Vollstndiger Text der Rede seiner Majestt des Knigs bei der Erffnung des "AfrikaAktionsgipfels"

Seine Majestt der Knig Mohammed VI adressierte am Mittwoch, den 16. November 2016
eine Rede bei der Erffnung des "Afrika-Aktionsgipfels" in Marrakesch am Rande der 22.
Vertragsstaatenkonferenz zum Klimarahmenabkommen der Vereinten Nationen (COP22).
Hierbei folgt der vollstndige Wortlaut der Kniglichen Rede:
Hochrangige Staats- und Regierungschefs der afrikanischen Schwesternationen,
Ihre Exzellenz Herr Idriss Deby Itno, derzeitiger Vorsitzender der Afrikanischen Union,
Ihre Exzellenzen,
sehr geehrte Damen und Herren,
Das Knigreich Marokko und insbesondere die Stadt Marrakesch freuen sich darauf, Sie auf
den "Afrika-Aktionsgipfel" begren zu drfen, der am Rande der COP22 stattfindet.
Wir freuen uns darauf, Sie heute bei uns begren zu drfen. Ihre Prsenz ist ein Beweis fr
Ihr Engagement fr einen afrikanischen Kontinent, der in die Zukunft blickt und sein eigenes
Schicksal gestaltet.
Ich habe die Initiative ergriffen, Sie zu diesem Gipfeltreffen einzuladen, damit sich unser
Kontinent auf einen gemeinsamen Ansatz zur Bekmpfung des Klimawandels sowie auf
umsetzungsfhige Manahmen fr eine nachhaltige Entwicklung einigen kann.
Groe regionale und transnationale Projekte zu verwirklichen ist die Herausforderung, die ich
Ihnen berlasse, zu meistern.
Ich schlage vor, dass wir einen afrikanischen Kontinent aufbauen, der fr den Klimawandel
unverzichtbar ist und der sich entschlossen fr eine nachhaltige Entwicklung einsetzt; Ein
afrikanischer Kontinent, der seine Ressourcen optimal einsetzt und dabei die kologischen
und sozialen Gleichgewichte respektiert; Ein Kontinent, der die integrative Entwicklung im
Einklang mit den Besonderheiten seiner Identitt, insbesondere der Kultur des Austausches,
der Fairness und der Solidaritt, zu frdern sucht.
Bevor ich weitergehe, mchte ich eine grundstzliche Frage stellen.
Es versteht sich von selbst, dass die Sorge um die Zukunft unseres Planeten und das Interesse,
das die aktive Zivilgesellschaftsorganisation dieser Frage schenkt, real ist.
Aber gibt es wirklich gemeinsame handlungsorientierte Ziele? Es gibt zwei grundlegende
Elemente, die ich in dieser Hinsicht mit Ihnen erwgen mchte.
Erstens gibt es eine Disparitt zwischen dem Norden und dem Sden, wenn es um Kultur und
Umwelt geht. Diese Disparitt betrifft sowohl Prioritten als auch Mittel.

Aus diesem Grund ist es wichtig, die Anstrengungen zur Umweltbildung zu harmonisieren
und sogar zu vereinheitlichen. Die marokkanische Prsidentschaft wird versuchen, dieses Ziel
whrend ihrer Amtszeit zu erreichen.
Mssen wir darauf hinweisen, dass die Kolonialzeit vorbei ist und dass auferlegte
Entscheidungen nicht produktiv sein knnen? Mssen wir darauf hinweisen, dass die Akteure
weder das Engagement noch den guten Willen aufbringen, obwohl ihnen manchmal die
notwendigen Mittel fehlen?
Wir sind uns alle bewusst, dass es um die Erhaltung des Lebens geht und dass wir
zusammenarbeiten mssen, um die Erde zu schtzen. Gerade deshalb mchte ich eine
Annherung der Ansichten ber unser Handeln vor Ort sehen.
Ihre Exzellenzen,
sehr geehrte Damen und Herren,
Afrika bezahlt einen hohen Tribut, was die Klimabedingung angeht. Es ist zweifellos der
Kontinent, der am meisten leidet.
Steigende Temperaturen, vernderte Jahreszeiten und sukzessive Drre erschweren die
Biodiversitt unseres Kontinents, zerstren die kosysteme und gefhrden Fortschritt,
Sicherheit und Stabilitt in Afrika.
Und doch ist unser Kontinent fr nur 4% der Treibhausgasemissionen verantwortlich.
Der Klimawandel auf globaler Ebene behindert die Entwicklung Afrikas jedoch erheblich und
stellt eine ernsthafte Bedrohung fr die Grundrechte Dutzender von Millionen Afrikanern dar.
Daher sind alle Arten von Schwachstellen in unserem Kontinent konzentriert.
Es gibt bereits 10 Millionen Klimaflchtlinge in Afrika. Bis 2020 werden fast 60 Millionen
Menschen wegen Wasserknappheit vertrieben, wenn diesbezglich keine Manahmen
ergriffen werden.
Das riesige Swasserreservoir, das der Tschad-See frher besa, hat bereits 94% seiner
Oberflche verloren und steht vor der Gefahr, ein fr allemal abgetrocknet zu werden.
4 Millionen Hektar Wald - also der doppelte Weltdurchschnitt - gehen jedes Jahr verloren.
Die afrikanische Landwirtschaft - die berwiegend aus der Subsistenzlandwirtschaft besteht beschftigt 60% der afrikanischen Erwerbsbevlkerung; Doch unsere Kulturen leiden unter
schweren Strungen, und unsere Ernhrungssicherheit ist ernstlich gefhrdet.
Die landwirtschaftliche Produktion in Afrika knnte also um 20% bis zum Jahr 2050 sinken,
zu einer Zeit, in der sich unsere Bevlkerung verdoppelt hat.
Ganze Abschnitte der Kstenlinie und fast ein Drittel der Ksteninfrastruktur wrden
berflutet werden.

Wassergetragene Krankheiten, die jhrlich tausende Menschen tten, wrden bei der
Entstehung von Klranlagen beseitigt.
Schlielich knnte der Abbau von Land und natrlichen Ressourcen auch weiterhin der
Hauptantrieb fr die meisten transnationalen Konflikte in Afrika sein.
Ihre Exzellenzen,
sehr geehrte Damen und Herren,
Das zur Zufriedenheit Aller verabschiedeten Pariser Klimaabkommen verankert das Prinzip
der gemeinsamen, aber differenzierten Zustndigkeiten.
Es ist wichtig, dass unser Kontinent mit einer Stimme spricht, die Klimagerechtigkeit sowie
die Mobilisierung der notwendigen Ressourcen erfordert und konzertierte Vorschlge im
Zusammenhang mit dem Kampf gegen den Klimawandel unterbreitet.
Es gibt vier Dinge, die getan werden mssen:
Manahmen ausfindig zu werden, um Zugang zu Finanzmitteln zu erhalten, um die
Anpassungsbemhungen des Kontinents zu organisieren;
die erforderlichen Mechanismen zur Untersttzung der Umsetzung von FlaggschiffProgrammen zu ermitteln;
den institutionellen Kapazittsaufbau in unserem Kontinent zu gewhrleisten;
und schlielich Chancen wahrzunehmen und die Auswirkungen einer CO2-armen
Entwicklung in den Bereichen Energie, technologischer Innovation und "grnen"
Arbeitspltze zu untersuchen.
Ihre Exzellenzen,
sehr geehrte Damen und Herren,
Die afrikanischen Akteure zeigten eine bemerkenswerte Dynamik whrend der thematischen
Tage der COP22.
Zustzlich zu den Projekttrgern haben sie sich vielen Koalitionen, Allianzen und Netzwerken
der Globalklimaaktionsagenda angeschlossen.
Es ist erfreulich, diese kontinentalen und regionalen Aktionen zu sehen. Sie erhhen nicht nur
die Widerstandsfhigkeit unseres Kontinents angesichts der Bedrohungen des Klimawandels,
sondern ermglichen auch die gemeinsame und nachhaltige Entstehung unseres Kontinents.
Meine Brder, die Staats- und Regierungschefs, haben heute die Gelegenheit wahrgenommen,
uns ber die Projekte zu informieren, die sie managen und managen werden.

Wir sind dazu verpflichtet, diese Initiativen politisch zu untersttzen, die fr ihre Umsetzung
erforderlichen Mittel und Kompetenzen zu mobilisieren, sie in die richtige Perspektive zu
setzen und deren Kohrenz zu gewhrleisten.
Ihre Exzellenzen,
sehr geehrte Damen und Herren,
Das Knigreich Marokko ist ein engagierter Akteur, der die Aufgabe auf sich nimmt, die
regionale Sicherheit und Stabilitt zu frdern.
In diesem Zusammenhang ist es entschlossen, seinen Beitrag zur Verteidigung der vitalen
Interessen des Kontinents, der Schwesternationen und bald auch der Afrikanischen Union zu
strken.
Mit der Umsetzung des ehrgeizigen Programms im Bereich der erneuerbaren Energien stellt
Marokko seine Kompetenz seinen Partnern zur Verfgung.
Durch die aktive Beteiligung an Projekten, die sich auf Afrika konzentrieren, trgt das
Knigreich Marokko heute dazu bei, neue Partner an Bord zu bringen, sowohl ffentliche als
auch private, sowie die Strukturierung von Regierungsmechanismen.
Mein Land wird auch ber ein Klima-Kompetenzzentrum mit Sitz in Marokko ein
afrikanisches Klima-Expertennetzwerk leiten.
Marokko ist sich der Verwundbarkeit des Agrarsektors und seiner lebenswichtigen Bedeutung
bewusst und bereitet sich aktiv auf die Umsetzung der Initiative "Anpassung der afrikanischen
Landwirtschaft" (Triple A) vor.
Dieses innovative System frdert die Annahme und Finanzierung von Lsungen zur
Steigerung der Produktivitt und zur Gewhrleistung der Ernhrungssicherheit.
Angesichts des Anteils, der Afrika in Bezug auf die Ressourcen zur Bekmpfung des
Klimawandels zugewiesen wurde, hat Marokko aus der Finanzierung eine vorrangige Frage
der COP22 gemacht.
Zustzlich zu den im Pariser Abkommen bis 2020 vorgesehenen Mitteln ist die
marokkanische Prsidentschaft darum bemht, ffentliche Mittel zu mobilisieren, finanzielle
Vereinbarungen zu diversifizieren und den Zugang zu Klimafonds mglich zu machen.
Darber hinaus frdert Marokko die Beteiligung der Staatsfonds, um eine grne Infrastruktur
in Afrika zu entwickeln.
Ihre Exzellenzen,
sehr geehrte Damen und Herren,

Unsere Partner im Sden und im Norden sowie die internationalen und regionalen
Institutionen, die im Bereich der Entwicklungsfinanzierung ttig sind, spielen eine
entscheidende Rolle bei der Strkung der kollektiven Bemhungen Afrikas.
Sachen selbst und fr uns selbst zu tun, ist zwingend erforderlich. Und die Beteiligung
unserer strategischen Partner ist mittlerweile notwendig geworden.
Von der Bndelung der Bemhungen und der Konsolidierung der Zusammenarbeit mit
unseren strategischen Partnern bin ich berzeugt, dass wir die Klimaungerechtigkeit, die
unseren Kontinent betrifft, beheben knnen.
Diese zweifache Aktion wird zur Verwirklichung der Ziele der nachhaltigen Entwicklung
beitragen, da zwlf der siebzehn SDB direkt oder indirekt mit dem Klimawandel in
Zusammenhang stehen.
Abschlieend mchte ich Ihnen versichern, dass mein Land alle notwendigen Manahmen
ergreift und keine Anstrengungen sparen wird, um sicherzustellen, dass sich die Stimme
Afrikas sowohl in den formellen Verhandlungen als auch in der Umsetzung der globalen
Klimaschutzagenda Gehr verschafft.
Ich hoffe darauf, dass das heutige Treffen nicht nur ein entscheidender Schritt und ein
sinnvolles Stelldichein sein wird, sondern auch unser Engagement vor der Geschichte fr
knftige Generationen widerspiegeln wird.
Vielen Dank fr Ihre Aufmerksamkeit.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com