RAT Boden+und+Estrichsysteme (Screen)

Bauen mit System
Boden- und Estrichsysteme
Unternehmensleitbild
RFIX Bauen mit System

An das Bauen werden heute hohe
Anforderungen gestellt. Von Bauherren
und Behrden, von der Umwelt und
der wirtschaftlichen Entwicklung. Wir
arbeiten seit ber hundert Jahren an
der Weiterentwicklung von hochwertiger
Bautechnologie. Heute bieten wir
innovative Systemprodukte, die

hchsten technischen, kologischen
und konomischen Ansprchen
gerecht werden. Wir geben Impulse
fr eine aktive Politik im Interesse der
Bauwirtschaft. Wir sehen uns in der
Vermittlerrolle zwischen politischen
Entscheidungstrgern und unseren

Partnern am Bau von den
Architekten ber das gesamte
Baugewerbe bis zum privaten
Bauherren. Wir sind auch in Zukunft
ein starker Partner, auf den Sie sich
verlassen knnen.
die Qualitt der RFIX-Produkte und

deren Verarbeitung durch unsere Partner
am Bau. Wir versorgen die Bauwirtschaft
mit anwendungsgerechten, wertbestndigen, wirtschaftlichen und gesunden
Baustoffen aus der Natur. Wir untersttzen unsere Kunden in der Wahl und in
der Anwendung der geeigneten Produkte
aus unserem Programm.
Produktqualitt und Umweltbewusstsein

Gebude sind auf eine lange Dauer
angelegt. Sie sind oft das Werk von
Menschen und zentraler Lebensraum fr
Generationen. Dementsprechend tragen
wir eine besondere Verantwortung fr
RFIX Standorte
AT
CH
SLO
HR
IT
BIH
SRB
RKS
MNE
AL
BG
Inhaltsangabe
1. Bauwerksabdichtungen....................................................... 6
2. Niveau-Ausgleiche............................................................. 14
2.1. Trennlagen........................................................................ 22
3. Estriche............................................................................. 26
3.1. Zement-Estrich (CT).......................................................... 28
3.2. Schnell-Estrich.................................................................. 32
3.3. Fliessestrich auf Calciumsulfat-Basis (CA/CT).................. 34
4. Grundierungen................................................................... 42
5. Spachtelmassen................................................................ 46
6. Feuchtigkeitsabdichtungen - Sanitrbereich..................... 54
7. Fliesenkleber..................................................................... 60
8. Fugenmassen.................................................................... 66
8.1. Silikone............................................................................. 70
9. Maschinentechnik und Werkzeuge.................................... 74
10. Detailzeichnungen............................................................. 80
Impressum
Herausgeber:
RFIX AG | Badstrasse 23 | 6832 Rthis | office.roethis@roefix.com
Tel.: +43 (0)5522 41646-0 | Fax: +43 (0)5522 41646-6 | www.roefix.com
Redaktion:
Marketing und Produktmanagement
Bildnachweis:
RFIX AG, CR-Werbung (Christian Riemann), Kaufmann GmbH, Maltech GmbH
Beratung:
Fr detaillierte Beratungen auf Produktanwendung und Verarbeitung steht Ihnen
unser technischer Aussendienst zur Verfgung.
Copyright by RFIX AG: 2014
Einleitung
Wer vorausschauend baut, stellt an die

Energie-Effizienz und an die kologie
hchste Ansprche. Eine optimale
Dmmung beginnt beim Kellerboden und
endet bei der obersten Geschossdecke.
Das spart nicht nur Heizkosten im
Winter, sondern trgt entscheidend zur
Betriebsenergie, beispielsweise beim
Einsatz von Klimaanlagen im Sommer bei.
Wie es sich in einem Gebude leben
lsst, hngt hauptschlich von einem
guten Raumklima und der Akustik
in den Innenrumen ab. Die richtige
Materialwahl kann diese zwei Faktoren
stark beeinflussen. Gut durchdachte
Bodenaufbauten haben den Vorteil,
dass sie das Wohlbefinden in Bezug

auf Wrme und Trittschall perfekt
realisieren. Durch die Ergnzung
mit einer Fussbodenheizung sorgt
der Estrich fr eine gleichmssige
Temperaturverteilung.
Der Estrich bildet den Abschluss fr
eine plane Oberflche und ist im Prinzip
unmittelbar als Boden nutzbar, bildet
aber auch die Grundlage fr smtliche
Belge. Um die erwhnten positiven
Eigenschaften nutzen zu knnen, ist
es wichtig, dass auf die Qualitt, die
Herstellungs- und Verlegetechnik
besonderes Augenmerk gelegt wird.
Das Wissen und die Erfahrung der

RFIX AG werden ergnzt durch das
handwerkliche Knnen der Verarbeiter
und bilden eine zukunftsorientiere
Synergie. Die stetige Weiterentwicklung
zeigt sich in der Produktvielfalt und den
verwendeten Materialien und Systemen.
RFIX Produkte entsprechen smtlichen
europischen und nationalen Normen,
Regelwerken und Verbandsrichtlinien.
Durch die enge Zusammenarbeit mit
Prfinstituten, Zulassungsstellen und der
stndigen Mitarbeit in den Normungsausschssen leistet RFIX einen erheblichen Betrag zur Qualittssteigerung in
Produkten und deren Ausfhrung.
Qualittszertifikat
Produkte in abgestimmten Systemen, kompetente Beratung
und fachliche Untersttzung sind die Basis des RFIX
Qualittsversprechens.
Unsere Leistungen fr ihre Sicherheit:

Hilfestellung bei Planung und Ausfhrung
Technische Beratung
Normenkonforme Produkte
Qualittskontrolle in unseren QS-Labors
Externe Produktberwachung durch zertifizierte Prfstellen
Systemqualitt
Dr. Michael Graber
Vorstandsvorsitzender RFIX AG
Qualittsprodukt
m
e
t
s
Sy alitt
qu
1. Bauwerksabdichtungen
2. Niveau-Ausgleiche
2.1. Trennlagen
3. Estriche
3.1. Zement-Estrich (CT)
3.2. Schnell-Estrich
3.3. Fliessestrich auf Calciumsulfat-Basis (CA/CT)
4. Grundierungen
5. Spachtelmassen
6. Feuchtigkeitsabdichtungen - Sanitrbereich
7. Fliesenkleber
8. Fugenmassen
8.1. Silikone
9. Maschinentechnik und Werkzeuge
10. Detailzeichnungen
Unter Bauwerksabdichtung versteht man

das Abdichten eines Gebudes gegen
Feuchtigkeit. Dazu zhlen alle Massnahmen, die einem schdigenden Einfluss
auf die Bausubstanz entgegenwirken.
Wasser kann in Form von Bodenfeuchte,
als drckendes Wasser oder zeitweise
aufstauendes Sickerwasser auf die
Aussenwnde und Bodenplatte einwirken
und das Gebude durchfeuchten. Die
Wahl der Abdichtung ist abhngig vom
Baugrund, dem Feuchtigkeitsgehalt im
Boden und der Nutzung des Gebudes.
Ebenso spielen Bauwerksabdichtungen

eine wichtige Rolle bei der Nutzbarmachung von Kellern und Tiefgeschossen.
aus Bitumendickbeschichtung, zementren Abdichtungsspachtelmassen oder

Kunststoffbahnen hergestellt wird.
Meistens werden zwei Grundtypen der

Bauwerksabdichtung unterschieden.
In der Regel werden bei einer Weisse
Wanne Aussenwnde und Bodenplatte aus wasserundurchlssigem Beton
hergestellt, wodurch keine zustzliche
Abdichtungsschicht und unter Umstnden keine Drainagen bentigt werden.
Die Schwarze Wanne bezeichnet eine
im Boden befindliche Abdichtung, die
Dabei unterscheidet man eine Abdichtung bei nicht drckendem Wasser und
drckendem Wasser. Je nach Bauteil kommen als Abdichtungsmaterial
Sperrschichten (Spachtelmassen) oder
Anstriche zur Anwendung. Dabei sind
neben den einschlgigen Normen auch
die Herstellervorschriften zu beachten.
RFIX Produkte
RFIX AS 341
Optilastic
RFIX AS 345
Optiseal 1K
Erhltlich in
AT, CH, IT, SOE, BG, AL
Klassifizierung laut Norm
EN 14891 - CM 02P
EN 14891 - CM 02P
Anwendungsbereich
Dampfoffene zementre
2 K-Abdichtung in Nassrumen unter keramischen Boden- und Wandbelgen, sowie
zum Abdichten von Flchen
aus Beton und Mauerwerk im
Hoch- und Tiefbau.
Einkomponentige, flexible,
zementre Dichtungsschlmme fr die Abdichtung unter
keramischen Belgen sowie
fr Terrassen und Balkone,
Bauwerksabdichtungen im
Innen- und Aussenbereich.
RFIX VILLAS
Villafalt
RFIX EP 52
AT, CH, IT
AT, CH, IT, SOE
Flexible Abdichtungs- und

Klebemasse Pastse, kunststoffvergtete, einkomponentige und spachtelbare
Isolier-Kalt-Spachtelmasse auf
Bitumenemulsionsbasis zur
Herstellung von dauerhaften
und flexiblen Bauwerksabdichtungen.
Lsemittelfreies 2-Komponenten Epoxidharz mit hoher

Vertrglichkeit gegenber
Feuchtigkeit. Kann mattfeuchte Oberflchen benetzen,
verdrngt das Wasser und
fhrt zu hervorragenden
Haftungen. Grundierung auf
jungen Estrich- und Betonuntergrnden.
Siehe auch Kapitel 4 Grundierungen und Kapitel 6 Feuchtigkeitsabdichtung - Sanitrbereich.

Weitere Informationen und technische Angaben sind den aktuellen technischen Merkblttern, Sicherheitsdatenbltter und Regelwerken zu
entnehmen.
Verarbeitung
Der Beton-Untergrund muss frei
von Mrtelresten sein. Vorhandene
Mrtelreste mindern den Haftverbund.
Staub und Schallreste verhindern
die notwendige Benetzung der
Betonoberflche.
Der Beton-Untergund wird mit RFIX

AP 300 grundiert. Vor dem Mrtelauftrag
darf aber keine Pftzenbildung vorhanden sein.
Verarbeitung, Variante mit Hohlkehle

Standfeste, schnellabbindende
Spachtelmasse RFIX FS 630 mit
vorgegebener Wassermenge knollenfrei
mit geeignetem Mischwerkzeug
anmischen.
Die geschmeidige Masse wird mit

einer Kelle oder Spachtel auf den
vorgefeuchteten Betonuntergrund
aufgetragen und mit einem geeignetem
Verarbeitungswerkzeug zu einer
Hohlkehle ausgebildet.
Der aufgetragene Mrtel (Hohlkehle)

muss vor einer Beschichtung mit
Dichtungsmasse mindestens 24 Stunden
trocknen.
Verarbeitung, Variante mit Dichtband

RFIX AS 341 Optilastic wird homogen
zu einer streichfhigen Masse mit einem
geeigneten Rhrwerk angemischt.
Die Einlage der Dichtbnder im

Anschlussbereich Boden - Wand
(Ichse) muss auf einer vollflchig frisch
aufgebrachten Dichtmasse erfolgen.
Die Dichtungsmasse wird in 2 - 3 Auftrgen flchendeckend mit einer Traufel

oder Quarst (schlmmen) auf den
Untergrund aufgetragen.
10
Verarbeitung
Um die Schichtdicke (mind. 4 mm) zu
gewhrleisten wird ein Gewebe (RFIX
P50) beim 2. Auftrag mit eingespachtelt.
Zum Schutz der getrockneten

Dichtmasse (mind. 24 Stunden) wird
unter Terrain eine Noppenmatte
empfohlen.
11
2.1. Trennlagen
3. Estriche
4. Grundierungen
5. Spachtelmassen
7. Fliesenkleber
8. Fugenmassen
8.1. Silikone
13
Eine normgerechte Ausgleichsschttung

passt sich dem jeweiligen Untergrund
fugenlos an und besteht aus gebundenen Materialkonglomeraten. Meistens
handelt es sich um Granulate, wie
z.B. Blhton-, Blhglas, Splitt,

Recyclingstyropor oder Perlite. Je
nach Anwendung und Ausfhrung
dienen sie der Wrmedmmung und
Trittschallverbesserung. Sie gleichen
Mit Zwangsmischer und handelsblicher Estrichpumpe verarbeitbar.
14
unebene Untergrnde aus und werden

eingesetzt, um eine bestimmte Hhenlage herzustellen.
RFIX Produkte
RFIX 831 Isolierende,

gebundene Leichtschttung
Erhltlich in
AT, CH, IT, SOE
ETZ-ETA 09/0142
Anwendungsbereich
RFIX 830
Styro-Beton
RFIX 855
Perlite-Beton
AT, CH, IT
AT, CH, IT
IT
Trittschallverbessernder, nicht
brennbarer, wrmedmmender Niveauausgleich unter
schwimmend verlegtem Estrich sowie fr Gewlbe- und
Flachdachdmmung. Wrmeleitzahl : ca. 0,046 W/mK.
Innen und Aussen anwendbar.
Trittschallverbessernder, nicht
brennbarer, wrmedmmender Niveauausgleich. Fr
erhhte Anforderung bezglich
Belastbarkeit. Als Hinterfllung von Schwimmbecken
im Innen- und Aussenbereich
anwendbar.
Zementgebundener, wrmedmmender Niveauausgleich

unter Estrich. Zum Ausgleichen von grsseren Unebenheiten und Hhenunterschieden der Rohdecke. Fr den
Innenbereich.
Zement gebundener, wrmedmmender Niveauausgleich

unter Estriche. Zum hohlraumfreien Ummanteln und Ausgleichen von Rohrleitungen und
Kabelkanlen im Innenbereich.
RFIX 833
ko-Schttung
RFIX 831
Binder
RFIX Produkte
Erhltlich in
RFIX 831 Spezial

gebundene Leichtschttung
AT
AT, CH, IT, SOE
RFIX 976
Gebundene Splittschttung
AT, CH

Anwendungsbereich
Wrmedmmender nicht
Spezialbindemittel zur Herstelbrennbarer Niveauausgleich im lung von Styropor-AusgleichsInnenbereich.
schttungen zur Herstellung
von wrmedmmendem
Unterbau bei Estrichen, Niveauausgleich sowie Gewlbeund Flachdachdmmung im
Gebundene Splittschttung
auf Basis Zement/Kalksplitt.
Zum Ausgleichen von Unebenheiten und Hhenunterschieden der Rohdecke.
Weitere Informationen und technische Angaben sind den aktuellen technischen Merkblttern, Sicherheitsdatenbltter
und Regelwerken zu entnehmen.
15
Verarbeitung Leichtschttung
Installationseinbauten sind entsprechend
zu befestigen und der Untergrund ist zu
reinigen.
Fatschen entsprechend dem Meterriss

einrichten.
Die eingebrachte Schttung wird mit

einem Rechen oder einer Schaufel
verdichtet.
16
Verarbeitung Leichtschttung
Der Niveau-Ausgleich wird mit einer
Latte auf die vorgegebene Hhe
abgezogen.
17
Verarbeitung Styro-Beton
Der Styrobeton wird mittels Putzmaschine auf den gesuberten, mit Randdmmstreifen versehenden Untergrund
auf die vorgegebene Hhe laut Meterriss
eingebracht.
Der Niveuausgleich wird mittels

geeignetem Werkzeug plan abgezogen.
Vor Belegung des Niveau-Ausgleichs ist

die Restfeuchte zu messen.
18
Verarbeitung, Niveau-Ausgleich mit Dmmplatten

Auf der Rohdecke wird dem Aufbau
entsprechend eine Dampfbremse und
die Dmmplatten zum Hhenausgleich
im Kreuzverfahren ausgelegt.
19
RFIX 831 Isolierende Leichtschttung
Trittschallverbessernder, nicht brennbarer, wrmedmmender Niveauausgleich.
Ideal fr Estrich- Ausgleichsschttungen, Gewlbe- und Flachdachisolierungen,
Pool-Hinterfllungen usw.
Durch fugenlose Verlegung werden Schall- und Wrmebrcken vermieden, dadurch
entsteht ein waagrechter Untergrund fr den Estrich. Die dadurch entstehende
konstante Estrichscheibe sorgt fr eine gleichmssige Temperaturabgabe an die
Estrichoberflche bzw. in den Raum.
Vorteile

Krzere Bauzeit
Rasche Begehbarkeit
Schnell mit Estrich belegbar
Niederes Raumgewicht: ca. 90 kg/m
Fugenlose Wrmedmmung: 0,046 W/mK
Trittschallminderung: 31 dB*
Brandklasse: E
Zulassung: ETZ-ETA 09/0142
*Aufbau: siehe Prfzertifikat
ECOLABOR
Akkreditierte Prf- und berw

fr Wrme- Feuchte- Schall- achungsstelle
und Brandschutz
D.I.Franz Neubauer
Ettendorf 41, A-8510 Stainz
Tel.: 0043 (0)3463-3335
Fax: 0043 (0)3463-5336
mobil: 0043 (0)664 923624
0
e-mail: office@ecolabor.at
Materialanlieferung:
A-8510 Stainz, TEZ-Technolog
iepark 2
UNTERSUCHUNGSBERIC
HT
Prfbericht Nr.:
ECOU06006-05020
20.11.2006
Antragsteller:
Rfix AG Baustoffwerk
Badstrae 23
A-6832 Rthis
Prfgegenstand:
Isolierende Leichtschttung
Produktname:
RFIX 831
Herstellerwerk:
Datum/Ort der Probenahme
Eingang der Proben:
Inhalt des Antrages:
aus Polystyrol-Granulat
Rfix AG
A-6832 Rthis
:
-16.06.2006
05.07.2006
Wrmeleitfhigkeit
10,dry
Nennwert der Wrmeleitf
higkeit 10.dry.90/90
Nennwert der Wrmeleitf
higkeit D(23/50)
Bemessungswert der Wrm
eleitfhigkeit r
Akkreditiert als Prf- u.berw

achungsstelle gem.Steierm.Akk
Akkreditierungsbescheid
reditierungsgesetz LGBl.
des
Nr. 62/1995 per
Notifiziert nach Artikel 18 der sterreichischen Instituts fr Bautechnik Zahl OIB-160
Bauproduktenrichtlinie 89/106/E
-005/01-039
WG
Notified Body 1728
20
21
2.1. Trennlagen
Zwischen Rohbeton und Estrich
befindet sich eine Trennlage, die keine
Verbindung zwischen den Bauteilen
zulsst. Im Idealfall gleitet der Estrich
zum Beispiel auf einer zweilagigen Folie
aus Polyethylen. Das setzt einen absolut
planen Rohbeton beziehungsweise eine
Ausgleichsschttung voraus.
Ebenso nehmen sie Konstruktionsteile

einer mglichen Fussbodenheizung auf.
Zur Vermeidung von schdlicher
RFIX Dampfbremsfolie
sd-Wert 100 m
RFIX Produkte
Erhltlich in
Trennlagen knnen als zustzliche

Massnahme zur Trittschallverbesserung
und zur Wrmedmmung verwendet
werden.
AT, IT, SOE
Unter Estrichkonstruktionen zur Vermeidung von Feuchteschden aus dem

Untergrund im Innenbereich.
RFIX Systemrolle
Bauwerksabdichtung, Abdichtung von

Bodenplatten gegen aufsteigende Feuchtigkeit im Innenbereich.
RFIX Randdmmstreifen
AT, IT
AT, IT, SOE
Systemrollen werden vorwiegend bei Zwischengeschossdecken gegen gleichartig

beheizte Rume eingesetzt, wobei sie als
Wrme- und Trittschalldmmung dienen.
Zudem eignen sie sich zur Befestigung
von Heizrohren mittels Aufsteck-Klips.
Randdmmstreifen mit angeschweisster

Folienlasche werden zur schallbrckenfreien Verlegung von schwimmenden
Estrichen jeder Art verwendet. Der Randdmmstreifen dient als Trennung des
Estrichs vom Mauerwerk oder sonstiger
Einbauten.

Anwendungsbereich
Weitere Informationen und technische Angaben sind den aktuellen technischen Merkblttern, Sicherheitsdatenbltter und Regelwerken zu entnehmen.
22
RFIX Trittschall-Dampfbremse
AT, IT
DIN 18195
Prfnr. P-5093/7314-MPA BS
RFIX Produkte
Erhltlich in
RFIX Flexibel Dampfsperre

sd-Wert 1500 m
AT, IT

Anwendungsbereich
Dampfdiffusion aus dem Untergrund

mssen dampfdichte Folien eingebaut
werden. Diese Folien mssen einer
dampfdiffusionsquivalenten Luftschichtdicke entsprechen, die grsser
ist als die des darber liegenden
Bodenbelages.
ON B 6010
Trittschall- und Dampfbremsfolie unter
schwimmend verlegten Estrichen im
Innenbereich.
Trittschallverbesserung - 20 dB
Verarbeitung Dampfbremse
Die Dampfbremse wird mit einer
berlappung der Bahnen von mind.
20 cm ausgelegt. Entsprechende
Hochzge werden oberhalb der fertigen
Einbauhhe des Estrichs befestigt.
Aufsteigende Bauteile werden mit

einem geeignetem Randdmmstreifen
(Mindestdicke 10 mm) entkoppelt.
Nachher wird die Systemrolle (Dmmplatten) verlegt und an den bergngen
verklebt.
Die Fussbodenheizungsrohre werden

mittels Klammern (Clips) auf der
Systemrolle befestigt.
23
Verarbeitung Dampfbremse sd > 1500 m

Die Folie muss bei aufsteigenden
Bauteilen mit geeigneten Klebstoffen
befestigt werden.
Die Folienbahnen werden ausgerollt.
Die einzelnen Bahnen werden

miteinander an den vorgegebenen
Stellen verklebt.
24
2.1. Trennlagen
3. Estriche

4. Grundierungen
5. Spachtelmassen
7. Fliesenkleber
8. Fugenmassen
8.1. Silikone
25
3. Estriche
Estriche schaffen eine wichtige Grundlage

fr verschiedene Oberbodenbelge auf
einem tragenden Untergrund. Sie sind
unmittelbar als Boden nutzungsfhig und
sorgen fr eine hohe Wohnqualitt. Beim
Einbau einer Fussbodenheizung sorgt der
richtige Estrich fr eine gleichmssige
Temperaturverteilung. Deshalb ist
es ganz besonders wichtig, diesem
Bauteil, vor allem seiner Qualitt und
seiner Herstellungs- und Verlegetechnik

besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Beim Einbau sind Wissen, Erfahrung,
Sorgfalt und handwerkliches Knnen
gefragt, aber auch zukunftsorientierte
Materialien und Systeme bestimmen
die sptere einwandfreie Funktion.
Aus wirtschaftlicher, kologischer
und biologischer Sicht haben sich
Estriche mit Zement und Calziumsulfat
Grundstzlich werden die Konstruktionsarten des Estrichs unterschieden in:

Verbundestrich
Hier liegt der Estrich direkt auf dem Rohbeton und ist mit diesem kraftschlssig
verbunden. Hauptaugenmerk sollte auf
die richtige Untergrundvorbereitung
gelegt werden!
Estrich auf Trennlage

Zwischen Rohbeton und Estrich befindet
sich eine Schicht, die keine Verbindung
zwischen den Bauteilen zulsst. Im Idealfall gleitet der Estrich auf einer zweilagigen Folie. Dies setzt einen ebenen
Untergrund voraus.
Estrich auf Dmmlage

Der Estrich liegt dabei auf einer Folie
unddiese auf einem Niveau-Ausgleich
oder einer Dmmplatte.
Heizestrich
Die Fussbodenheizung wird auf der
Dmmlage oder Trennlage befestigt und
darauf der Estrich mit der entsprechenden Mindestrohrberdeckung verlegt.
26
als Bindemittel gegenber anderen

durchgesetzt. Estriche werden nach
EN 13813 nach unterschiedlichen
Bindemitteln eingeteilt und unterliegen
einer Konformittskontrolle:
CT - Zementestrich
CA - Calciumsulfatestrich
MA - Magnesitestrich
SR - Kunstharzestrich
AS - Gussasphaltestrich
Schwimmende Estriche und Estriche auf Trennlage Mindestdicken laut europischer Norm
Estrichdicken
Estrichart
und
Nationale Bezeichnung
Gesamtdicken von
Dmmschichten1 + 2
0 bis 25 mm
Einzellast Einzellast
2 kN4
1 kN4
Gesamtdicken von
Dmmschichten3
0 bis 25 mm
Einzellast Einzellast Einzellast
3 kN4
4 kN4
5 kN4
Gesamtdicken von
Dmmschichten1 + 2
ber 25 mm
Einzellast Einzellast
1 kN4
2 kN4
Gesamtdicken von
Dmmschichten3
ber 25 mm
Einzellast Einzellast Einzellast
3 kN4
4 kN4
5 kN4
Zementestrich E 225
45
60
70
80
85
50
65
75
85
90
Zementestrich E 300
40
50
60
70
80
45
55
65
75
85
Calciumsulfatestrich E 225
45
60
70
80
85
50
65
75
85
90
Magnesiaestrich E 225
45
60
70
80
85
50
65
75
85
90
40
50
60
70
80
45
55
65
75
85
35
45
50
60
70
40
55
55
65
75
Zementfliessestrich/CalciumsulfatFliessestrich E 225 F5
Zementfliessestrich/CalciumsulfatFliessestrich E 300 F5
Zementestrich E 400
35
45
50
60
65
35
50
55
65
70
Calciumsulfat-Estrich E 400
35
45
50
60
65
35
50
55
65
70
Gussasphaltestrich
20
30
25
30
Bei schwimmenden Estrichen drfen bei einer Zusammendrckbarkeit c der gesamten Dmmschichte von hchstens 2 mm die angegebenen Mindestdicken um 5 mm
verringert werden (gilt nicht fr Gussasphaltestriche, nicht fr 35 mm dicke Calciumsulfat-Fliessestriche E 300 F und nicht fr Estriche mit Kunstharzmodifikation).
2
dB gemss NORM EN 12431, wobei Zusammendrckbarkeiten c der gesamten Dmmschichte und allflligen Ausgleichsschttungen ber 5 mm unzulssig sind.
3
dB gemss NORM EN 12431, wobei Zusammendrckbarkeiten c der gesamten Dmmschichte und allflligen Ausgleichsschttungen ber 3 mm unzulssig sind.
4
Einzellasten nach NORM B 1991-1-1.
5
Die Dicken dieser Estriche drfen nur dann ausgefhrt werden, wenn eine Erstprfung nach B.2 durchgefhrt wird und bei einer Bauteilprfung die geforderte
Festigkeit gemss Tabelle A.1, Spalte 4 nachgewiesen wurde; ansonsten ist Fliessestrich in der fr Zementestrich bzw. Estrich auf Calciumsulfatbasis geforderten
Dicke auszufhren.
1
ANMERKUNG: Grundlagen der Berechnung:

Werte berechnet nach Westergaard
Zusammendrckbarkeit der Dmmschichten: 3 mm,
Einzellast: Durchmesser 5 cm,

E-Modul Estrich: 2.000 kN/cm2,
Laststellung: am Estrichrand
Sicherheit: um 1
Estrichdicken bei Dmmschichtdicken ber 25 mm
um 5 mm hher
27
3. Estriche
Seit Erfindung des Portlandzementes
ist der Zement-Estrich die am meisten
verwendete Art einen Estrich herzustellen. Von Vorteil ist, dass zementgebundene Estriche aufgrund ihrer Unempfindlichkeit gegenber Feuchtigkeit fr
den Aussen- und Innenbereich geeignet
sind. Sie zeichnen sich durch die hohe
Wasserbestndigkeit aus, sind besonders strapazierfhig, frostsicher und

universell einsetzbar. RFIX ZementEstriche sind im Werk vorgemischte
Estriche fr hchste Qualittsansprche nach EN 13813. Die Lieferung
der Zement-Estriche erfolgt im Baustellensilo oder abgefllt in Scken.
Der werksgemischte Estrichmrtel

garantiert eine einwandfreie und immer
gleichbleibende Qualitt.
Zum Einsatz kommt der Zement-Estrich
als Verbundestrich, auf Trennlagen, als
schwimmender Estrich auf einer Dmmlage, als Heizestrich, sowie als Gefllestrich.
RFIX Produkte
RFIX 970 Zementestrich

CT C20/F4
RFIX 970 F Zementestrich

CT C20/F4
RFIX 970 Zementestrich

CT C30/F6
Erhltlich in
AT, CH, IT
AT, CH, IT, CH
EN 13813
EN 13813
EN 13813
Anwendungsbereich
Zementestrich fr Unterbden in Wohnrumen, Kellern, Garagen. Als Verbundestrich,

Estrich auf Trennlage, schwimmender
Estrich auf Dmmlage, als Heizestrich
sowie Gefllestrich in Feucht- und Dauernassbereichen. Anwendung im Innen- und
Aussenbereich.

Estrich auf Trennlage, schwimmender Estrich auf Dmmlage, als Heizestrich sowie
Gefllestrich in Feucht- und Dauernassbereichen. Mit Faserzusatz. Anwendung im

Estrich auf Dmmlage, als Heizestrich,
Aussenbereich mit erhhter Anforderung
an die Druckfestigkeit.
RFIX 970 F Zementestrich

CT C30/F6
RFIX 970 S Zementestrich

CT C20/F4
RFIX Produkte
Erhltlich in
AT, CH, IT, CH
IT
EN 13813
EN 13813
Anwendungsbereich

Estrich auf Dmmlage, als Heizestrich,
Aussenbereich mit erhhter Anforderung
an die Druckfestigkeit. Mit Faserzusatz.
Zementestrich mit Natursand fr Unterbden in Wohnrumen, Kellern, Garagen.

Als Verbundestrich, Estrich auf Trennlage,
schwimmender Estrich auf Dmmlage, als
Heizestrich, sowie Gefllestrich in Feuchtund Dauernassbereichen. Anwendung im
29
3. Estriche
Verarbeitung
RFIX Zementestriche knnen als Siloware sowie auch als Sackware mit allen
gngigen Estrichmischern und Pumpen
verarbeitet werden. RFIX Zementestriche werden erdfeucht angemischt
und mssen innerhalb 1 Stunde nach
Wasserzugabe eingebracht und geglttet sein.
Der angemischte Estrichmrtel wird

mittels Estrichpumpe oder hndisch zur
entsprechend vorbereiteten Einbringstelle gefrdert.
In der Einbringstelle werden abgestimmt

auf den Meterriss entsprechende Felder
vorbereitet um dann mit der Abziehlatte
in der horizontal Lage den Estrich
abzuziehen. Dabei sind vorhandene
Bauwerksfugen zu bernehmen.
Grssere Flchen ber etwa 40 m2 sind
mit Scheinfugen in Felder mit einer
grssten Seitenlnge von etwa 8 m zu
unterteilen. Bei rechteckigen Flchen
muss ein Seitenverhltniss von 1:2,5
eingehalten werden.
30
Verarbeitung
Um eine nach EN 13813 entsprechende
Estrichgte zu erreichen, muss der
Estrich mit einer Schaufel oder einem
Rechen entsprechend verdichtet
werden.
Nach dem Verdichten wird der Estrich

mit einer Abziehlatte ebenflchig
abgezogen.
Nachdem der Estrich auf die richtige

Hhe abgezogen ist, wird nach einer
kurzen Erhrtungszeit (ca. 15 - 30 min)
der Estrich mit geeigneten Maschinen
(Glttmaschine, Flgelgltter) geglttet.
Kleine Flchen knnen auch mittels
Reibebrett geglttet werden. Eine nachtrgliche Wasserzufuhr ist zu vermeiden,
sie vermindert die Haftzugsfestigkeit des
erhrteten Estrichs.
31
3. Estriche
Schnell-Estriche werden dann verwendet, wenn innerhalb krzester Zeit nach
der Estrichverlegung ein Belag aufgebracht werden muss. Sie werden hufig
bei Termin-Baustellen eingesetzt (wie
z.B. Ladenbau, Tourismus-Anlagen etc.).
Ausserdem knnen mit Schnell-Estrichen rasch Reparaturarbeiten bewerkstelligt werden.
RFIX Produkte
RFIX 973 Schnell-Zementestrich

CT C20/F4/S7
RFIX 973 F Schnell-Zementestrich

CT C20/F4/S7
RFIX 975 Zement-Schnellestrich

CT C20/F4/S2
Erhltlich in
AT, CH, IT, SOE
AT, CH, IT
AT, CH, IT
EN 13813
EN 13813
EN 13813
Anwendungsbereich
Schnelltrocknender Zementestrich fr den

Unterbau bei Flachdchern, Terrassen und
Balkonen, sowie fr Ausbesserungsarbeiten im Renovier- und Sanierungsbereich.
Schnelltrocknender Verbundestrich, Estrich auf Trennlage, schwimmender Estrich
auf Dmmlage, Heizestrich, sowie Gefllestrich in Feucht- und Nassbereichen. Als
Unterboden in Wohnrumen, Kellern, etc.
im Innen- und Aussenbereich anwendbar.
Die Belegereife ist bei normalen klimatischen Bedinnungen (20 C / 65 % rel.
Luftfeuchte) nach 7 Tagen erreicht.
Schnelltrocknender Zementestrich mit

Fasern fr den Unterbau bei Flachdchern, Terrassen und Balkonen, sowie fr
Ausbesserungsarbeiten im Renovier- und
Sanierungsbereich. Schnelltrocknender
Verbundestrich, Estrich auf Trennlage,
schwimmender Estrich auf Dmmlage, Heizestrich, sowie Gefllsestrich in
Feucht- und Nassbereichen. Als Unterboden in Wohnrumen, Kellern, etc. im
Innen- und Aussenbereich anwendbar. Die
Belegereife ist bei normalen klimatischen
Bedingungen (20 C / 65 % rel. Luftfeuchte) nach 7 Tagen erreicht.
Sehr Schnelltrocknender Zementestrich

fr den Unterbau bei Flachdchern,
Terrassen und Balkonen, sowie fr
Ausbesserungsarbeiten im Renovier- und
Sanierungsbereich. Sehr Schnelltrocknender Verbundestrich, Estrich auf Trennlage,
schwimmender Estrich auf Dmmlage,
Heizestrich, sowie Gefllsestrich in
Feucht- und Nassbereichen. Als Unterboden in Wohnrumen, Kellern, etc. im
Innen- und Aussenbereich anwendbar. Die
Belegereife ist bei normalen klimatischen
Bedinnungen (20 C / 65 % rel. Luftfeuchte) nach 36 Stunden erreicht.
entnehmen.
Verarbeitung
Schnellzementestriche sind grundstzlich wie normalerhrtende Zementestriche zu verarbeiten, jedoch ist auf die
schnelle Abbindezeit und die genaue
Wasserdosierung zu achten.
32
RFIX 973 Schnell-Zementestrich CT C20-F4-S7

RFIX 973 Schnell-Zementestrich
ist eine einfache und wirtschaftliche
Lsung, wenn Termindruck oder
Zeitmangel eine schnelle Belegereife
oder Begehbarkeit erfordern.
Eigenschaften
Als Verbundestrich, schwimmender
Estrich auf Dmmlage, Estrich
auf Trennlage, Heizestrich auf
Fussbodenheizung
Im Innen- und Aussenbereich fr Wohnund Brorume, Keller, Garagen sowie
fr Nassrume und Balkons
frhe Begehbarkeit*: nach ca. 1 Tag

schnelle Belegereife*: nach ca. 7 Tagen
auch mit Faserzusatz erhltlich
fr alle gngigen Belge geeignet
Maschinen- und Handverarbeitung
*bei 20 C und ca. 65 % Luftfeuchtigkeit
33
3. Estriche
Fliessestriche werden immer beliebter.
Das liegt daran, dass der Estrich eine
krzere Bauzeit bentigt und frher
begehbar und belastbar ist.
Er ist kologisch und baubiologisch
unbedenklich. Fliessestriche eignen
sich hervorragend als Heizestriche, sie
verfgen ber eine optimale Wrmeleitund Wrmespeicherfhigkeit und sind
spannungsarm.
RFIX Produkte
Mit modernen Maschinensystemen

und durch die einfache Verarbeitung
im aufrechten Gang sind mit dieser
Estrichart hohe Verlegeleistungen zu
erreichen.
RFIX CA/CT Zement-SulfatFliessestrich verbindet die Vorteile
beider Bindemittelarten Zement und
Calziumsulfat.
RFIX ZS20
Zement-Sulfatfliessestrich
CAF-CT C20/F4
RFIX ZS30
CAF-CT C30/F6
Die Vorteile auf einen Blick

Geringere Estrichdicken
Frhere Begehbarkeit
Frhere Belegereife durch frheres
Aufheizen
Keine Schsselung und keine
Randabsenkung
Hohe Verlegeleistung
Baubiologisch unbedenklich
Optimale Wrmeleit- und
Wrmespeicherfhigkeit
RFIX ZS30 Rapid

CAF-CT C30/F6
RFIX A91
Calziumsulfat-Fliessestrich
CAF C35/F7
Erhltlich in
AT, CH, IT, SOE
AT, CH, IT, SOE
AT, CH, IT
CH
EN 13813
EN 13813
EN 13813
EN 13813
Anwendungsbereich
Fliessestrich in Innenrumen
im Wohnbau, einschliesslich huslicher Kchen und
Bder, Bros, Lagerrume.
Eignet sich auch besonders
fr Warmwasser-Fussbodenheizungen. Als Estrich in
der Altbausanierung und als
Nutzestrich auf Dachbden,
wegen seines geringen
Flchengewichtes.
bei hheren Belastungen im
Wohnbau, einschliesslich
huslicher Kchen und Bder,
Schulen, Turnhallen, Bros,
Lagerrume o.. Eignet sich
auch besonders fr Warmwasser-Fussbodenheizungen.
Als Estrich in der Altbausanierung und als Nutzestrich auf
Dachbden.
Schnelltrocknender Fliessestrich in Innenrumen im

Wohnbau, einschliesslich
huslicher Kchen und Bder,
Schulen, Turnhallen, Bros,
Lagerrume o.. Eignet sich
besonders fr WarmwasserFussbodenheizungen. Als
Estrich in der Althaussanierung
und als Nutzestrich auf Dachbden wegen seines geringen
Eigengewichtes durch niedrige
Einbaudicke. Die Belegereife
ist bei normalen klimatischen
Bedinnungen (20 C / 65 %
rel. Luftfeuchte) nach 10 Tagen
erreicht.
mit erhhten Anforderungen
an die Festigkeitsklassen,
wie z.B. im Wohnanlagenbau, in Schulen, Turnhallen,
Freizeithallen, Grossraumbros, Krankenhusern und
Lagerrumen. Eignet sich auch
besonders fr WarmwasserFussbodenheizungen. Als
Estrich in der Altbausanierung
und als Nutzestrich auf Dachbden, wegen seines geringen
Flchengewichtes.
entnehmen.
34
Verarbeitung
Mittels Laser oder Schlauch-Wasserwaage muss vor Beginn der Verlegung
des Fliessestriches in jedem Raum laut
vorgegebenem Meterriss die Hhe fixiert
werden.
Der Untergrund ist abhngig von der

Ausfhrung als schwimmender Estrich,
Estrich auf Trennlage, Heiz- oder
Verbundestrich sorgfltig vorzubereiten.
Vor der Estrichverlegung mssen die
Heizungsrohre sorgfltig befestigt, gefllt
und abgedrckt werden.
Alle Aussenffnungen sind mit einer

Folie zu verschliessen um Luftzug
und direkte Sonneneinstrahlung zu
vermeiden.
35
3. Estriche
Verarbeitung
Vor Beginn des Einbaues ist die Idealkonsistenz des Estrichmrtels mittels
RFIX Ausbreitmass einzustellen.
Bei der Einbringung sollte der Giessschlauch ca. 10 - 20 cm ber dem

Boden gefhrt werden.
Nachdem der Estrich auf Niveau

eingegossen ist, wird er mittels
Schwabbelstange nivelliert. Das
Schwabbeln sollte immer kreuzweise
erfolgen. Die Arbeitsweise ist so zu
whlen, dass der Estrich innerhalb der
vorgegebenen Verarbeitungszeit von
ca. 30 - 40 Minuten fertig eingebaut ist.
36
Verarbeitung
Frisch eingebrachter Fliessestrich ist
nach ca. 36 Stunden begehbar. Fenster
und Tren werden geffnet um einen
Luftaustausch zu erzielen besonders
wichtig bei Holzkonstruktionen. Nach
5 - 7 Tagen je nach Estrichart kann,
wenn vorhanden, die Fussbodenheizung
in Betrieb genommen werden wobei ein
Aufheizprotokoll zu erstellen ist.
Vor der Belegung des Oberbelages ist

eine Restfeuchtigkeitsmessung mit
einem geeigneten Prfgert durchzufhren.
Der zulssige Restfeuchtigkeitswert ist
dem jeweiligen aktuellen technischen
Merkblatt zu entnehmen.
37
3. Estriche
RFIX ZS30 RAPID
Wenn die Zeit knapp wird
Vorteile
Als Estrich in Innenrumen im Wohnbau

einschliesslich huslicher Kchen und
Bder in Schulen, Turnhallen, Freizeithallen Grossraumbros, Krankenhuser
und Lagerhallen. RFIX ZS30 RAPID ist
besonders fr Fussbodenheizungen, als
Estrich in der Altbausanierung und als
Nutzestrich auf Dachbden geeignet.
Nach 10 Tagen belegereif

Kein generelles Anschleifen der
Oberflche
Hohe Verlegeleistung
Plane, fast fugenlose Flche;
Flchen bis 300 m mglich
(Lngen/Breitenverhltnis max 3:1)
Hohe Druck- und Biegezugfestigkeit
(C30-F6)
Vorbereitung und Ausfhrung ist nach
unserem technischen Merkblatt zu
befolgen.
Dank der frhen Begehbarkeit (24 Stunden) und der Belastbarkeit (eine Woche)
ermglicht der RFIX ZS30 Rapid
Fliessestrich einen rationellen Bauablauf.
Vorteile bei Fussbodenheizung

gegenber Zement-Estrich
Durch die optimale Eigenverdichtung
des Materials wird die Wrme gleichmssig und durchgehend an den Estrich
abgegeben. Auch bei tiefen Heiztemperaturen garantiert die gute Wrmeleitfhigkeit des Estrichs eine schnelle
Wrmeabgabe und somit ein angenehmes Raumklima. Die effiziente Energienutzung senkt die Heizkosten erheblich.
38
RFIX Fliessestrich
Herkmmlicher Zementestrich
RFIX ZS20/ZS30
Anstieg der mittleren Bodentemperatur [C]
TB Zementsulfatiessestrich
TB Zement-Estrich
30
29
Temperatur [C]
28
27
26
25
24
23
22
21
20
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
Zeit [h]
Optimale Wrmeabgabe nach 1,5 h,

aufgenommen mit Wrmebildkamera
Raumlufttemperatur
Zementestrich
Anstieg der Raumtemperatur [C]
TB Zementsulfatiessestrich
TB Zement-Estrich
30
29
Temperatur [C]
28
27
26
25
24
23
22
21
20
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
Zeit [h]
Wrmeabgabe nach 1,5 h,

aufgenommen mit Wrmebildkamera
39
2.1. Trennlagen
3. Estriche
4. Grundierungen
5. Spachtelmassen
7. Fliesenkleber
8. Fugenmassen
8.1. Silikone
41
4. Grundierungen
Bestimmte Untergrnde erfordern in der

Regel eine entsprechende Vorbehandlung. Mit einer Grundierung wird die zu
beschichtende Flche optimal vorbereitet. Dabei wird die Saugfhigkeit reguliert,
restliche Staubmengen werden gebunden
und das Material wird verfestigt. Grundierungen dienen zur besseren Benetzbarkeit und als Haftbrcke, speziell bei
dichten und glatten Flchen.
Die Grundierungen unterscheiden sich
in lsemittelhaltige und lsemittelfreie
Tiefgrnde. Bei sandigem Untergrund,
der meist bei sehr altem Estrich oder
schlecht verarbeitetem Beton zu finden
ist, muss lsemittelhaltiger Tiefgrund
verwendet werden. Dieser dringt tiefer in

das Gefge ein und trgt zur besseren
Materialfestigung bei. Die Lsemittel
bringen aber eine gewisse Geruchsbelastung mit sich. Auf ausreichende Belftung
bzw. Frischluftzufuhr ist zu sorgen.
Dagegen kann der lsemittelfreie Tiefgrund auf allen saugenden Untergrnden
im Innen- und Aussenbereich angewendet
werden. Eine feststellbare Geruchsbelastung gibt es bei dieser Grundierung nicht.
Grundierungen dienen
der Verminderung der Saugfhigkeit
der Bindung restlicher Staubmengen
dem Schutz des Untergrundes gegen

Feuchtigkeit aus der Spachtelmasse
der Verbesserung der Benetzbarkeit
als Haftbrcke, speziell bei dichten,
glatten Flchen
der Erhhung der Verbundfestigkeit
der Absperrung des Untergrundes bei
erhhter Restfeuchtigkeit
Trocknungszeit
Die erforderliche Trocknungszeit ist abhngig von der Art der Grundierung, vom
Untergrund und der Nachfolgebeschichtung. Die Durchtrocknung der Grundierung kann sich auf Grund klimatischer
Einflsse entsprechend verndern.
RFIX Produkte
RFIX AP 300 Grundierung
RFIX AP 320 Haftgrund
RFIX EP 52
10 L
AP 300
Erhltlich in
AT, CH, IT, SOE
Universell einsetzbare, lsemittelfreie

Grundierung zur Vorbehandlung von
stark- und unterschiedlich saugenden
oder sandenden mineralischen Untergrnden vor dem Auftrag eines Abdichtungssystems, einer Bodenausgleichsmasse (zementr auf zementr, frisch in
frisch) oder dem Verlegen von Fliesen im
Vielseitig einsetzbare, lsemittelfreie

quarzverstrkte Spezialgrundierung
zur Vorbehandlung von glatten oder
schwach- bis nichtsaugenden Untergrnden. RFIX AP 320 Haftgrund wirkt haftvermittelnd auf glatt geschalten Betonen,
Fliesen, tragfhigen Holzuntergrnden
etc., haftet auch an vielen Metallen.
Lsemittelfreies 2-Komponenten Epoxidharz mit hoher Vertrglichkeit gegenber

Feuchtigkeit. Kann mattfeuchte Oberflchen benetzen, verdrngt das Wasser
und fhrt zu hervorragenden Haftungen.
Grundierung auf jungen Estrich - und
Betonuntergrnden.

Anwendungsbereich
entnehmen.
43
4. Grundierungen
Verarbeitung
Der Untergrund bedarf einer entsprechenden Tragfhigkeit und muss fest und
frei von trennenden Substanzen sein.
Minderfeste Schichten sind zu entfernen.
Dies geschieht durch Schleifen, Frsen
oder im Kugelstrahlverfahren. Nach der
Untergrundvorbehandlung muss die
Flche gesubert werden.
Das Auftragen der Grundierung erfolgt

mittels Walze, Roller oder Quast im
Kreuzverfahren, wobei die Grundierung
immer wieder gut aufgemischt werden
muss.
Je nach Grundierung muss eine Trocknungszeit von 12 - 24 Stunden eingehalten werden oder frisch in frisch
verarbeitet werden.
Epoxidkomponente A+B mit einem langsam laufendem Rhrwerk (200 - 400 U/min)
homogen miteinander vermischen.
Das Material ist verarbeitungsfertig
eingestellt und darf nicht zustzlich mit
Wasser verdnnt werden. Mischzeit
ca. 2 - 3 Min. Zur Vermeidung von
Mischfehlern wird das Gemisch in ein
sauberes Gefss umgetopft und nochmals gut durchgerhrt.
Der Auftrag wird in 2 Auftrgen ausgefhrt. Nach dem 2. Auftrag wird die noch
frische Grundierung mit einem Quarzsand 0 - 0,8 mm vollflchig abgestreut.
berschssiger Quarzsand wird nach
der Trocknung (ca. 24 Std.) abgesaugt.
44
2.1. Trennlagen
3. Estriche
4. Grundierungen
5. Spachtelmassen
7. Fliesenkleber
8. Fugenmassen
8.1. Silikone
45
5. Spachtelmassen
Mit Spachtelmassen werden Lcher

und Unebenheiten im Untergrund
ausgeglichen. Weiters dienen sie zum
Gltten, Egalisieren und Nivellieren von
Bden. Die Grundzutaten, aus denen
eine Spachtelmasse hergestellt wird,
sind Zement, Kunstharz und Gips. Dabei
wird je nach Konsistenz in verlaufsfhig
oder standfest unterschieden.
Verlaufsfhige Spachtelmassen
werden flchendeckend zum
Gltten und Nivellieren eingesetzt.
Standfeste Spachtelmassen dienen
zum Fllen und Reparieren von
Lchern oder Schadstellen sowie als
Gefllespachtelungen.
Zementgebundene Spachtelmassen
eignen sich auch fr Nassrume und
speziell im Aussenbereich. Feuchtigkeit
kann Zementspachtelmassen im
Gegensatz zu gipsgebundenen
Spachtelmassen wenig anhaben. Eine
Ausgleichsmasse ist auf Grund der
physikalischen Eigenschaften nicht als
Endbelag geeignet und muss immer
mit einer Endbeschichtung (Fliesen,
Parkett, Laminat, Teppich oder einer
Kunstharzbeschichtung) belegt werden.
Anforderungen an den Untergrund
Eine Bodenspachtelmasse ist stets
mit dem Untergrund verbunden. Der
Untergrund bedarf einer entsprechenden
Tragfhigkeit. Minderfeste Schichten
sind mittels geeigneter Massnahmen

(Schleifen, Kugelstrahlen, usw.) zu
entfernen.
Raumgrsse und Raumgeometrie
Bei einer ungnstigen Raumgeometrie,
wie gestreckte Raumformen
oder L-frmige Winkel sowie
unterschiedlichen Heizkreislufe, sind
Trennfugen auszufhren.
Bei rechteckigen Flchen ist ein
Lngenverhltnis von 2:1 einzuhalten.
Die Feldgrsse von 6 x 6 m oder 36 m
darf nicht berschritten werden.
Aufgehende Bauteile sind mit einem
geeignetem Randdmmstreifen
physikalisch zu entkoppeln.
RFIX Produkte
RFIX FN 605 FINE

Bodenspachtel
RFIX FN 615
Bodenspachtelmasse
RFIX FN 616 Superfast

Bodenspachtel
RFIX FN 630 Silent

Bodenspachtel
FN
61
5
25
kg
FN
61
Erhltlich in
IT, SOE, BG
IT, SOE
IT
CT C20/F5 nach EN 13813
CT-C30/F7 nach EN 13813
Anwendungsbereich
Kunstharzvergtete, selbstverlaufende, schnellabbindende Bodenspachtel fr den

Innen- und Aussenbereich zum
Spachteln, Gltten, Egalisieren
und Nivellieren von Zementund Calciumsulfatestrichen.
Auftragsdicke: 1 - 5 mm


Selbstverlaufende, hochflexible, besonders ergiebige

Bodenspachtel fr innen zur
Egalisierung mit gleichzeitiger
physikalischer Entkoppelung
von kritischen Untergrnden,
sowie zur Trittschallreduzierung. Trittschallreduzierende
Eigenschaften werden ab einer
Schichtdicke von 10 mm erreicht. Eine Trittschallreduktion
von rund 8 dB (in Anlehnung an
DIN EN ISO 140-8) ist bei einer
Schichtdicke von 20 mm gegeben. Auftragsdicke: 3 - 30 mm
RFIX FN 645
Universalbodenspachtel
RFIX FN 690
Bodenspachtel
RFIX FN 130
Bodenspachtelmasse
RFIX FS 630 STA

Bodenspachtel
RFIX Produkte
Erhltlich in
BG
AT, CH, SOE
AT, CH, IT, SOE
CA C 25/F7 nach EN 13813
Anwendungsbereich
Kunstharzvergtete Bodenspachtel fr den Innen- und

Aussenbereich zum Gltten,
Spachteln, Egalisieren und
Nivellieren von Zement- Calziumsulfat-und Gussasphaltestrichen sowie auf biegesteifen
Holzuntergrnden (im Innenbereich) als Verbundausgleich
auf Betondecken, sowie als
Dnnestrich bei dnnschichtigen Heizsystemen.
Selbstverlaufende, schnellabbindende Bodenspachtel fr

den Innen- und Aussenbereich zum Spachteln, Gltten,
Egalisieren und Nivellieren von
Zement- und Calciumsulfatestrichen.
Universell einsetzbare Estrichspachtel auf CalciumsulfatBasis. Zum Ausgleichen

unebener Unterbden in
Wohn- und Gewerberumen,
sowie als Dnnestrich im
Verbund. Fr Innen.
Kunstharzvergtete, standfeste, schnellhrtende Ausgleichsmasse auf Zementbasis. Zum

Ausspachteln von Fehlstellen
im Boden und Wandbereich fr
Aussen und Innen.
entnehmen.
47
5. Spachtelmassen
Verarbeitung
Der Untergrund muss rissfrei, dauertrocken, tragfhig, sowie frei von
Staub, filmbildenden Trennmitteln
und Schmutz sein. Holzuntergrnde
mssen biegesteif, angeschliffen und
fachgerecht befestigt sein. Auf die
zulssige Restfeuchtigkeit je nach
Untergrund ist zu achten.
Bei beheizbaren Untergrnden ist das
Aufheizen erforderlich.
Auf Grund der verschiedenen Untergrnde ist die passende Grundierung

zu applizieren (siehe Kapitel 4 - Grundierung).
Smtliche aufgehenden Bauteile sind

mit einem geeigneten Randdmmstreifen
physikalisch zu entkoppeln. Eine Feldgrsse von 36 m bzw. 6 x 6 m ist zu
beachten.
48
Das Produkt soll mit der vorgegebenen

Menge sauberem Wasser und einer
geeigneten Maschine oder Quirl
vermischt werden, bis eine homogene,
fliessende, knollenfreie Masse entsteht.
Die Reifezeit betrgt ca. 3 Minuten,
danach nochmals durchrhren.
Alternativ ist das Produkt mit den
handelsblichen Mischaggregaten bzw.
Putzmaschinen zu verarbeiten.
Die richtige Konsistenz wird bei Beginn

der Arbeit mittels RFIX-Ausbreitmass
eingestellt.
Die Spachtelmasse wird auf die

notwendige, vorgegebene Hhe
eingebracht.
49
5. Spachtelmassen
Verarbeitung
Fliessfhige Masse lsst sich einfach
mit einer Kelle, Traufel oder Rakel eben
verteilen.
Fr die Entlftung empfehlen wir den

Gebrauch einer Stachelwalze.
Geeignete Massnahmen der Nachbehandlung sind erforderlich (Vermeidung

von Zugluft, direkte Sonneneinstrahlung,
usw.).
50
Verarbeitung standfeste Spachtelmassen

Der Untergrund muss vorbereitet werden
wie bei Verarbeitung Spachtelmassen.
Standfeste Spachtelmassen werden
mit einem Rhrwerk und vorgegebener
Wassermenge knollenfrei angemischt.
Mit geeignetem Werkzeug wird die

Spachtelmasse je nach Einsatzgebiet
aufgetragen.
Mit der standfesten Spachtelmasse

knnen Fehlstellen im Boden- und
Wandbereich ausgeglichen werden.
51
2.1. Trennlagen
3. Estriche
4. Grundierungen
5. Spachtelmassen
7. Fliesenkleber
8. Fugenmassen
8.1. Silikone
53
Feuchtigkeit schdigt ein Gebude.

Speziell im Spritzwasserbereich von
Badewannen und Duschkabinen
knnen Durchfeuchtungen und in
der Folge Flecken entstehen. Dabei
schtzt ein leicht zu verarbeitendes
Dichtanstrichsystem unterhalb des
Plattenbelages oder der Fliesen
dauerhaft vor Schden - auch bei
Problemuntergrnden.
Um Wnde oder Decken vor dem

Eindringen von Feuchtigkeit/Wasser
zu schtzen, werden bauaufsichtlich
geregelte bzw. definierte Abdichtungen
in Form von Acrylaten, hydraulisch
abbindenden kunststoffmodifizierten
Schlmmen, je nach Erfordernis
eingesetzt.
Im Bereich Fliesen und Platten

bestehen bauaufsichtlich geprfte
Abdichtungssysteme aus einer
Abdichtung in Verbindung mit einem
flexiblen Kleber. Besonders sensibel
sind die bergnge in Ecken etc., die
mittels in die Abdichtung eingebauten
Dichtbnder abgedichtet werden.
RFIX Produkte
RFIX AS 340
Flssigfolie
RFIX AS 341
Optilastic 2 K
RFIX AS 345
Optiseal 1 K
RFIX AS 342
Dichtgrund
Erhltlich in
EN 14891, W2 nach ON B2209, EN 14891, W3 + W4 nach ON B 2209, EN 14891, W3 + W4 nach ON B 2209,

A0 gemss ZDB
A1, A2, B gemss ZDB
A1, A2, B gemss ZDB
Anwendungsbereich
Einkomponentige, streich- und

spachtelfhige sowie lsungsmittelfreie Abdichtung im
Innenbereich. Feuchtigkeitsabdichtung unter Fliesenbelgen
z.B. in Kchen, Bdern, Toiletten. Speziell zum Schutz von
Trockenbauelementen unter
keramischen Belgen.
Zweikomponentige ZementDispersionsspachtel fr die

Abdichtung unter keramischen
Belgen sowie fr Terrassen
und Balkone, im Innen- u.
Aussenbereich. Abdichtung
von Brauchwasserbehltern,
Schwimmbecken, Balkonen
und Terassen, als alternative
Abdichtung im Verbund mit
Fliesen und Platten im Innenund Aussenbereich.
Einkomponentige ZementDispersionsspachtel fr die

Abdichtung unter keramischen
Belgen sowie fr Terrassen
und Balkone, im Innen- u.
Aussenbereich. Abdichtung
von Brauchwasserbehltern,
Schwimmbecken, Balkonen
und Terrassen, als alternative
Abdichtung im Verbund mit
Fliesen und Platten im Innenund Aussenbereich.
Einkomponentige, fugenlose
Dampf- und Feuchtigkeitssperre fr Feuchtrume.
Vollflchige, fugenlose Dampfund Feuchtigkeitssperre.
Die Dampfsperre liefert bei
geringer Schichtdicke einen
guten Verbund zu vielen
Untergrnden und kann mit
Fliesen, geeigneten Anstrichen
und Oberputzen oder Tapeten
berarbeitet werden.
RFIX AS 910
Dichtband
RFIX AS 950
Innen- Dichtecke
RFIX AS 955
Aussen- Dichtecke
RFIX AS 935
Dichtmanschette gross
RFIX Produkte
Erhltlich in
AT, CH, IT, SOE, BG
AT, CH, IT,SOE

W4 nach ON B 2209
AT, IT, SOE, BG
AT, IT, SOE, BG
AT, IT, SOE, BG
AT, IT, SOE, BG
Luft-, dampfund wasserdichtes beidseitig vliesbeschichtetes, elastisches Dichtband

zum Abdichten und berbrcken von Bewegungsfugen,
Randfugen, Ecken, rissgefhrdeten Anschlssen und
Durchdringungen im Innenund Aussenbereich. Fr alle
Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen.
Wasserdichtes elastisches,
beidseitig vliesbeschichtetes
Formstck zum dauerhaften
Abdichten von Innenecken in
Kombination mit Abdichtungssystemen unter keramischen
Belgen. Passend zu RFIX
AS 910 Dichtband. Fr alle
Wasserdichtes elastisches,
beidseitig vliesbeschichtetes
Formstck zum dauerhaften
Abdichten von Aussenecken in
Kombination mit Abdichtungssystemen unter keramischen
Belgen. Passend zu RFIX
AS 910 Dichtband. Fr alle
Elastische beidseitig vliesbeschichtete Dichtmanschette

zum dauerhaften Abdichten
von Bodenablufen in Kombination mit Abdichtungssystemen unter keramischen
Belgen. Fr alle Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen.

Anwendungsbereich
RFIX Produkte
Erhltlich in
RFIX AS 915
Dichtmanschette klein
RFIX AB 950
Entkoppelungsvlies
RFIX P50
Armierungsgewebe
AT, IT, SOE, BG
AT, IT, SOE
Elastische beidseitig vliesbeschichtete Dichtmanschette zum dauerhaften

Abdichten von Wanddurchlssen in Kombination mit Abdichtungssystemen unter
keramischen Belgen. Fr alle Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen.
Zur Entkoppelung von Keramik- und Natursteinbelgen auf vorhandenen Estrichen

oder Nutzbelgen. Das Entkopplungsvlies ist
ein Verlegeuntergrund mit gleichmssigem
Saugverhalten. Dadurch knnen Scherspannungen durch ungleichmssige Kleberaushrtungen vermieden werden, die Gefahr
der Rissbildung (z.B.: von alten keramischen
und Natursteinbelgen sowie Estrichen) wird
deutlich verringert.
Alkalibestndiges, hochwertiges Textilglasgitter zur Armierung von Bauwerksabdichtungen und Wrmedmm-Verbundsystemen. Flchengewicht: > 145 g/m.

Anwendungsbereich
entnehmen.
55
Verarbeitung
Der Untergrund muss entsprechend
vorbereitet und grundiert werden (siehe
Kapitel 4 - Grundierungen).
Die Abdichtungsmasse ist zu einer

knollenfreien, homogenen Masse anzumischen.
Die erste Schicht Abdichtungsmasse

wird mit geeignetem Werkzeug (Traufel,
Quast, Brste) aufgetragen.
56
Verarbeitung
Im Eckbereich und im Anschlussbereich
Boden Wand muss zustzlich abgedichtet werden. Ebenso sollen
vorhandene Rohrdurchlsse, Bodenablufe oder Sanitranschlsse
mit einem Dichtband, Dichtecken
und Dichtmanschetten zustzlich
abgedichtet werden. Die Einarbeitung
erfolgt in die frisch aufgebrachte
Abdichtmasse.
Die Dichtmanschette wird in die frisch

aufgetragene Dichtungsmasse eingelegt,
angedrckt und mit Dichtungsmasse
berspachtelt.
Beim zweiten Auftragen der Dichtungsmasse wird die ganze Flche

berspachtelt, wobei auf die vorgegebene Schichtdicke laut Norm
zu achten ist. Die entsprechende
Schichtdicke wird mit der Einlage eines
Armierungsgewebes erleichtert.
57
2.1. Trennlagen
3. Estriche
4. Grundierungen
5. Spachtelmassen
7. Fliesenkleber
8. Fugenmassen
8.1. Silikone
59
7. Fliesenkleber
Fliesenkleber haben ganz unterschiedliche Funktionen und Eigenschaften. Bei

der Auswahl des richtigen Fliesenklebers ist es wichtig zu wissen, wofr das
Produkt schlussendlich gebraucht wird,
da unterschiedliche Unterbden nur mit
bestimmten Klebematerialien behandelt
werden knnen.
Fliesenkleber lassen sich in unterschiedliche Arten einteilen, die vom

Verwendungszweck abhngen. Im Allgemeinen werden sie mit hydraulischen
Bindemitteln und anorganischen oder
organischen Additiven vergtet. Diese
erhhen die Haftfhigkeit, erzeugen
eine gewisse Flexibilitt und lassen sich
optimal verarbeiten. Erhhte Anspr-
che werden bei einer Verwendung bei

anspruchsvollen Untergrnden oder
einer Verwendung im Frost- Tauwechselbereich gestellt. Ebenso verlangt der
Einsatz unter Wasser oder bei empfindlichen Naturstein Belgen besondere
Produkte. Werksgemischte Fliesenkleber unterliegen der EN 12002/12004
und sind konformittsgeprft.
Fliesenkleber werden laut EN 12002/12004 nach unterschiedlichen Bindemitteln eingeteilt

Zementhaltiger Mrtel (C)
Gemisch aus hydraulischen Bindemitteln, Zuschlgen und organischen Zustzen. Der Mrtel wird kurz vor Gebrauch
mit Wasser oder flssigen Zusatzmitteln
angemischt.
Dispersionsklebstoff (D)
Gemisch aus organischem Bindemittel in
Form einer wssrigen Polymerdispersion, organischen Zustzen und mineralischen Fllstoffen. Das Gemisch ist
gebrauchsfertig.
Reaktionsharzklebstoff (R)
Gemisch aus sythetischem Harz, mineralischen Fllstoffen und organischen
Zustzen, bei dem die Aushrtung durch
eine chemische Reaktion erfolgt. Reaktionsklebstoffe sind ein- oder mehrkomponentig erhltlich.
Klassifizierung der verschiedenen Kennwerten

1 Mrtel oder Klebstoff fr normale
Anforderungen
2 Mrtel oder Klebstoff fr erhhte
Anforderungen (erfllt die Anforderungen an zustzliche Kennwerte)
F Schnell erhrtender Mrtel
T Mrtel oder Klebstoff mit
verringertem Abrutschen
60
E Mrtel oder Klebstoff mit verlngerter

offener Zeit (nur bei zementhaltigen
Mrteln frerhhte Anforderungen
und Dispersionsklebstoffen fr
erhhte Anforderungen)
S1 verformbarer Mrtel oder Klebstoff
S2 stark verformbarer Mrtel oder
Klebstoff
Zur Bezeichnung des Mrtels oder

Klebstoff wird zuerst das Symbol fr den
Typ angegeben (C,D oder R), an den sich
das Kurzzeichen fr die zugehrige(n)
Klasse oder Klassen anschliesst.
RFIX AG 610
Bianco Flex
RFIX Produkte
RFIX AG 650
Flex S1
RFIX AG 652
Plus
RFIX AG 660
RAPID
0
61LEX S1
F
AGIANCO
61
0
kg
25
AG
BIA
NC
OF
LE
XS
Erhltlich in
IT, SOE, BG, AL
AT, CH, IT, SOE, BG, AG
AT, CH, SOE
AT
C2TE S1
gemss EN 12004/12002
C2TE S1
gemss EN 12004/12002
C2TE
gemss EN 12004/12002
C2F
gemss EN 12004/12002
Anwendungsbereich
Naturweisser, flexibler
Dnnbettkleber zum Verlegen
von Steingut-, Steinzeugund Feinsteinzeugfliesen im
Boden- und Wandbereich.
Speziell fr Fussbden mit
thermischer Belastung wie z.B.
Terrassen, Balkone und Heizestriche. Bei stark verformbaren
Untergrnden (z.B. junger
Ortbeton, Gipskartonwnde
etc.) bei alten, jedoch tragfhigen Putzen usw. Besonders
geeignet fr helle Fliesen und
Platten im Innen- und Aussenbereich.
Flexibler Dnnbettkleber zum

Verlegen von Steingut-, Steinzeug- und Feinsteinzeugfliesen
im Boden- und Wandbereich.
Terrassen, Balkone und Heizestriche. Bei stark verformbaren
Untergrnden (z.B. junger Ortbeton, Gipskartonwnde etc.)
bei alten, jedoch tragfhigen
Putzen usw. Anwendung im
Flexibler Dnnbettkleber zum

Verlegen von Steingut-, Steinzeug- und Feinsteinzeugfliesen
im Boden- und Wandbereich.
thermischer Belastung und
grossformatigen Belgen im
Innenbereich.
Flexibler, schnell abbindender,

hochstandfester Fliesenkleber
fr den Wand- und Bodenbereich. Besonders geeignet zur
Verlegung von grossformatigen, keramischen Belgen
und fr Fussbodenheizung im
RFIX AG 656
MK RAPID
RFIX AG 657
MK BIANCO
RFIX AG 665
FM QUICK
RFIX AG 670
MBM SPEZIAL
RFIX Produkte
Erhltlich in
AT, CH, IT, SOE
BG
AT
AT, CH, SOE, BG
C2TFE
gemss EN 12004/12002
C2TE
gemss EN 12004/12002
C2FE
gemss EN 12004/12002
C2EF
gemss EN 12004/12002
Anwendungsbereich
Naturweisser, flexibler, schnell

abbindender Dnnbettkleber
zum Verlegen von Steingut-,
Steinzeug- und Feinsteinzeugfliesen und -platten,
sowie Natursteinplatten Innen
und Aussen. Fr Bden mit
auf Heizestrichen, sowie im
Sanierbereich zum Kleben von
Fliesen auf alten Fliesenoberflchen.
Normal abbindender, naturweisser flexibler Dnnbettkleber zum Verlegen von

Steingut-, Steinzeug- und
Feinsteinzeugfliesen und -platten, sowie Natursteinpaltten
Innen und Aussen. Fr Bden
mit thermischer Belastung wie
z.B. auf Heizestrichen.
Zur hohlraumfreien Verlegung

von grossformatigen Bodenfliesen, Feinsteinzeugfliesen
und nicht verfrbungsempfindlichen Natursteinbelgen.
thermischer und mechanischer
Belastung im Innen- und Aussenbereich.
Frostsicherer, wasserbestndiger, ausblhreduzierter

Fliesen- und Plattenkleber zum
Verlegen von grossformatigen
Steingut- und Steinzeugplatten, Boden- und Wandplatten
mit profillierter Rckseite,
sowie Kunst- und Natursteinplatten im Boden- und
Wandbereich. Fr Fussbodenheizung geeignet.
entnehmen.
61
7. Fliesenkleber
RFIX AG 651
CLASSIK
RFIX Produkte
RFIX AG 659
BIANCO STANDARD
RFIX AG 653
STANDARD
kg
25
RD
65
DA
AN
ST
65
O
NC
BIA
AG
AG
9B
IAN
CO
ST
AN
DA
RD
Erhltlich in
AT, CH, SOE, BG
IT, AL
AT, IT, SOE, BG, AL
C1TE
gemss EN 12004/12002
C1T
gemss EN 12004/12002
C1T
gemss EN 12004/12002
Anwendungsbereich
Flexibler, wasserbestndiger, hoch standfester Dnnbettkleber fr Wand- und

Bodenbereich innen, auch fr Fussbodenheizung geeignet.
Naturweisser Dnnbettkleber zum

Verlegen von Steingut- und keramischen
Fliesen und Platten im Wand- und Bodenbereich innen. Besonders fr helle Fliesen
und Platten geeignet.
Grauer Dnnbettkleber zum Verlegen

von Steingut- und keramischen Fliesen
und Platten im Wand- und Bodenbereich
innen.
RFIX AG 654
INNEN
RFIX AG 661
DBM Fliesenkleber
RFIX Produkte
Erhltlich in
SOE, BG, AL
AL
C1
gemss EN 12004/12002
C1
gemss EN 12004/12002
Anwendungsbereich
Zum Verlegen von Steingut- Fliesen und

Platten im Wand- und Bodenbereich
innen.
Zum Verlegen von Steingut- Fliesen und

Platten im Wand- und Bodenbereich
innen.
62
Verarbeitung
Der Untergrund muss fest, tragfhig, frei
von Rissen und haftungsmindernden
Bestandteilen wie l oder Altanstrichen,
sowie auch ausreichend trocken sein.
Betonuntergrnde mssen mindestens
3 Monate alt sein. Der Untergrund
muss entsprechend vorbereitet und
grundiert werden (siehe Kapitel 4 Grundierungen).
Den Fliesenkleber mit der vorgegebenen

Wassermenge mit einem leistungsfhigen Rhrwerk homogen anmischen.
Nach einer Reifezeit von 5 Minuten ist
die Masse nochmals kurz zu durchmischen.
Den Fliesenkleber mit der glatten

Seite einer geeigneten Zahnspachtel
aufspachteln und mit der Kammseite
mglichst in eine Richtung durchkmmen. Die Grsse der Zahnung
(6 x 6 mm, 8 x 8 mm oder 10 x 10 mm)
ist auf das Fliesenformat abzustimmen.
berschssiger Kleber beim bergang
Wand zu Boden muss entfernt werden
(Schallbrckenbildung).
63
7. Fliesenkleber
Verarbeitung
Die Fliesen werden mit einer schiebenden Bewegung im Dnnbett angesetzt
und knnen noch innerhalb von 10 Minuten nach dem Ansetzen in ihrer Lage
korrigiert werden.
Auf Fussbden mit hoher mechanischer

Belastung im Dauernassbereich, sowie
im Aussenbereich, wo Frostsicherheit
gefordert wird, werden Keramik- und
Natursteinbelge im kombinierten
Buttering-Floating-Verfahren hohlraumfrei verlegt. Der Kleber wird auf
den Untergrund und die Rckseite des
Belagmaterials aufgetragen.
Die erstellten keramischen Flchen sind

nach 24 Stunden begeh- bzw. verfugbar.
Fr die private Nutzung nach 7 Tagen
und fr die gewerblichen Nutzung nach
28 Tagen belastbar.
64
2.1. Trennlagen
3. Estriche
4. Grundierungen
5. Spachtelmassen
7. Fliesenkleber
8. Fugenmassen
8.1. Silikone
65
8. Fugenmassen
Fliesen und Plattenbelge werden

mit einer Fugenmasse verfllt, die
physikalisch, chemisch und optisch
auf den Belag, den Kleber und den
Verwendungszweck abgestimmt ist.
Daraus ergibt sich eine glatte, optisch
ansprechende und wasserabweisende

Flche. Diese hydraulisch abbindenden
Fugenmassen sind auf die unterschiedlichen Fugenbreiten und die Belagsarten wie Feinsteinzeug oder Natursteine
abgestimmt. bergnge zwischen
Klassifizierung der Fugenmassen nach EN 13888

Zementhltiger Mrtel (CG)
Gemisch aus hydraulischen
Bindemitteln, Gesteinskrnungen,
anorganischen und organischen
Zustzen. Der Mrtel muss unmittelbar
vor Gebrauch lediglich mit Wasser oder
einem flssigen Zusatzmittel angemischt
werden.
66
Reaktionsharz- Fugenmrtel (RG)

Gemisch aus synthetischem Harz,
Gesteinskrnungen, anorganischen
und organischen Zustzen, das durch
chemische Reaktion abbindet.
Diesen Mrtel gibt es als Ein- oder
Mehrkomponentensystem
unterschiedlichen Bauteilen wie Boden

und Wand werden mit einer elastischen,
farblich an die Fuge angepassten Silikonmasse ausgefugt, beziehungsweise
abgedichtet.
Klassifizierung der verschiedenen

Kennwerte
1 normaler Fugenmrtel
2 verbesserter Fugenmrtel (entspricht
den Anforderungen zustzlicher
Kenn-daten und wird mit W fr verringerte Wasseraufnahme und Ar fr
hohe Abreibbestndigkeit bezeichnet.
RFIX AJ 600
Colorfeinfuge
RFIX Produkte
RFIX AJ 612
Perlfuge
RFIX AJ 620
Breitfuge
Erhltlich in
IT, SOE, BG, AL
IT, SOE, BG
AT
erfllt CG 2 Ar nach EN 13888
erfllt CG2 WA nach EN 13888
Anwendungsbereich
Schmalfugenmrtel zum Verfugen von

Steingut, Feinsteinzeug und Steinzeugfliesen, Mosaiken im Wand- und Bodenbereich sowie fr Fussbodenheizung
geeignet. Fr Fugenbreiten bis 5 mm im
Wasserabweisende, faserverstrkte, flexible Fuge zum Verfugen von Wand- und

Bodenbelgen aus Steingut, Steinzeug
und Feinsteinzeugfliesen, sowie von
Natursteinfliesen- und Platten wie
z.B. Solnhoferplatten, Graniten und
Marmoren im Innen und Aussenbereich,
sowie unter Wasser fr Fugenbreiten von
2 bis 15 mm.
Normal abbindender, vergteter

Breitfugenmrtel fr die Verfugung von
Steinzeug, Feinsteinzeug, Spaltplatten,
Bodenklinker u.. mit schwach bzw. nicht
saugenden Scherben. Auch fr Naturund Betonwerksteine. Fugenbreite von
2 bis 20 mm im Innen- und Aussenbereich.
RFIX AJ 605
Flexfuge schnell
RFIX AJ 690
Klinkerfugenmrtel
RFIX Produkte
Erhltlich in
AT
Anwendungsbereich
Universal- Flexfuge zum Verfugen von

Steinzeug, Feinsteinzeug, Spaltplatten
Bodenklinkern u.. mit schwach bzw.
nicht saugendem Scherben und verfrbungsempfindlichen Naturwerksteinen
im Dauernassbereich und beral dort, wo
die Verfugung hohen mechanischen und
thermischen Belastungen ausgesetzt ist.
Fr Innen und Aussen fr Fugenbreiten
von 3 bis 20 mm.
AT, CH, IT
Fugenmrtel fr Breitfugen 5-15 mm auf

Trass-Zement-Basis zum Verfugen von
glatten und rauhen, sowie saugendem
und schwachsaugendem Klinker. Fr die
Verfugung von Klinkerriemchen auf WDVS
geeignet. Anwendung im Innen- und
Aussenbereich.
Standard-Farbtne Fugenmassen AJ 600, AJ 612
weiss
beige
bahamabeige
caramel
silbergrau
manhatten
grau
anthrazit
gelb
schwarz
mint
azurblau
Sonder-Farbtne Fugenmassen AJ 600, AJ 612
hellbraun
dunkelbraun
rot
terracotta
67
8. Fugenmassen
Verarbeitung
Die Fugen mssen trocken, sowie
frei von Kleber und Mrtelresten sein.
Saugende Untergrnde und Fliesen
werden vor dem Verfugen gleichmssig
angefeuchtet.
Der Fugenmrtel wird in einem sauberen

Gefss mit der vorgegebenen Menge
an Wasser mittels Rhrquirl zu einer
homogenen, geschmeidigen und
knollenfreien Masse angerhrt.
Mit einer geeigneten Gummispachtel

(Fugenbrett) wird diagonal zur Fuge die
Masse bndig eingebracht.
68
Verarbeitung
Nach Ansteifen des Fugenmrtels wird
mit einem Schwamm oder Schwammbrett der Fliesenbelag gereinigt. Der
verbleibende Mrtelschleier kann,
eventuell mehrfach, mit einem sauberen,
feuchten Schwamm entfernt werden.
Das Reinigen der Fuge sollte diagonal,
beziehungsweise quer zur Fuge erfolgen,
um ein Auswaschen zu verhindern und
ein sauberes Fugenbild zu erhalten.
Im Anschluss wird der verbliebene

Mrtelschleier mit einem trockenen Tuch
entfernt.
69
8. Fugenmassen
8.1. Silikone
Zwischen unterschiedlichen Bauteilen
wie z.B. Boden / Wand muss eine
elastische Fuge ausgefhrt werden.
Diese Silikonmasse ist farblich an die
Fugenmasse anzupassen. Je nach
Untergrund und Anwendungszweck
wird ein acetat- oder neutral
70
vernetzendes Silikon eingesetzt. Es

empfiehlt sich in Nasszellen AcetatSilikone zu verwenden. Diese Silikone
sind speziell fr ihren Einsatz in Sanitrund Feuchtrumen bestimmt und
werden deshalb mit pilzhemmenden
Bestandteilen versetzt.
Die Fungizide verhindern das Wachstum von Pilzen zumindest fr einen

gewissen Zeitraum. Um Verfrbungen
an Natursteinen zu vermeiden, muss
ein neutral vernetzter Fugendichtstoff
verwendet werden.
RFIX AJ 450
Sanitrsilikon
RFIX Produkte
Erhltlich in
RFIX AJ 440
Bausilikon
RFIX AJ 360
Acryl- Dichtstoff
IT, SOE, BG
IT, SOE, BG
SOE, BG
Einkomponentiger Silikondichtstoff, acetathrtend, sowie pilzhemmend ausgerstet zum Schliessen von Bewegungsfugen
im Sanitrbereich, Abdichten von Fugen
im Innen- und Aussenbereich. Der Dichtstoff besitzt ausgezeichnete schimmelbestndige Eigenschaften und zeichnet
sich durch extrem hohe Alterungsbestndigkeit aus.
Einkomponentiger, neutralvernetzter Fugendichtstoff zum Abdichten von Fugen

im Innen- und Aussenbereich. Der Dichtstoff besitzt ausgezeichnete schimmelbestndige Eigenschaften und zeichnet
sich durch extrem hohe Alterungsbestndigkeit aus. Fr die Anwendung bei
keramischen- sowie auch bei Natursteinbelgen geeignet.
Dauerelastischer, berstreichbarer
Fugendichtstoff zum Abdichten von Mauerwerksrissen- und Fugen mit geringer
Dehn- und Stauchbelastung. Der Einsatz
erfolgt innen und aussen.

Anwendungsbereich
entnehmen.
Standard-Farbtne Sanitrsilikon AJ 450
weiss
beige
bahamabeige
caramel
silbergrau
manhatten
grau
anthrazit
terracotta
gelb
schwarz
mint
azurblau
Sonder-Farbtne Sanitrsilikon AJ 450
hellbraun
dunkelbraun
rot
71
8. Fugenmassen
Verarbeitung
Der Untergrund muss trocken und frei
von haftungsmindernden Bestandteilen sein. Die Kartusche oberhalb des
Gewindes aufschneiden, die Spritzdsen
aufschrauben und je nach gewnschter
Strangdicke zuschneiden.
Kartusche in die Silikonspritze einlegen

und mit konstantem Druck gleichmssig
ausfugen. Eine Dreiflankenhaftung muss
vermieden werden.
Die Fugenmasse innerhalb der Hautbildungszeit mit Splmittel befeuchten und

mit geeignetem Werkzeug gltten.
2.1. Trennlagen
3. Estriche
4. Grundierungen
5. Spachtelmassen
7. Fliesenkleber
8. Fugenmassen
8.1. Silikone

73
Mit RFIX Silo- und Maschinentechnik

ist auf rationelle und kostengnstige
Art Produkte von RFIX zu verarbeiten.
Seit Jahrzehnten bieten wir die
RFIX-Produkte auf Knopfdruck an.
Spezielle Rezepturen ermglichen es
aus dem Silo ber einen angebauten
Durchlaufmischer das fertige Produkt in
der gewnschten Menge bereit zu stellen
- stets in gleichbleibender Qualitt! Aber
auch fr die rationelle Verarbeitung von
Produkten aus dem Papiersack stehen
Maschinen zur Verfgung, die wesentlich
zur Arbeitserleichterung beitragen.
Vorteile
Einsparung mehrerer manueller
Arbeitsgnge
Der Baustoff ist stets in der
erforderlichen Menge abrufbar
Saubere Baustelle
Keinerlei Materialverluste durch
Diebstahl, Witterungseinflsse und
Restmengen
Keine zustzliche
Maschinenausstattung erforderlich
Auch im Winter einsetzbar
Mglichkeit, Baustellen auf engstem

Raum einzurichten
Geringe krperliche Belastung des
Baustellenpersonals
Durchlaufmischer (Standgert)
Durchlaufmischer sind universell
einsetzbar, fahrbar und verarbeiten
problemlos Mauermrtel und Feinbeton,
Estrich, Putz und Edelputz, Fliesenkleber, Spachtel und Ausgleichsmasse. Fr
Sack- bzw. Siloware. Wird der Durchlaufmischer mit Siloware ber eine
Frderanlage befllt, ist ein Filteraufsatz
bzw. Einblashaube zu verwenden.
Silomischpumpe (SMP)
Die Silomischpumpe arbeitet mit einem
dualen Mischsystem. Sie wird direkt
unter einem Grosssilo montiert und als
komplettes System auf die Baustelle
geliefert. Durch die hervorragende
Aufmischung werden Frderweiten
von bis zu 60 m ermglicht und der
Verschleiss gering gehalten.
Maschinentechnik
Silo-Durchlaufmischer
Die Durchlaufmischer werden unter dem
Silo angeflanscht. Durchlaufmischer und
Steuerschrank optimieren die Baustellenlogistik.
Frderanlage
Grosse Entfernungen schaffen diese
pneumatischen Druckfrderanlagen
spielend. Sie sind zusammen mit allen
marktgngigen Durchlaufmischern,
Mischpumpen oder Putzmaschinen universell einsetzbar.
Werkzeuge
Auch die richtige Auswahl von
Werkzeugen ist fr die sachgerechte
Verarbeitung unserer Produkte
notwendig. RFIX ist auch in diesem
Bereich der richtige Ansprechpartner.
74
Werkzeuge
Spachtel
Kelle
Zahntraufel
Schwammbrett
Gltte
Fugenbrett
Silikonpresse
Nagelsohle
Auftragswalze
Alulatte
Nivilierlatte
Stachelwalze
75
Maschinentechnik
Verarbeitung mit Zwangsmischer
Lieferart Silo und Sackware
RFIX D20
RFIX R5
76
Estrich gltten mit Maschine
Maschinentechnik Fliessestrich
Rotorquirll
77
2.1. Trennlagen
3. Estriche
3.1. Zement-Estrich (CT
4. Grundierungen
5. Spachtelmassen
7. Fliesenkleber
8. Fugenmassen
8.1. Silikone
79
Abdichtung Nasszelle
1
1
1
1
49 510 611 712 813 914 1015 11

9
6 10
7 11
8 12
9 13
10 14
11 15
12 13
12
14
13
15
2
2
3
3
4
4
1
5
5
2
16
6
3
27
7
4
38
8
5
10
11
10
14
14
10
13
13
12
12
12
14
14
13
13
13
15
15
14 15
14 15
14 15
11
12
13
11
15
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9 10
10 11
11 12
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
3
13
15
1
1
12
14
Schichtaufbau:
1. Tragekonstruktion
2. Bodenaufbau
3. Grundierung: AP 300
4. Gefllespachtelung: FS 630
6. Dichtmasse: AS 341 Optilastic
7. Dichtband / Ecke / Manschette:

AS 910, AS 950, AS 955, AS 935, AS 915
8. Armierungsgewebe: P50
10. Fliesenkleber C2: AG 610 Flex S1
11. Fliesenbelag
12. Fugenmasse: AJ 600 Colorfeinfuge
13. Silikon: AJ 450 Sanitrsilikon
11
13
80
12
15
10
14
15
12
13
14
15
Abdichtung Schwimmbad
10
11
12
13
10
14
11
15
12
13
14
15
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 910 1011 1112 1213 1314 1415 15

1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
11 22 33 44 55 66 77 88 99 1010 1111 1212 11313 21414 31515 4
5
10 1111 1212 1313 1414 1515
1 11 2 22 3 33 4 44 5 55 6 66 7 77 8 88 9 99 1010
11 12 13
1 14
2 15
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Schichtaufbau Innen:
1. Beton
4. Dichtband / Ecke / Manschette: AS 910,
AS 950, AS 955, AS 935, AS 915
8. Fliesenbelag
9. Fugenmasse CG2 W Ar: AJ 612 Perlfuge
10. Silikon: AJ 450
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
11
12
13
14
15
10 11 12 13 14 15
10 11 12 13 14 15
10 11 12 13 14 15
10 11 12 13 14 15
10
11
10
12
11
13
12
14
13
15
14
Schichtaufbau Aussen:
1. Beton
2. Hohlkehle: FS 630
7. Noppenmatte
81
15
Aussenbereich neuer Aufbau
10
11
12
13
14
15
3
1
4
2
5
3
6
4
7
5
10
11
12
10
13
11
14
12
8
6
10
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
Schichtaufbau:
1. Beton
3. Gefllespachtelung: FS 630
AS 950, AS 955, AS 935, AS 915
8. Dichtmasse: AS 341Optilastic
9. Drainbeton: CreteoGaLa CC 633
12. Fliesenbelag
13. Fugenmasse: AJ 612 Perlfuge
14. Silikon: AJ 450
13
14
14
15
15
9 10 11 12 13 14 15
7
8
9 10 11 12 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
1
2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 109 1110 1211 1312 1413 1514 15
1
82
2
1
15
Balkonsanierung
2
1
1
1
10
4
3
5
4
6
5
7
6
8
7
3
1
3
1
7
4
2
4
2
8
5
3
5
3
9
8
11 112 213 314 415 5

3
4
5
6
7
8
3
6
9
6
4
6
4
10
11
12
13
10
11
10
11
12
12
10
11
14
13
13
7
5
7
5
11
8
6
8
6
12
9
7
9
7
13
14
10
11
13
14
15
15
14
14
7
8
9 10 11 12 13
10 11 12 13 14 15
10
12
15
15
14
15
15
12
10
13
11
14
12
15
13
14
10 11 12 13 14 15
8
9 10 11 12 13 14
15
15
Schichtaufbau:
1. Alter Fliesenbelag
2. Fehlstellenausgleich: FS 630
AS 950, AS 955, AS 935, AS 915
6. Entkoppelungsvlies: AB 950
10. Fliesenbelag
11. Fugenmasse: AJ 612 Perlfuge
12. Silikon: AJ 450
83
RFIX Services direkt im Internet

Hilfreiche Tools
- Ausschreibungstexte, Detailzeichnungen
- U-Wert-Berechnungen
- Analysen (z.B. Feuchteanalysen etc.)
- Anwendungs- und Verarbeitungsempfehlungen
Video-Channel
Informative Filme zu den Themen Beton,
Renovierung/Sanierung/kologische
Produkte, Wrmedmm-Verbundsysteme und Estrichsysteme stehen online
fr Sie zur Verfgung.
Newsletter
Neueste Infos zu Produkten und deren
Verarbeitung, Innovationen, Trends
und Veranstaltungen und vieles mehr
erfahren Sie durch die Newsletter von
RFIX.
Produktinformationen
Technische Merkbltter, Sicherheitsdatenbltter, Objektreporte und zahlreiche Referenzen sind auf der RFIX
Webseite unter www.roefix.com zu
finden.
84
sterreich
Rfix AG
A-6832 Rthis
Tel. +43 (0)5522 41646-0
Fax +43 (0)5522 41646-6
office.roethis@roefix.com
Rfix AG
A-6170 Zirl
Tel. +43 (0)5238 510
Fax +43 (0)5238 510-18
office.zirl@roefix.com
Rfix d.o.o.
HR-22321 Siveri
Tel. +385 (0)22 885300
Fax +385 (0)22 778318
office.siveric@roefix.com
Rfix AG
CH-3006 Bern
Tel. +41 (0)31 9318055
Fax +41 (0)31 9318056
office.bern@roefix.com
Serbien
Italien
Rfix AG
A-9500 Villach
Tel. +43 (0)4242 29472
Fax +43 (0)4242 29319
office.villach@roefix.com
Rfix AG
I-39020 Partschins - BZ
Tel. +39 0473 966100
Fax +39 0473 966150
office.partschins@roefix.com
Rfix AG
A-8401 Kalsdorf
Tel. +43 (0)3135 56160
Fax +43 (0)3135 56160-8
office.kalsdorf@roefix.com
Rfix AG
I-33074 Fontanafredda - PN
Tel. +39 0434 599100
Fax +39 0434 599150
office.fontanafredda@roefix.com
Rfix AG
A-4591 Molln
Tel. +43 (0)7584 3930-0
Fax +43 (0)7584 3930-30
office.molln@roefix.com
Rfix AG
I-25080 Prevalle - BS
Tel. +39 030 68041
Fax +39 030 6801052
office.prevalle@roefix.com
RFIX AG
A-4061 Pasching
Tel. +43 (0)7229 62415
Fax +43 (0)7229 62415-20
office.pasching@roefix.com
Rfix AG
I-21020 Comabbio - VA
Tel. +39 0332 962000
Fax +39 0332 961056
office.comabbio@roefix.com
RFIX AG
A-2355 Wiener Neudorf
Tel. +43 (0)2236 677966
Fax +43 (0)2236 677966-30
office.wienerneudorf@roefix.com
RFIX AG
I-12089 Villanova Mondov - CN
Tel. +39 0174 599200
Fax +39 0174 698031
office.villanovamondovi@roefix.com
Schweiz
Slowenien
Rfix AG
CH-9466 Sennwald
Tel. +41 (0)81 7581122
Fax +41 (0)81 7581199
office.sennwald@roefix.com
Rfix d.o.o.
SLO-1290 Grosuplje
Tel. +386 (0)1 78184 80
Fax +386 (0)1 78184 98
office.grosuplje@roefix.com
Rfix AG
CH-8953 Dietikon
Tel. +41 (0)44 7434040
Fax +41 (0)44 7434046
office.dietikon@roefix.com
Kroatien
Rfix AG
CH-2540 Grenchen
Tel. +41 (0)32 6528352
Fax +41 (0)32 6528355
office.grenchen@roefix.com
Rfix d.o.o.
HR-10294 Pojatno
Tel. +385 (0)1 3340-300
Fax +385 (0)1 3340-330
office.pojatno@roefix.com
RFIX d.o.o.
HR-10290 Zaprei
Tel. +385 (0)1 3310-523
Fax +385 (0)1 3310-574
Rfix d.o.o.
SRB-35254 Popovac
Tel. +381 (0)35 541-701
Fax +381 (0)35 541-703
office.popovac@roefix.com
Montenegro
RFIX d.o.o.
MNE-85330 Kotor
Tel. +382 (0)32 336 234
Fax +382 (0)32 336 234
office.kotor@roefix.com
Bosnien-Herzegovina
Rfix d.o.o.
BiH-88320 Ljubuki
Tel. +387 (0)39 830 100
Fax +387 (0)39 831 154
office.ljubuski@roefix.com
Rfix d.o.o.
BiH-71210 I. Sarajevo
Tel. +387 (0)57 355 191
Fax +387 (0)57 355 190
office.sarajevo@roefix.com
Bulgarien
Rfix eood
BG-4490 Septemvri
Tel. +359 (0)34 405900
Fax +359 (0)34 405939
office.septemvri@roefix.com
RFIX eood
BG-9900 Novi Pazar
Tel. +359 (0)537 25050
Fax +359 (0)537 25050
office.novipazar@roefix.com
Kosovo
Rfix Sh.p.k.
KS-32000 Klina-Volujak
Tel. +377 (0)44 502692
office.klina@roefix.com
Albanien
Rfix Sh.p.k.
AL-1504 Nikl Tapiz
Tel. +355 (0)511 8102-1/2/3
Fax +355 (0)511 24778
office.tirana@roefix.com
PP-034-RAT-01/14-GAS
www.roefix.com
Rfix AG
CH-6035 Perlen
Tel. +41 (0)41 2506223
Fax +41 (0)41 2506224
office.perlen@roefix.com
Bauen mit System

RAT Boden+und+Estrichsysteme (Screen)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

RAT Boden+und+Estrichsysteme (Screen)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Bauen mit System

Boden- und Estrichsysteme

RFIX Bauen mit System

innovative Systemprodukte, die

Entscheidungstrgern und unseren

die Qualitt der RFIX-Produkte und

Produktqualitt und Umweltbewusstsein

Wer vorausschauend baut, stellt an die

dass sie das Wohlbefinden in Bezug

Das Wissen und die Erfahrung der

Unsere Leistungen fr ihre Sicherheit:

Unter Bauwerksabdichtung versteht man

Ebenso spielen Bauwerksabdichtungen

aus Bitumendickbeschichtung, zementren Abdichtungsspachtelmassen oder

Meistens werden zwei Grundtypen der

AT, CH, IT, SOE, BG, AL

AT, CH, IT, SOE, BG, AL

Klassifizierung laut Norm

AT, CH, IT, SOE

Flexible Abdichtungs- und

Lsemittelfreies 2-Komponenten Epoxidharz mit hoher

Siehe auch Kapitel 4 Grundierungen und Kapitel 6 Feuchtigkeitsabdichtung - Sanitrbereich.

Der Beton-Untergund wird mit RFIX

Verarbeitung, Variante mit Hohlkehle

Die geschmeidige Masse wird mit

Der aufgetragene Mrtel (Hohlkehle)

Verarbeitung, Variante mit Dichtband

Die Einlage der Dichtbnder im

Die Dichtungsmasse wird in 2 - 3 Auftrgen flchendeckend mit einer Traufel

Zum Schutz der getrockneten

Eine normgerechte Ausgleichsschttung

z.B. Blhton-, Blhglas, Splitt,

Mit Zwangsmischer und handelsblicher Estrichpumpe verarbeitbar.

unebene Untergrnde aus und werden

RFIX 831 Isolierende,

AT, CH, IT, SOE

Klassifizierung laut Norm

Zementgebundener, wrmedmmender Niveauausgleich

Zement gebundener, wrmedmmender Niveauausgleich

RFIX 831 Spezial

AT, CH, IT, SOE

Klassifizierung laut Norm

Fatschen entsprechend dem Meterriss

Die eingebrachte Schttung wird mit

Der Niveuausgleich wird mittels

Vor Belegung des Niveau-Ausgleichs ist

Verarbeitung, Niveau-Ausgleich mit Dmmplatten

*Aufbau: siehe Prfzertifikat

Akkreditierte Prf- und berw

Inhalt des Antrages:

Akkreditiert als Prf- u.berw

Ebenso nehmen sie Konstruktionsteile

Trennlagen knnen als zustzliche

AT, IT, SOE

Unter Estrichkonstruktionen zur Vermeidung von Feuchteschden aus dem

Bauwerksabdichtung, Abdichtung von

AT, IT, SOE

Systemrollen werden vorwiegend bei Zwischengeschossdecken gegen gleichartig

Randdmmstreifen mit angeschweisster

Klassifizierung laut Norm

RFIX Flexibel Dampfsperre

Klassifizierung laut Norm

Dampfdiffusion aus dem Untergrund