Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Type: DQ 30-G
Series: 3049-EL
Machine no.: 66.295
Model year: 2017
Gas-powered four-
directional sideloader
Revision Lass jeden das tun, was er
Date Revision RE: Remarks
status am Besten kann.
May 2, 2017 Rev.00 - as-delivered condition
HUBTEX
die richtige Lösung
für Handlingsprobleme
weltweit!
HUBTEX
the right solution for
handling problems
worldwide!
Please note!
These documentation components correspond to the status of the device Laisse chacun faire ce qu‘il
on the day of delivery from our factory. fait le mieux.
Revisions which have been made by HUBTEX are taken into consideration
in the documentation components.
HUBTEX
la solution qui convient
pour les problèmes de
manipulation partout
dans le monde!
© Copyright
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8
36041 Fulda, Germany
Ansprechpartner / Contact / Interlocuteur
Technischer Support
Technical support
Le support technique
Thorsten Frank Kevin Dietrich Christian Schmeer René Gärtner
+49-661-8382-458 +49-661-8382-452 +49-661-8382-474 +49-661-8382-650
* thorsten.frank@hubtex.com * kevin.dietrich@hubtex.com * christian.schmeer@hubtex.com * rene.gaertner@hubtex.com
Serviceleitung
After-Sales Manager
Responsable service
après-vente Carsten Schreiner
+49-661-8382-450
* carsten.schreiner@hubtex.com
Vertriebsleitung
Sales Management
Direction du service
commercial Lars Beuel Juan Cantalejo
+49-661-8382-223 +49-661-8382-217
* lars.beuel@hubtex.com * juan.cantalejo@hubtex.com
Geschäftsleitung
Management
Management
Jürgen Keller Hans-Joachim Finger Marco Goldbach
+49-661-8382-213 +49-661-8382-213 +49-661-8382-213
* gf@hubtex.com * gf@hubtex.com * gf@hubtex.com
Wenn Sie mit unseren Produkten zufrieden sind, sagen Sie es Ihren Freunden,
wenn Sie unzufrieden sind, sagen Sie es bitte uns.
If you are pleased with our product tell your friends. If not, talk to us!
We are always here to listen.
Si vous êtes satisfaits de nos produits, dites le à vous amis, si vous êtes
insatisfaits, dites le nous s’il vous plait.
Spare parts lists
www.hubtex.com
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
500
580
506
582
582
504
1
584 502
9.550 / 10.550
9.501 / 10.501
8.581
8.502
8.501
8.550
9.2 / 10.2
9.502 / 10.502
9.581 / 10.581
9.300 / 10.300
9.580 / 10.580
9.500 / 10.500
8.2
8.300
8.580
8.500
Rahmen, kompl. I0005296-0001
frame, compl. TD-22-0615-02
châssis , compl. Seite / Page 1 von / of / de 4
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
23, 302
23, 303
583
550
304
300
600
12
501, 580
503, 581
301
601
2/3
I0005296-0001 Rahmen, kompl.
TD-22-0615-02 frame, compl.
Seite / Page 2 von / of / de 4 châssis , compl.
36041 Fulda - Germany
Werner-von-Siemens-Str. 8
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
châssis , compl.
frame, compl.
Rahmen, kompl.
Stück / Bestellnummer /
Position piece / Teilebezeichnung parts name nomenclature des pièces order no. /
pièce no. de commande
1 1 Radantrieb wheel drive commande de roue I2011476 A
2 1 Radantrieb wheel drive commande de roue I3025474 A
3 1 Radantrieb wheel drive commande de roue I3025479 A
8.2 1 Kettenrad chain wheel roue dentée à chaîne I3604272 A
8.300 1 Hydraulikmotor hydraulic motor moteur hydraulique 3041111
8.500 4 Schraube screw vis 2063069
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
8.501 1 Schraube screw vis 2023219
8.502 4 Schraube screw vis 2023109
8.550 2 Mutter nut écrou 2501079
8.580 4 Scheibe washer rondelle 2623505
8.581 4 Scheibe washer rondelle 2623504
9.2 1 Kettenrad chain wheel roue dentée à chaîne I3604272 A
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
9.300 1 Hydraulikmotor hydraulic motor moteur hydraulique 3041111
9.500 4 Schraube screw vis 2063069
9.501 1 Schraube screw vis 2023189
9.502 4 Schraube screw vis 2023109
9.550 2 Mutter nut écrou 2501079
9.580 4 Scheibe washer rondelle 2623505
9.581 4 Scheibe washer rondelle 2623504
10.2 1 Kettenrad chain wheel roue dentée à chaîne I3604272 A
10.300 1 Hydraulikmotor hydraulic motor moteur hydraulique 3041111
10.500 4 Schraube screw vis 2063069
10.501 1 Schraube screw vis 2023189
10.502 4 Schraube screw vis 2023109
10.550 2 Mutter nut écrou 2501079
10.580 4 Scheibe washer rondelle 2623505
Seite / Page 3 von / of / de 4
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
503 4 Schraube screw vis 2021569
504 2 Schraube screw vis 2062569
505 6 Schraube screw vis 2022069
506 2 Schraube screw vis 2022529
507 2 Schraube screw vis 2082539
550 2 Mutter nut écrou 2541139
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
551 4 Mutter nut écrou 2501059
580 36 Scheibe washer rondelle 2623504
581 4 Scheibe washer rondelle 2623500
582 6 Scheibe washer rondelle 2623503
583 2 Scheibe washer rondelle 2601219
584 14 Scheibe washer rondelle 2623502
600 6 Federring spring washer rondelle élastique 2645064
601 20 Federring spring washer rondelle élastique 2645061
602 2 Stopfen plug obturateur 6617582
*) Bitte Hublänge angeben / please specify stroke length / priére indiquer la levée
Hublänge siehe Erstatzteilliste:
Hydraulikzylinder / Stroke length see spare parts lists: hydraulic cylinder / Levée voir liste des pièces de rechange: cylindre hydraulique
Pos. 507, 602 ohne Darstellung / without illustration / non dessiné
Rahmen, kompl.
châssis , compl.
frame, compl.
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
I3025479
301
501
I3025474
500
580
600
300
581
502
Radantrieb I3025474-0001 + I3025479-0001
wheel drive TD-27-0126-01
commande de roue Seite / Page 1 von / of / de 2
36041 Fulda - Germany
Werner-von-Siemens-Str. 8
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Seite / Page 2 von / of / de 2
TD-27-0126-01
I3025474-0001 + I3025479-0001 Position
Stück /
piece / Teilebezeichnung parts name nomenclature des pièces
Bestellnummer /
order no. /
pièce no. de commande
2 1 Kettenrad chain wheel roue dentée à chaîne I3604275 A
300 1 Hydraulikmotor hydraulic motor moteur hydraulique 3041236
301 1 Lager bearing palier 5559595
500 12 Schraube screw vis 2012568
501 3 Schraube screw vis 2082589
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
502 10 Schraube screw vis 2023129
580 12 Scheibe washer rondelle 2623509
581 10 Scheibe washer rondelle 2623504
600 2 Schmiernippel lubricating nipple graisseur 6902605
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
commande de roue
Radantrieb
wheel drive
36041 Fulda - Germany
Werner-von-Siemens-Str. 8
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
roue compl.
wheel compl.
Rad kompl.
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
2
Seite / Page 1 von / of / de 1
581
601
301
300
580
500
2
600
Radantrieb I2011476
wheel drive TD-27-0127-00
entraînement de roue Seite / Page 1 von / of / de 2
36041 Fulda - Germany
Werner-von-Siemens-Str. 8
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Seite / Page 2 von / of / de 2
TD-27-0127-00
I2011476 Position
Stück /
piece / Teilebezeichnung parts name nomenclature des pièces
Bestellnummer /
order no. /
pièce no. de commande
2 1 Kettenrad chain wheel roue dentée à chaîne I3604275 A
300 1 Hydraulikmotor hydraulic motor moteur hydraulique 3041240
301 1 Lager bearing palier 5559595
500 10 Schraube screw vis 2024128
501 12 Schraube screw vis 2012568
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
580 10 Scheibe washer rondelle 2623506
581 12 Scheibe washer rondelle 2623509
600 1 Schmiernippel lubricator nipple graisseur 6902605
601 1 Schraube screw vis 2333166
710*) 1 Federring spring washer rondelle élastique 2645064
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
entraînement de roue
Radantrieb
wheel drive
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
no. de commande
Bestellnummer /
order no. /
5250564
5203066
1
bandage
jante
parts name
rim
tire
Teilebezeichnung
Reifen
Felge
Stück /
piece /
pièce
1
1
Position
1
2
Rad kompl. I3603441
wheel compl. TD-20-0137-00
roue compl. Seite / Page 1 von / of / de 1
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
3
Ausf. B / version B / version B: LPG
3
Ausf. A / version A / version A: Diesel
Aufbau I0600841
construction TD-22-1120-01
construction Seite / Page 1 von / of / de 3
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
302, 500, 551, 582
301, 551
508, 585
509, 585
504, 582
507, 583
300
600
506, 583
505, 584
Aufbau I0600841
construction TD-22-1120-01
construction Seite / Page 2 von / of / de 3
36041 Fulda - Germany
Werner-von-Siemens-Str. 8
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
construction
construction
Aufbau
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
300 1 1 - Kühlergrill cooler réfrigérant I2602056 A
301 2 2 - Puffer buffer butoir 6223093
302 3 3 - Puffer buffer butoir 6223095
303 2 2 - Puffer buffer butoir 6223500
500 2 2 - Schraube screw vis 2022049
501 2 2 - Schraube screw vis 2062099
502 1 1 - Schraube screw vis 2022069
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
503 1 1 - Schraube screw vis 2082569
504 3 3 - Schraube screw vis 2022089
505 4 4 - Schraube screw vis 2023089
506 2 2 - Schraube screw vis 2022549
507 2 2 - Schraube screw vis 2022589
508 4 4 - Schraube screw vis 2021569
509 2 2 - Schraube screw vis 2021549
550 2 2 - Mutter nut écrou 2541059
551 8 8 - Mutter nut écrou 2501059
580 2 2 - Scheibe disk disque 2607099
581 1 1 - Scheibe disk disque 2601139
582 9 9 - Scheibe disk disque 2623502
583 4 4 - Scheibe disk disque 2623503
584 4 4 - Scheibe disk disque 2623504
Seite / Page 3 von / of / de 3
308
318
317
311
3
319
1.1 - 1.4
323
324
603
314
307, 505
507, 582, 585
321
Antriebsaggregat, Gas I0004613-0003
drive aggregate, compl., gas TD-27-2035-06
bloc d‘entraînement, compl., gaz Seite / Page 1 von / of / de 5
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
500, 584
504, 583
501, 582
302
301
303, 510, 582
509, 553
600
10
502, 583
322
554, 580
304, 305
310
306
506, 585
300, 320
I0004613-0003 Antriebsaggregat, Gas
TD-27-2035-06 drive aggregate, compl., gas
Seite / Page 2 von / of / de 5 bloc d‘entraînement, compl., gaz
36041 Fulda - Germany
Werner-von-Siemens-Str. 8
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
bloc d‘entraînement, compl., gaz
drive aggregate, compl., gas
Antriebsaggregat, Gas
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
10 1 1 1 Gasleitung line ligne I2009413 A
200 1 1 1 Rohr tube tuyau 3900836-0060
300 1 - 1 Motor motor moteur 3900979
300 - 1 - Motor motor moteur 3900644
301 1 1 - Pumpe pump pompe 3000607
301 - - 1 Pumpe pump pompe 3001661
302 1 1 1 Kupplung coupling accouplement 5151112
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
303 1 1 - Flansch flange bride 5151113
304 1 1 1 Luftfilter air filter filtre à air 3905061
305 1 1 1 Halter bracket support 3905062
306 2 2 2 Lager bearing palier 6223157
307 1 1 1 Lager bearing palier 6223078
308 2 2 2 Puffer buffer butoir 6223096
309 2 2 2 Feder spring ressort 6222070
310 1 1 1 Schutzgitter protective guard grille protectrice I3603633 A
311 1 1 1 Batterie battery batterie 0998029
314 1 1 1 Gurt strap sangle 0835030
315 3m 3m 3m Schlauch hose tuyau 3900370
317 1 1 - Kühler cooler réfrigérant 3900953
317 - - 1 Kühler cooler réfrigérant 3905140
Seite / Page 3 von / of / de 5
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
501 10 10 10 Schraube screw vis 2018003
502 2 2 2 Schraube screw vis 2018004
504 3 3 3 Schraube screw vis 2023069
505 1 1 1 Schraube screw vis 2013099
506 7 7 7 Schraube screw vis 2023109
507 6 6 6 Schraube screw vis 2022609
508 4 4 4 Schraube screw vis 2061079
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
509 2 2 2 Schraube screw vis 2021049
510 13 13 13 Schraube screw vis 2022619
511 3 3 3 Schraube screw vis 2022069
512 2 2 2 Schraube screw vis 2023639
550 6 6 6 Mutter nut écrou 2501069
551 4 4 4 Mutter nut écrou 2501059
552 1 1 1 Mutter nut écrou 2501079
553 2 2 2 Mutter nut écrou 2501039
554 2 2 2 Mutter nut écrou 2501049
580 4 4 4 Scheibe washer rondelle 2623501
581 7 7 7 Scheibe washer rondelle 2623502
bloc d‘entraînement, compl., gaz
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
Seite / Page 5 von / of / de 5
I0004613-0003
TD-27-2035-06
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
302, 501, 581
305
306
300
301
303
304
500, 550, 580
1.300
1
Abgasanlage I3024069-0002
waste gas system TD-27-5142-00
systéme de gaz d‘échappement Seite / Page 1 von / of / de 2
36041 Fulda - Germany
Werner-von-Siemens-Str. 8
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
systéme de gaz d‘échappement
waste gas system
Abgasanlage Position
Stück /
piece / Teilebezeichnung parts name nomenclature des pièces
Bestellnummer /
order no. /
pièce no. de commande
1 1 Abgasrohr tube tuyau I2009739A
1.300 1 Kompensator compensator compensateur 3900805
300 1 Dichtung packing joint 3900271
301 2 Dichtung packing joint 3900956
302 1 Schalldämpfer exhaust silencer silencieux 3901445
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
303 1 Katalysator catalyst catalyseur 3901269
304 1 Dichtung packing joint 3900957
305 1 Auspuff exhaust échappement 3901282
306 1 Schelle clip bride de fixation 3901181
500 4 Schraube screw vis 2022139
501 2 Schraube screw vis 2022619
550 4 Mutter nut écrou 2501059
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
580 8 Scheibe washer rondelle 2623502
581 2 Scheibe washer rondelle 2623503
Seite / Page 2 von / of / de 2
I3024069-0002
TD-27-5142-00
2011 Emission Certified
LPG Fuel System
3.0L GM Engine for
Tailift
Parts Manual
Including Labor Time Guide
Revision A/January, 2011
THROTTLE BODY ASSEMBLY
2
MIXER AND THROTTLE BODY ASSEMBLY
IMPCO
Item # Description Qty
Part Number
1 Screw, Hex Sck Cap 4 S1-30295-0655
2 Washers, Conical Spring 6mm 4 W1-31039-006
3 Throttle Body 1 A7-324
4 Gasket, Throttle Body 2 A7-245
5 Bracket, Fuel Rail Mount 1 B4-51980-001
3
FUEL RAIL & INJECTORS
4
FUEL RAIL & INJECTORS
IMPCO
Item # Description Qty
Part Number
1 Sensor, Fuel Rail Pressure 1 A7-473
2 Screw, Hex Flange M6-1.0 x 35 mm 2 P1-30559
3 Fuel Rail, 3.0L 1 R8-51549-001
4 Pin, Retaining 1 P1-30559
5 O-Ring, Inlet 4 A7-657
6 Spacer, O-ring 4 A7-656
7 Injector, LPG/CNG 4 A7-654
8 O-ring, Adapter 4 A7-655
9 Adapter, Fuel Injector 4 A4-51981-001
10 O-ring, FKM-75 .362 ID 4 GMN-033
5
REGULATOR ASSEMBLY
6
REGULATOR ASSEMBLY
IMPCO
Item # Description Qty
Part Number
1 Regulator Assy (Fully Assembled with all parts) 1 A7-434
Filter Kit (Includes 2, 6, 7, 8, 9) 1 A7-170
Outlet Fitting Service Kit (Includes 3 & 4) 1 A7-172
5 Screw Kit (Includes 3 screws) 1 A7-176
Inlet Fitting w/O-Ring (Includes 10 & 11) 1 A7-171
12 Drain Plug & O-ring Kit (Includes 12 & O-ring) 1 A7-173
13 Lock-Off Assembly 1 A7-175
7
HOSE ASSEMBLIES COOLANT/VACUUM/FUEL
8
HOSE ASSEMBLIES COOLANT/VACUUM/FUEL
Item IMPCO
Description Qty
# Part Number
1 Fitting, Port 1 AF4-50733-001
2 Clamp, Oetiker 2 C1-51552-07-170
3 Hose, Vacuum 1 H1-19231-001
4 Hose 3/8” ID Fuel/Oil 1 H1-19231-004
5 Hose, 5/8” Fuel/Oil 1 H1-19231-006
6 Clamp, Ear Oetiker 2 C2-51552-05-113
7 Pin, Retaining 1 P1-30559
8 Clamp, Worm Drive 4 0130845
9 Clamp, Oetiker 4 C1-51552-07-256
10 Hose, 5/8” ID Fuel/Oil 1 H1-19231-006
11 Bracket, Vapor Filter 1 A10-167
12 Filter, LPG Vapor 1 A8-367
13 Hose, Formed Gate 1
H1-50599-001
14 Hose, Formed Gate 1
15 Clamp, Worm Drive 1 A10-169
16 Bolt, M8 x 1.25 x 25 2 1510113
17 Nut, Hex 2 97330010
9
THERMOSTAT & HOUSING
10
THERMOSTAT & HOUSING
11
ENGINE CONTROL MODULE
12
ENGINE CONTROL MODULE
Item
Description Qty IMPCO Part Number
#
1 ECM, S3000 Combilift 1 A10-161
13
SENSORS
1 2
5 6 7
14
SENSORS
15
DISTRIBUTOR
16
DISTRIBUTOR
GM
Item # Description Qty. Part Number
Part Number
1 Distributor 1 93442429 93442429
2 Distributor Cap 1 89060454 89060454
3 Rotor 1 7241620 10467546
4 Module/Sensor 1 7245370 10485432
17
FUSE BOX & BRACKET
18
FUSE BOX & BRACKET
19
IGNITION COIL
20
IGNITION COIL
21
MANIFOLDS
22
MANIFOLDS
23
WIRE HARNESS/FUSES/FUSE BOX COVER
24
WIRE HARNESS/FUSES/FUSE BOX COVER
Manufacturer Part
Item # Description Qty Part Number
Number
1 Cover 1 Littelfuse 1520007Z
2 Fuse 70A 1 1054112 Littelfuse 299070
3 Fuse Holder 1 Littelfuse 1520004Z
4 Wire Harness, 4 Cyl 1 AW-50727-001
Auxiliary 10A Minifuse 1 914584 Littelfuse 297010
Power Fuse 20A Minifuse 1 7381270 Littelfuse 297020
Starter Fuse 20A Minifuse 1 7381270 Littelfuse 297020
VSW 10A Minifuse 1 914584 Littelfuse 297010
Starter Relay Starter Relay 1 885014 3011CCR1U0112VDC
Power Relay Power Relay 1 885014 3011CCR1U0112VDC
Shut Off
Lock Off 1 885014 3011CCR1U0112VDC
Valve Relay
25
PCV VENT & VALVE
26
PCV VENT & VALVE
GM Part
Item # Description Qty Part Number Number
1 Vent, Elbow 1 F4-51936-001 06487779
2 Grommet oil filter cap 1 G3-51937-001 14050440
3 PCV 1 V3-51806-001 06487779
4 Grommet, PCV Valve 1 7120140 14001875
27
MISCELLANEOUS ENGINE
28
MISCELLANEOUS ENGINE
29
ALTERNATOR
30
ALTERNATOR
31
STARTER
32
STARTER
33
TOOL KIT & ACCESSORIES
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14
Standard Oetiker Pliers, IMPCO P/N 14100037 and Injector Test Lamp OTC-6023 (not included in any IMPCO ITK kit)
34
TOOL KIT, IMPCO P/N ITK-4
Item Qty.
Description IMPCO Part Number
# Used
1 Test Kit Gauge 0-5 PSI (2-5205) 1 TG-005
2 Test Kit-Gage 0-10" WC (2-5010) 1 TG-010
3 Hose, 3/16" Id Vacuum, Bulk 1.5’ H1-11
4 Harness, Adapter Gen 2 DLC to Gen 1 DLC 1 E1557400
Fitting Assembly, Test Cap (System II LPR
5 1 AF4-31105
Secondary Pressure Test Adapter)
6 Fitting, 1/8 NPT 3/16Hs Nip Brass 2 F4-4
7 Assembly, Fitting Test Cap 3/4 1 AF4-50254-002
8 Pin, Retainer 10 P1-30559
9 Case, Metal, 14.25 x 9 x 4.25 1 C9-50724-001
10 Fitting, 1/8 NPT 1/4Hs El Nylon 2 F4-8
11 Tool, 20IPR Torx-Plus Bit 1 T7-50172
12 Fitting, ¼ UNF, ¼ HS Vac Nip 1 F4-2
13 Gauge, Test Fuel System 1 TG-31119-001
14 ASM, CAN Dongle (ECOM Cable) 1 E2046002
35
236
The follow parts manual includes GM Service parts and their GM part numbers for the 3.0L 2011
engine. The IMPCO part number for the complete service block is:
7044670
37
3.0L UPPER
38
3.0L UPPER
39
3.0L LOWER
40
3.0L LOWER
Part Num-
Item # Description Qty
ber
Ring Kit (STD) 88894219
1 Ring Kit (0.020” O.S.) 4 12361570
Ring Kit (0.030” O.S.) 14089026
Piston (w/Pin)(STD) 93442974
2 4
Piston (w/Pin)(0.020” O.S.) 93419821
3 Rod Connecting (Includes 4 & 6) 4 10108688
4 Bolt, Connecting Rod (Part of 3) 8 00461372
Bearing Kit, Connecting Rod (STD) 12493123
5 4
Bearing Kit, Connecting Rod (O.S. 0.001”) 12493124
6 Nut, Conn Rod (Part of 3) 1 00326312
7 Bearing, Oil Pmp Drive 8 03866766
8 Gasket W/Pmp 1 10101256
9 Pump, Water 1 88894247
10 Bolt, W/Pmp 1 09442184
11 Hub, Fan W/Pmp (Part of 9) 1 NSS
12 Washer, 6.3mm ID 3 11503663
13 Bolt, Cm/Shaft 3 09442895
14 Bolt, W/Pmp 5/16” 2 09440366
15 Key, Cm/Shft 2 00106751
16 Bolt, CM/Shaft 2 09442008
17 Washer, CM/Shf 1 10101744
18 Gear, CM/Shf 1 02771369
19 Plate Kit, CM/Shf 1 12508079
20 Ring, CM/Shf 1 00549631
21 Bearing, CM/Shf 4 14002525
22 Camshaft, Eng 1 02770015
23 Valve, Oil Filter 1 25013759
24 Pin, Cyl HD 8 00585927
25 Fitting, Oil Fltr 1 03853870
Bearing Kit, Cr/Shf (#1,2,3,4)(0.001” U.S.) 12329955
Bearing Kit, Cr/Shf (#1,2,3,4)(STD) 12329954
26 4
Bearing Kit, Cr/Shf (#5)(0.001” U.S.) 10048778
Bearing Kit, Cr/Shf (#5)(STD) 12329774
27 Key, Woodruff #9 1 00106751
28 Seal, Cr/Shft Frt Oil 1 12577710
29 Gear, Cr/Shf 1 02768986
30 Gasket, Front Engine Cvr 1 14096156
31 Cover, Eng Frt 1 03992251
32 Balancer, Cr/Shf 1 03826280
AR=As Required; NSS=Not Sold Separately; NA=Not Available
41
Item # Description Qty Part Number
42
Item # Description Qty Part Number
43
36041 Fulda - Germany
Werner-von-Siemens-Str. 8
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
bac à huile hydraulique
hydraulic oil tank
Hydrauliköltank
302
500
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
303
580
501, 581
300
301
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
304
Stück / Bestellnummer /
Position piece / Teilebezeichnung parts name nomenclature des pièces order no. /
pièce no. de commande
300 1 Dichtung packing joint 6461511
301 1 Ölstand- und Temperaturanzeige oil level and temperatur indicator indicateur d'huile / de temperature 3039623
Seite / Page 1 von / of / de 1
8
Dieselmotor / dieselmotor / moteur diesel
Ausf. A / Performance A / Exécution A
4, 5, 6
1, 2
3049
3
3050
3
Filter
filter TD-27-5109-01
filtre Seite / Page 1 von / of / de 2
36041 Fulda - Germany
Werner-von-Siemens-Str. 8
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
filtre
filter
Filter
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
6
5
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
4
2 3
3 1 - - Brennstofffilter, Dieselmotor fuel filter, diesel motor filtre, moteur diesel 9953922
4 - 1 - Brennstofffilter, Gasanlage fuel filter, gas system filtre, installation de gaz 3900995
5 1 - - Motorölfilter engine oil filter filtre à huile de moteur 9953924
5 - 1 - Motorölfilter engine oil filter filtre à huile de moteur 9953269
TD-27-5109-01
613, 614
611, 612
320
316
317
600, 601
315
328, 330
333, 609, 610
319
606
329, 616
318
607, 608
Kabine I0600753-0003
cabin TD-23-0205-04
cabine Seite / Page 1 von / of / de 7
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
513, 557, 581
309, 310
307, 308
500, 587
503
604
512, 556, 581
321, 334, 335
322
305, 306
301
605
324
304
325
508, 586
553, 586, 617
303
314, 323
504, 551, 581
555
551
603
326, 502
I0600753-0003 Kabine
TD-23-0205-04 cabin
Seite / Page 2 von / of / de 7 cabine
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
618
507
615
583
584
554
550
580
331
580
510
619
302, 506
552, 582, 584
553
585
585
509
Kabine I0600753-0003
cabin TD-23-0205-04
cabine Seite / Page 3 von / of / de 7
cabine Seite / Page 4 von / of / de 7
cabin TD-23-0205-04
Kabine I0600753-0003
Lastwiegeeinrichtung Innenleuchte
load weighing device HUBTEX Load Manager interior light
indicateur de poids lampe intérieure
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
304 - 1 - 1 Fußpedal foot pedal pédale à pied 4194657
305 1 1 1 1 Lenkrad steering wheel volant 6312519
306 1 1 1 1 Kappe cap capot 6315022
Sitz seat siège (Uniquement dans les versi-
307*) 1 1 1 1 0830108
(nur bei Ausführung mit Sitzheizung) (only in versions with seat heating) ons avec sièges chauffants)
307*) 1 1 1 1 Sitz (Standard) seat (standard) siège (norme) TA0830024
308*) 1 1 1 1 Sitzheizung seat heating chauffage de siège 0830137
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
Armlehne armrest accoudoir (Uniquement dans les
309*) 1 1 1 1 0830191
(nur bei Ausführung mit Sitzheizung) (only in versions with seat heating) versions avec sièges chauffants)
309*) 1 1 1 1 Armlehne (Standard) armrest (standard) accoudoir (norme) 0830110
310*) 1 1 1 1 Sicherheitsgurt seat belt ceinture de sécurité 0835002
311 1 1 1 1 Wischermotor wiper motor moteur d'essuie-glace 0835108
312 1 1 1 1 Scheibenwischer windshield wiper essuie-glace 0835110
313 1 1 1 1 Wischblatt wiper blade raclette d'essuie-glace 0835116
314 1 1 1 1 Muffe sleeve manchon 3901089
315 1 1 1 1 Scheibe window pane vitre I4005434
316 1 1 1 1 Scheibe window pane vitre I4005435
317 1 1 1 1 Scheibe window pane vitre I4005436
318 1 1 1 1 Scheibe window pane vitre I4005437
319 1 1 1 1 Scheibe window pane vitre I3004306
320 1 1 1 1 Scheibe window pane vitre I3005147
Seite / Page 5 von / of / de 7
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
333 4 4 4 4 Dichtung gasket garniture 6304434
334 3 3 3 3 Hebel lever levier 9952943
335 3 3 3 3 Aufnahme Hebel lever retainer cage levier 9952944
500 8 8 8 8 Schraube screw vis 2021519
502 1 1 1 1 Schraube screw vis 2021100
503 5 5 5 5 Schraube screw vis 2070020
504 13 13 13 13 Schraube screw vis 2021569
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
505 12 12 12 12 Schraube screw vis 2022069
506 2 2 2 2 Schraube screw vis 2062109
507 4 4 4 4 Schraube screw vis 2082549
508 2 2 2 2 Schraube screw vis 2022549
509 6 6 6 6 Schraube screw vis 2022589
510 3 3 3 3 Schraube screw vis 2023219
511 3 3 3 3 Schraube screw vis 2022089
512 2 2 2 2 Schraube screw vis 2021529
513 2 2 2 2 Schraube screw vis 2021549
514 4 4 4 4 Schraube screw vis 2020509
515 1 1 1 1 Schraube screw vis 2021019
550 3 3 3 3 Mutter nut écrou 2501079
551 8 8 8 8 Mutter nut écrou 2501049
552 26 26 26 26 Mutter nut écrou 2501059
553 8 8 8 8 Mutter nut écrou 2501069
554 7 7 7 7 Mutter nut écrou 2501059
555 1 1 1 1 Mutter nut écrou 2511000
556 3 3 3 3 Mutter nut écrou 2533050
Kabine
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
586 4 4 4 4 Scheibe washer rondelle 2623503
587 13 13 13 13 Scheibe washer rondelle 2601119
588 4 4 4 4 Scheibe washer rondelle 2623490
589 1 1 1 1 Scheibe washer rondelle 2623498
600 3,2 m 3,2 m 3,2 m 3,2 m Profil profil profil 6201311
601 3,2 m 3,2 m 3,2 m 3,2 m Profil profil profil 6201320
603 10 10 10 10 Niet rivet rivet 2742570
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
604 2 2 2 2 Stopfen plug soupape 6617582
605 6 6 6*) 6*) Stopfen plug soupape 6617586
606 2,7 m 2,7 m 2,7 m 2,7 m Profil profil profil 6201335
607 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m Profil profil profil 6201311
608 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m Profil profil profil 6201320
609 2 2 2 2 Bolzen pin boulon 2725120
610 2 2 2 2 Splint split-pin goupille 2721530
611 3m 3m 3m 3m Profil profil profil 6201311
612 3m 3m 3m 3m Profil profil profil 6201320
613 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m Profil profil profil 6201311
614 1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,3 m Profil profil profil 6201320
615 4 4 4 4 Gewindestift set screw vis sans tête 2162570
616 2 2 2 2 Spannstift dowel pin douille de serrage 2701345
617 2 2 2 2 Gewindestift set screw vis sans tête 2163080
Seite / Page 7 von / of / de 7
500, 580
3, 502
601
200
203
200
202
302
2, 501, 581
301
300
201 600
202
600
303
304
Kabinenheizung LPG I2009566
cabin heating LPG TD-23-1217-00
chauffage de cabine LPG Seite / Page 1 von / of / de 2
36041 Fulda - Germany
Werner-von-Siemens-Str. 8
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Seite / Page 2 von / of / de 2
TD-23-1217-00
I2009566 Position
Stück /
piece / Teilebezeichnung parts name nomenclature des pièces
Bestellnummer /
order no. /
pièce no. de commande
1 1 Heizung heating plant chauffage I3005858
2 1 Halter bracket support I3024127 A
3 2 Stutzen bushing manchon I4003471
200 4,4 m Schlauch hose tuyau 3900370
201 0,7 m Schlauch hose tuyau 3900370
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
202 0,2 m Schlauch hose tuyau 3900370
203 2 Schlauch hose tuyau 3900549
300 1 Ventil valve soupape 3900556
301 1 Übertragungszug cords câble d'actionnement 3900562
302 1 Kontrollfeld control panel le tableau de commande 0830033
303 2 Rohr tube tuyau 3900671
304 6 Stopfen plug soupape 6617586
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
500 4 Schraube screw vis 2021549
501 2 Schraube screw vis 2022069
502 4 Schraube screw vis 2070020
580 4 Scheibe washer rondelle 2607079
581 2 Scheibe washer rondelle 2623502
600 11 Schlauchschelle hose band clamp collier 6901030
601 8 Schlauchschelle hose band clamp collier 6901070
Kabinenheizung LPG
chauffage de cabine LPG
cabin heating LPG
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co.KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
Hubgerüst
lift mast
mât
Ausschubschlitten
lift mast widening
élargissement du mât
Gabelträger
fork carrier
tablier porte fourche/
hydraulische
Gabelzinkenverstellung (Option)
hydraulic fork arm adjustment (option)
ajustement hydraulique des bras de
fourches (option)
Gabelzinken (Option)
fork arms (option)
bras de fourche (option)
53
54
51
50
18
14
14
5, 7
16
12
I0004395-5000 Hubgerüst und Ausschubschlitten
TD-25-0238-02 lift mast and lift mast widening
Seite / Page 2 von / of / de 6 mât et elagissement du mât
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
2.301
68
34
échafaudage intérieur
inner lifting gantry
Innengerüst
40 / 41
10, 25
31
34
33
37
27
55
56
Hubgerüst und Ausschubschlitten I0004395-5000
lift mast and lift mast widening TD-25-0238-02
mât et elagissement du mât Seite / Page 3 von / of / de 6
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
1.408, 1.415
1.409, 1.413
1.407
1.410
1.402
1.411
1.412
1.414
I0004395-5000 Hubgerüst und Ausschubschlitten
TD-25-0238-02 lift mast and lift mast widening
Seite / Page 4 von / of / de 6 mât et elagissement du mât
36041 Fulda - Germany
Werner-von-Siemens-Str. 8
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
mât et elagissement du mât
lift mast and lift mast widening
Hubgerüst und Ausschubschlitten
Stück / Bestellnummer /
Position piece / Teilebezeichnung parts name nomenclature des pièces order no. /
pièce no. de commande
1.301 2 Außenring outer ring couronne extérieure 2575290
1.402 2 Führungsstein guide stone pierre entraînement 40009750
1.407 2 Zapfen journal maneton 2576000
1.408 2 Spannsatz tensioning set jeu de serrage 2826010
1.409 2 Außenring outer ring couronne extérieure 2575050
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
1.410 2 Außenring outer ring couronne extérieure 2575015
1.411 2 Schraube screw vis 2024149
1.412 2 Mutter nut écrou 2501059
1.413 2 Scheibe disk disque 2598000
1.414 2 Schmiernippel lubricator nipple graisseur 6902780
1.415 2 Schmiernippel lubricator nipple graisseur 6902750
2.301 2 Außenring outer ring couronne extérieure 2575290
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
5*) 2 Hydraulikzylinder hydraulic cylinder cylindre hydraulique 3708704
7*) 2 Ventil valve soupape 3007670
10*) 2 Kette chain chaîne 5475000
12 2 Schraube screw vis 2394020
14 4 Mutter nut écrou 2501099
16 4 Bolzen pin boulon à oeil 5475003
18 2 Splint split-pin goupille 2723020
20 8 Splint split-pin goupille 2722520
25 2 Rolle roller rouleau 5477045
27 2 Achse axle essieu I4009529 A
31 2 Schraube screw vis 2023139
33 2 Scheibe disk disque 2607120
34 4 Scheibe disk disque 2623504
37*) 2 Lager bearing palier I4005377 A
Seite / Page 5 von / of / de 6
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
84 3 Schraube screw vis 2022069
85 3 Scheibe disk disque 2623502
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
Hubgerüst und Ausschubschlitten
lift mast and lift mast widening
mât et elagissement du mât
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
Axialrolle (no. de commande: 2579003)
Axialrolle (Bestellnummer: 2579003)
Axialrolle (order no.: 2579003)
Axe de rouleau axial
Axialrollenachse
Axial roller shaft
Einschweißzapfen
Tourillon à souder
Weld-in journal
Zapfen kompl. 2576120
pivot compl. TD-25-4001-00
pivot compl. Seite / Page 1 von / of / de 1
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
Support
support
support
avant-corps
front part
Vorbau
Gabelträger und Gabelzinkenverstellung I1004646-2500
fork carrier and fork arm adjustment TD-26-0443-01
tablier porte-fourches et ajustement hydraulique des bras de fourches Seite / Page 1 von / of / de 5
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
2.300
600
avant-corps
front part
Vorbau
501
581
581
550
I1004646-2500 Gabelträger und Gabelzinkenverstellung
TD-26-0443-01 fork carrier and fork arm adjustment
Seite / Page 2 von / of / de 5 tablier porte-fourches et ajustement hydraulique des bras de fourches
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
1.301
1.14
601
601
Support
support
support
1.500
1.580
502
583
503
601
300
500
580
582
3
582
580
500
Gabelträger und Gabelzinkenverstellung I1004646-2500
fork carrier and fork arm adjustment TD-26-0443-01
tablier porte-fourches et ajustement hydraulique des bras de fourches Seite / Page 3 von / of / de 5
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
2.4, 301,
584, 602
603
9
505, 581
302
303
Stück / Bestellnummer /
Position piece / Teilebezeichnung parts name nomenclature des pièces order no. /
pièce no. de commande
1.14 2 Bolzen pin boulon B4005443H-0080
1.301 4 Außenring outer ring bague extérieure 2575290
1.500 4 Schraube screw vis 2023119
1.580 4 Scheibe washer rondelle 2623505
2.4 3 Bolzen pin boulon I4003513 B
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
2.300 2 Gelenklager swing bearing rotule d‘articulation 5517770
3 2 Bolzen pin boulon I4000174
9 1 Kettenrad chain wheel roue dentée à chaîne 5431091
300 2 Hydraulikzylinder hydraulic cylinder cylindre hydraulique 3708009
301 3 Kettenrad chain wheel roue dentée à chaîne 5451150
302 1 Kette chain chaîne 5471030
303 1 Hydraulikmotor hydraulic motor moteur hydraulique 3041072
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
500 4 Schraube screw vis 2022049
501 4 Schraube screw vis 2063119
502 2 Schraube screw vis 2064019
503 4 Schraube screw vis 2022589
504 2 Schraube screw vis 2063059
505 4 Schraube screw vis 2023109
550 4 Mutter nut écrou 2501079
580 4 Scheibe washer rondelle 2623502
581 14 Scheibe washer rondelle 2623505
582 4 Scheibe washer rondelle 2607099
583 4 Scheibe washer rondelle 2623503
584 3 Scheibe washer rondelle 2601179
600 2 Schmiernippel lubricator nipple graisseur 6902750
601 4 Gleitlagerbuchse plain bearing bush coussinet lisse 5562440
Seite / Page 5 von / of / de 5
Tourillon à souder
Weld-in journal
Zapfen kompl. 2576120
pivot compl. TD-25-4001-00
pivot compl. Seite / Page 1 von / of / de 1
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
36041 Fulda - Germany
Werner-von-Siemens-Str. 8
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
bras de fourche
fork arms
Gabelzinken
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
1
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
Seite / Page 1 von / of / de 1
Stück / Bestellnummer /
Position piece / Teilebezeichnung parts name nomenclature des pièces order no. /
pièce no. de commande
TD-11-0200-02
www.hubtex.com
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com
4 5, 6 1 3
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
Stück / Bestellnummer /
Position piece / Teilebezeichnung parts name nomenclature des pièces order no. /
Seite / Page 1 von / of / de 1
4 6 1
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
2 6 4
3709025-1100 / 3709026-1100
Stück / Bestellnummer /
Position piece / Teilebezeichnung parts name nomenclature des pièces order no. /
Seite / Page 1 von / of / de 1
1 5 3 4
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
Stück / Bestellnummer /
Seite / Page 1 von / of / de 1
Position piece / Teilebezeichnung parts name nomenclature des pièces order no. /
pièce no. de commande
1 1 Kolbenstange piston rod tige de piston 9954425
3 1 Mutter nut écrou 3707572
TD-28-0101-05
3708009
1
2
+49-661-8382-110
+49-661-8382-0
www.hubtex.com
E-Mail: service@hubtex.com
5
8
6
9
Stück / Bestellnummer /
Position piece / Teilebezeichnung parts name nomenclature des pièces order no. /
pièce no. de commande
1 1 Deckel cover couvercle 3010283
2 1 Dichtung packing joint 3010245
3 1 Feder spring ressort 3010246
Seite / Page 1 von / of / de 1
Flexibles hydrauliques
Schlauchnummer
Hydraulikschläuche
hose no.
hydraulic hoses /
no. de tuyau
Beispiele / examples /
Angaben specifications informations
exemples
Hydraulikschläuche
hydraulic hoses / flexibles hydrauliques
TD-28-7000-01 Seite / Page 1 von / of / de 1
HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 8 +49-661-8382-0 E-Mail: service@hubtex.com
36041 Fulda - Germany +49-661-8382-110 www.hubtex.com