Samsung

16

ECO
HEIZSYSTEME
Clever investiert
Einfach installiert
Energieeinsparend und umweltfreundlich

Dauerhaft unabhngig
von l und Gas

Wrme- und Klteerzeugung fr Neubau und Sanierung

Mit Luft | Luft & Luft | Wasser Wrme-pumpen von Samsung. Fr jede Anforderung, jeden
Einsatzort und Bedrfnisse bietet Samsung das passende EEWrmeG konforme Wrmepumpensystem. Es stehen drei hocheffiziente Systeme zur Verfgung.

Samsung
ECO Heizsysteme

Easy

1.

Simple

2.

Installation

Flexibel

ECO Monoblock Luft | Wasser

Inklusive Hydronikbauteile ist es die perfekte Zentrale fr Heiwasser und
Brauchwasser mit Umschaltung auf Khlbetrieb. Kltetechnisch betriebsfertig.
Kompatibel mit Radiatoren, Fubodenheizungen und bauseitigem Speicher.
Optional mit SMART Wi-Fi.

ECO Split System Luft | Wasser

Split-Wrmepumpe mit hervorragender Energieeffizienz fr
Niedertemperatursysteme. Energetisch optimiert fr den Heizbetrieb bei
extrem tiefen Auentemperaturen. Das Auengert verfgt ber eine Heizund Khlfunktion. In Verbindung mit der Hydro-Einheit und bauseitigem
Speicher mit Solaranschluss ist die Effizienz hervorragend.
Optional mit SMART Wi-Fi.

Jahreszeiten

3.

ECO TDM-System 2 in 1
Luft | Luft & Luft | Wasser
Das einzigartige Klimasystem fr den Ganzjahresbetrieb. Fr
Niedertemperatursysteme inklusive Brauchwasserbereitstellung. TDM steht
fr: Ein Wrmepumpen System, das gleichzeitig die Betriebsarten Luft | Luft
und Luft | Wasser bedient. Im Heiz- oder Khlfall untersttzen die
angeschlossenen Split-Innengerte in Minutenschnelle die gewhlte
Betriebsfunktion. In Verbindung mit der Hydro-Einheit und bauseitigem
Speicher mit Solaranschluss ist die Effizienz und der Komfort begeisternd.

Inhalt

Line up 3-4

1. ECO Monoblock 5-8

9-12
2. ECO Split
3. ECO TDM 13-18

19 -20
Innengerte
Whlfhlen mit Samsung 21
Wrmepumpen
Fragen & Antworten

ECO Heizsysteme | Line up

3 Systeme fr unterschiedlichste Anwendungen
Auengert
Typ

Kapazitt
4.4kW 6.0kW 7.0kW 8.0kW 9.0kW 11.0kW 12.0kW 14.0kW 16.0kW
V|Ph|Hz

230 | 1 | 50

400 | 3 | 50

ECO Monoblock

230 | 1 | 50

400 | 3 | 50

ECO Split

Innengerte

Auengert

Wandgert
Neo Forte

Kanalgert

ECO TDM

ECO | Line-Up

Warmwasser- Regel SolarHydroEinheit in kW

speicher
einheit paneel

Innengerte

2.2kW 2.8kW 3.6kW 4.5kW 5.6kW 7.1kW 5-10kW 12-16 kW

200L

300L

(bauseits)

(bauseits)

(bauseits)

(bauseits)

(bauseits)

(bauseits)

(bauseits)

(bauseits)

(bauseits)

(bauseits)

Features

Heiz- und Khlfunktion

Einfache Installation
Kltetechnisch betriebsfertig
Anschluss an bauseitige
Speicher mit und ohne
Solaranschluss
(bauseits)
(bauseits)

Heiz- und Khlfunktion

Split-Wrmepumpe fr
(bauseits)
Niedertemperatursysteme
Energetisch optimiert fr den
Heizbetrieb bei extrem tiefen
Auentempraturen
(bauseits) Anschluss an bauseitige
Speicher mit und ohne
Solaranschluss
(bauseits)

2 in 1 System
Heiz- und Khlfunktion
Klimasystem fr den
Ganzjahresbetrieb
Fr Niedertemperatursysteme
inklusive Brauchwasserbereitstellung
2 Innengerteserien zur Auswahl
Anschluss an bauseitige
Speicher mit und ohne
Solaranschluss

ECO-Monoblock
Heizsystem
Luft | Wasser
Komplettsystem fr die Sanierung Alt gegen Neu
Heizen und Brauchwasser mit hervorragender Energieeffizienz
(geprft nach EN 14511)
Kompatibel mit allen Radiatoren, Fussbodenheizungen,
Brauchwasserspeicher
Wasservorlauftemperatur bis max. 55C
Hydraulikkomponente (Plattenwrmetauscher) im Auengert integriert
Kltetechnisch betriebsfertig
Integrierte Bodenwannenheizung
Frostsicher bis -25C Auentemperatur
Optional:
SMART Wi-Fi Interface
Betrieb ber Touch-Panel
Management via Internet und DMS
Systemanbindung an GLT LonWorks,
Bacnet, Modbus, KNX-EIB

Performance

TOP

Heizkrper

Speicher
Fussbodenheizung

40%

Auengert

Wasservorlauf
Wasserrcklauf

Beispiel mit bauseits vorhandenem Warmwasserspeicher inkl. Solaranschluss

Beispiel mit Warmwasserspeicher und

Regeleinheit sowie Hydraulikkomponenten
MonoblockAuengert

Heizkrper
Regeleinheit
Regeleinheit

Tank

Solarpaneel
Heizkrper

Warmwasser

Warmwasser

Fussbodenheizung

Fussbodenheizung

ECO-Monoblock
Heizsystem
Top-Performance bei niedrigen
Auentemperaturen
Frostsicher bis -25C Auentemperatur
Bei -10C stehen noch 90% Heizleistung
zur Verfgung

90%
Kompakte und leichte Auengerte
Schmale und leichte Auengerte fr
eine einfachere Installation
Invertertechnologie mit hervorragender
Energieeffizienz

ECO Monoblock Heizsystem

940 mm

1420 mm

330 mm

Flche 0.310m

40% schmaler

Volumen 0.440m

40% kompakter

Gewicht 103kg

40% leichter

Regeleinheit
Zum Anschluss und Steuerung
bauseitiger Speicher, Solarpaneele und
Warmwasser

Performance

40%

ECO Monoblock Auengerte

Performance

40%

Modellbezeichnung
Leistung

050

Absicherung

16

mm NYM 3x 2.5

Kabel , Einspeisung gem VDE

*1)

Leistungsaufnahme*1)
Betriebsstrom*1)

090

AE_JXYDGH
120
140

160

25

NYM 3x 2.5

NYM 3x 4.0

32

32

16

16

NYM 3x 6.0 NYM 3x 6.0 NYM 5x 2.5 NYM 5x 2.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

16

16

NYM 5x 2.5

NYM 5x 2.5

LIYCY 2x 2 x 0.75

kW

5.0

9.0

12.0

14.0

16.0

9.0

12.0

14.0

16.0

Khlen

kW

5.0

7.5

12.0

13.0

14.0

7.0

12.0

13.0

14.0

Heizen

kW

1.06

2.14

2.66

3.14

3.80

2.14

2.66

3.14

3.80

Khlen

kW

1.21

1.95

3.16

3.50

3.84

1.95

3.16

3.5

3.84

Heizen
Khlen

5.1

9.2

12.0

14.3

17.1

3.5

4.2

4.8

5.7

5.7

9.0

14.3

15.7

17.3

3.2

5.2

5.3

5.8

4.72

4.21

4.51

4.46

4.21

4.21

4.51

4.46

4.21

EER (Khlen) *1)

Effizienz
Luft|Wasser
niedrige Temp. Luft | -7
Wasser | 35

230 | 1 | 50 230 | 1 | 50 400 | 3 | 50 400 | 3 | 50 400 | 3 | 50 400 | 3 | 50

Heizen

COP (Heizen)*1)

Luft | 2
Wasser | 35

230 | 1 | 50

20

Kabel , zwischen Auengert u. Regeleinheit mm

4.13

3.85

3.80

3.71

3.65

3.85

3.80

3.71

3.65

Heizkapazitt kW

4.5

7.7

9.8

11.2

12.5

7.7

9.8

11.2

12.5

COP

3.46

3.26

3.32

3.26

3.10

3.26

3.32

3.26

3.10

Heizkapazitt kW

4.7

7.6

10.3

10.8

13.4

7.6

10.3

10.8

13.4

2.69
25.4 | 1

2.39
25.4 | 1

2.61
25.4 | 1

2.56
25.4 | 1

2.47
25.4 | 1

2.39
25.4 | 1

2.61
25.4 | 1

2.56
25.4 | 1

2.47
25.4 | 1

COP
Rohranschlsse VL|RL

Wasserseitig

160

mm|Zoll
bar

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

l/Min.

16.0

16.0

16.0

16.0

16.0

16.0

16.0

16.0

16.0

l/Min.
kg
W

14.5| 14.5
1.15

26 | 22
1.4

35 | 35
2.6

40 | 37
2.6

46 | 40
2.6

26 | 21
1.5

35 | 35
2.6

40 | 37
2.6

46 | 40
2.6

150

150

150

150

150

150

150

150

150

Heizen

dB(A)

45

48

50

51

52

48

50

51

52

Khlen

dB(A)

45

48

50

52

54

48

55

52

54

dB(A)

61

63

64

65

66

63

64

65

66

m/h

3060

3180

6480

6480

6480

3180

6480

6480

6480

Gewicht

kg

59

76

108

108

108

76

108

108

108

Abmessungen (HxBxT)

mm 798x880x310 998x940x330 1420x940x330 1420x940x330 1420x940x330 998x940x330 1420x940x330 1420x940x330 1420x940x330

Wasserdruck max.
Erf. Durchflussmenge + 1.5

Systemdurchflussmenge H|K
Kltemittel R 410A
Leistung
Bodenwannenheizung
Schall*6)
Geruschpegel druckpegel

Schallleistungspegel max.
Abluftvolumen max.

Heizen

-25~35

-25~35

-25~35

-25~35

-25~35

-25~35

-25~35

-25~35

Khlen

10~46

10~46

10~46

10~46

10~46

10~46

10~46

10~46

10~46

Warmwasser C

-25~43

-25~43

-25~43

-25~43

-25~43

-25~43

-25~43

-25~43

-25~43

Heizen

25~55

25~55

25~55

25~55

25~55

25~55

25~55

25~55

25~55

Khlen

5~25

5~25

5~25

5~25

5~25

5~25

5~25

5~25

5~25

Betrieb ber Touch-Panel

Systemmanagement via Internet und DMS

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Energieerfassung|-abrechnung

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Einsatzbereich

Luftseitig
Luft|Wasser

Wasservorlauf

-25~35

Optional und Digital

Systemanbindung an GLT (Gebudeleittechnik)

LonWorks - BACnet - Modbus - KNX-EIB

LonWorks - BACnet - Modbus - KNX-EIB

Leistungsermittlung gem Eurovent-Bestimmung 6/C/003-2008.

*1) Luft|Wasser Leistungsbezugsdaten: (Heizen) Wasser Eintritt/Austritt: 30C/35C, Auentemperatur 7C DB/6C WB; (Khlen) Wasser Eintritt/Austritt: 23C/18C,
Auentemperatur DB 35C.
*6) Schalldruckpegel-Bezugsdaten fr Auengerte gemessen in 1m Abstand in einem schalltoten Raum.

Techn. nderungen und Irrtum vorhalten

V|Ph|Hz 230 | 1 | 50 230 | 1 | 50

Spannungsversorgung

Effizienz
Luft|Wasser

140

Luft | Wasser Luft | Wasser Luft | Wasser Luft | Wasser Luft | Wasser Luft | Wasser Luft | Wasser Luft | Wasser Luft | Wasser

Monoblock Wrmepumpe

Nennleistung

AE_ JXYDEH
120

090

ECO-Monoblock
Heizsystem
Regeleinheit
Zum Anschluss und Steuerung bauseitiger Speicher
MIM-E03 BN

MIM-E03 AN

AE 050 JXYDEH
230 | 1 | 50
LIYCY 2x 2 x 0.75
3.5
370x110x92
AC (max. 20A)
AC (max. 0.5A)
AC (max. 0.5A)
AC (max. 0.5A)
AC (max. 0.5A)
AC (max. 0.5A)
DC (210mA)
AC (max. 10mA)
AC (max. 2A)
DC (1mA)

AE 090~160 JXYD_E/G_H
230 | 1 | 50
LIYCY 2x 2 x 0.75
3.5
370x110x92
AC (max. 20A)
AC (max. 0.5A)
AC (max. 0.5A)
AC (max. 0.5A)
AC (max. 0.5A)
AC (max. 0.5A)
DC (210mA)
AC (max. 10mA)
AC (max. 2A)
DC (1mA)

Ansteuerung

Modellbezeichnung
Kompatibel mit ECO Monoblock Auengerten
Spannungsversorgung
Kabel zw. Regeleinheit u. Kabel-FB MWR-WW 00 N
Gewicht
Abmessungen (HxBxT)
Booster Heizung
Back up Heizung | Back up Boiler
2-Wege-Ventil
3-Wege-Ventil
3-Wege-Mischventil
Bauseitiges Raumthermostat
Kabel-Fernbedienung MWR-WW 00 N
Solarpumpe
Wasserpumpe | Inverterpumpe
Schwimmerschalter

mm
kg
mm

Performance

40%

Wi-Fi app und Wifi Interface | MIM-H03N

Easy Control | berall und jederzeit | Fehlermeldung | Monitoring
Der Wi-Fi Baustein fr die Fernbedienung von ECO Monoblock und ECO-Split-Heizsystemen ermglicht
den Zugriff ber Smartphones, Tablet oder PC. ber eine eigens entwickelte App stehen dem Nutzer
umfangreiche Daten zum Betrieb der Heizsysteme zur Verfgung. Die Software ermglicht eine einfache
Visualisierung der Einstellungen an der Wrmepumpe fr einen wirtschaftlichen Betrieb und verfgt ber
eine bersichtliche Bedienoberflche.

Control Heiwasser

Timer

ON/OFF
Modus (Heizen/Auto)
Temperatur-Setting (25~55C)
Status (Tanktemp., Booster ON/OFF)

Wchentlich, tglich

Monitoring (Tag, Woche, Monat)

Temperaturhistorie
Operation-Historie
Fehlerreport

Control Heizung
ON/OFF
Modusauswahl
Temperatur-Setting
Status (Raumtemp., Auentemp., Wassertemp.)

Fehlermeldung
Serviceanruf/Fehlerstatus

ECO-Split
Heizsystem
Luft | Wasser
Komplettsystem fr Neubau und Sanierung
Heizen und Brauchwasser mit hervorragender Energieeffizienz

Solarpaneel

(geprft nach EN 14511)

Kompatibel mit Radiatoren, Fubodenheizungen,

Hydro-Einheiten und bauseitigem Speicher
Wasservorlauftemperatur bis max. 55C
Einfache Installation
Heizbetrieb bis -25C Auentemperatur
Integrierte Bodenwannenheizung
Frostsicher bis -25C
Optional:
SMART Wi-Fi Interface
Betrieb ber Touch-Panel
Management via Internet und DMS
Systemanbindung an GLT LonWorks,
Bacnet, Modbus, KNX-EIB

Performance

TOP

Heizkrper

Speicher
Hydro-Einheit
Fussbodenheizung
Auengert

50%

Solarpaneel

Warmwasserspeicher
Auengert
Warmwasser

Hydro-Einheit

Heizkrper

Fussbodenheizung

ECO-Split Heizsystem

Optimierte saisonale Effizienz

Saisonaler COP

Ganzjhrig effiziente Heiz- und

Khl-Performance

4.5

Herausragende Heizperformance
bei Auentemperaturen zwischen
-2C und +2C.
Ganzjhriger SCOP in bereinstimmung
mit der Eco-Design Direktive VDI 4650.

3.5

25%

Saisonaler COP

3.5

UP

3.0

2.8

2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
EHS Split

Flexibilitt

Konventionelle
Wrmepumpen

Solarpumpensteuerung

Kompatibilitt und Easy-Control

Backup Boiler-Steuerung

Die Samsung EHS Split Hydro-Einheit ist

kompatibel und vorbereitet fr folgende
Komponenten:

2-Wege-Ventil-Steuerung

Bauseitiger Warmwasserspeicher
Samsung Warmwasserspeicher
Raumthermostat
Pumpe
Ventile
Solarpaneele oder Back-up Boiler

3-Wege-Ventil-Steuerung

Hydro-Einheit

Raum-Thermostat-Steuerung

Fakten und Werte, die berzeugen

Weitere Geruschminimierung
Der ECO Split Luft|Wasser Wrmepumpe
kommt wegen der einfachen und flexiblen
Installation bei gleichzeitig hohen
Wirkungsgraden eine besondere Bedeutung zu.

Flsterleiser Ventilator
Anti-Snow-Funktion
Silent-Mode bei Nacht

Ausgestattet mit neuer superleiser Lfterund Invertertechnologie, dem Silent

Betriebsmode und die Anti Snow Funktion
ist die Split Serie bestens geeignet fr
Neubau und Sanierung.

inklusive
Bodenwannenheizung

10 |

Split-Auengerte
AE_JXEDGH

11 |

Techn. nderungen und Irrtum vorhalten

AE_JXEDEH

Modell

Split-Luft | Wasser Wrmepumpe

090
Typ .
090
120
140
160
120
140
160
040
060
V|Ph|Hz 230|1|50 230|1|50 230|1|50 230|1|50 230|1|50 230|1|50
Spannungsversorgung
4, 400|3|50 400|3|50 400|3|50 400|3|50
A .
16
16
16
16
16
Absicherung
16
20
25
32
32
mm
5 x 2.5
5 x 2.5
5 x 2.5
5 x 2.5
3 x 2.5
3 x 2.5
Kabel , Einspeisung gem VDE (NYM)
3 x 2.5
3 x 4.0
3 x 6.0
3 x 6.0
Kabel , zwischen Auengert u. Hydroeinheit mm
LIYCY 2x 2 x 0.75
LIYCY 2x 2 x 0.75
kW
16.0
14.0
9.0
4.4
12.0
6.0
9.0
12.0
14.0
16.0
Heizen
Nenn- *1)
leistung
Khlen
kW
15.0
14.0
7.5
5.5
12.0
6.5
8.0
12.0
14.0
15.0
Heizen
kW
3.76
3.15
2.01
0.86
2.59
1.25
2.01
2.59
3.15
3.76
Leistungsaufnahme *1) Khlen
kW
4.14
3.80
2.06
1.26
3.10
1.75
2.20
3.10
3.80
4.14
Effizienz
Heizen
BetriebsA
5.7
4.7
3.3
4.1
4.1
5.7
9.2
11.7
14.3
16.9
Luft|Wasser
strom
Khlen
A
6.2
5.7
3.4
5.7
4.7
8.0
10.1
14.0
17.0
18.6
COP (Heizen) *1)
4.26
4.44
4.48
5.10
4.63
4.80
4.48
4.63
4.44
4.26
*1)
3.62
3.68
3.64
3.97
3.87
3.71
3.64
3.87
3.68
3.62
EER (Khlen)
12.5
11.2
7.7
9.80
3.40
4.60
7.70
9.80
11.2
12.5
Luft | 2
Heizkapazitt kW
Effizienz
Wasser | 35 COP
3.14
3.25
3.38
3.28
3.52
3.31
3.38
3.28
3.25
3.14
Luft|Wasser
13.4
11.8
7.6
10.3
Heizkapazitt kW
3.75
5.10
7.60
10.3
11.8
13.4
niedrige Temp. Luft | -7
2.5
2.55
2.45
2.57
2.62
2.49
2.45
2.57
2.55
2.50
Wasser | 35 COP
kg
2.98
2.98
1.9
2.98
1.4
1.4
1.7
2.98
2.98
2.98
Kltemittel R410A
optional
inklusive
inklusive
Bodenwannenheizung, Leistung 150 W
Flssigkeitsleitung
Kltemittel mm|Zoll
6.35 | 1/4 6.35 | 1/4 6.35 | 1/4 9.52 | 3/8 9.52 | 3/8 9.52 | 3/8 6.35 | 1/4 9.52 | 3/8 9.52 | 3/8 9.52 | 3/8
leitungen
Sauggasleitung
mm|Zoll 15.88 | 5/8 15.88 | 5/8 15.88 | 5/8 15.88 | 5/8 15.88 | 5/8 15.88 | 5/8 15.88 | 5/8 15.88 | 5/8 15.88 | 5/8 15.88 | 5/8
m
50
50
50
50
30
30
50
50
50
50
Leitungslnge, max.
m
30
30
30
30
20
20
30
30
30
30
Hhendifferenz, max.
Heizen
dB(A)
52
50
49
50
46
47
49
50
50
52
Schall*6)
Khlen
Geruschpegel druckpegel
dB(A)
54
52
50
50
46
47
50
50
52
54
Schallleistungspegel max. dB(A)
69
66
64
64
63
63
64
64
66
69
Abluftvolumen max.
m/h
6480
6480
3180
6480
2400
2580
3180
6480
6480
6480
Gewicht
kg
102.0
102.0
76.0
102.0
49.0
49.0
68.0
100.0
100.0
100.0
998x940x330
mm
1420x940x330
1420x940x330
638x880x310
998x940x330
Abmessungen (HxBxT)
Heizen
C
-25~35
-25~35
-25~35
-25~35
-25~35
-25~35
-25~35
-25~35
-25~35
-25~35
Luftseitig
C
-10~46
-10~46
-10~46
-10~46
-10~46
-10~46
-10~46
-10~46
-10~46
-10~46
Luft|Wasser Khlen
EinsatzWarmwasser
C
-25~43
-25~43
-25~43
-25~43
-25~43
-25~43
-25~43
-25~43
-25~43
-25~43
bereich
WasserHeizen
C
25~55
25~55
25~55
25~55
25~55
25~55
25~55
25~55
25~55
25~55
vorlauf
Khlen
C
5~25
5~25
5~25
5~25
5~25
5~25
5~25
5~25
5~25
5~25
Optional und Digital
Betrieb ber Touch-Panel
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Systemmanagement via Internet und DMS
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Energieerfassung|-abrechnung
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Systemanbindung an GLT (Gebudeleittechnik)
LonWorks - BACnet - Modbus - KNX-EIB
LonWorks - BACnet - Modbus - KNX-EIB

ECO-Split Heizsystem

Hydro-Einheit
Technische Daten

Modellbezeichnung

AE

090 JNYDEH

160 JNYDEH

Kompatibel mit ECO-Split Auengerten

Spannungsversorgung

AE 040~090JXEDEH
AE 120~160JXEDEH
Typ
230 | 1 | 50
230 | 1 | 50
V|Ph|Hz
Heizen
4.4 | 9.0
12.0 | 16.0
kW
Nennleistung
kW
5.0 | 8.0
12.0 | 15.0
Khlen
Leistungsdaten
25~55
25~55
Heizen
C
Vorlauftemperatur
Khlen
5~25
5~25
C
Erforderlicher Wasserdruck, max.
bar
3.0
3.0
7.0
12.0
l/Min.
Erforderliche Durchflussmenge + 1.5l
Wasserseitig
1.1/4 Schraubgewinde 1.1/4 Schraubgewinde
Zoll
VL|RL
Rohranschlsse
6.35 | 1/4
9.52 | 3/8
mm|Zoll
Flssigkeitsleitung
Kltemittelleitungen
15.88 | 5/8
15.88 | 5/8
Sauggasleitung
mm|Zoll
Frdermenge
Wasserpumpe
l/Min
13.0 ~ 26.0
35.0 ~ 46.0
El. Zusatzheizer
Leistungsaufnahme
4.0
6.0
kW
Vormontierte Ausdehnungsgef Volumen
Liter
8.0
8.0
Pumpe|Ventile
Sicherheitsventil
Druck
bar
2.9
2.9
Entlftungsventil
Abmessung
Zoll
3/8 Schraubgewinde
3/8 Schraubgewinde
Serviceventil
Abmessung
Zoll
1.1/4 Schraubgewinde 1.1/4 Schraubgewinde
Gewicht
kg
45
47
Abmessungen (HxBxT)
mm
850x510x315
850x510x315
Heizen
26
33
dB(A)
Schall*6)
Geruschpegel druckpegel
26
33
dB(A)
Khlen
40
47
dB(A)
Schallleistungspegel max.
Back up Boiler
Ansteuerung

Bauseitiges Raumthermostat
Solarpumpe
2-Wege oder 3-Wege-Ventil

Kabel-Fernbedienung MWR-WW 00 N

230 V
230 V
230 V
230 V
inklusive

230 V
230 V
230 V
230 V
inklusive

090 JNYDGH

160 JNYDGH

AE 090JXEDGH
400 | 3 | 50

AE 120~160JXEDGH
400 | 3 | 50

9.0
7.5
25~55
5~25
3.0
7.0
1.1/4 Schraubgewinde
9.52 | 3/8
15.88 | 5/8
26.0
6.0
8
2.9
3/8 Schraubgewinde
1.1/4 Schraubgewinde
47
850x510x315
26
26
40

12.0 | 16.0
12.0 | 15.0
25~55
5~25
3.0
12.0
1.1/4 Schraubgewinde
9.52 | 3/8
15.88 | 5/8
35.0 ~ 46.0
6.0
8
2.9
3/8 Schraubgewinde
1.1/4 Schraubgewinde
47
850x510x315
33
33
47

230 V
230 V
230 V
230 V
inklusive

230 V
230 V
230 V
230 V
inklusive

Leistungsermittlung gem Eurovent-Bestimmung 6/C/003-2008.

*1) Luft|Wasser Leistungsbezugsdaten: (Heizen) Wasser Eintritt/Austritt: 30C/35C, Auentemperatur 7C DB/6C WB; (Khlen)
Wasser Eintritt/Austritt: 23C/18C, Auentemperatur DB 35C.
*6) Schalldruckpegel-Bezugsdaten fr Auengerte gemessen in 1m Abstand in einem schalltoten Raum.

12 |

 Das einzigartige TDM 2 in 1 System bietet die

Betriebsfunktionen Luft | Luft und Luft | Wasser
fr die Betriebsarten Heizen und Khlen
Invertertechnologie mit hervorragender
Energieeffizienz (geprft nach EN 14511)
Kompatibel mit allen Radiatoren, Fussbodenheizungen, Hydro-Einheiten und bauseitigem
Speicher
Wasservorlauftemperatur bis max. 55C
Einfache Installation
Speicher mit und ohne Solaranschluss
Heizbetrieb bis -20C Auentemperatur
Frostsicher
Speicher

Solarpaneel

Heizkrper

Hydro-Einheit
Innengert
Fussbodenheizung
Auengert
Performance

TOP

50%

Samsung EHS TDM System

070 PHXEA

Luft | Luft
Luft | Wasser
230 | 1 | 50
20
3 x 2:5

Luft | Luft
Luft | Wasser
230 | 1 | 50
20
3 x 2.5

6.0
7.0
1.305
1.945
6.0
8.9
4.60
3.60
5.20
5.33
4.16
7.05
2.72
3.0~6.0
max. 3
4.04
EER*3)
3.21
Khlen
Kltemittel
R410A
9.52 | 3/8
mm|Zoll
Flssigkeitsleitung
Kltemittelleitungen
Sauggasleitung
mm|Zoll 15.88 | 5/8
Leitungslnge, max.
30
m
Hhendifferenz, max.
15
m
Heizen
Schall48
dB(A)
Geruschpegel
*6)
druckpegel
48
dB(A)
Khlen
71
kg
Gewicht
798x880x310
mm
Abmessungen (HxBxT)
Heizen
-20~35
C
10~46
C
Khlen
Luft|Wasser
Warmwasser
-20~43
C
EinsatzHeizen
-20~24
C
bereich
Luft|Luft
Khlen
10~43
C

7.0
7.5
1.590
2.205
7.3
10.1
4.40
3.40
5.50
6.40
4.03
7.96
2.73
3.5~7.0
max. 3
4.04
3.21
R410A
9.52 | 3/8
15.88 | 5/8
30
15
48
48
71
798x880x310
-20~35
10~46
-20~43
-20~24
10~43

RD

Ausfhrung Wrmepumpe
V|Ph|Hz
Spannungsversorgung
Absicherung
A
Kabel , Einspeisung gem VDE (NYM)
mm
Kabel , zwischen Auengert u. Hydroeinheit
mm
Heizen
kW
Nennleistung*1)
Khlen
kW
Heizen
kW
Leistungsaufnahme*1)
Khlen
kW
Effizienz
BetriebsHeizen
A
Luft|Wasser
strom*1)
Khlen
A
COP (Heizen)*1)
EER (Khlen)*1)
ESEER*2)
Heizkapazitt
kW
Luft | 2
Effizienz
Wasser | 35 COP
Luft|Wasser
Heizkapazitt
kW
Luft | -7
niedrige Temp.
Wasser | 35 COP
Nennleistung Khlen
kW
Effizienz
kW
Anzuschlieende Innengerte
Luft|Luft
COP*3)
Heizen

080 PHXEA

110 PHXEA

Luft | Luft
Luft | Luft
Luft | Wasser
Luft | Wasser
230 | 1 | 50
230 | 1 | 50
25
20
3 x 4.0
3 x 2.5
LIYCY 2x 2 x 0.75
11.0
8.0
11.3
8.0
2.420
1.925
2.900
2.540
10.7
8.8
12.9
11.6
4.55
4.15
3.90
3.15
5.96
4.90
9.92
6.70
4.28
3.44
10.62
9.22
2.72
2.47
6.0~11.0
4.0~8.0
max. 4
max. 3
3.94
4.04
3.46
3.21
R410A
R410A
9.52 | 3/8
9.52 | 3/8
15.88 | 5/8
15.88 | 5/8
70
30
30
15
49
49
50
50
108
71
1128x932x375
798x880x310
-20~35
-20~35
10~46
10~46
-20~43
-20~43
-20~24
-20~24
10~43
10~43

140 PHXEA

160 PHXEB

Luft | Luft
Luft | Wasser
230 | 1 | 50
32
3 x 6.0

Luft | Luft
Luft | Wasser
230 | 1 | 50
32
3 x 6.0

14.0
14.2
3.210
3.940
14.2
17.5
4.36
3.60
5.66
12.62
4.10
13.31
2.57
6.4~14.0
max. 4
3.94
3.46
R410A
9.52 | 3/8
15.88 | 5/8
70
30
51
52
108
1128x932x375
-20~35
10~46
-20~43
-20~24
10~43

16.0
15.5
3.900
4.700
17.3
20.8
4.10
3.30
5.50
14.43
3.86
13.73
2.45
6.4~14.0
max. 4
3.94
3.46
R410A
9.52 | 3/8
15.88 | 5/8
70
30
53
54
108
1128x932x375
-20~35
10~46
-20~43
-20~24
10~43

Techn. nderungen und Irrtum vorhalten

060 PHXEA

Modellbezeichnung

Modellbezeichnung

NH

080 PHXEA

160 PHXEA

Kompatibel mit TDM-Auengerten

Spannungsversorgung

RD 060~080 PHXEA
RD 110~160 PHXEA
Typ .
230 | 1 | 50
230 | 1 | 50
V|Ph|Hz
Heizen
6.0 | 8.0
11.0 | 16.0
kW
Nennleistung
kW
7.0 | 8.0
11.3 | 15.5
Khlen
Leistungsdaten
25~55
25~55
Heizen
C
Vorlauftemperatur
Khlen
5~25
5~25
C
Erforderlicher Wasserdruck, max.
bar
3.0
3.0
7.0
12.0
l/Min.
Erforderliche Durchflussmenge + 1.5l
Wasserseitig
1.1/4 Schraubgewinde 1.1/4 Schraubgewinde
Zoll
VL|RL
Rohranschlsse
9.52 | 3/8
9.52 | 3/8
mm|Zoll
Flssigkeitsleitung
Kltemittelleitungen
15.88 | 5/8
15.88 | 5/8
Sauggasleitung
mm|Zoll
Frdermenge
Wasserpumpe
l/Min
17.0 ~ 23.0
31.5 ~ 45.9
El. Zusatzheizer
Leistungsaufnahme
4.0
6.0
kW
Vormontierte Ausdehnungsgef Volumen
Liter
8.0
8.0
Pumpe|Ventile
Sicherheitsventil
Druck
bar
2.9
2.9
Entlftungsventil
Abmessung
Zoll
3/8 Schraubgewinde
3/8 Schraubgewinde
Serviceventil
Abmessung
Zoll
1.1/4 Schraubgewinde 1.1/4 Schraubgewinde
Gewicht
kg
45
48
Abmessungen (HxBxT)
mm
850x510x315
850x510x315
Heizen
26
33
dB(A)
Schall*6)
Geruschpegel druckpegel
Khlen
26
33
dB(A)
40
47
dB(A)
Schallleistungspegel max.
Back up Boiler
Bauseitiges Raumthermostat
Ansteuerung
Solarpumpe
2-Wege oder 3-Wege-Ventil
Kabel-Fernbedienung MWR-WW 00

230 V
230 V
230 V
230 V
inklusive

230 V
230 V
230 V
230 V
inklusive

*1~*3) Leistungsermittlung gem Eurovent-Bestimmung 6|C/003-2008.

*1) Luft|Wasser Leistungsbezugsdaten (Heizen) Wasser Eintritt|Austritt: 30C|35C, Auentemperatur 7C DB|6C WB; (Khlen)
Wasser Eintritt|Austritt: 23C|18C, Auentemperatur DB 35C.
*2) Luft|Wasser Leistungsbezugsdaten ESEER (Khlen) Wasseraustritt 18C.
*3) Luft|Luft Leistungsbezugsdaten (Heizen) Innentemperatur 20C DB|15C WB, Auentemperatur 7C DB|6C WB; (Khlen)
Innentemperatur 27C DB|19C WB, Auentemperatur 35C DB|24C WB.
*6) Schalldruckpegel-Bezugsdaten fr Auengerte gemessen in 1m Abstand in einem schalltoten Raum.

Wandgert | Neo Forte

Innengerte

Wandgert | Neo Forte

S-Inverter | flsterleise
Khlen | Heizen | Entfeuchten | Ventilieren
Inklusive Infrarot Fernbedienung
Optional mit Kabel-Fernbedienung mit Echtzeit-, Tagesund Wochentimer und Raumtemperaturfhler
On|Off-Kontakt
Filtersystem bestehend aus:
Silver Nano beschichteter Metall-, Deodorizing-, Catechin-Filter
Gert Farbton RAL 9010
Modellbezeichnung
Spannungsversorgung
Kabel , Einspeisung gem VDE
Kabel , zwischen Innengert u. Hydroeinheit
Khlen*1)
Heizen*2)
Leistungsaufnahme
Betriebsstrom
Nennleistung

*3)

Schalldruckpegel
Ventilator
Luftmenge
Kltemittel
Regelung

Khlen
Heizen

Niedrig|Hoch
Hoch
Hoch

NH

022 NHXEA

028 NHXEA

036 NHXEA

056 NHXEA

071 NHXEA

V|Ph|Hz
mm
mm
kW
kW
W
A
dB(A)
dB(A)
m/h
m/h

230|1|50

230|1|50

230|1|50

230|1|50

2.2
2.5
25
0.18
23|32
Cross Flow Fan
468
492
R410A
EEV
6.35 | 1/4
12.7 | 1/2
AD 18
7.8
285x825x189
MEV-A 13 SA

2.8
3.2
25
0.18
23|32
Cross Flow Fan
468
492
R410A
EEV
6.35 | 1/4
12.7 | 1/2
AD 18
7.8
285x825x189
MEV-A 13 SA

230|1|50
NYM 3 x 1.5
LIYCY 2x 2 x 0.75
3.6
4.0
30
0.18
23|36
Cross Flow Fan
558
570
R410A
EEV
6.35 | 1/4
12.7 | 1/2
AD 18
7.8
285x825x189
MEV-A 13 SA

5.6
6.3
45
0.27
30|40
Cross Flow Fan
720
780
R410A
EEV
6.35 | 1/4
12.7 | 1/2
AD 18
12.0
298x1065x218
MEV-A 16 SA

6.8
7.0
50
0.30
30|41
Cross Flow Fan
840
900
R410A
EEV
9.52 | 3/8
15.88 | 5/8
AD 18
13.0
298x1065x218
MEV-A 16 SA

extern
mm|Zoll
Flssigkeitsleitung
Sauggasleitung
mm|Zoll
mm
Anschluss Kondensatleitung
Gewicht
kg
Abmessungen (HxBxT)
mm
Elektronisches Einspritzventil (Abm. 201x68x72 mm)
Typ
Kltemittelleitungen

*1) Leistungsbezugsdaten Khlen: Innentemperatur 27C DB/19C WB, Auentemperatur 35C DB/24C WB; qivalente Leitungslnge 7.5m, Hhenunterschied 0m.
*2) Leistungsbezugsdaten Heizen: Innentemperatur 20C DB/15C WB, Auentemperatur 7C DB/6C WB; qivalente Leitungslnge 7.5m, Hhenunterschied 0m.
*3) Schalldruckpegel-Bezugsdaten gemessen in 1m Abstand in einem schalltoten Raum.

19 |

Superflaches Kanaleinbaugert

EHS | Innengerte

Superflaches Kanaleinbaugert
S-Inverter|flsterleise|inklusive antibakteriell beschichtetem Luftfilter
Khlen|Heizen|Entfeuchten|Ventilieren
Superflach: 199 mm hoch, Ansaug von hinten und unten mglich
Optional: Kondensatwasserpumpe mit 75 cm Frderhhe (eingebaut)
Externe statische Pressung von 20 bis 40 Pa
Wahlweise mit Infrarot-Fernbedienung oder Kabel-Fernbedienung mit
Echtzeit-, Tages- und Wochentimer und Raumtemperaturfhler
ON|OFF-Kontakt, Adapter fr Zu- und Abluft (s. Accessories 4-62 | 4-63)
Modellbezeichnung
Spannungsversorgung
Kabel , Einspeisung gem VDE (NYM)
Kabel , zwischen Innengert u. Hydroeinheit
Khlen*1)
Heizen*2)
Leistungsaufnahme
Betriebsstrom
Nennleistung

*3)

Schalldruckpegel
Ventilator

Niedrig|Hoch

Khlen
3. Lfterstufe
Heizen
3. Lfterstufe
ext. statische Pressung Standard (min.~max.)
Kltemittel
Regelung
Kondensatwasserpumpe optional
Luftmenge

Kltemittelleitungen

Flssigkeitsleitung
Sauggasleitung

Anschluss Kondensatleitung
Gewicht
Abmessungen (HxBxT)

NH

022 LHXEA

028 LHXEA

036 LHXEA

045 LHXEA

056 LHXEA

V|Ph|Hz
mm
mm
kW
kW
W
A
dB(A)
Typ
m/h
m/h
Pa

230|1|50

230|1|50

230|1|50

230|1|50

2.2
2.5
80
0.40
26|31
Scirocco Fan
480
540
20 (0~40)
R410A
EEV
MDP-E075SEE3
6.35 | 1/4
12.7 | 1/2
AD 32
26.0
199x900x600

2.8
3.2
80
0.40
27|32
Scirocco Fan
540
600
20 (0~40)
R410A
EEV
MDP-E075SEE3
6.35 | 1/4
12.7 | 1/2
AD 32
26.0
199x900x600

230|1|50
NYM 3 x 1.5
LIYCY 2x 2 x 0.75
3.6
4.0
80
0.40
27|32
Scirocco Fan
600
720
20 (0~40)
R410A
EEV
MDP-E075SEE3
6.35 | 1/4
12.7 | 1/2
AD32
26.0
199x900x600

4.5
5.0
90
0.60
30|33
Scirocco Fan
840
990
20 (0~40)
R410A
EEV
MDP-E075SEE3
6.35 | 1/4
12.7 | 1/2
AD 32
31.0
199x1100x600

5.6
6.3
100
0.60
30|33
Scirocco Fan
900
1080
20 (0~40)
R410A
EEV
MDP-E075SEE3
9.52 | 3/8
15.88 | 5/8
AD 32
31.0
199x1100x600

intern
Typ
mm|Zoll
mm|Zoll
mm
kg
mm

*1) Leistungsbezugsdaten Khlen: Innentemperatur 27C DB/19C WB, Auentemperatur 35C DB/24C WB; qivalente Leitungslnge 7.5m, Hhenunterschied 0m.
*2) Leistungsbezugsdaten Heizen: Innentemperatur 20C DB/15C WB, Auentemperatur 7C DB/6C WB; qivalente Leitungslnge 7.5m, Hhenunterschied 0m.
*3) Schalldruckpegel-Bezugsdaten gemessen in 1.5m Abstand in einem schalltoten Raum.

20 |

Wohlfhlen mit Samsung Wrmepumpen

Behaglichkeit
Bei aller Diskussion um Energieverbruche und Wirtschaftlichkeit von Immobilien sollte immer das Wohlbefinden der Menschen im
Vordergrund stehen. Der allgemeine Wunsch nach komfortablen und behaglichen Heiz- und Khlsystemen hat dazu gefhrt, dass
Fubodenheizungen fr die Raumtemperierung immer mehr an Bedeutung gewinnen. Das hat die Entwicklung unserer Produkte
entscheidend beeinflusst.
Neubau
Bei der Entscheidung fr eine Luft|Wasser oder Luft|Luft Wrmepumpe sind schon whrend der Planungsphase echte
Einsparpotenziale zu erzielen. Beispielsweise kann auf einen Schornstein, den Gasanschluss oder den Bau eines Heizungskellers
verzichtet werden.
Sanierung | Altbau
Ein wichtiger Aspekt bei der Sanierung ist die Umsetzung einer wirtschaftlichen und verlsslichen Energierversorgung. Wrmepunpen
haben sich bei der Sanierung bestens bewhrt. Ein groer Vorteil ist die einfache Integration. Der Installationsaufwand ist gering.
Vorhandene Speicher, Pumpen und Rohrsysteme knnen ggfls. verwendet werden. Mit einer Umstellung von l oder Gas auf eine
Luft| Wasser Wrmepumpe von Samsung lassen sich die jhrlichen Heizkosten um bis zu 55 % reduzieren.

Fragen & Antworten

??????

!!!!!!

!
Wie schnell kann eine Wrmepumpe installiert werden ?
Die Installation kann innerhalb von 2-3 Tagen abgeschlossen sein. Aufwandsbedingt kann sich dieser Zeitraum verlngern.
?

Wer plant und installiert eine Luft | Wasser Wrmepumpe ?

Die Planung und Installation erfolgt durch autorisierte Haustechnik-Fachbetriebe.
Ist ein Heizstab erforderlich ?
Es hngt immer von der Auslegung der Wrmepumpe und den Betriebsanforderungen ab.
Kann bei Einsatz einer Wrmepumpe eine verbrauchsabhngige Betriebskostenrechnung erstellt werden ?
Wrmemengenzhler oder Warmwasserzhler an Heizkrpern sind mglich. Ja, eine korrekte Heizkostenabrechnung ist mglich.
Kann die Wrmepumpe mit einer bestehenden Heizung kombiniert werden ?
Selbstverstndlich knnen Wrmepumpen mit einer bestehenden Heizung kombiniert werden.
Wie hoch ist die Lebenserwartung einer Wrmepumpe ?
Die Lebenserwartung ist mit einer herkmmlichen Heizungsanlage zu vergleichen.
Wie hoch ist die Wartungsintensivitt bei Wrmepumpen ?
Wrmepumpensysteme sind sehr wartungsarm. Es muss lediglich der Wrmetauscher am Auengert gereinigt werden. Die Hufigkeit
hngt von den rtlichen Gegebenheiten ab.
Ist das Kltemittel R 410a ozonneutral ?
Ja. Das Sicherheitskltemittel ist ozonneutral.
Ist die Luft | Wasser oder Luft | Luft Wrmepumpe zu jeder Jahreszeit eine wirtschaftliche Lsung ?
Die Luft in den Wintermonaten besitzt gengend Energie, um ein Haus wirtschaftlich zu heizen und Warmwasser zu erzeugen.
Sind Wrmepumpen frderfhig?
Wer sein Haus oder Immobilie mit Umweltwrme beheizt, kann mit vergnstigten Krediten, ggfls. auch Zuschssen, rechnen.
Voraussetzung fr die Frderung ist eine tatschliche Jahresarbeitszahl (COP) von 3.5 sowie der kombinierte Einsatz der Wrmepumpe
zur Warmwasserbereitung und Raumheizung. Beide Voraussetzungen erfllen Samsung Luft | Wasser und Luft | Luft
Wrmepumpensysteme.

21 |

AMAZING
TOGETHER

KLIMA PUR

Gemeinsam sind wir INNOVATIVE Vordenker

SMARTE Entwickler LEIDENSCHAFTLICHE
Entdecker KREATIVE Impulsgeber FANTASTISCHE
Teamplayer GROSSARTIGE Geschftspartner

MTF

Niedersachsenstrae 12 | D - 48465 Schttorf | Telefon +49-5923-988 44 - 0

Telefax +49-5923-988 44 999 | mtf@mtf-online.net | www.mtf-online.net
Exklusiv-Partner fr:
Samsung Klimatechnik | Qubic Lftungsanlagen | Madel | Hitecsa | Innovator High End H2O products | Innovator Accessories