GRAUBNDEN

1.2016

DIE
TEN
S C H N S O N E N,
ATI
DESTIN ESTEN
DIE B S
HOTEL

SOMMER IN
GRAUBNDEN
Bergurlaub mit Weltformat.

Urban & Alpin

Natur & Bildung

Golf & Freizeit

EIN PROJEKT VON

INHALT.
1.2016 | GRAUBNDEN.SOMMER

11 ABSCHLAG MIT HISTORIE

04 NACHHALTIGKEIT ALS GRUNDLAGE

22 MIT GELB INS GRN

EDITORIAL.

INHALT

KEINE FRAGE: IN GRAUBNDEN STEHT DIE NATUR AN

ERSTER STELLE. IM GRSSTEN UND GLEICHZEITIG AM
DNNSTEN BESIEDELTEN KANTON DER SCHWEIZ LEBEN
IM SCHNITT GERADE EINMAL 26 EINWOHNER
AUF EINEM QUADRATKILOMETER.

afr dominiert die Alpenlandschaft: 937 Berggipfel, 150

Tler und 615 Seen bilden
ein einzigartiges, an Schnheiten und
Abwechslungsreichtum kaum berbietbares Szenario. Diese Einzigartigkeit gilt es jedoch auch zu bewahren.
Daher gehrt Nachhaltigkeit zu den
wichtigsten Schlagworten im sdstlichen Eckpfeiler der Schweiz. In dieser Ausgabe von finis.Graubnden
mchten wir Sie deshalb nicht nur in
die Berge mitnehmen am liebsten
mit dem Postbus oder auf einem der
Zge wie dem Glacier Express -, Ihnen die schnsten Golf-Mglichkeiten zeigen und patschifige Hotels
und Unterknfte vorstellen, sondern
auch zeigen, welche interessante

Konzepte die Region verfolgt, um

Natur und Traditionen langfristig zu
bewahren. Beim Blttern durch diese
Hefte werden Sie sehen: Es lohnt sich
auf jeden Fall.

In diesem Sinne ein frhliches Allegra

aus Graubnden und viel Spa beim
Lesen

Edmund Deck,
Projektleiter
finis.GRAUBNDEN

Gloria Staud,
Redaktionsleiterin
finis.GRAUBNDEN

04

11

NACHHALTIGKEIT ALS GRUNDLAGE

Wer mit einer intakten Natur wirbt, hat sich auch

fr deren Erhalt einzusetzen, lautet das Motto der
Region Scuol Samnaun Val Mstair.

ABSCHLAG MIT HISTORIE

Golfen auf historischem Boden mit Blick in die

Alpen so spielt man im Golf Club Engadin.

22

MIT GELB INS GRN

Umweltfreundlich in die Schweizer Naturparks

bringt PostAuto Schweiz die Gste.

IMPRESSUM: finis. ist ein redaktionelles Promotionmagazin vom Verlag

Ablinger.Garber. PROJEKTLEITUNG GRAUBNDEN: Edmund Deck, E. Deck
Marketing Solutions, Via G. Segantini 22, CH-7500 St. Moritz, Tel. +41/81/832 12 93,
e.deck@sunrise.ch. FOTOS: Titelseite: Intakte Natur und herrliche Aussichten
auf die Graubndner Bergwelt geniessen. ber 1500 Kilometer Wanderwege
fhren durch die Ferienregion Engadin Scuol Samnaun Val Mstair/Foto: Andrea
Badrutt, Chur. Inhalt: Region Scuol Samnaun Val Mstair: Andrea Badrutt (1),
Golf Engadin: kmu-fotografie.ch/2012, PostAuto Schweiz: Nicola Pitaro (3)
MEDIENINHABER, REDAKTION & HERAUSGEBER: Ablinger & Garber GmbH,
Medienturm, 6060 Hall in Tirol, sterreich, Tel. +43/5223/513-0, Fax DW -30
verlag@ablinger-garber.at. REDAKTION: Gloria Staud (Leitung), Valentin
Umlauft. GRAFIK: Christian Frey, Franziska Lener, Kathrin Marcher. PROJEKTLEITUNG: Karin Ablinger, Klaus Grabherr. GESCHFTSFHRUNG: Walter Garber.

GRAUBNDEN.SOMMER 2016 finis. 3

SCHWEIZ . NACHHALTIGKEIT ALS TOURISMUSFAKTOR

NACHHALTIGKEIT ALS TOURISMUSFAKTOR . SCHWEIZ

1 DAS VAL MINGR. UNBERHRTE NATUR IM

SCHWEIZERISCHEN NATIONALPARK.
2 FRISCHES MINERALWASSER DIREKT VOM
DORFBRUNNEN IN SCUOL.
3 VAL SINESTRA. LANDSCHAFT DES JAHRES 2011.
4 SAMNAUN. EINZIGES ZOLLFREI-GEBIET DER SCHWEIZ.
5 ENGADINER HUSER MIT SGRAFFITO
PRGEN DIE DRFER.
6 ALPINE NATUR PRGT DAS LANDSCHAFTSBILD.
Fotos: Andrea Badrutt, Chur

erleben, wie es sich anfhlt, ein Br

zu sein. Praktische Tipps erlutern,
wie man sich in einem Brengebiet
verhalten soll und im Freigelnde
kann auf lustvolle Weise das eigene Brenwissen getestet werden.
Neben dem handfesten Brenpfad
in S-carl gibt es auerdem einen
virtuellen Brenpfad fr alle technikaffinen und jngeren Tierliebhaber ein besonderes Highlight.

VON DER NATUR

DER NACHHALTIGKEIT
DEN EINSATZ FR DIE UNBERHRTE NATURLANDSCHAFT HAT SICH DIE
FERIENREGION SCUOL SAMNAUN VAL MSTAIR AUF DIE FAHNE GESCHRIEBEN.
VOM NATIONALPARK BIS ZUM KULTURELLEN ERBE GILT HIER DAS MOTTO:
SICH MIT MASSNAHMEN DEM ERHALT DER GRUNDLAGEN ZU WIDMEN.

or nur wenigen Wochen

ging wieder die Meldung
durch die Medien, dass ein
Br ins Val Mstair gewandert war.
Fr die Bewohner der Region
Scuol Samnaun Val Mstair sind
solche Nachrichten nichts Neues.

4 finis. GRAUBNDEN.SOMMER 2016

Der Br hatte eine gute Orts-Wahl

getroffen fr seinen SchweizAufentalt, gelangte er doch mitten hinein in das Schutzgebiet des
Nationalparks.
Das Leben mitten im Schweizerischen Nationalpark Park Naz-

ziunal Svizzer birgt viele dieser

tierischen berraschungen. Nach
dem wiederholten Auftauchen eines Braunbren im Jahr 2010 setzten der Nationalpark, der WWF, die
Engadin Scoul Tourismus AG und
der Bndner Kantonale Patentj-

gerverband dem pelzigen Besucher

sogar ein besonderes Denkmal: der
Brenerlebnisweg Senda da luors
Ein brenstarkes Erlebnis fhrt
die Besucher in die Lebenswelt der
Wildtiere. An neun interaktiven
Stationen knnen Gro und Klein

Strikter Schutz vor

menschlichem Einfluss
Der Umgang mit dem pelzigen
Besucher zeigt deutlich, welche
Prioritten in der Ferienregion
Scuol Samnaun Val Mstair gelegt
werden: die Natur hat hier absoluten Vorrang. Die Ferienregion
Scuol Samnaun Val Mstair erstreckt sich ber drei Talschaften
und Kulturen und umfasst insgesamt rund 20 Feriendestinationen,
aber gerade einmal fnf politische
Gemeinden. Auf einer Flche von
993 Quadratkilometern verteilen
sich hier gerademal 8500 Einwohner. Nein, dies ist kein Schreibfehler die Bevlkerungsdichte
schwankt hier zwischen etwa 5
und 15 Bewohnern pro Quadratkilometer. Schlielich lebt man

hier in der sdstlichsten Ecke der

Schweiz in der Nationalparkregion, einem strikten Schutzgebiet
schon seit einem Jahrhundert.
Der Schweizerische Nationalpark
(SNP) ist das grte Wildnisgebiet
der Schweiz. Am 1. August 1914
gegrndet, wuchs das Schutzgebiet laufend das jngste Gebiet,
die Seenplatte von Macun (Lavin),
kam im Jahr 2000 zum Nationalpark. Seit dem Jahr 2001 bildet der
Nationalpark die Kernzone der
Biosfera Val Mstair Parc Naziunal, das seit 2010 als UNESCOBiosphrenreservat gilt. Der Nationalpark verfolgt ein ganz eigenes
Konzept: der strikte Schutz vor
menschlichem Einfluss ermglicht
der Natur im Nationalpark eine
unbeeinflusste und autonome Ent6

wicklung. Dies fhrt zu einem sehr

hohen Artenreichtum von Flora
und Fauna, insbesondere im Kleinen. Steinwild, Rotwild, Gmsen,
Murmeltiere, Rehe, Schneehasen,
Eidechsen, Schlangen, Insekten
und zahlreiche Vogelarten wie
etwa die 1991 angesiedelten Bartgeier knnen sich hier frei entfalten. Die Natur darf einfach Natur
sein der Mensch steht im Hintergrund und ist nur Zeuge der
dynamischen Prozesse, die dieser
alpinen Landschaft ihren unvergleichlichen Charakter verleihen.
Natrliche Zusammenhnge
Die wissenschaftliche Forschung
ermglicht es, die natrlichen Prozesse zu verstehen. Der SNP dient
als Freiluftlaboratorium, indem die

Forscher beobachten knnen, wie

sich die Natur ohne menschliches
Zutun entwickelt. Dabei geht es
nicht um Wertungen wie ,zu viele
oder zu wenige Hirsche, ,ntzliche
und unntze Arten, ,richtige und
falsche Entwicklungen. Im Zentrum steht viel mehr das Verstehen
der natrlichen Zusammenhnge,
so die Nationalparkleitung.
Fr die Besucher bedeutet dies
eine strikte Reglementierung der
Besuche, aber eben auch intensive,
sonst kaum erlebbare Einblicke in
eine unverflschte alpine Welt: 80
Wanderwege, verschiedene Erlebniswege wie der Naturlehrpfad,
der Kinderpfad Champlnch oder
eben der Brenerlebnisweg, das
Nationalparkzentrum in Zernez
und gefhrte Wanderungen lassen
die Besucher natursschonend und
dennoch hautnah den Nationalpark erleben.
kologisch, konomisch, sozial
Der Schweizerische Nationalpark
gehrt zu den wesentlichen Manifestationen der Philosophie, mit
der sich die Ferienregion Scuol
Samnaun Val Mstair positioniert.
Wer mit einer intakten Natur
wirbt, hat sich auch fr deren Er-

GRAUBNDEN.SOMMER 2016 finis. 5

SCHWEIZ . NACHHALTIGKEIT ALS TOURISMUSFAKTOR

halt einzusetzen, lautet das Motto

der Tourismus Scuol Samnaun Val
Mstair AG, die fr die Vermarktung der Region zustndig zeichnet. Ehrlich gemeint und ernst

VIA NATRALA
ECHT ABSEITS
Es sind die unzhligen abgelegenen Tler, Drfer und Htten,
die Graubnden auszeichnen. Hier warten spannende
Naturmomente, eindrckliche
Landschaften, die hr- und sichtbare Reinheit der Natur, fr dessen Erhalt sich eine ganze Region
mustergltig einsetzt. Nur wer
dort hin, also weg vom Schuss
geht, kommt wirklich an.
Die Via Natrala reiht solche
Hhepunkte wie an einer
Perlenkette aneinander. Die
Wanderung durchquert die
Ferienregion vom Val Mstair
durchs Unterengadin bis
nach Samnaun, schliet zwei
bernachtungen in Berghtten
mit ein und bernimmt noch den
Gepcktransport von einem Ort
zum nchsten.
Fr die ntigen Transfers
sorgen natrliche entliche
Verkehrsmittel: die Rhtische
Bahn und PostAuto.

genommen bedeutet Nachhaltigkeit Konsequenz und Ausdauer:

Ganzheitlich betrachtet funktioniert jedes Vorhaben nur dann
langfristig, wenn es ressourcenschonend, rentabel und sozialvertrglich ist. Im Deckungsbereich
dieser drei Dimensionen kologie, konomie und Soziales
wirkt die Tourismus Scuol Samnaun Val Mstair AG, so Niculin
Meyer, Kommunikationsleiter
des Verbandes. Von der Produktgestaltung und -entwicklung bis
hin zur Angebotskommunikation,
aber auch im alltglichen Schaffen hinter den Kulissen sollen die
Grundstze der Nachhaltigkeit
im Fokus stehen. Sie verlangen,
sich mit allen Manahmen dem
Erhalt derjenigen Grundlagen zu
verschreiben, mit und von welchen
man lebt. In einer fast monokulturell vom Tourismus abhngigen
Region mitten in den Bergen,
rund um den einzigen Nationalpark der Schweiz geht man diesen
Weg in kleinen aber berzeugten
Schritten, so Meyer.
Das Auto soll stehen bleiben
Schlielich baut das ganze touristische Angebot der Nationalparkregion auf der intakten
Natur und Kulturlandschaft auf.

NACHHALTIGKEIT ALS TOURISMUSFAKTOR . SCHWEIZ

Die Landschaft rund um den

Nationalpark und die UNESCOBiosfera Val Mstair Parc Naziunal soll erlebt werden, ohne
darunter zu leiden. Deshalb setzt
die Region in erster Linie auf
den ffentlichen Verkehr. Autos
sollen hier in der Ferienregion
Scuol Samnaun Val Mstair besser
stehen bleiben, die Gste mit den
ffis anreisen. In zahlreichen Projekten frdert die Tourismusorganisation daher die Anreise, den
Gepcktransport, die Erreichbarkeit aller Erlebnisse, aber auch das
Reisen vor Ort und gestaltet den
Fahrplan aktiv mit. Nebst einem
schlagkrftigen Buchungsgrund
und einer deutlichen Komfortsteigerung fr den Gast frdert
die Ferienregion einen Umsteigeeffekt der anreisenden Feriengste
vom privaten auf den ffentlichen
Verkehr und zielt damit auch auf
kologische Nachhaltigkeit bei
Ferienreisen. Hotelangebote wie
Engadin Scuol Mobil und Engadin Val Mstair Mobil inkludieren
die Leistungen des ffentlichen
Verkehrs in die bernachtung.
Die so genannten Ferientipps aus
dem Gsteprogramm sind bezglich Erreichbarkeit und Zeitpunkt
konsequent auf den Fahrplan ausgerichtet. Und natrlich starten

und enden alle Wander- und Bikerouten an einer von 133 Haltestellen in der Region.
Herausforderung
Ganzjahrestourismus
Fr die Erlebbarkeit der Nationalparkregion sorgen ausgewiesene Experten und Veranstaltungen.
Wildbeobachtungen, Exkursionen
mit Naturschtzern, Besuche bei
Landwirten, Wiesenmeisterschaften, GEO-Tage der Artenvielfalt
und viele mehr fhren die Besucher
behutsam in die geschtzte Natur,
vermittelt die Werte der Region.
Solche Erlebnisse prsentieren den
Gsten die unverflschte Natur und
sensibilisieren fr den schonenden
Umgang mit ihr. Denn nur, was erhalten bleibt, dient uns auch knftig
als Grundlage fr den Alltag.
Dieser Kreislauf der lebensnotwendigen Grundlage gilt genauso
auch fr die Kultur. Die Engadiner
Feriendrfer mit einheimischen
und verwurzelten Menschen, eine
Flle an Traditionen und Brauchtmern, die romanisch geprgte
Kultur, einheimische Produkte beleben die Region. Auf diesen Werten basieren auch alle modernen
Errungenschaften des Tourismus.
Fr den Erhalt dieser Werte ist
die Ausrichtung auf einen funktio-

nierenden und vertrglichen Ganzjahrestourismus zentral, ohne dabei

die Wertschpfungsintensive Sommer- und Wintersaison zu schwchen. Nur dort, wo der Tourismus
Arbeitsstellen und Wertschpfung
schafft, wird auch gelebt. Und wo
ganzjhrig gelebt wird, bleibt die
lokale Kultur erhalten. Und wo lokale Kultur greifbar wird, lohnt es
sich hinzureisen, erklrt Niculin
Meyer die strategische Ausrichtung
der Regionsvermarktung. So spielen unaustauschbare, saisonabhngige Angebote eine zentrale Rolle im
Ganzjahrestourismus.Vom Engadin
Bad Scuol und den ber 20 Mineralwasserquellen im Unterengadin ber das UNESCO Welterbe
Kloster St. Johann in Mstair bis
hin zum zollfreien Einkaufserlebnis in Samnaun. Parallel zu diesen
Hhepunkten aus den einzelnen
Talschaften machen handverlesene
und persnlich gefhrte Ferientipps
die lokale Kultur, Sprache, Kulinarik und Identitt greifbar.
Nachhaltigen Tourismus
eektiv leben
Die Umsetzung des Nachhaltigkeits-Konzeptes passiert in der
Region Scuol Samnaun Val Mstair vor allem hinter den Kulissen.
Die Liste zur Corporate Social

Responsability, also zur freiwilligen Unternehmensverantwortung der Tourismusorganisation ist

umfangreich: Konsequenz beim
Ressourcensparen im Alltag, die
Zertifizierung als klimaneutrale
Unternehmung, klare Richtlinien
fr mglichst lokale Auftragsvergabe, die Nachwuchsfrderung in
der Unternehmung und in der
Region, Engagement fr barrierefreies Reisen, Nachwuchsfrderung
(Betreuung von Diplomarbeiten
und Praktika der regionalen und
kantonalen Tourismusfachschulen,
Kooperationen mit der Fachstelle
Tourismus und Nachhaltige Entwicklung der Zrcher Hochschule fr angewandte Wissenschaften
sowie mit diversen Landschafts-,
Klima- und Naturschutzorganisationen und viele weitere kleinere
Projekte sollen konsequent umgesetzt werden. Auch wenn dieses
Engagement keine schnell sichtbaren Resultate liefert, ist es doch die
Voraussetzung fr den Erhalt der
regionalen und unaustauschbaren
Werte dieser einzigartigen Ferienregion, unterstreicht Meyr.
Dreidimensionaler
nachhaltiger Beitrag
Mit der Frage, wie sich Feriendestinationen mit nachhaltigen An-

DIE HIGHLIGHTS
UNESCO Welterbe Kloster
St. Johann
Schweizerischer Nationalpark
(Val Mingr)
bernachtung im entlegenen
Val S-charl sowie auf der SAC
Htte Chamonna Tuoi und
der Heidelbergerhtte an der
Landesgrenze
Val Sinestra (von der Stiftung
Landschaftsschutz Schweiz als
erste Landschaft des Jahres
ausgezeichnet)
Lajet, Lai Blau hoch ber Guarda
im Val Tuoi am Fusse des
Piz Buin
Bogn Engiadina Scuol
Engadiner Drfer, Kultur,
Sprache und Kulinarik
Zollfrei Einkaufen in Samnaun

geboten erfolgreich positionieren

knnen, setzt sich die Region Scuol
Samnaun Val Mstair auch wissenschaftlich auseinander. Gemeinsam
mit den Destinationen ArosaInterlaken, Luzern und Entlebuch sowie
der Hochschule Luzern wurde zwischen 2012 und 2015 eine Studie
erarbeitet. Dazu haben Vertreter der
Tourismusorganisationen unter der
Projektleitung der Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Mstair AG
gemeinsam mit einem wissenschaftlichen Projektteam des Instituts
fr Tourismuswirtschaft ITW der
Hochschule Luzern Nachhaltigkeitskriterien in den Dimensionen
Management, Wirtschaft, Soziales
und Umwelt definiert und darauf
aufbauend Angebote exemplarisch
entwickelt und umgesetzt. So konnten sie Erfolgsfaktoren wie auch besondere Herausforderungen bei der
Implementierung eines umfassenden Nachhaltigkeitsmanagements
erkennen und benennen. Die Kernaussage ihrer Forschungsergebnisse:
Fass- und erlebbar wird Nachhaltigkeit ber das konkrete Angebot, das
einen aktiven und dreidimensional
nachhaltigen Beitrag zu einer lang-

fristig positiven Entwicklung leistet.

Nachhaltigkeit muss systematisch
strategisch integriert sein.
Aus den Studien ist ein Leitfaden
Nachhaltige Tourismusangebote
entstanden, der auch andere Ferienregionen bei einem erfolgreichen Nachhaltigkeitsmanagement
untersttzen soll. Systematisch
aufgebaut, behandelt er smtliche
Teilschritte, die fr die erfolgreiche
Entwicklung und Kommunikation
von nachhaltigen Tourismusangeboten relevant sind. Die Hilfsmittel
sind Factsheets, Checklisten oder
Vorlagen, die bei der Umsetzung
der einzelnen Schritte helfen. Ergnzt wird der Leitfaden mit konkreten Praxis-Beispielen Events,
Pauschalangeboten, gefhrten
Erlebnissen sowie mustergltigen
Umsetzungen aus der Beherbergungsindustrie.

TOURISMUS ENGADIN SCUOL

SAMNAUN VAL MSTAIR AG
Stradun, CH-7550 Scuol
Tel. +41/81/8618800
info@mustermai.com
www.engadin.com

1 BEQUEM FERIEN OHNE AUTO MACHEN - DANK DEM

DICHTEN V-FAHRPLAN.
2 VALCHAVA IM VAL MSTAIR. KLEIN & FEIN.
3 SEENPLATTE LAIS DA RIMS BEIM PIZ LISCHANA.
4 VAL SINESTRA. LANDSCHAFT DES JAHRES 2011.
Fotos: Andrea Badrutt, Chur

Information und Buchung

www.engadin.com/vianatuerala

6 finis. GRAUBNDEN.SOMMER 2016

GRAUBNDEN.SOMMER 2016 finis. 7

SCHWEIZ . NACHHALTIGKEI/FTAN

WASSER-GENUSS . SCHWEIZ

REISE ZWLF JAHRHUNDERTE ZURCK

IM KLOSTER ST. JOHANN IN MSTAIR, GANZ IM OSTEN DER FERIENREGION SCUOL SAMNAUN VAL MSTAIR
BEGEGNEN SICH BENEDIKTINISCHER ALLTAG, KULTURPFLEGE, KUNST UND FORSCHUNG. DIE KIRCHE
BEHERBERGT DEN GRSSTEN, BESTERHALTENEN FRHMITTELALTERLICHEN FRESKENZYKLUS.
Der Legende zufolge geriet Karl
der Grosse nach seiner Krnung
zum Knig der Langobarden auf
dem Umbrailpass in einen Schneesturm und kam heil davon. Als
Dank soll er das Kloster St. Johann
gestiftet haben, wofr die Stuckstatue in der Kirche Zeugnis ablegt.
Als Mnchskloster gegrndet, ist
es seit dem 12. Jahrhundert Frauenkonvent. Das Kloster war in seiner ber 1200jhrigen Geschichte stets bewohnt. 1983 wurde das
Kloster St. Johann in die Liste der
UNESCO-Weltkulturerbesttten
aufgenommen. Die Begrndung
der Komission: Das Kloster St.
Johann in Mstair ist ein einzigartiges Zeugnis karolingischer Kunst
und Kultur. Die dreiapsidiale Kir-

DIE KLOSTERKIRCHE DES UNESCO-WELTERBES.

Foto: Andrea Badrutt, Chur

che ist mit Ausnahme der Flachdecke und des Dachstuhls vollstndig
erhalten. Sie ist mit karolingischen
Fresken ausgestattet. Die Einheit
zwischen dem karolingische Bau
und seiner Ausstattung gilt europaweit als einzigartig. Innerhalb

der Klosteranlage befinden sich

weitgehend unerforschte Reste
des karolingischen Konvents. Die
laufenden Ausgrabungen ergeben
grundlegende Kenntnisse zur Baugeschichte des Klosters. Im Kloster
sind berdies wichtige hoch- und

sptmittelalterliche sowie barocke

Ausstattungen berliefert. Am
Sonntag, 12. Juni 2016 ffnet das
UNESCO Welterbe Kloster St.
Johann in Mstair fr den Welterbetag seine Pforten. Im Zentrum
stehen die Wandmalereien in der
Klosterkirche.Ausnahmsweise gibt
es Fhrungen in sonst verschlossenen Klausurbereichen des Klosters, wo die Bilderwelt aus dem
9. Jahrhundert aus nchster Nhe
erlutert wird. Der Innenhof des
Klosters wird mit dem BiosferaMarkt belebt.

EIN HIMMLISCHES VERSTECK: GEHEIMTIPP FTAN

EIN 360-GRAD-VIEW OHNE DROHNEN ODER HUBSCHRAUBER: NIRGENDS IST DAS PANORAMA DER
UNTERENGADINER DOLOMITEN ERHEBENDER ALS AUF 1650 METERN IN FTAN AM FINIS MUNDO, DEM
SDSTLICHSTEN ZIPFEL GRAUBNDENS.

8 finis. GRAUBNDEN.SOMMER 2016

FR RUNDUM
ZUFRIEDENE
FERIEN IN FTAN:

Foto: Jon Padruot Cantieni

omen est omen in Ftan:

Bellavista heit es da: zur
schnen Aussicht, aufs Tal
und das majesttische Schloss Tarasp, das vis--vis in 10 Kilometern
Luftlinie thront. Oder Paradies
ein kleines verstecktes Hideaway,
das lockt. Das einstige Knstlerhaus aus dem Jahre 1910 liegt im
Paradis, wie die Einheimischen
den magischen Ort tauften, etwas
auerhalb, auf einer verwunschenen Waldlichtung. Pension Chasa
Allegra spricht ebenfalls Bnde,
denn hier ist Lebensfreude Programm. Auf Wunsch gibts sogar
Yoga, Meditation und Atemschule.
Musik in den Ohren von Menschen, die Abstand suchen zum
Alltag, ist auch Munt Fallun, ein

kleines, feines Garni mit fnf Zimmern benannt nach der einstigen
Gerichtsbarkeit, die im spten Mittelalter in diesem Bezirk ihren Sitz
hatte und damit dem Weiler Ftan
einen Sonderstatus garantierte, den
er sich bis heute bewahrt hat. Alles
sagt auch das Fnfte im Bunde:
das Hotel Restorant Engiadina, im
Herzen dieses Ur-Engadiner Dor-

fes, nur schon seines idyllischen

Biergartens wegen.
Befreiend ist sie, die Luft in Ftan.
Nicht umsonst trgt die Region
seit Hunderten von Jahren die
Auszeichnung ltester Luftkurort
der Schweiz. Hier haben sich groe
Freigeister inspirieren lassen von
Marlene Dietrich ber Yehudi
Menuhin bis Hans Albert Einstein,

Hotel Bellavista
www.bellavista-ftan.ch
Pension Chasa Allegra
www.allegra-garni.ch
Hotel Munt Fallun
www.hotel-muntfallun.ch
Hotel Restorant Engiadina
www.engiadina-ftan.ch
Hotel Paradies
www.paradieshotel.ch

von Kandinsky bis zum einheimischen Not Vital, der fr ein Kunstzentrum gerade das Schloss Tarasp
gekauft hat. Der Kreis schliet sich.
Alle waren sie hier in Ftan, incognito, ganz fr sich. Mit dem Blick
frs grere Ganze.

DAS BAD IN DEN BERGEN

SCUOLS WASSERVIELFALT
ERLEBEN UND GENIESSEN: DAS
BOGN ENGIADINA VERSPRICHT
ERHOLSAME BADE- UND
SAUNASTUNDEN.
Fotos: Andrea Badrutt

DIE KRAFT DER SCUOLER MINERALWASSER NUTZT DAS BOGN ENGIADINA FR EIN
ENTSPANNENDES ANGEBOT VON KUR-, THERAPIE- UND GENUSSANWENDUNGEN.

it dem ersten beheizten

Freibad der Schweiz zeigte
die Graubndner Gemeinde Scuol schon 1870 Innovationsgeist und Gesundheitssinn. Das 1993
neu gebaute Thermalbad Bogn
Engiadina setzt diese Tradition fort
und ntzt dafr den Wasserreichtum
der Region und die mineralreichsten Wasserquellen der Schweiz samt
ihrem bekannten Mineralwasser.
Entspannung mit Bergblick
Mit einer ausgeklgelten Bderund Saunenlandschaft verspricht
das Bogn Engiadina Abtauchen
aus dem Alltag. Das Auenbad
mit Blick auf die Unterengadiner
Berge bietet einen Strmungskanal, Sprudel und Massagedsen.
Im Innenbereich wird von Montag bis Freitag tglich Wassergymnastik angeboten. Wer mag, kann
sich hier im Heisprudelbecken
und in der rtlich schimmernden Warmwassergrotte bei einer
Wassertemperatur von 37 Grad so
richtig aufheizen und danach im
anliegenden Kaltwasserbecken mit
lilafarbenem Licht und 16 Grad

wieder abkhlen. Das einzige mit

Swasser gefllte und mit Salz
angereicherte Becken strahlt mit
den von hinten beleuchteten orangen und gelben Steinen an den
Wnden viel Wrme aus. Alle anderen Becken sind mit dem Mineralwasser der rtlichen Quellen gefllt. An Brunungsliegen und am
Dampfbad vorbei gelangt der Gast
zur angrenzenden Saunalandschaft.
Die Biosauna mit einer Temperatur von 60 Grad ist ideal fr den
ersten Saunagang oder fr Menschen, die die Hitze nicht so ertragen. Die Aufguss-Sauna hingegen
wird bis auf 95 Grad aufgeheizt.

Am Dampfbad vorbei erreicht der

Gast den Wandelgang, wo aus vier
Steinbrunnen das gesunde Wasser
fliet. Zwei Saunahuschen und
ein Ruhehaus sorgen im Auenbereich fr entspannte Stunden.
Kureinheiten nach Ma
Ein besonderes Highlight offeriert das Rmisch-Irische Bad:
Hier genieen die Gste ber drei
Stunden 16 verschiedene Wellnessstationen mit unterschiedlich temperierten Mineralwasserbdern
und einer Massage. Neben dem
vielfachen Angebot fr Genieer
und Familien beherbergt das Bogn

Engiadina auch eine eigene Arztpraxis und ein Therapiezentrum,

wo Patienten whrend ihres Kuroder Rehabilitationsaufenthaltes
fachgerecht betreut werden.
Hygiene grogeschrieben
Die Vorgaben und Richtlinien des
Schweizerischen Ingenieur- und
Architektenvereins SIA werden
im Bogn Engiadina streng eingehalten. Hinter der heilsamen und
beruhigenden Nutzung der Scuoler Wasservielfalt steht ein 500 Kilometer langes Rohrleitungsnetz,
tglich werden 60 Liter Wasser pro
Badegast erneuert. Die Wasserwerte werden drei Mal tglich an
verschiedenen Stellen kontrolliert.
Damit sind Qualitt und Hygiene
der wohltuenden Wassermassen
rund um die Uhr gewhrleistet.

BOGN ENGIADINA SCUOL (BES) SA

Via dals Bogns 323, CH-7550 Scuol
Tel. +41/81/8612600
www.bognengiadina.ch

GRAUBNDEN.SOMMER 2016 finis. 9

SCHWEIZ . GOLFEN MIT HISTORIE

GOLFEN MIT HISTORIE . SCHWEIZ

ALL-IN-ONE

HISTORIE, WO MAN SIE GAR NICHT VERMUTET. IM ENGADIN WENN MAN DEN VERMEINTLICH
LANGEN WEG BER DIE PSSE JULIER ODER ALBULA HINTER SICH GEBRACHT HAT ERFFNET SICH
EINEM IN SACHEN GOLF VIEL MEHR, ALS MAN AUF DEN ERSTEN BLICK ANNEHMEN KNNTE.

ABSCHLAG MIT ALPENBLICK: DIE GOLF ENGADINE ST. MORITZ

AG BETREIBT ZWEI GOLFPLTZE IN DER REGION.
2 DIE GOLFCLUBS IN ZUOZ-MADULAIN UND SAMEDAN
FRDERN BESONDERS DEN NACHWUCHS.
3 GOLF & DINE: KULINARISCHE HIGHLIGHTS NACH DEM SPIEL
IM RESTAURANT FOURA XIX ODER DEM RESTORANT SUR EN.
4/5 DER IM JAHR 1893 GEGRNDETE ENGADINE GOLF CLUB IST
DER LTESTE DER SCHWEIZ.
6 PAR 72: DIE GOLFANLAGE SAMEDAN STELLT HOHE ANSPRCHE.

Fotos: C. Rominger (1), gian-giovanoli (2-6)

die Golfsaison 2008 haben die

drei Oberengadiner Golfclubs fusioniert. Der nach dem Zusammenschluss entstandene Engadine Golf Club ist mit ber 1300
Mitgliedern zu einem der grten
Golfclubs der Schweiz geworden.
Grossvater & Enkel:
Samedan und Zuoz-Madulain
Die Golf Engadin St. Moritz AG
betreibt die beiden 18-Loch-Pltze Samedan und Zuoz-Madulain.

Zwei Pltze zwei Welten. Dieser Vergleich trifft auf die beiden
Pltze sehr gut zu. Beide Anlagen
lassen dem anspruchsvollen Golfer
keine Wnsche offen.
Historische Herausforderung
Wer auf der Terrasse des Engadin
Golf Samedan steht, ist berwltigt vom Ausblick ber die Ebene
des Flaz Baches in das einzigartige
Bergpanorama. Der an sich topfebene Platz mit seinen teilweise
ber 700 Jahre alten Lrchen, deren Spitzen von Sturm und Blitzschlgen zerzaust sind, mit vielen
kleinen Bchlein und Seelein,
verlockt zu Power Golf. Doch
bermut tut auch hier selten gut.
Alle Greens sind gut verteidigt.
Nicht nur durch Bunker, Bume oder Gebsch sondern auch
durch viel Wasser. Hier sind przise Annherungsschlge gefragt
und auch Kpfchen. Und wenn
dann fast tglich nach zwlf Uhr
der Malojawind auffrischt, verlangt
der Platz die Mobilisierung der
letzten Kraftreserven. In Samedan

Foto: Golf Engadine St. Moritz AG

nd schuld daran sind die

Englnder ... Es waren nmlich englische Kur- und
Feriengste, die den Golfsport ursprnglich ins Engadin brachten.
1891 entstand in St. Moritz beim
Hotel Kulm mit einem 9-LochPlatz der erste Golfplatz. Bereits
ein Jahr spter erhielt die Gemeinde Samedan die Bewilligung, einen
18-Loch-Platz zu realisieren, der
fr lange Zeit der hchst gelegene
in Europa war.
Nochmals ein Jahr spter wurde
der Engadine Golf Club gegrndet, dem sich 1902 der St. Moritz
Golf Club anschloss. Der lteste
Golfclub auf dem europischen
Festland zhlte damit rund 174
Mitglieder. 1950 schlossen sich
die golfbegeisterten Einheimischen zum Samedan Golf Club
zusammen. Mit knapp 800 Mitgliedern war er der grte der drei
Golfclubs im Engadin. 1998 wurde
nmlich noch der Zuoz Golfclub
als jngster Golfclub im Engadin
aus der Taufe gehoben, welcher
zuletzt 320 Mitglieder zhlte. Auf

ROBOGOLFPRO
Der perfekte Golfschwung lsst
nicht lnger auf sich warten!
Der RoboGolfPro ist die einzige
Maschine, die mit dem eigenen
Golfschlger physisch den perfekten Schwung ausfhrt, sowohl
fr lange Drives als auch fr
kurze Putts. Sobald man in alte
Gewohnheiten zurckfllt, hlt
der Roboter dagegen und zwingt
den Golfer, jede Komponente
des Golfschwungs auszufhren.
So wird das Muskelgedchtnis
aufgebaut und trainiert.
Mit dem RoboGolfPro kann der
Trainer jeden Schwung aufzeichnen, diesen am PC mit einer
Spezial-Software korrigieren und
anschliessend den perfektionierten Schwung simulieren. Der
Golfschwung wird so minutenschnell korrigiert und optimiert.
Der RoboGolfPro bietet zudem
die Mglichkeit, die Schwnge
von Golfern wie Tiger Woods,
Ben Hogan oder Jim Furyk nachzuvollziehen. In ganz Europa
gibt es nur noch einen weiteren
RoboGolfPro.
CHF 190, pro Unterrichtsstunde
(55 Minuten) inkl. Trainerstunde

10 finis. GRAUBNDEN.SOMMER 2016

GRAUBNDEN.SOMMER 2016 finis. 11

SCHWEIZ . GOLFEN MIT HISTORIE

DIE 2003 ERFFNETE GOLFANLAGE ZUOZ-MADULAIN

BIETET BESTE TRAININGSVERHLTNISSE UND EINEN
TRAUMHAFTEN BLICK AUF HISTORISCHE DRFER
UND ENGADINER BERGE.
Foto: Golf Engadine St. Moritz AG

GOLFEN &
GENIESSEN IN
UNGEAHNTEN
HHEN
steht mit dem im Sommer 2007
erffneten Engadin Golf Center
eine neue und moderne Trainingsinfrastruktur zur Verfgung.
Zur vergrerten Driving Range mit rund 40 Abschlagspltzen
ber eine Lnge von 300 Metern
wurde eine groe Pitch- und
Chipping Area gebaut. Ein neues,
rund 300 Quadratmeter groes
Puttinggreen und eine Abschlaghtte komplettieren die grozgige Anlage. Drei PGA Teaching
Pros alle mit langjhriger Erfahrung bieten ein interessantes
Kursangebot an, dass sowohl auf
den Neueinsteiger wie auch den
versierten Golfer ausgelegt ist.
Facts & Figures: Samedan
Der Engadine Golf Club ist mit
Grndung im Jahr 1893 der lteste
der Schweiz und einer der ltesten auf dem europischen Festland:
18-Loch Championship Course,
PAR 72, 6217 Meter Lnge. Clubhaus mit Restaurant und Academy
Engadin Golf Center mit bis zu
5 PGA Pros. Eine grozgige
Short Game Area mit Wasser- und
Sandhindernissen, sowie 45, teil-

12 finis. GRAUBNDEN.SOMMER 2016

weise gedeckten Abschlagpltzen.

Carts und Trolleys knnen gemietet werden. Gste sind herzlich
willkommen.
18-Loch in Zuoz
Kraft braucht es ebenfalls auf der
Anlage in Zuoz-Madulain. Der
neue Platz wurde im Jahr 2003 erffnet, nachdem 1995 die Planung
begann. Im Gegensatz zu Samedan
bietet der neue Platz ein stndiges,
leichtes Auf und Ab und setzt nicht
nur durch das abwechslungsreiche
Course Design eine gewisse Fitness voraus. Doch auch hier gilt es,
den Kopf zu gebrauchen. Und das
fllt nicht immer leicht, zumal der
traumhafte Blick in die Engadiner
Berge oder die historischen Drfer
Zuoz und Madulain immer mal
wieder ablenkt. Ideal ist es, beim
ersten Besuch jemanden bei sich zu

ENGADINE GOLF CLUB

GOLFANLAGE SAMEDAN
A lEn 14, CH-7503 Samedan
Tel. +41/81/8510466
samedan@engadin-golf.ch
www.engdin-golf.ch

haben, der den Platz kennt. Driving

Range und Trainingsinfrastruktur
sind gut ausgebaut und ein PGA
Teaching Pro des Engadin Golf
Center steht auch auf der Anlage
Zuoz-Madulain zur Verfgung.
Facts & Figures: Zuoz
Nur ein paar Drives talabwrts
findet sich der Enkel des berhmten Grovaters, die im Jahre
2003 erffnete Golfanlage ZuozMadulain: 18-Loch Championship Course, PAR 72, 6007 Meter
Lnge. Restaurant, Pro Shop und
Academy Engadin Golf Center
mit PGA Professionals. Chip- und
Putt Area und 40, teilweise gedeckte Abschlagpltze bieten beste
Trainingsverhltnisse.
Carts und E-Trolleys knnen gemietet werden. Gste sind herzlich
willkommen.

ENGADINE GOLF CLUB

GOLFANLAGE ZUOZ-MADULAIN
Resgia, CH-7524 Zuoz-Madulain
Tel. +41/81/8513580
zuoz@engadin-golf.ch
www.engdin-golf.ch

Das Golf-Pauschalangebot All in

One fr ein unverwechselbares
Golferlebnis mit drei Greenfees
und drei bernachtungen nach
Wahl in einem der ber
30 Engadin Golf Hotels.
Angebotsinhalt:
3 bernachtungen im
Doppelzimmer inkl. Frhstck
in einem der Engadin Golf
Hotels nach Wahl
2 Greenfees auf den 18-Loch
Golfpltzen Samedan und/oder
Zuoz/Madulain
1 Greenfee auf dem 9-Loch
Golfplatz Kulm Golf St. Moritz
Bergbahnen und entlicher
Verkehr im Oberengadin in
zahlreichen Hotels inklusive
Einzelzimmer und Zusatznchte
auf Anfrage in den einzelnen
Hotels mglich
Gltigkeit / Saisonzeiten:
Nebensaison:
Fr. 13.5.Fr. 1.7.2016
Mo. 15.8.So. 9.10.2016
Hochsaison:
Sa 2.7.Do 14.8.2016
Preisbeispiel:
z. B. ab CHF 410, pro Person
im Doppelzimmer in einem
3*-Golf-Hotel nach Wahl.

Fotos: Paola Martini/Succession Giacometti Pro Litteris 2015

INSPIRATION IM BERGELL . SCHWEIZ

EIN ORT FR KNSTLER

UND GENIESSER
IM BERGELL SIND NATUR UND KUNST ENG VERWOBEN. DAS IDYLLISCHE TAL IST GEBURTSORT
DES KNSTLERS GIACOMETTI, DESSEN 50. TODESTAG HEUER GEFEIERT WIRD.
Alpinism Adventure Days
5 Nchte CHF 1865 p. P., inklusive Bergfhrer, Spa und 5*-Luxus
Grand Hotellerie im Hhenflug

Das Arrangement ist auch fr Einsteiger geeignet. Die Teilnehmer werden sachte
an den Alpinismus herangefhrt mit Begehung des Morteratschgletschers und
der Via Ferrata. Hhepunkt ist die Besteigung des Piz Pal.
Buchbar an folgenden Daten:
4. 9. Juli, 19. 24. September und 10. 15. Oktober

Grand Hotel Kronenhof 7504 Pontresina

T +41 81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com

wischen Maloja und Castasegna verbindet das idyllische Bergell-Tal den Kanton Graubnden mit Italien. Steile
Berge aus Granit, ausgedehnte
Wlder und kleine, an Geschichte
und Kunst reiche Drfer prgen
das Tal, in dem Wanderer und
Bergsteiger ebenso gern verweilen wie Knstler. So inspirierte das
Bergell etwa Giovanni Segantini,
Varlin, Rainer Maria Rilke und
Elvezia Michel-Baldini.
Inspirationen fr Giacometti
Besonders stolz ist das Bergell auf
den Bildhauer, Maler und Grafiker Alberto Giacometti. Denn
der 1901 in Borgonovo geborene
Bergeller blieb seiner Heimat stets
verbunden und verbrachte viele
Monate im Atelier seines Vaters
ebenfalls Maler , um zu arbeiten. In seinem Atelier in Stampa
standen ihm Einheimische und
Familienmitglieder Modell. Nach
der Schulzeit verlie Giacometti
sein Tal, studierte Kunst in Genf
und lie sich 1921 in Paris nieder.

Heute zhlt der Schweizer zu den

bedeutendsten Bildhauern des 20.
Jahrhunderts. Sein Werk ist vom
Kubismus, Surrealismus condition
humaine, Existentialismus und
von der Phnomenologie beeinflusst. Am 11. Januar 1966 starb
Alberto Giacometti in Chur und
wurde auf dem Friedhof in Borgonovo beigesetzt.
Schwerpunkt zum 50. Todestag
2016 wiederholt sich zum 50.
Mal das Todesjahr von Alberto
Giacometti. Das Bergell mchte im Gedenkjahr mit verschiedenen kulturellen Anlssen und
Veranstaltungen
Erinnerungen
an die Knstlerfamilie wiedererwecken und damit Alberto Giacometti wrdigen. Verschiedene
Aktionen dokumentieren nicht
nur das Werk Giacomettis, sondern auch seine lebenslange, innige Beziehung zu seiner Heimat.
Am 14. Mai ist die Giacometti
Art Walk-Applikation vorgestellt worden. Der innovative
Videoguide bietet die Gelegen-

heit, auf den Spuren der Knstlerfamilie Giacometti zu wandern. Von Juni bis Oktober zeigt
das Museum Cisa Granda in
Stampa die Ausstellung Alberto
Giacometti. A casa. Die Schau
konzentriert sich auf Skulpturen, Gemlde, Zeichnungen und
Fotografien, die whrend Giacomettis wiederkehrenden Aufenthalten in seiner Heimat entstanden sind. Parallel dazu wird
das Atelier in Stampa, in dem bereits Albertos Vater Giovanni gearbeitet hat, geffnet.
Bergwelt und Dorfidylle
Nicht nur Kunstliebhaber finden
im Bergell inspirierende Ein- und
Ausblicke. Die unberhrte Landschaft genieen Wanderer auf historischen Wegen durch jahrhundertealte Wlder, ber einsame
Weiden, unter mchtigen Berggipfeln. Etwa auf der Via Bregaglia
vorbei an zahlreichen Geschichtsund Naturmonumenten. Unterschiedliche Wanderwochen zeigen die Schnheit des Bergtales.

Alpinisten schtzen die Vielfalt

des Bergells und seiner drei Seitentler: Hier bieten senkrechte
Wnde, bizarre Felsstrukturen,
Schnee und Gletscher stets neue
Herausforderungen. Auf Europas hchstgelegenem Kursschiff
knnen die Gste den Silsersee
genieen. Und auch die Drfer
sind sehenswert: So wurde Soglio
zum schnsten Dorf der Schweiz
2015 gewhlt.

BREGAGLIA ENGADIN
TURISMO
Tel. +41/81/8221555
info@bregaglia.ch
www.bregaglia.ch

GRAUBNDEN.SOMMER 2016 finis. 15

SCHWEIZ . KOLOGIE AM BERG

KOLOGIE AM BERG . SCHWEIZ

ROMANTISCH
ENERGIESPAREN

1 DIE PHOTOVOLTAIKANLAGE ENTLANG DER

STANDSEILBAHN MUOTTAS MURAGL
VERSORGT DAS ROMANTIK HOTEL MIT ENERGIE.
2 DAS ROMANTIK HOTEL MUOTTAS MURAGL
PRODUZIERT MEHR ENERGIE ALS ES VERBRAUCHT.
3 DER NATURSPEICHERSEE LEJ ALV SPEICHERT
DANK NATRLICHEM ZUFLUSS RUND 50PROZENT
DES BESCHNEIUNGSWASSERS.
Fotos: kmu-fotografie.ch (1, 2), Cilgia Lucrezia Bott (3)

ALPENGENUSS
MIT NACHHALTIGKEIT
KOLOGISCHE VERANTWORTUNG GEHRT ZUR AKTIVEN UNTERNEHMENSPHILOSOPHIE
VON ENGADIN ST. MORITZ MOUNTAINS GANZ SELBSTVERSTNDLICH DAZU MIT INNOVATIVEN
KONZEPTEN UND ERNEUERBAREN ENERGIEN.

ie Natur ist der Arbeitgeber

einer jeden Bergbahn und
deshalb wird unsererseits
alles darangesetzt, diese so schonungsvoll wie nur mglich zu
nutzen. Mit diesem Bekenntnis
manifestiert Engadin St. Moritz
Mountains ihre Philosophie in
puncto Nachhaltigkeit. In einer
der grten Schneesportregionen
der Schweiz sorgt das Unterneh-

16 finis. GRAUBNDEN.SOMMER 2016

men dafr, dass Gste wie Einheimische die Engadiner Bergwelt bis
in hochalpine Lagen hinauf Sommer wie Winter genussvoll erleben
knnen. Mit rund 410 Mitarbeitern im Winter und 210 im Sommer befrdern sie die Besucher mit
verschiedenen Transportmglichkeiten auf die Corviglia, die sich als
Skiberg im Winter und Bike- und
Familienberg im Sommer etabliert

hat, auf den Aussichts-, Genussund Kunstberg Muottas Muragl

oder zum hochalpinen Bergerlebnis auf die Diavolezza. Mit den drei
Hotels, dem Berghaus Diavolezza,
dem Romantik Hotel Muottas
Muragl und dem ALL IN ONE
HOTEL INN LODGE in Celerina sowie elf Restaurants in den
Bergen sorgt das Unternehmen
zudem fr entspannte Stunden,

kulinarische Gensse und exklusive bernachtungsmglichkeiten

am Berg und im Tal.
Sauberer Schnee
Der sorgsame Umgang mit der
Natur im Sinne kologischer
Verantwortung gehrt daher zur
Unternehmensstrategie des viertgrten Bergbahnunternehmens
der Schweiz. Eine umfangreiche

Reihe von Projekten, teils sogar

mit Vorreitercharakter, sowie permanente Weiterentwicklung und
Optimierungen setzen wesentliche
Akzente. So bekennt sich das Unternehmen mit der Teilnahme am
Programm der Energie-Agentur
der Wirtschaft zur aktiven Reduktion der CO2-Emissionen und zur
Optimierung der Energieeffizienz.
Neuester Bestandteil des Nachhaltigkeitsprogrammes ist der Naturspeichersee im Bereich Lej Alv.
Auf rund 2500 Metern Seehhe
speichert der neue See durchschnittlich 50 Prozent des Beschneiungswassers fr das Skigebiet
Corviglia/Marguns. Ein Groteil
des Wassers wird nun whrend der
Schneeschmelze direkt vom Berg
gewonnen und muss nicht mehr
hochgepumpt werden. Mit dem
Speichersee, der ein Volumen von
rund 400.000 Kubikmeter einnimmt, kann pro Jahr der Strombedarf von rund 400 Haushalten
eingespart werden. Im Sommer
ermglicht die Finnenbahn ums
Seeufer ein Hhentraining auf
2550 Metern ber dem Meer.
berhaupt legt Engadin St. Moritz
Mountains bei der Beschneiung
den Fokus auf Umweltvertrglichkeit. Der mechanisch erzeugte
Schnee besteht ausschlielich aus
Wasser und Luft ohne Zustze
zur Kristallisationsfrderung. Das
Wasser wird lediglich in einen
anderen Aggregatszustand umgewandelt, ohne direkten Wasser-

verbrauch, denn im Frhling verwandelt sich der Schnee durch die

Schneeschmelze wieder zu Wasser.
Energiesparende Fahrzeuge
Fr die Umweltvertrglichkeit setzt
Engadin St. Moritz Mountains auch
bei den Fahrzeugen zur Pistenbearbeitung nachhaltige Standards. Als
weltweit erstes Unternehmen verwendet man hier Biokompressorl
fr die Schneeanlagen. Bereits ab
1996 bestellte Engadin St. Moritz
Mountains smtliche Pistenmaschinen ausschlielich mit biologisch
abbaubarem Hydraulikl. Inzwischen wurde die ganze Flotte mit
Dieselpartikelfiltern ausgerstet.
Innovativ sind die dieselelektrisch
angetriebenen PistenBullys 600 E+,
die von dem Schweizer Unternehmen schon 2012 weltweit erstmals
eingesetzt wurden. Die Leistung
des Dieselmotors wird elektrisch
bertragen, zugleich gibt es Energierckspeisung bei Talfahrten. Die
PistenBully-Fahrzeuge berzeugen
mit Energieeffizienz und Kraftstoffeinsparungen bis zu 20 Prozent.
Die Ausstattung der Pistenfahrzeuge mit SNOWsat-Anlagen, die
Beschneiung und Pistenprparierung effizient planbar machen, untersttzt die ressourcenschonenden
Einstze.
Neue Energiekonzepte
Im Sinne der Nachhaltigkeit geht
das Unternehmen in allen Bereichen schonend und artgerecht

mit der Natur um. Seit 1999 setzt

Engadin St. Moritz Mountains auf
kologische Baubegleitung, die
heute Standard ist. So setzte das
Unternehmen etwa seit der Alpinen Ski-WM 2003 umfassende
Rekultivierungsmanahmen um.
Eingriffe in die Natur werden laufend kompensiert, indem alte Anlagen oder Gebude abgebrochen
oder verbaute Landschaften und
Fliegewsser renaturiert werden.
Neben den ressourcenschonenden Manahmen setzt Engadin St.
Moritz Mountains in ihrem Nachhaltigkeitsprogramm besonders auf
den Einsatz erneuerbarer Energien.
Seit dem heurigen Jahr ist der gesamte Strom der Engadin St. Moritz
Mountains 100 Prozent CO2-neutral, das heit aus reiner Schweizer
Wasserkraft produziert. Auerdem
nahm das Unternehmen bereits
1981 die erste thermische Solaranlage auf Marguns in Betrieb. 1991
wurde beim Neubau des Restaurants Glnetta eine weitere Anlage
eingesetzt. Entlang der Bahntrasse
der Standseilbahn Muottas Muragl
produziert seit 2010 eine der effizientesten Photovoltaikanlagen der
Schweiz auf 2456 Metern Strom
fr das Romantik Hotel Muottas
Muragl. Das Energiekonzept im
Romantik Hotel Muottas Muragl geht noch weiter: Hier wird
zugleich Energie eingespart und
produziert. Das Projekt wurde mit
mehreren Innovations- und Energiepreisen geehrt.

Ein Plusenergie-Hotel auf

2456 Metern mit Blick auf die
Oberengadiner Seenlandschaft
das gibt es nur oberhalb von
Samedan. Das Romantik Hotel
Muottas Muragl produziert dank
eines innovativen Energiekonzepts
mehr Energie als das Gebude
bentigt und speist den berschuss
in hauseigene Speicher ein.
Schlielich erstreckt sich hier
oben die Heizperiode ber gut
330 Tage. 2010 lie Engadin
St. Moritz Mountains das 1907
erbaute Hotel mit integrierter
Bergstation und der gleichnamigen
Standseilbahn umbauen, erweitern
und auf den Hchststandard im
nachhaltigen Energieverbrauch
bringen. Energiequelle Nummer
Eins, hier in einer der sonnenreichsten Lagen der Schweiz, stellt
dabei die Sonnenkraft dar. Die
Sonnenkollektoren liefern Energie
fr die Wassererwrmung und die
Heizung. Reicht dies nicht aus,
schaltet die Wrmepumpe zu. 16
Erdsonden versorgen das Hotel
mit Erdwrme. berschssige
Sonnenenergie wird ber die
Sonden im Erdreich gespeichert.
Zustzlich wird die Abwrme aus
den Khlaggregaten, der Kche und
dem Bahnbetrieb genutzt. Fr das
Konzept als erstes Plusenergiehotel
im Alpenraum erhielt das Romantik
Hotel Muottas Muragl mehrere Auszeichnungen, etwa den
Schweizer Solarpreis 2011.

ENGADIN ST. MORITZ MOUNTAINS AG

Via San Gian 30, CH-7500 St. Moritz
Tel. +41/81/8300000
www.mountains.ch

GRAUBNDEN.SOMMER 2016 finis. 17

SCHWEIZ . ERLEBNIS BAHNFAHRTEN

Fotos: swiss-image.ch/Andrea Badrutt

MIT AUSSICHT DURCH DIE ALPEN

LESERANGEBOT

DIE PANORAMAZGE BERNINA EXPRESS UND GLACIER EXPRESS

BIETEN BESONDERE ZUGERLEBNISSE AUF SPEKTAKULREN
BAHNSTRECKEN MIT WELTERBE-AUSZEICHNUNG.

eit 2008 zhlen die Albulaund Berninalinie der Rhtischen Bahn von Thusis bis
Tirano zum UNESCO Welterbe.
Damit ist die Rhtische Bahn
weltweit erst die dritte Eisenbahn,
die mit dem UNESCO WelterbePrdikat ausgezeichnet wurde. Die
mehr als 100-Jahre-alte Bahnstrecke ist bezglich Bautechnik und
Linienfhrung eine Meisterleistung. Die beiden einzigartigen
Bahnlinien fgen sich mit spektakulren Kunstbauten wie Viadukten und Kehrtunnels harmonisch
in die bezaubernde Landschaft ein.
Bernina Express: von den
Gletschern zu den Palmen
Der Bernina Express von Chur/
Davos ber St. Moritz bis Tirano
verbindet Sprachregionen und

18 finis. GRAUBNDEN.SOMMER 2016

Zwei Panoramastrecken ein

einmaliges Erlebnis. Dieser
Klassiker kombiniert die beiden
Panoramarouten Glacier Express
und Bernina Express. Mit dem
Glacier Express von Zermatt nach
St. Moritz und von dort mit dem
Bernina Express Richtung Sden
bis nach Tirano und Lugano.
4 Tage/3 Nchte
ab CHF 595, p.P./DZ/Frhstck
inkl. Anreise
Vom 1.9. bis 23.10.2016 profitieren Sie im Glacier Express von
einem kostenlosen Upgrade in die
1. Klasse.
Weitere Infos unter: www.switzerlandtravelcentre.ch/finis.
Exklusiv fr finis-Leser:
10% Rabatt auf den Gesamtpreis
bei Onlinebuchungen unter www.switzerlandtravelcentre.ch bis 31. Juli 2016.
Promotionscode: finis Juni 2016

Kulturen in Schlangenlinien
und ohne Zahnrad. In modernen
Panoramawagen geht es in vier
Stunden durch 55 Tunnels, 196
Brcken werden berquert und
Steigungen bis zu 70 Promille mit
Leichtigkeit gemeistert von der
Alpenstadt in den mediterranen
Sden und unter Palmen.

Glacier Express:
quer durch die Bergwelt
Seit 1930 bringt der Glacier Express
Reisende von Ost nach West, von
St. Moritz bis Zermatt. Auf seinen
291 Schienenkilometern durchquert der langsamste Schnellzug
der Welt 91 Tunnels, traversiert 291
imposante Brcken, berwindet

1500 Meter Hhenunterschied

und bringt die Zugreisenden an die
schnsten Flecken der Bndner-,
Urner- und Walliser Bergwelt.
RHTISCHE BAHN AG
Bahnhofstrasse 25, CH-7002 Chur
Tel.+41/81/2886565
www.rhb.ch

SCHWEIZ . MIT DEN FFIS IN DEN PARK

MIT DEN FFIS IN DEN PARK . SCHWEIZ

S
GSTIPP
AUSFLUUND
TE
NGEBO
A
L
A
I
Z
SPE
lick
reizeitk

h/f
pp.
stauto.c
www.po der PostAuto-A
f
u
a
und

1 DIE STELVIO-ROUTE RICHTUNG SDEN BIETET

UNVERGLEICHBARE LANDSCHAFTSERLEBNISSE.
2 HOCHALPINREGIONEN SIND MIT POSTAUTO LEICHT
UND UMWELTVERTRGLICH BEREISBAR.
3 DIE ABFAHRTSPLNE UND REISEDESTINATIONEN SIND
AUF DER WEBSITE BENUTZERFREUNDLICH AUFBEREITET.
Fotos: PostAuto Schweiz AG

GELB UNTERWEGS
IN GRAUBNDEN
IN DER SCHWEIZ TICKEN DIE UHREN ANDERS. UMFANGREICHER SERVICE IST BEI DEN EIDGENOSSEN
NORMALITT, INSBESONDERE WAS DIE FFENTLICHEN VERKEHRSMITTEL ANBELANGT:
DIE POSTAUTO SCHWEIZ AG IST PARTNER DER SCHWEIZER NATURPARKS UND BIETET EINE
VIELZAHL AN MGLICHKEITEN, SIE ZU ERKUNDEN.

hre Markenzeichen das Dreiklanghorn und die gelbe Farbe

sind unverwechselbar. Die
Marke PostAuto verkrpert nicht
nur Zuverlssigkeit, Sicherheit und
Vertrauen, sondern auch Nachhaltigkeit. Als offizieller Partner der
Schweizer Prke bietet das Trans-

20 finis. GRAUBNDEN.SOMMER 2016

portunternehmen Exkursionen
in das Herz der Alpenidylle: Alte
Drfer und Weiler inmitten einmaliger Bergpanoramen, Mrkte mit
lokalen und regionalen Produkten,
Konzerte und Themenausflge fr
die gesamte Familie eine Flle an
Sonder- und Spezialangeboten ldt

den Besucher zum umweltvertrglichen Reisevergngen ein.

Graubnden erleben
Graubnden ist Sinnbild der
Schweizer Alpen: Mit 150 Tlern
und 615 Seen verfgt die Region
ber eine enorme landschaftli-

che Vielfalt, wie sie der Besucher

sonst nur selten findet. Unter den
Alpinperlen findet der Wanderer
die Gegend Engadin-Meran, die
den Schweizerischen Nationalpark (SNP) beheimatet. Der vor
rund 100 Jahren vorausschauend
errichtete Park erhlt bis heute

die unberhrte Gebirgsnatur. Der

SNP ist mit seinem interaktiven
Programm besonders auf Familien spezialisiert: Die leichte Route
Ova Spin bis Il Fuorn fhrt durch
ein unverwechselbares Bergpanorama, auch der Kinderpfad
Champlnch bietet den Kleinen
ein einmaliges Alpenerlebnis. Als
weitere Erholungsregion gibt es in
Graubnden die Biosfera Val Mstair zu entdecken. Im international
ausgezeichneten Naturpark befindet sich das Benediktinerkloster
St. Johann, seit 1983 UNESCOWeltkulturerbe. Der mit dem
Postauto erreichbare Park eignet
sich hervorragend sowohl zum
Wandern als auch zum Kulturgenuss: Von Tschierv Richtung
Meran kommt der Natur- und

VERLOSUNG
TAGESKARTE

Jetzt 5 x 2 PostAuto-Tageskarten
gewinnen!
Senden Sie uns eine E-Mail mit
dem Betre Finis an
info@postauto.ch (Name, Vorname, Strae, Wohnort) und
unter allen Teilnehmern verlosen
wir 5x 2 PostAuto-Tageskarten*.
Einsendeschluss: 31. Juli 2016
*Gltig auf allen PostAuto-Linien in der
Schweiz.

Landschaftsfreund an eindrucksvollen Flussrevitalisierungen, alten

Manufakturen und Mhlen vorbei
zum Ziel der Route, dem Kloster,
das zum Museumsbesuch einldt.
Grenzberschreitender
Reisespa
Das Val Mstair ist weiters ein perfekter Ausgangspunkt fr grenzberschreitende Abenteuer und
Erlebnisse. Von dort aus verbindet
die Stelvio-Linie das Mnstertal
mit dem Veltlin: Die Reise von
Sta. Maria bers Stilfserjoch nach
Tirano verbindet den einzigartigen
hochalpinen Landschaftseindruck
mit dem sdlichen Flair Italiens.
Die Linie, die nur im Sommer
betrieben wird, fhrt ber nicht
durchgehend asphaltierte Straen
auf den Umbrailpass, von wo aus
Wanderungen oder Mountainbiketouren bestens unternommen werden knnen. Am Stilfserjoch, wo
sich die hchstgelegene PostAutoHaltestelle befindet, rentiert sich
der Aufenthalt nicht nur wegen
der spektakulren Aussicht. Hier,
in diesem menschenfeindlichen
Hochgebirge, verlief vor rund 100
Jahren die Italienfront des Ersten
Weltkrieges. Aus dieser Zeit sind
noch berreste von Stellungsanlagen als stille Zeugen brig geblieben. Die Fahrt hinunter nach

Bormio fhrt ber die zahlreichen

Kehren und Kurven der bekannten
Passstrae, die so viele Mountainbiker und Motorradfahrer begeistert. Erreicht man Tirano, ist man
im Sden angelangt: Die Altstadt
strahlt mit ihren Kirchen, Stadttoren und Palazzi das italienische Lebensgefhl frmlich aus. Von dem
charmanten Nordveltliner Stdtchen aus hat man die Mglichkeit,
mit dem Bernina Express, der auf
der Strecke zwischen Tirano und
Thusis zum UNESCO-Welterbe
gehrt, die landschaftlich reizvolle
Gegend zu besichtigen.

fgt, bietet auch Kletterern einen

adrenalingeladenen Hhenrausch
wie beispielsweise am 3159 Meter hohen Piz Mitgel. In den 19
Gemeinden des Ela lsst sich die
abwechslungsreiche Geschichte
der alten Handelsregion erfahren.
Stattliche Burgen, formvollendete
Kirchen und prunkvolle Stadthuser sind Zeugen einer geschftigen
Bevlkerung, die sich bis heute
ihre kulturelle Vielfalt erhalten
hat: Deutsche, italienische und romanische Sprachen, Bruche und
Kchen treffen hier auf engstem
Raum aufeinander.

Facettenreiche Parks
Eine der grten zusammenhngenden Schweizer Naturlandschaften, der Adula-Park, gehrt
auch zu den Erlebnisdestinationen
des Postautos. Der Panoramaweg
Calancatal fhrt auf einer hochgelegenen Terrasse durch unberhrte
Wlder und abgeschiedene Drfer, vorbei an saftigen Almwiesen
und steilen Schluchten. Mitten
in Graubnden gelegen, erstreckt
sich der gigantische Parc Ela, der
flchenmig grte Naturpark
der Eidgenossenschaft. Hier trifft
Wanderlust und Landschaftserlebnis auf Kulturvergngen und
Kulinarik: Die Gegend, die ber
1000 Kilometer Wanderwege ver-

Capricorn und Edelwei

Auch der Naturpark Beverin
ist bezeichnend fr Graubnden: alpine Dorfbilder, aus denen
kunstvolle Kirchtrme ragen, tiefe Schluchten, steile Bergkanten,
kristallklare Bergseen und majesttische Steinbcke, die landlufig auch als Capricorn bekannt
sind. In drei Etappen lsst sich
diese vielseitige Region von der
Rheinschlucht aus bis ins hintere
Safiental erkunden und bestaunen. Die Erreichbarkeit, ffnungszeiten und Mglichkeiten
zur Reservierung der jeweiligen
Reisedestinationen findet man
ber die PostAuto-Website auf
einen Klick.

GRAUBNDEN.SOMMER 2016 finis. 21

SCHWEIZ . ELEKTROMOBILITT

LUXUS IN ST. MORITZ . SCHWEIZ

INTELLIGENTES NETZWERK
FR DIE ZUKUNFT

EIN BERGSOMMERMRCHEN
IM ALPINE HIDEAWAY

LADESTATIONEN FR ELEKTROAUTOS SIND BEI KUNDEN UND GSTEN GEFRAGT,

IST DAS SCHWEIZER ENERGIEUNTERNEHMEN SICHER UND BAUT DESHALB EIN
NETZWERK FR DIE ELEKTROMOBILITT AUS. VON GLORIA STAUD

Ladestation wird must have

Das Problem dabei: wo findet der
Elektroautofahrer die passende
Ladestation fr sein Elektroauto?
Die unklare Ladesituation verunsichert den Elektrofahrzeughalter
und reduziert die Autonomie.
Daher baut das Schweizer Energieunternehmen Repower ein
intelligentes Netzwerk mit Ladestationen mit der Vision, das Reisen mit einem Elektrofahrzeug so
einfach und bequem wie mglich
zu machen. Wir sind der Ansicht,
dass Elektroladestationen ein ,must
have der Zukunft sind, hnlich
wie etwa WLAN in den Hotels,
erklrt Matthias Kohler, Product
Manager E-Mobility
von Repower. Wir
fokussieren hier in der
Schweiz auf die Hotellerie, Gewerbe und
PALINA:
LADESTATION MIT
INNOVATIVER
TECHNOLOGIE
Foto: Picture-Factory

22 finis. GRAUBNDEN.SOMMER 2016

DAMIT EINHEIMISCHE UND GSTE OHNE

KOPFZERBRECHEN MIT DEM ELEKTROAUTO DURCH
GRAUBNDEN FAHREN KNNEN, BAUT REPOWER EIN
SMARTES LADESTATION-NETZ AUF.
Foto: Joel Cartier

tourismusnahe Betriebe. Gerade

in unserem Land, das mit Naturnhe punktet, erwartet der Gast
Ladestationen fr sein Elektroauto. Als Energieversorger in einer
Tourismusregion sind wir prdestiniert dazu, zudem trifft es den
Zeitgeist und deckt sich mit dem
stetig steigenden Bewusstsein fr
das Thema Nachhaltigkeit. Die
Elektromobilitt ist nicht ein kurzzeitiger Hype, sie wird die individuelle Mobilitt grundlegend
verndern. Die Zahlen sprechen
fr sich, die Elektromobilitt ist
bereits Realitt.
Smarte Technologien
Die Elektromobilitt passe gut zur
Strategie von Repower, erlutert
Kohler. Das Energieunternehmen
ist auf der ganzen Wertschpfungskette aktiv: Stromproduktion, Han-

del, Verteilung und Vertrieb, mit

besonderem Fokus auf innovative
Dienstleistungen. Die Ladestationen im neuen Netzwerk werden
alle mit kostrom betrieben. Das
Konzept von Repower reicht jedoch weit ber die reine Stromlieferung hinaus: In die Stationen
werden smarte Technologien
integriert, die nicht nur den Ladevorgang aufzeichnen. Fr den
Fahrzeughalter ist ber eine App
die einfache Suche nach den Ladestationen einfach mglich, gleichzeitig erhlt er Informationen ber
den Betreiber, etwa ein Hotel, ein
Restaurant oder ein Gewerbebetrieb. Sofortige Buchung,
Ladestart, Zahlung und Rechnungsstellung sind einfach mglich.
Fr die Betreiber der Ladestationen bietet das Repower-Konzept
eine einfache Handhabung ohne

personellen Aufwand, die aktive

berwachung mit Fehlerstatusmeldungen und die Mitgliedschaft
im aktiven Netzwerk mit ber
25000 Ladepunkten europaweit an.
Auerdem strkt das Angebot einer eigenen Ladestation das Image
als innovatives und nachhaltiges
Unternehmen, wei Kohler. In
Graubnden sind schon mehrere
Ladestationen in Betrieb, neben
der Ladestation Palina hat Repower neu eine Wandladestation unter dem Namen Bitta mit ABB
Technologie entwickelt. Im Juli
startet das Netzwerk unter dem Namen Plug'n Roll offiziell. Heute
sind wir Pioniere, aber wir sind uns
sicher, dass die Elektroladestationen
in einigen Jahren flchendeckend
eingesetzt werden, sieht Matthias
Kohler berzeugt in die Zukunft
der Elektromobilitt.

Fotos: Daniel Martinek Photography

it dem Elektroauto zum Einkaufen, auf

Geschftsreisen, in den
Urlaub: glaubt man dem Trendund Zukunftsforscher Lars
Thomsen, wird der Verbrennungsmotor schon in wenigen Jahren vllig von der Elektromobilitt
verdrngt sein. Fakt ist, der Anteil
der Elektroautos steigt stetig. Denn
der Trend der Zeit fokussiert auf
Nachhaltigkeit, alternative Energien. Besonders kritische Konsumenten setzen immer mehr auf
den Treibstoff aus der Steckdose.

SPEZIALANGEBOT

24. Juni bis 4. September 2016

DAS SUVRETTA HOUSE ST. MORITZ***** BIETET MIT SEINEM REICHEN ANGEBOT
DEN PERFEKTEN RAHMEN FR EINEN UNVERGESSLICHEN URLAUB IN DER
ALPINEN SOMMERFRISCHE DER SCHWEIZ.

eit dem Jahr 1912 zieht das

eindrucksvolle Schloss am
Suvrettahang alle Blicke
magisch auf sich. Auf 1850 Metern
ber dem Meer gelegen, residiert
das luxurise Hotel erhaben auf
einem Hochplateau inmitten der
traumhaften hochalpinen Landschaft des Oberengadins.
Luxus mit Alpenblick
Die 181 luxurisen Zimmer, Juniorsuiten und Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und
bieten eine einzigartige Aussicht
auf die spektakulre Berg- und
Seelandschaft. Fr kulinarische
Abwechslung sorgen das mit 14
GaultMillau-Punkten ausgezeichnete Grand Restaurant, die gemtliche Suvretta Stube sowie die elegante Antons Bar und die legendre

2 bernachtungen im Doppeloder Einzelzimmer

Schlemmerfrhstck und
Gourmet-Diner
Garantiertes Upgrade in die
nchsthhere Zimmerkategorie
Freie Bentzung des Suvretta
Sports & Pleasure Clubs
Freie Bentzung aller
Bergbahnen und entlichen
Verkehrsmittel im Oberengadin
Service, Taxen, Mehrwertsteuer
ab CHF 440, pro Person
Buchung unter dem Stichwort
finis.Graubnden

Picknick. Jeden Mittwoch ldt das

Direktionsehepaar Peter und Esther
Egli die Hotelgste dazu ein. Wem
im Anschluss an Grilladen, frisch
zubereitetem Risotto und leckeren
Kuchen der Sinn nach Bewegung
steht, schliet sich der gefhrten
Wanderung an und begibt sich zu
Fu auf den Heimweg.

Hotelhalle. Der grozgige Wellness- und Spa-Bereich erstreckt

sich ber eine Gesamtflche von
1700 Quadratmeter. Allein schon
das Schwimmen im 25-Meter-Becken ist ein Erlebnis fr sich.

nispltze und das fr Hotelgste

kostenlose Fit & Fun Programm
mit tglich wechselnden Aktivitten
runden das Suvretta-Sommersportprogramm ab. Besonders beliebt
ist das exquisite und reichhaltige

Sportliche Erholung
Die Suvretta Golf School liegt direkt
in der Parklandschaft des Suvretta
House und bietet ideale Trainingsvoraussetzungen. Drei Sand-Ten-

HOTEL SUVRETTA HOUSE*****

Via Chasellas 1, CH-7500 St. Moritz
Tel. +41/81/836 36 36
info@suvrettahouse.ch, www.suvrettahouse.ch

GRAUBNDEN.SOMMER 2016 finis. 23

Graubnden: kleine Fluchten aus dem Alltag.

Engadin Scuol: Schellen-Ursli-Dorf Guarda.
Natur zum Anfassen, Zeit zum Loslassen, Genuss zum Wohlfhlen. Das familire Hotel
Meisser empfngt Sie im idyllisch gelegenen Guarda. | 3 Nchte inkl. Halbpension |
Interaktive Dorffhrung Guarda I Velo-Verleih I Wanderkarte
Ab CHF 360. pro Person | graubuenden.ch/guarda

Valposchiavo: Alpe San Romerio.

Entschleunigung auf der Alpe San Romerio im besonderen Valposchiavo. Eine idyllisch
gelegene Alp, ein ber 1000 Jahre altes Kirchlein San Romerio. | 2 Nchte inkl. Halbpension
im Doppelzimmer mit Gemeinschaftsbad I Zimmern eines Alpschemels
Ab CHF 275. pro Person | graubuenden.ch/sanromerio

Prttigau: Fideris.
Das historische Patrizierhaus Trmlihus in Fideris beherbergt ein besonderes Bed & Breakfast
mit einmaliger Atmosphre. | 2 Nchte inkl. Frhstck I 1 Tavolata inkl. Getrnke
Ab CHF 195. pro Person im DZ | graubuenden.ch/tuermlihus

Surselva: Ustria Steila in Siat.

Erholsame Momente in den Gstezimmern aus einheimischem Holz und mit Valser Quarzit.
Das Restaurant verwhnt Sie mit lokaler und saisonaler Kche. | 1 Nacht inkl. Frhstck
Ab CHF 90. pro Person | graubuenden.ch/steila

Val Bregaglia: Das Tal der Knstler.

Besuchen Sie Soglio, das schnste Dorf der Schweiz in der Val Bregaglia, das oftmals
auch Schwelle zum Paradies genannt wird. | 1 Nacht inkl. Frhstck I Bregaglia-Card I
Wanderkarte
Ab CHF 95. pro Person | graubuenden.ch/soglio

Vals: Eintauchen und Auftanken.

Vals mit seinen Steindchern und Walser Holz-Husern ist ein authentisches Bergdorf
inmitten prchtiger Natur. | 3 Nchte im Hotel Alpina inkl. Frhstck I 1 4-Gang-Diner I
2 2 Eintritte Therme Vals
Ab CHF 399. pro Person | graubuenden.ch/eintauchen

Viamala: Gasthaus Alpina.

Genuss-Weekend im Naturpark Beverin: Im kleinen Bergdorf Tschappina geniessen Sie
eine herrliche Aussicht in die Bergwelt. | 1 Nacht inkl. Halbpension I Fass-Sauna I
Apro und kaltes Plttli im Hotpot
Ab CHF 199.50 pro Person | graubuenden.ch/alpina

Die Schweizer Ferienregion Nr. 1