivX
Untersttzte Dateierweiterung: '.DIVX'
DivX HD
MKV
Untersttzte Dateierweiterung: '.MKV'
Untersttzte Video-Codecs: H264 MP/HP,
DivX, MPEG4 SP/ASP, MPEG1, MPEG2
Untersttzte Audio-Codecs: AAC 2-Kanal u.
5.1-Kanal, MP3, AC3, DTS, LPCM
Untersttzte Untertitel: Text/UTF8, SSA, SMI,
SUB, SRT, ASS
Wiedergabe von MKV-Dateien in CD-R/RW ist
eventuell nicht mglich
Einige Discs im MKV-Format knnen eventuell
abhngig von der Videoauflsung und Bildrate
nicht wiedergegeben werden.
Andere Formate
MP4 ('.mp4', '.mov'), AVI ('.avi'),
MPEG ('.mpg', '.mpeg')

8 Fehlerbeseitigung
Wenn eine der folgenden Strungen bei der Benutzung dieses Gerts auftritt, suchen Sie in der folgenden
Liste nach einer Lsung, bevor Sie den nchstgelegenen TOSHIBA-Hndler befragen.

Strung

Tipp

Keine Reaktion von der


Fernbedienung.

Schlieen Sie das Gert an die Netzsteckdose an.


Richten Sie die Fernbedienung auf das Gert.
Setzen Sie die Batterie korrekt ein.

Kein Videosignal auf dem


Anzeigegert.

Setzen Sie eine neue Batterie in die Fernbedienung ein.


Schalten Sie das TV-Gert ein.
Stellen Sie das TV-Gert auf den korrekten externen Eingang ein.
Whlen Sie die korrekte Videoauflsung.
Stellen Sie das TV-System korrekt ein.
Falsches oder fehlendes
Audio/Videosignal auf dem
Verstrker/Anzeigegert
ber HDMI-Kabel.

Wenn das Gert ber das HDMI-Kabel an ein nicht dafr


ausgerstetes Anzeigegert angeschlossen ist, kann mglicherweise
kein Audio/Video-Signal ausgegeben werden.

Kein High-DefinitionVideosignal auf dem


TV-Gert.

Enthlt die Disc High-Definition-Video? High-Definition-Video ist nicht


verfgbar, wenn die Disc dieses nicht enthlt.

Kein Audiosignal aus den


Lautsprechern der
Audioanlage.

Schalten Sie die Audioanlage ein.

Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen am Verstrker/Anzeigegert


zu jenen vom Blu-ray DiscTM-Player passen.

Untersttzt das TV-Gert High-Definition-Video? High-DefinitionVideo ist nicht verfgbar, wenn das TV-Gert dieses nicht untersttzt.

Stellen Sie die Audioanlage auf den korrekten externen Eingang ein.
Erhhen Sie die Lautstrke der Audioanlage.

Disc kann nicht


wiedergegeben werden.

Stellen Sie sicher, dass der Blu-ray DiscTM-Player die Disc untersttzt.
Stellen Sie sicher, dass der Blu-ray DiscTM-Player den Regionalcode
der DVD oder Blu-ray DiscTM untersttzt.
Bei DVD+RW/+R oder DVD-RW/-R stellen Sie sicher, dass die Disc
beim Brennen korrekt fertig gestellt wurde.
Reinigen Sie die Disc.

JPEG-Dateien von einer


Disc knnen nicht
wiedergegeben werden.

Stellen Sie sicher, dass die Disc in JPG/ISO-Format aufgenommen


wurde.

DivX-Dateien knnen
nicht wiedergegeben
werden.

Stellen Sie sicher, dass die Disc in H.264 oder MPEG-4-Format


aufgenommen wurde.

MP3-Dateien von einer Disc


knnen nicht
wiedergegeben werden.

Stellen Sie sicher, dass die Disc in ISO-Format aufgenommen wurde.


Stellen Sie sicher, dass die Bitrate der MP3-Dateien zwischen 8 und
320kbps liegt.
Stellen Sie sicher, dass die Sampling-Rate der MP3-Dateien 32kHz,
44,1kHz oder 48kHz betrgt.

23

Strung

Tipp

JPEG-Datei wird nicht


gefunden.

Stellen Sie sicher, dass die ausgewhlte Gruppe (Ordner) nicht mehr
als 9.999 Dateien bei DVDs und mehr als 999 Dateien bei CDs
enthlt.
Stellen Sie sicher, dass die Dateierweiterung .jpg, .JPG, .jpeg oder
.JPEG ist.

MP3-Datei wird nicht


gefunden.

Stellen Sie sicher, dass der ausgewhlte Ordner nicht mehr als 9.999
Dateien bei DVDs und nicht mehr als 999 Dateien bei CDs enthlt.
Stellen Sie sicher, dass die Dateierweiterung .mp3 oder .MP3 ist.

Software-Upgrade kann
nicht ausgefhrt werden.

Wenn Sie ein System-Upgrade mit einem USB-Flash-Laufwerk


durchfhren, mssen Sie vorher einen neuen Ordner mit Namen
UPG_ALL anlegen, und die Upgrade-Datei in diesen Ordner kopieren.
Achten Sie beim Upgrade der Software des Systems ber das
Netzwerk darauf, dass der Player vorher bereits mit dem Internet
verbunden ist.

Manchmal knnen die


Optionen des
Einrichtungsmens nicht
ausgewhlt werden.

24

Bei der Wiedergabe einer DVD- oder Blu-ray DiscTM drcken Sie ein
Mal auf STOP, dann schaltet der Player in den StoppWiederaufnahme-Modus, in dem einige Einstellungen im
Einrichtungsmen wie Sprachmen, Audio, Untertitel usw. nicht
vorgenommen werden knnen.
Wenn Sie diese ndern wollen, drcken Sie zwei Mal auf STOP, dann
schaltet der Player in den vollstndigen Stopp-Modus, in dem diese
nderungen vorgenommen werden knnen.

9 Glossar

AVI
Audio Video Interleave, bekannt unter der
Abkrzung AVI, ist ein MultimediaContainerformat. AVI-Dateien knnen sowohl
Audio- als auch Video-Dateien in einem Container
aufnehmen, wodurch die synchrone Wiedergabe
von Audio und Video mglich ist.
BD-JavaTM
Bei einigen Blu-ray DiscTM, die JavaTMAnwendungen untersttzen, knnen Sie
interaktive Funktionen wie Spiele und unteraktive
Mens genieen.
BD-LiveTM
BD-LiveTM ist ein BD-Video (BD-ROM Version 2
Profile 2.0/Profile 1.1), das zustzlich zur
Funktion BONUSVIEWTM neue Funktionen
umfasst (z. B. Internetverbindung).
Bildseitenverhltnis
Bildseitenverhltnis bezieht sich auf das
Verhltnis Lnge zu Hhe der
TV-Bildschirmanzeige. Das Verhltnis eines
normalen TV-Gerts ist 4:3, whrend das
Verhltnis eines High-Definition- oder BreitbildTV-Gerts 16:9 betrgt. Der Letterbox-Modus
macht es mglich, dass Sie ein breiteres Bild auf
dem Standard-4:3-Bildschirm genieen knnen.
Blu-ray-DiscTM
Blu-ray-DiscTM ist die nchste Generation der
optischen Video-Disc, die fnf Mal mehr Daten
als eine konventionelle DVD speichern kann. Die
groe Speicherfhigkeit macht es mglich,
besondere Features wie High-Definition- oder
HD-Videos, Mehrkanal-Surround-Sound,
interaktive Mens usw. zu genieen.
BONUSVIEWTM
Dies ist ein Blu-ray DiscTM-Video (Final Standard
Profile oder Profile 1.1), das interaktive Inhalte
untersttzt, die auf der Disc vorhanden sind, z.
B. Bild-in-Bild. Dieses Gert kann somit das erste
und das zweite Video gleichzeitig wiedergeben.
Digital-Audio
Digital-Audio ist ein Tonsignal, das in numerische
Werte konvertiert wurde.
Digitaler Ton kann ber mehrere Kanle
bertragen werden. Analoger Ton kann nur ber
zwei Kanle bertragen werden.

DivX
BER DIVX-VIDEO:
DivX ist ein digitales Videoformat, das von DivX,
LLC, einer Tochtergesellschaft der Rovi
Corporation, entwickelt wurde. Dies ist ein
offizielles DivX Certified-Gert, welches DivXVideos wiedergibt. Besuchen Sie divx.com fr
weitere Informationen und Software, um Ihre
Dateien in DivX-Videodateien umzuwandeln.
BER DIVX VIDEO-ON-DEMAND/FILME AUF
ABRUF:
Dieses DivX Certified-Gert muss registriert
werden, um erworbene DivX Video-on-Demand
(VOD)-Filme wiederzugeben. Um Ihren
Registriercode zu erhalten, suchen Sie den
DivX-VOD-Abschnitt im Einrichtungsmen des
Gerts. Weitere Informationen zur Registrierung
finden Sie unter vod.divx.com.
DivX, DivX Certified und zugehrige Logos sind
Markenzeichen der Rovi Corporation oder ihrer
Tochtergesellschaften und werden lizenziert
verwendet.
DivX Certified zur Wiedergabe von DivX-VideoDateien bis zur HD-Auflsung 1080p, inklusive
Premium-Inhalten.
Dolby Digital
Dies ist ein von Dolby Laboratories entwickeltes
System, um Digitalton zu komprimieren. Es bietet
Stereo-(2-Kanal) oder Multikanal-Audio.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus ist die nchste Generation
digitaler Audiokompressionstechnologie, die als
Erweiterung von Dolby Digital entwickelt wurde.
Blu-ray-DiscTM untersttzen 7.1 MultikanalSurround-Sound-Ausgabe.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD ist eine verlustlose
Codiertechnologie, die fr die nchste Generation
der optischen Discs entwickelt wurde. Blu-rayDiscTM untersttzen 7.1 Multikanal-SurroundSound-Ausgabe.
DTS
DTS ist ein Multikanal-Surround-Soundsystem.
Durch Anschluss an einen DTS-Decoder knnen
Sie Filme wie im Kino mit dynamischen und
realistischen Ton genieen, DTS SurroundSound-Technologien wurden entwickelt von DTS,
Inc.
DTS-HD
DTS-HD ist eine verlustlose Codiertechnologie,
die als Erweiterung zum ursprnglichen DTS
Coherent Acoustics-Format entwickelt wurde.
Blu-ray-DiscTM untersttzen 7.1 MultikanalSurround-Sound-Ausgabe.

25

AVCHDTM
AVCHDTM ist ein neues Format fr HighDefinition-Video-Camcorder, die hochauflsende
HD-Bilder aufzeichnen und wiedergeben knnen.

DTS-HD Master AudioTM


Eine mit DTS-HD Master Audio aufgezeichnete
Disc bietet ALLE Informationen der originalen
Master-Aufnahmen - Bit fr Bit ist sie identisch
mit den Originalaufnahmen der Toningenieure.
Besser kann Audio nicht werden.
HDCP
High-bandwidth Digital Content Protection
High-bandwidth Digital Content Protection ist ein
Verschlsselungssystem. Diese Merkmale
ermglichen eine sichere bertragung von
digitalen Inhalten zwischen verschiedenen
Gerten (um unerlaubte Kopien zu verhindern.)

D
HDMI
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) ist
eine digitale Hochgeschwindigkeitsschnittstelle,
die nicht komprimierte, hoch aufgelste Videos
und digitalen Multikanal-Audioton bertrgt. Sie
bietet qualitativ hochwertige Bilder und
Tonaufzeichnungen. HDMI ist vollstndig
rckwrts kompatibel mit DVI. Wie vom HDMIStandard gefordert, fhrt der Anschluss von
HDMI- oder DVI-Gerten ohne HDCP (High
bandwidth Digital Content Protection) dazu, dass
weder Bild noch Ton ausgegeben werden.
IP-Adresse
Ein Satz von Ziffern, die Gerten zugewiesen
werden, die Teil eines Computernetzwerks sind.
JPEG
Ein weit verbreitetes digitales Fotobildformat.
Ein Standbild-Datenkomprimierungssystem, das
von der Joint Photographic Expert Group
vorgeschlagen wurde, das sich trotz der hohen
Komprimierungsrate durch eine geringe
Verminderung der Bildqualitt auszeichnet.
Dateien sind an ihrer Dateierweiterung '.jpg' oder
'.jpeg' zu erkennen.
Kapitel
Genau wie ein Buch in mehrere Kapitel unterteilt
ist, so ist ein Blu-ray DiscTM- oder DVD-Video
normalerweise in Kapitel unterteilt.
LAN (Local Area Network)
Eine Gruppe von miteinander verbundenen
Gerten in einer Firma, einer Schule oder einem
Haus. Zeigt die Grenzen eines Netzwerks an.
Lokaler Speicher
Dieser Speicherbereich wird als Speicherort fr
die Speicherung von zustzlichen Inhalten von
Blu-ray DiscTM-Videos mit aktiviertem BD-LiveTM
verwendet.
MKV
Der Matroska-Multimedien-Container ist ein
kostenloses Container-Format mit offenen
Standards und kann eine unbegrenzte Anzahl
von Video-, Audio-, Bild- oder Untertitel-Tracks in
einer einzelnen Datei speichern. Es soll als
universelles Format fr die Speicherung von
klassischen Multimedia-Inhalten dienen, wie
beispielsweise Filmen oder TV-Sendungen.

26

MP3
Ein Dateiformat mit einem TondatenKomprimierungssystem. MP3 ist die Abkrzung
von Motion Picture Experts Group 1 (oder
MPEG-1) Audio-Schicht 3. Mit dem MP3-Format
kann eine CD-R oder CD-RW 10 Mal mehr Daten
als eine herkmmliche CD enthalten.
MP4
Das MP4-Dateiformat ist ein MultimediaContainer-Format und Bestandteil von MPEG-4.
Es wird meist zur Speicherung von digitalen
Video- und Audiostreams verwendet
(insbesondere von MPEG (MPEG4, H264), kann
jedoch auch zur Speicherung von anderen Daten
wie Untertiteln und einzelnen Bildern verwendet
werden.
PBC
Wiedergabesteuerung. Ein System, bei dem Sie
durch eine Video-CD/Super- VCD mit
Bildschirmmens navigieren, die auf der Disc
aufgezeichnet sind. Sie knnen die interaktive
Wiedergabe und Suche nutzen.
PCM
Impuls-Code-Modulation. Ein digitales
Audiocodierungssystem.
Regionalcode
Ein System, wodurch die Disc nur in der
zugewiesenen Region wiedergegeben werden
kann. Dieses Gert gibt nur Discs wieder, die
einen kompatiblen Regionalcode haben. Sie
finden den Regionalcode auf dem Gerteschild.
Einige Discs sind auch mit mehreren Regionen
kompatibel (oder mit ALLEN Regionen).
Sampling-Rate
Die Rate, mit welcher der Ton von einem
spezifiziertes Intervall gemessen wird, um ihn in
digitale Audiodaten umzuwandeln. Die
Abtastfrequenz in einer Sekunde definiert die
Sampling-Rate. Je hher die Rate, desto besser
die Tonqualitt.
Titel
Eine Sammlung von Kapiteln eines Blu-ray
DiscTM- oder DVD-Video.
Track
Audio-CDs verwenden Tracks oder Spuren, um
den Inhalt einer Disc zu unterteilen. Die
Entsprechung bei Blu-ray DiscTM- oder DVD-Video
wird Kapitel genannt. Siehe auch Kapitel.
Wi-Fi
Wi-Fi oder Wifi ist eine Mglichkeit fr die
kabellose Verbindung von elektronischen
Gerten.