EXAMEN ORAL ALEMAN

PRIMER AMBIENTE: RESTAURANTE

(UNA AMIGA LLAMA A OTRA)
MM: Hallo Charlotte, Ich bin Daniela, Wie gehts?
CRISTINA: Guten Tag Daniela, gut und du?
MM: Gut auch! Treffen wir uns heute un zwei Uhr zum essen?
CRITINA: Nein, nein. Ich habe arbeitet. Besser uns halb zwei Uhr!
MM: Okey, kannst du mit Restauran MONTANERA telefonieren?
CRISTINA: Ja, klar! Ich werde ein tisch fr zwei personen um halb zwei
reservieren, sehr gut?
MM: Ja, super! Siehst du um halb zwei! Aufwiederhren!
CRISTINA: Tschss!
(LLAMA AL RESTAURANTE)
CLARA: Guten Tag, Restaurant DE CORTS, Schulz am apparat! Wie
kann ich Ihnen helfen? ( 1,9)
MM: Restaurant DE CORTS?(3)
CLARA: Ja, Restaurant DE CORTS!(6)
MM: Oh, Entschuldigung! Da war wohl, die nummer ist nicht richtig!
Aufwiederhren!(5)
CLARA: Aufwiederhren!(1)
(LLAMA OTRA VEZ A LA AMIGA)
MM: Hallo Charlotte, Ich bin Daniela wieder. Da war wohl! Die restaurant
nummer ist nicht richtig!(9,5)
CRISTINA: Ohhh!!! Entschuldigung!! Kein problem! Was nummer hast du?
(2,9)
MM: 621-54-28-31 (3,8)
CRISTINA: Nein, nein, die letzte nummer ist nicht eins, dann ist zwei! Ich
werde anrufen! Tschss! (8)
MM: Danke, Tschss!(1)
(LLAMA OTRA VEZ AL RESTAURANTE)
CLARA: Guten Tag, Restaurant MONTANERA, "Schulz" am apparat! Wie

kann ich Ihnen helfen?(1,9)

CRISTINA: Guten Tag Frau Schulz, Ich mchte ein tisch fr zwei personen
heute um halb zwei reservieren!(4,7)
CLARA: Okey, heute un halb zwei fr zwei personen. Sag mir seinen
Namen.(2)
CRISTINA: Frau Huber (5)
CLARA: Wiederholen Sie bitte?(2)
CRISTINA: Frau Huber. Mit einen "B" (2,5)
CLARA: Fantastish. Es ist reserviert!(12)
CRISTINA:Ja, super! Aufwiederhren!(12,1)
CLARA: Aufwiederhren!(1)
(LLEGA UNA AL RESTAURANTE Y MAS TARDE LLEGA LA OTRA)

CLARA:Guten Tag! Hezlich willkommen! Haben Sie ein tisch

reserviert? Funktion n.1,4 Grens

CRISTINA: Ja! (Funktion n 4, informationen austauschen)

CLARA: Die name bitte? (Funktion n 4, informationen austauschen)
CRISTINA: Frau Huber ((Funktion n 4, informationen austauschen)
CLARA: Perfect! Hier ist seine tisch! Nehmen sie bitte platz!
CRISTINA: Danke!
(LLEGA LA OTRA)
MM: Entschuldigung bitte meine versptung!!(1)
CRISTINA: Kein problem!(12)
(VIENE EL CAMARERO)
CLARA: Guten Tag! Mchten Sie etwas trinken?(1, 10)
MM: Ich mchte in coca(6)
CRISTINA: Ein bier fr mich bitte!(4)
CLARA: Hier ist das Getrnk!(7)
LAS DOS: Danke!(1)
CLARA: Wrden Sie gerne andalisische und spanische spezialitten
probieren?(10)

 MM: Ja, gerne!!(6,12)

CLARA: moschten sie zuerst Jabugo Schinken als vorspeise?
CRISTINA: Okey, super!(12,6)
CLARA: Wir haben heute der Spezialittenrestaurant, Gazpacho.(10)
MM: Was ist das?(5)
CLARA: Es ist eine kalte tommatensuppe mit olivenl, essig und
Knoblauch(6)
MM: Oh! Das smeckt mir gut! Ich mchte ein Gazpacho(12,4)
CRISTINA: Zwei bitte!(4)
CLARA: Gut, ein Moment bitte.(5)
(COMIENDO)
MM: Was hast du am wochenende gemacht?
CRISTINA: ich bin zuhause geblieben. ich gehabt viel arbeit diese
woche.Und du?
MM: Ich ging zum Strand mit meinem Hund.
CLARA: Entschuldigung. Hier ist die Gazpacho!
CRISTINA: Oh froitmig. Ich wrde gern zum Strand gehen die nchste
wochenende.
MM: Wir knnen gehen zusammen.
CRISTINA: Ja, klar!
(VIENE EL CAMARERO)
CLARA: Ist alles gut? (
MM: Ja, fantastisch! Danke schn!
CLARA: Mchten Sie etwas anderes?
MM: Haben Sie Nachtisch?
CLARA: Ja, natrlich! Wir haben ksekuche und obst.
MM: Ich mchte ksekuche.
CRISTINA: fr mich ein apferl und eine Brin
CLARA: Perfect. Eine moment.
(TRAE EL POSTRE)

 CRISTINA: Smeckt dir die Ksekuche?

MM: Ja! Mchtest du probieren?
CRISTINA: Nein danke. Die rechnung, bitte!
CLARA: Zusammen oder getrennt?
CRISTINA: Zusammen, ich mchte heute mein kollegin einladen!
CLARA: Okey, momento mal!
MM: Vielen Danke!
CLARA: Hier ist die rechnung! Es ist funfzehn Euro
CRISTINA: Oh, das ist billige! Danke!
LAS DOS: Aufwiedersehen!
CLARA: Danke! Bis Bald!
SEGUNDO AMBIENTE: EN EL HOTEL
MM: Guten Tag!
LAS DOS: Guten Tag!
MM: Herzlich Willkommen! Wie kann ich ihnen helfen?
CLARA: Wir suche ein zimmer!
MM: Ein doppelzimmer oder ein enzelzimmer?
CLARA: Ein doppelzimmer, bitte!
MM: Ein doppelzimmer, moment, mal! Ja:Ich habe ein doppelzimmer!
CRISTINA: Aber ich suche eindoppelzimmer mit badebanne und Blick auf
Meer!
MM: Entschuldigung, ein moment, bitte! Ja: ich habe das zimmer.
Mchten Sie es sehen?
CLARA: Ja, gerne!
(ANDANDO HACIA LA HABITACIN)
CLARA: Charlotte schau!!! Es ist diese woche ein interessantes
Animationsprogramm mit Aktivitten in Schwimmbad organisieren und ein
programm fr Alt am Strand!
CRISTINA: Oh! Das ist interesant! Wir knnen gehen
CLARA: Ja, klar! Gehen wir!

 MM: Hier ist die Zimmer!

CRISTINA: Oh das ist super! Hat die Hotel Internet? Ich gekomme ohne
Laptop sind!
MM: Kein problem! Die Hotel hat 5 neuen computern und 24 Stunden
tglich, im zweiten Stock!
CRISTINA: Okey, Danke schn!
MM: Bitte schn!
EN EL BAR DEL HOTEL

CLARA: Charlotte. Gehen wir in der Hotelbar?

CRITINA: Jaaaaaa!!!! Wir knnen ein Glas Sekt trinken.

CLARA: Fantastisch!

(LLEGAMOS AL BAR CON LA COPITA)

CLARA: Kennst du hier jemanden?

CRISTINA: Ich glaube... Moment... Nein!

CLARA: Wirklich? Und dieses Mdchen? Ist sie nicht Daniela?

CRITINA: Wer ist Daniela?

CLARA: unsere alte Kommilitonin.

CRISTINA: Ach! Ja! Klar!

CLARA: Hallo Daniela!! Wie lange nicht gesehen!

MM: Hallo Kira, Hallo Charlotte! Das ist eine berraschung

CRISTINA: Ja, eine nette berraschung! Wo wars du denn?

MM: Ich habe 3 Jahre in Deutschland studiert.

CLARA: 3 Jahre? Das ist fantastisch.

MM: Tanzen wir jetzt! Ich liebe dieseMusik.

TERCER AMBIENTE: IM JEREZ

CRISTINA: Entschuldigung, bitte!Ich habe eine frage!

MM: wie bitte?
CRISTINA: Sprechen Sie Dutsch?
MM: nein keine ahnung! tur mi a leid. Eine momemt, bitte!

(LLAMA A CLARA)
CLARA: Guten Tag! Wie kann Ich Ihnen helfen?
CRITINA: Guten Tag! Knnen Sie Jerez?
CLARA: Ja,natrlisch!
CRISTINA: Wo ist Jerez? Es ist nehe?
CLARA: Jerez ligt in der nhe von El Puerto de Santa Mara. Ungefr
zwanzig minuten. Es ist in Jerez einen interessantes sehenwurdeskeit: El
alcazar, aus dem 12 Jahrdhundert.
CRISTINA: Ok danke schn! Das ist interesant! was ist die Bus zeitplan
von Jerez?
CLARA: es ist ein Bus und halb zwlf Uhr!
CRISTINA: Wo ist die Bushaltestelle?
CLARA: Gehen Sie zuerst geradeaus und dannn die erste Strasse nach
link und an der Ecke nach rechts, und dann finden Sie es schn, schrg
gegenuber!

CRISTINA: Okey! Ich nicht weit entfert! Super! Danke!!

CLARA: Gern geschehen!

MM: was mochten sie?
CLARA: zum Jerez gehen!