Ministerul Educaiei Naionale

Centrul Naional de Evaluare i Examinare

EXAMENUL NAIONAL DE DEFINITIVARE N NVMNT

14 iulie 2014
Prob scris
Limba i literatura german
VARIANTA 1
Toate subiectele sunt obligatorii. Se acord 10 puncte din oficiu.
Timpul de lucru efectiv este de 4 ore.
SUBIECTUL I
SUBIECTUL I A

(30 de puncte)
(15 puncte)

Literatur: Rainer Maria Rilke (1875-1926), Rmische Fontne

Identifizieren Sie die gegebene Textprobe, indem Sie die Literaturepoche
bestimmen! Begrnden Sie Ihre Entscheidung.
Nennen Sie wichtige Merkmale (mindestens 3) und wichtige Vertreter (2)
dieser Literaturepoche!
Rmische Fontne (Villa Borghese)
Zwei Becken, eins das andere bersteigend
aus einem alten runden Marmorrand,
und aus dem oberen Wasser leis sich neigend
zum Wasser, welches unten wartend stand,
dem leise redenden entgegenschweigend
und heimlich, gleichsam in der hohlen Hand,
ihm Himmel hinter Grn und Dunkel zeigend
wie einen unbekannten Gegenstand;
sich selber ruhig in der schnen Schale
verbreitend ohne Heimweh, Kreis aus Kreis,
nur manchmal trumerisch und tropfenweis
sich niederlassend an den Moosbehngen
zum letzten Spiegel, der sein Becken leis
von unten lcheln macht mit bergngen.
SUBIECTUL I B

(15 puncte)

Grammatik:
1) Prsentieren Sie die Bildung und den Gebrauch von Partizip I im Deutschen.
2) Exemplifizieren Sie mit 5 relevanten Beispielen (auch aus dem obigen Text).
3) Erklren Sie dieTopik des Satzes in indirekter Rede (nach verba dicendi 2
Beispiele mit 2 unterschiedlichen Wortstellungen).
SUBIECTUL al II-lea

(30 de puncte)

Methodik:
Wie wrden Sie diesen Text im Unterricht einsetzen? Bestimmen Sie :
a) Zielgruppe (Alter und Niveaustufe nach dem Europischen Referenzrahmen)
b) Lernziele und Begrndung
c) und entwerfen Sie dafr vier unterschiedliche bungen (zu den 4 Fertigkeiten,
zu Wortschatz oder Grammatik.
Thema III
Das Lernen: Konzept, interne und externe Bedingungen.

(30 Punkte)

Pagina 1 din 1
Prob scris la limba i literatura german

Varianta 1