BlechblasinstrumenteunddasTransponieren

woraufberuhtdieSonderTraditionderPosaunenchre?

Immerwiederwirdunterstellt,dassdiePosaunenchreschoneinseltsamerHaufenseienwodochdie
TrompeterhartnckigalseinzigeinderweitenBlechblserweltignorieren,dassdieTrompeteein
transponierendesInstrumentist.EtwasimSchattenderKritikstehendieWaldhornisten,Tenorhornspieler
undTubistenimPosaunenchor.Auchsieverhaltensichnichtweltoffeneraberesflltoffenbarnichtso
sehrauf!WohldeshalbgehtesindiesemBeitraghauptschlichumdieTrompeter,sorry,Hornisten!

TrompeterimPosaunenchorspielenklingend(inC),dieanderenTrompeterspieleninB.Umlernen,
dasistdasThema,wennmanalsTrompeterausderPosaunenchoreckeherausundandieWeltliteratur
herankommenwill.DiemeistenSchulen,EtdenSammlungenundkonzertantenStckegibtesnurin
AusgabenfrTrompeteinB.DasUmlernenisteinSchreckgespenstfrvieleTrompeter.Sievermuten
dahintervielArbeitundMheobwohlesInWirklichkeiteineSachevoneinpaarWochenist!

ImFolgendensollversuchtwerden,dieHintergrndeetwasaufzuhellen,diezuunserer
Posaunenchorsondertraditiongefhrthaben.

GeschichtlicheszuTrompete,Horn,Posaune
AufderPosaunekannmanalleTneimTonumfangdesInstrumentsspielenderZugmachtesmglich.
DieltestenerhaltenenPosaunenhattenalsGrundstimmungB,EsundF.Aberegal,aufwelcherPosaune
eineStimmegespieltwurde:eswurdevomPosaunistenverlangt,dasserdieTnespielt,diedastehen.
Ausschlaggebendwarwohl,dasseslangeZeitkeinespeziellenPosaunenstimmengabeineAlt/Tenor
oderBassstimmewurdevongeradeverfgbarenInstrumentenmitgespielt(RenaissanceundFrhbarock),
oftvonPosaunen.SonderwnschebezglichderNotationkonnteesdanichtgeben.
Posaunistenspielenimmerklingend.DiePosaunewirdalsnichttransponierendesInstrumentbetrachtet.
WenneinPosaunisteinePosauneinandererGrundstimmungspielenwill(z.B.eineAltposaune),somusser
ebendieneuenZugpositionenlernen.Daswarschonimmerso,weltweit.Undsogibtesbeiden
PosaunistenkeinenUnterschiedzwischenPosaunenchorundOrchester/Blaskapelle.

AnderssiehtesbeidenTrompeternund(Wald)Hornistenaus.TrompeteundHorngeltenals
transponierendesInstrument.Wiekamesdazu?TrompeterundHornistenkonntenaufihremInstrument
bisindie1820erJahrenurdieNaturtonreihehervorbringen(bzw.dieHornistendurchStopfeneine
AnzahlzustzlicherTne).DieTrompetenundHornstimmenwarenvonAnfanganexklusivfrdiese
Naturtoninstrumentegeschrieben.
KonzentrierenwirunsaufdieTrompeter:InderBarockzeitwurdehauptschlichdieCundDTrompete
verlangt(vgl.z.B.dieTrompetenpartienbeiBach).DaswarenventilloseTrompeten,dieObertonreihen
berCoderberDhervorbringenknnen.
ErstaunlicherweisesahdieStimmefreineTrompeteinDgenaugleichauswiediefreineTrompetein
C.DereinzigeUnterschiedwarder,dassalsRegieanweisungberdenNotenTrp.inDstand.Der
TrompeternahmdannseineDTrompetezurHandahnte,dassderTaganstrengendwirdundspieltedie
ihmvorliegende(C)StimmemitdereinenTonhhergestimmtenTrompete.AusdemInstrumentkamen
natrlichnichtdienotiertenTne,sondernTne,dieeinenGanztonhherwaren.

UndnunkommenwirzumKernderSache!DerTrompeternanntedengespieltenTonimmernochso,wie
erindenNotenstand.Zumnotiertencsagteerc,obwohldieTrompeteeinddarausgemachthatte.
DieTrompetetransponiertefrdenBlserumeinenTonnachoben;derBlserlasandereNotenalsdie,
dieermitseinemInstrumentinWirklichkeitproduziertedasistdasGeheimnisdertransponierenden
Instrumente!

Allesklarbisher?Testfrage:Waswrepassiert,wennderBlserflschlicherweiseeineBTrompete
erwischthtte?Natrlich,derTrompeterhtteeincgespieltunddasInstrumenthtteeinb
hervorgebracht!DerBlserhtteaberzudiesemTontrotzdemcgesagtsogargegenbesseresWissen,
denndieTrompeterwusstenjasicher(intellektuell,ansatztechnisch,bersGehr),wassiedatun!

Seite1von3

NunwrendieTrompetersicherinderLagegewesen,auchdieabsolutenTnezulesen(diePosaunisten
konntenesjaauch...).AbereswarinderventillosenZeitamEinfachsten,wennmandieTrompeteals
transponierendesInstrumentbehandelte.DieKomponistenrichtetensichebenfallsnachdieserTradition,
obwohlesfrsieeineechteArbeitserschwerniswar:siedachtensicheineTrompetenstimmeausund
musstensiedannfrdieTrompeterindiegewnschteInstrumentengrundstimmungtransportieren.Aber
siemachtensichdieMhe,sicherauchinderHoffnung,dassihreWerkedannfehlerfreigespieltwerden.

DieTrompetealstransponierendesInstrumentdieseTraditionwurdebeibehalten,alsdieVentile
eingebautwurden.AusPosaunenchorsichtmussmansagen:schade,eswreeineChancegewesen,ein
Systemzundern,daspltzlichdurchdiechromatischeSpielmglichkeiteineandereGrundlagebekam
(vgl.Posaune!).Dasgeschahabernicht.AufderCTrompetestimmtenNotationundKlangzwarberein.
BeidenanderenTrompetensGrenwichenaberNotationundKlangvoneinanderab.

EinessprachaufjedenFallfrdieTrompetealstransponierendesInstrument.DerTrompeterkonnte
immergleichgreifen,egalmitwelcherTrompeteerspielte.Voraussetzungdafrwar,wiegesagt,dass
derKomponistbzw.derHerausgebersichfrihnberlegte,wiedieStimmenotiertseinmuss,damitdas
Gewnschteherauskommt.(DiesfunktioniertbeinichttransponierendenTrompeternaberprinzipiellauch,
istalsokeinexklusiverVorteilunddeshalbkeineBegrndungfrdieNotwendigkeitvontransponierenden
Instrumenten...)

ImLaufederZeitsetztesichdieBTrompetealsHauptinstrumentdurchundnichtdieCTrompete.Undso
nahmallesseinenLauf!DieTneaufderBTrompeteklangeneinenTontieferalsnotiert.DadieTrompete
alstransponierendesInstrumentbekanntwar,regtesichdarberniemandaufGewohnheitist
Gewohnheit.

EsgabauchkeineProbleme,solangemanunterSeinesgleichenwar.Problemefreilichgabes,wennein
TrompeterbeispielsweisezusammenanWeihnachtenmitMutternamKlavierauseinemChoralbuchein
Liedspielenwollte.DadasKlavierselbstverstndlicheinnichttransponierendesInstrumentwar,klangdie
TrompeteeinenTonzutiefdakonntemannurhoffen,dassMuttertransponierenkonnte...

GemischteMusikgruppenmittransponierendenundnichttransponierendenInstrumenten
(Sinfonieorchester,Blaskapellen)habeninderProbenpraxishandfestepraktischeNachteilegegenber
homogenenGruppierungen.WennbeispielsweiseeinBlaskapellendirigentwill,dassalleSpielerdenselben
Tonspielen,dannkommterumfastbabylonischesSprachgewirrnichtherum.Nehmenwirmalan,erwill
denToncspielenlassen.DannverlangtervondenPosaunisteneinc,vondenTrompeterneindund
vondenEsAlthrnerneinas.WahrscheinlichhateraberinseinerKapellenochmitanderen
Transpositionenzutun...
Undstellenwirunsdochabschlieendnochvor,waspassiert,wennderDirigenteineFolgevonvierTnen
auswendigspielenlassenmchte!SchnellesAnsagenvonTnenodergarvonmusikalischenMotivensind
hchstaufwndigganzzuschweigenvondenchorischenEinblasbungen.Werschoneinmal
EinblasbungenfrBlasorchestergesehenhat,wei,wovondieRedeist!
PartiturenmitunterschiedlichtransponierendenInstrumentensindnatrlichauchwesentlich
unbersichtlicheralsPartiturenmitausschlielichnichttransponierendenStimmen.Damchtemansichals
PosaunenchorleiterdochbeiHerrnKuhloeinmalganzherzlichbedanken!

IndenPosaunenchrenspielenalleInstrumentenichttransponierend(klingend)wiekamesdazu?
AlsErstesmussgesagtwerden,dassdasnichtstimmt,denndieTiefbassblsertransponierenumeine
Oktavenachunten.AberTrompeter,WaldhornistenundTenorhornspielertransponierennichtwieihre
KollegenindenBlasorchestern.
Ofthrtman,dassesJohannesKuhloumAbgrenzungging.Erwolltevermeiden,dass
PosaunenchortrompeterinVersuchunggefhrtwerdenundindieBlaskapelleabwandernbzw.dieBlser
solltensichfreineSacheentscheiden.AberwahrscheinlichwardieAbgrenzungsmglichkeitdurchdie
TranspositionsVerweigerungehereindankbarinKaufgenommenesNebenprodukt.

Seite2von3

WohingehrteinPosaunenchor,indieOrchesteroderindiekirchenmusikalischeTradition?
SolltenPosaunenchrealsOrchestergesehenwerden,indenenblicherweiseunterschiedlich
transponierendeInstrumentespielen.OdersindPosaunenchresoetwaswieeinChorohneGesangoder
eineArttransportablerOrgel?
InderAnfangszeitderPosaunenchrewurdenhauptschlichChorleundgeistlicheGesngemusiziert.Die
NotenbesorgtemansichaufdemkirchenmusikalischenMarkt.DieChoralstzederaltenMeistervon
Schein,Scheidt,EccardbishinzuBachwurdengeradeneuentdecktundgedruckt.JohannesKuhlowarein
interessierterSammlerundFandieserMusik.AmEinfachstenwares,einfachausdiesenbereits
existierendenNotenzuspielenunddastatman.ChorleundgeistlicheGesngeausdergroen
evangelischenTradition,sonotiert,wiesieeinOrganistgewohntistbzw.einKirchenchordaspasstzum
SelbstverstndnisundzummusikalischenSchwerpunktderPosaunenarbeit.

EinvierstimmigerChoralfandaufkleinstemRaumPlatz,oftbrauchtemandafrnurzwei,dreiAkkoladen
zweiNotensysteme.ManhattedanneinePartiturfrSopran/AltimeinenundTenor/Bassimanderen
System.KlaviernotationnennenwirdieseSchreibweisebisheute.JederBlserundderDirigenthatte
dieselbenNotenunddamitdieselbenInformationenvorliegen.DaswarfrdieVerstndigungundfrs
ZusammenspielamAllerbestenundspartesorichtigProbenzeit.

WennmandiesesModellzumNormalfallinderPosaunenarbeiterhebenwollte,machteesnurSinn,wenn
allebereitwarenklingendzumusizieren.DagaltesaberWiederstndezuberwinden,dennvieleBlser
hattentransponierendgelernt.DaeskeinegedrucktenStimmeninanderenTranspositionengab,mussten
dieChorleiterdieNotenfrdietransponierendenBlserselbstumschreiben.Daswarmhsam,aberdie
einzigeChance,damitbspw.imSoprandieBlsermitB,CoderEsTrompetennichtnurbrderlich
eintrchtignebeneinandersitzen,sondernauchgemeinsammusizierenkonnten.

AuflangeSichtkonntedasUmschreibenvonNotenkeineLsungsein.DietransponierendenBlser
musstenumlernenundsichdieklingendenGriffeaneignen.Grifftabellen(wieamAnfangder
Posaunenklnge)halfendabei.Nunwaregal,welcheGrundstimmungdasInstrumenthatte.Wenneinc
dastand,mussteaucheincklingen!AufderBTrompetemusstemanandersgreifen(1/3)alsaufderEs
Trompete(1/2),aufdemFHorn(0)andersalsaufderCTuba(Griff0).
OffenbarsiegtedasKuhloscheSystemdauerhaft,weildieVorteilefrdiePosaunenchorpraxisberwogen.
Aber:diePosaunenchrekochtenvonjetztabihrspeziellesSppchen.AusweltweiterBlechblsersichtwar
undisteseinexotischesHufchen!

ZumSchlusssollnocheinaktuellesThemagestreiftwerden:
WiesollenheuteJungblserausgebildetwerden,dieinderMusikschuleUnterrichtbekommen?
AkzeptierenwirdieAusbildunginBoderlegenwirWertaufeineAusbildunginC?Einige
MusikschultrompetersindheuteschonbereitinCauszubilden.Esgibtmittlerweileauchschon
UnterrichtswerkeinC(frTrompeteundHorn).EinemAnfangsunterrichtimSinneder
PosaunenchortraditionstehtalsonichtsmehrimWeg!
UnsereEmpfehlunglautet:inCausbildenlassen,aberparalleldazudurchdenPosaunenchor
(Jungblsergruppe,gemeinsameAktionenmitdemPosaunenchor)indiePosaunenarbeitintegrieren.Wenn
danneinigeSpielerfahrungundKnnendaist,kannderjungeTrompeteroderHornistdasTransponierenin
wenigenWochenlernen.

Seite3von3