Sie sind auf Seite 1von 2

Hofm

eister
strae

Str
a
e

urg
er

se
ns
eit
e

nb

Sa
ch
rf

Aug
ustu
spl.

Es waren einmal Erlebniswelten,Johannisplatz


in denen die
bekanntesten Mrchen nachgestelltJohannisplatz
wurden,
von
Gro
und
Klein
bestaunt
und
erraten zu
Jum
oha
nnisEin fabelhaftes Erlebnis fr jedes Alter
werden.
g
asseFamilie. Und ganz nebenbei kann
und die ganze
man beim Mrchenrtsel tolle Preise gewinnen. Museen im GRASSI
Brunnen Augustusplatz, vor der Oper

istr.

Gr

Inselstrae

isp
l.

ann

Lep

Talst
rae

Foto: Andreas Schmidt

Schmankerl aus den Bergen

Pr
ag
er
r.

ra

rg
pl
at

e
Gu
te
nb
e

rger
S

St
ep

ha

ns
t

tra

St

All stalls open SunThu from 10am until 9pm and Fri and Sat until 10pm apart from on 22 November (59pm). On 23 December, only stalls on the marketplace will open until 8pm.

ra
e

st

Foto: Andreas Schmidt

Pl
at
o

Ster

stra

Tasty Alpine fare


Tuck in to cheese, ham, bacon, and a whole host of other delicious Tyrolean specialties. Mulled wine (and maybe
Seebeven something stronger!) will
urgs And if youre still short of
also be served at this market on Augustusplatz.
trae craftwork.
a gift or two, check out the wide range of South Tyrolean

an Sdtiroler Kunsthandwerk die Qual der Wahl.

han

stra

ald

play is on, the shops


When the Christmas Market
in the city centre will
Sporthalle
s ra
be open on the 2nd and 4thtSundays
from 1 to 6 pm.
e of Advent
Leplasytr.

Alter
Johannisfriedhof

l.

Step

lle

ha

rkt

Le

rae

Nr
nbe

art

idtst

Grimms Fairy Tales


Tableaux depicting scenes immortalised
by the Brothers Grimm

nwa
e
stra
rten nur auf dem Marktplatz bis 20 Uhr.
Alle Verkaufsstnde sind So bis Do von 10 bis 21 Uhr, FrHarkortbrcke
und Sa bis 22 Uhr geffnet, auer am Erffnungstag, 22.
November,Platz
von 17 bis 21layUhr,
e und am 23. Dezember
str.
Stadtbibliothek

Tu
bch
enw
eg

nnisp

Gold
schm
Das Sdtiroler Dorf
idtst
Augu
rae
ste-S Ob Speck und Schinken, Alpenkse oder eine
echte Wurzn
chm
i
dt-StSpezialitten aus Tirol erwarten die Besucher in den
deftige
r.
An dgibts einen Glhwein direkt vom Winznftigen Htten. Dazu
er Ve
Seeb
rfassder hauseigenen Brennerei.
zer oder einen guten Tropfen
aus
urgs
uhat
trae Und wer noch ein Geschenk sucht,
ngsbeim
lindereichen Angebot

Whrend des Weihnachtsmarktes haben amen


2.stAdvent
ra
(04.12.2016) und 4. Advent (18.12.2016) die Geschfte
e
in der City von 13 bis 18 Uhr geffnet.

Addis-Abeba-

rae

Grimms Mrchen in Lebensgre

Joh

4.+ 18o.f1fe2n.er
rnw

erstr
a

Salomonst

Querst
rae

Mrchenwald
12 15

Joha

Ste

einschlielich 23.12.2016 jeden Dienstag und Freitag,


von 9 bis 17 Uhr, auf dem Richard-Wagner-Platz statt.

ae
er Str
n
d
s
Dre

Rabenste
inplatz

Do

fs
onntagplatz
S
2 9 16

Ro r
13 - 18 Uh

W.-Leuschner-Platz

Brd

Schtz
enstr ae

Georgiring

estra
e

rae
Ritterst

Goeth

Grim
m
Steinaischer
weg
4 7

schm

W.-Leuschner-Platz

From 8 November until 23 December, the regular produce market on


Tuesdays and Fridays will be held on Richard-Wagner-Platz.
W.-Leuschner-Platz

es

Moritzbastei

Roplatz verkau

St. Trinitatis

Ein Weihnachtsmarkt braucht wrmende Feuerzangenbowle und duftende Waffeln. Geselliges


Beisammensein und entspanntes Bummeln wecken die Vorfreude auf den Weihnachtsabend.
Nikolaikirchhof

Gold

Ring

r-Ring

ckhaus

Feuerzangenbowle vor der Nikolaikirche

Europahaus

z
Roplat

hlg
asse

Dimitroffstrae

Gewandhaus

An der Milchinsel

se
ite
Pr
eu
e
n

Nik
ola

Nikolaistrae

e
erstra
Schill

10vom
1108.11.2016 bis
Der Wochenmarkt Innenstadt findet

Karte: Stand Juli/2016 www.fenchelino.com

istr
ae

allisc
hen
Tor

Am H

Reichs-

Neumark
t

Dittrich-

strae

Plauensche Str.

Katharinenstrae

Groe
Fle ischergasse

Klostergasse

Petersstrae
sPeter of
h
h
c
ir
se k

str
a

Augustusplatz Gewandh.

Kreuzstr.

Brockhauszentrum

Groer Bro

Hei und duftend

cious waffles

isch

City
Hochhaus

Kreuzstrae

Littstrae
Amazing
model railway display rrienstrae
Vintage model trains will be racing through lovingly
designed scenery its something for fans of model
railways young and old to get steamed up about!

AugustusplatzGermanys most famous hot beverage together with deli-

Fin
n

MDR

new

Martin-Luther-Ring

enm

sga s

Garten

Augustusplatz

zing
Maga

Ma

Fritz-vonHarck-Anlage

her-Lut
n
i
t
r
Ma

Nonn

lmWilheerth-Str.
Seyff

auc
Karl-T

Grass

Advent, Advent
Music, mulled wine and cultural treats
Nativity music performed by the J.S. Bach School of Music
in the courtyard,
entrance Peterskirchhof
e
z-Stra
MonFri, 55.30pm
hnit28/1122/12,

Teich
Johannapark

89

lo s

Burgplatz

tra
tters

Lo

ch

Burgplatz

Luthe
artin-

Glhwein & kulturelle berraschungen

Harkortstra

Johannapark

n-

Neues Rathaus

Die Musikschule Leipzig Johann Sebastian Bach ldt


ein zur Adventsmusik.
Neues Rathaus
Innenhof der Musikschule/Eingang Peterskirchhof,
2
8
14
28.11.22.12, MoFr, 1717:30Uhr

n
di

Karstadt

Peterss
teinweg

ardt-WMusik,
eg

raf
e

Stadthaus

Strae

Egelstrae

Modellzge fahren durch


liebevoll
Czerm
aks gestaltete
Landschaften, da drfte jeder Freund der
Modelleisenbahn in Fahrt kommen ...
www.mev-friedrich-list.org
Strohsackpassage, 02.12.22.12.,
MoFr, 1419 Uhr, Sa/So 1019 Uhr

Oper

gchen

tr.

rkg

Bttnerstrae

Die 54. Leipziger Modellbahnausstellung

Ritterstr
.

UniversittsCampus
Augustusplatz

Gewand
g.

uls

Ma

Red-wine punch and waffles

ns
tr.

Lur
gen
ste
ins
Ste
g

Re
ich
els
tra

Advent, Advent

sch

tra
ns

tze

Sc

Nikolaikirche

Kupfergasse

Str.
chto-Li
Hug

tra
t-S

er

Pa ul-Gerh

Nordstra

orfer Stra
Pfaffend

rrin
g
erd
ele

Go
e

str
a
se
Bo

itz
-St
ra
e

ring

sk
ip
la
n

e-K
oll
w

Eb

ss

Lutherkirche

ische

Chopinstrae

rstra
Spoh

h-

ra
rst
ille

eall

ne

Ma

rei

ric

tra

Historical Christmas market


e Rudolphmead and
Traditional craftsmanship, appetizing aromas,
strae
ra minstrels,
t
flaming torches: Yuletide like yesteryear.
ts

Grimm
a

Hofmeisterstrae

Trume auf Schienen

Augustusplatz Oper

Marktgalerie

chen Pre
uerSporerg

tsf

Wintergartenstrae

89

Schwanenteich

Nikolaikirchhof

rae
tsst
ersit
Univ

ied
Fr

-S
er

hl

ra
rst

e
eb

hr

Ma

-St Handwerk, deftige Spezereien,


Historisches
str er- der Duft von
ra
.
heiem Met,
f
edazu festlicher Lichterschein von Fackeln
er Amtsho
Altin
und Musik von Spielmnnern Weihnachten wie
alten Zeiten.
Naschmarkt

sse
Thomasga

kirchhof

Str
a
e

ae
Str
r
e
tz
dni
Reu

Traditional fun fair


Chopinstrae
Old-fashioned
as well as plenty of
1 3 8 merry-go-round
72 73
tasty delicacies

hl

Schuhm.-g.
Naschmarkt

e
Burgstra

Ra

Otto-SchillStrae

Zim
Historischer
Weihnachtsmarkt
an

Sc

a
-L

er

Garten

Beck-

v
sta
Gu

Anno Domini

Foto: Andreas Schmidt

d
an

theenplatz

Salzgchen

Markt

Thomaskirche

Father Christmas himself


Ap
Of course, the most important person will also be
in an
elputting
s
appearance Father Christmas himself! Hell be arriving at
Leipzig Central Station on 26 November and then travelling
to the market square by horse and carriage to meet
everyone at the Christmas fair.
Doro-

Otto-Schill-Strae

Bhne

Thomas-

Kolonnadenstrae

Forum
Thomanum

th

Ma
x-

ll

tra

tra

NikischThomasDie Hauptperson darf natrlich nicht fehlen, der


platz
kirche
Weihnachtsmann hchstpersnlich. Am 26.11.
Zentrale
strae
Kkommt er am Leipziger Hauptbahnhof mit einera
historischen Dampflok an und fhrt mit seiner
trKutsche
s
l
bis auf denEMarktplatz,
wo er sich fortan um
lst
radie Besucher
er marktes kmmert. Sprechstunde
nt
des Weihnachts
e
str
a und am 06.12.,Z 1616:45 Uhr
Bhne Markt, MiSo

S
tzwi

rbe
re hen
h
Sc c
g

eds

er-

Museum der
bildendenKnste

Bttcherg.

h of
ger e
stra

rde
an e
ex
Al stra

e
tra

t-S

er

Eb

h-

ric

Ho! Ho! Ho!

sch

Schauspiel
Leipzig

rdWa
gn

Br

Barfug
chen

Der Weihnachtsmann hat Sprechstunde

Westplatz

str
a
e

ha

FriedrichList-Platz

a
Ev. Gemeinde
Str
g
Elim
r
bu
em
x
u
L
saRo
e
a
Str

Haus

rst Leipzig
ra
e

ng

Ric

FriedrichList-Platz

he-

te

hri

Marriott
Hotel

Hauptbahnhof

hn

Do

ec
Po
ns-

Els

tra

Ko

siu of Advent at Caf Zimtstern


G
The scent
s- specialty coffees and ohomemade
ttEnjoy winter
Christmas cakes and biscuits in a cosy setting.

Westplatz

he

tric

ma

noh
s
els e
nd tra
e
M s

ied
Fr

Leipziger
tadthafen

Dit

Infopoint

Ha

S
er-

1 Kleine Fleischergasse
2 Matthikirchhof

Genieen Sie winterliche Kaffeespezialitten


und hausgemachtes Gebck aus der Weihnachtsbckerei im gemtlichen Ambiente.
e

Marktplatz,
tglich geffnet
a
r
t
Gottschedstrae
s
ed
Gottsch
Pltzchenbacken fr Kinder
TMoSa,
ho
1013 Uhr

tr.

b
We

v.-

Lessingstrae

Das Caf Zimtstern mit Kinderbckerei


1 14

Hfe
am Brhl

Historisches Ambiente kann man in dem


bekannten Etagenkarussell erleben, whrend
einem der se Duft der Leckerei-Stnde um
die Nase weht.
tergartenstrae
Salzgchen
Win

a
str
nyi

kamm

Oh, es riecht gut

Richard-Wagner-Strae

Karussell und Leckereien

nenHah

w
to
a
i
n
Po

Brhl

e
ra
nst

rl-

Ca

tr.

ring
ich
ttr
Di

Ma

gs

R.-WagnerPlatz

Hai

sin

sstrae

Thomasiu

Le
s

Naun

Jahn

Foto: Bernd Grne

Wochenmarkt

de
Flair derBranNostalgie

WillyBrandtPlatz
LVB

Goerdelerring

Brcke

bestaunen undCarusbesorgen knnen. Marktplatz

brcke
Christmas tree and enchanting stalls
The magical atmosphere of the Leipzig Christmas
Fischersteg
Market can be enjoyed beneath the traditional
en
Christmas tree. Whatdmore
place could
Funkenburgrfchenchanting
there be to finish off your Christmas shopping?!
brcke

ra
er-St

stra

Leibnizstrae

Full steam ahead!


This year, too, Father Christmas will be arriving by steam train at the
station, where hundreds of children will be waiting to greet him!

Hauptbahnhof

Trndlinring

Hauptbahnhof

9 10
11 16

Ev.-reform.Kirche

Angermhlbrcke

eg
Unter dem traditionellen
inwWeihnachtsbaum
e
t
S
entfaltet sich e
die
wunderbare
Stimmung des
dt r

Leipziger
Weihnachtsmarktes,
wo Sie in den
t
s
Ran
gemtlichen
Htten allerlei
winterliche Waren
Lautensteg

Leipziger

Auch in diesem Jahr fhrt der Weihnachtsmann mit


einer historischen Dampflok, die vom Verein Eisenbahnmuseum Bayerischer Bahnhof zu Leipzig e.V. liebevoll
gepflegt wird, auf dem Hauptbahnhof ein. Hunderte
Kinder werden denHBF
Brtigen dort mit groem Hallo
Promenaden
Ost
erwarten. www.dampfbahnmuseum.de
Leipziger Hauptbahnhof, 26.11, gegen 11 Uhr

Packhofstrae

Weihnachtsbaum und schne HttenFrankfurter

allee

ria

e
Lhrstra

e
ss
ga

stra

Httenzauber

tav

Gus

3 4
7 15

Synagoge

Volldampf voraus

er
Groer Bahnhof fr den Weihnachtsmann

Keilstrae

Lortzingstrae

e
tra
bs
co
Ja

r
Frbe

stra

iwsk
aiko
Tsch

lf-S
-Ado

HBF
Promenaden
West

m
s
a
t
r
h
k
c
t
a
2
n
016
h
i
e
W

12

Special childrens workshop


At Santas Helpers Workshop, children will be able to make
their own delightful Christmas gifts under expert guidance
using a wide range of materials.

tra

Els
ter
str
a

tstrae

Humbold

im Stadtbro,
Katharinenstrae 2, 26.11.15.12.,
G.-Adolf-Brcke
tglich 1418 Uhr (auer 06.12.)

se
rich

Hin

lnta

e
tra
bs
co
Ja

rg-

e
izstra
Leibn

enbu
Funk
ae
nstr

se
Ro

Die Wichtelwerkstatt

Elst
ermWunderbares Bastelareal fr die Kleinen
h
lgr Wichtelwerkstatt knnen Kinder in diesem Jahr
In der
ab
en Herzenslust mit den tollsten Materialien
wieder nach
schneiden, kleben und basteln, und am Schluss
e kommt
str
tra fr Omi oder
ein selbstgemachtes
Weihnachtsgeschenk
s
t
a
Ev. Freikirche
e
old
Mama heraus ...
b
m
Hu

rae

gLortzin

Lhrs
Carr

rae

Emil-Fuchs-Stra e

Gutenbergplatz

www.leipzig.de

Herzlich

Marktamt

Willkommen!

Stadt Leipzig

www.leipzig.de/weihnachtsmarkt

Es ist wieder Weihnachtsmarktzeit! Vom 22. November ab 17 Uhr bis


Konzept & Gestaltung: www.MinneMedia.de

23. Dezember 20 Uhr verwandelt sich die City Leipzig in den Leipziger
Weihnachtsmarkt. Das traditionsreiche Ereignis bietet eine einmalige thematische Vielfalt rund ums Fest. So gibt es auch dieses Jahr wieder viele
Stnde mit hochwertiger Handwerksarbeit und Gaumenfreuden aller Art
sowie ein wunderbares weihnachtliches Programm. Auerdem knnen
Sie einem echten Sdtiroler Dorf einen Besuch abstatten ...
Wir heien Sie herzlich willkommen! Der Weihnachtsmarkt ist geffnet:
von So bis Do, 10 bis 21 Uhr, Fr und Sa, 10 bis 22 Uhr (auer am 22.11.
von 17 bis 21 Uhr) und am 23.12. nur auf dem Marktplatz von 10 bis 20 Uhr.

Yes, its time for the Christmas Market again! From 22 November until 23 December,
central Leipzig will be transformed into the traditional Christmas fair with its unique
thematic variety. As usual, therell be plenty of stalls selling exquisite arts and crafts
as well as oodles of delicious eats and drinks, not to mention a fantastic programme
of Yuletide entertainment. Moreover, youll even be able to stroll through Finland
without setting a foot outside Germany! So come all ye faithful we look forward
to seeing you! The Christmas Market will be open from 10am until 9pm and Friday
and Saturday until 10pm apart from on 22 November (59pm). On 23 December, only
stalls on the marketplace will open from 10am until 8pm.

Stadt Leipzig
Marktamt

Katharinenstrae 11
04109 Leipzig
Telefon: 0341 123-5929
Fax:
0341 123-5935
E-Mail: marktamt@leipzig.de
www.leipzig.de
Mitausrichter:
Kthe Wohlfahrt GmbH & Co. KG
Heureka Leipzig

Park & Ride:


Vlkerschlachtdenkmal 600
Bhf. Leipziger Messe
1.200
400
Strae am See (Lausen)
Krakauer Strae
250
Plovdiver Strae
300
Schnauer Ring
350

22 November to 23 December 2016


23 December only on the marketplace

arkt 20
WeLiehipznigaCchhristtmsam
s Market 2016 16

am 23. Dezember
nur auf dem Marktplatz

Leipziger

22. November bis


23. Dezember 2016

Programm 22.11.
programme on Tuesday 22 Novemb
er
Opening

Wundervolle
Weihnachtszeit.
Wie fr dich
gemacht.


17 Uhr/5pm

Macht hoch die Tr

Das Erffnungsprogramm am Di., 22.11.


Posaunenblasen vom Balkon Bhne Marktplatz
Waits performing on the balcony of the Old City Hall

17:05 Uhr/5.05pm Festliche Erffnung des Weihnachtsmarktes

GESCHENKE und IDEEN,


die das Herz zum
FEST DER LIEBE hherschlagen lassen.

22.11., 11 Uhr, Oper Leipzig,


Der Karneval der Tiere Ballett
nach Musik von Camille SaintSans

22/11, 11am, Leipzig Opera House,


The Carnival of the Animals Ballet
to music by Camille Saint-Sans

mit Ansprache des OBM B. Jung, Thomanerchor Leipzig,


Tanzstudio T.A.B.U. und Jugend- & Blasorchester Leipzig

22.11., 20Uhr, Pfeffermhle,


Die Ente bleibt drauen

Posaunenblasen mit den Leipziger Ratspfeifern,

Kabarett
22/11, 8pm, Pfeffermhle Comedy Club,
No Entry for Ducks

Opening ceremony

19 Uhr/7pm

Kultur-Tipps Cultural tips

Bhne Marktplatz
Waits performing

22.11., 20Uhr, Kabarett/Theater


Sanftwut,
Kann denn Service Snde sein?
22/11, 8pm, Sanftwut Comedy Club,
Can Service Be Sinful?

hoefe-am-bruehl.de

HAMB_WeihnachtsAZ_76x88-5_Marktamt_H1628019_F39.indd 1
9/19/2016 10:04:06 AM

_az-xmas_760x885_2_final_zw-3rein_neu.indd 2

Programm 26.11.

20.07.16 10:46

Leipzig, Petersstrae

WWW. PETERSBOGEN-LEIPZIG.DE

programme on Saturday 26 Novemb


Special
er

MinneMedia.de

Heute kommt der Weihnachtsmann


10 Uhr/10am

Das Sonderprogramm am Sa., 26.11.

11 Uhr/11am

Ankunft des Weihnachtsmannes (Hbf) & Fahrt mit der


Kutsche zum Marktplatz Arrival of Father Christmas (Leipzig

... mit
berraschungen
fr die ganze
Familie!

K
CMY

11 11:30 Uhr

Konzert des Bergmannsblasorchesters Schlema (Hbf)


Advent concert (Leipzig Central Station)

Central Station) and travel by horse-drawn carriage to the marketplace

Warten auf den Weihnachtsmann Bhne Marktplatz

1111.30am
Waiting for Father Christmas (stage on the marketplace)
11:30 Uhr/11.30am Posaunenblasen vom Balkon Altes Rathaus
Waits performing on the balcony of the Old City Hall
12 Uhr/12 noon Ankunft des Weihnachtsmannes auf dem Marktplatz

Father Christmas arrives at the marketplace
12:15 Uhr/12.15pm Adventskonzert des Bergmannsblasorchesters Schlema
Bhne Marktplatz Advent concert
14 Uhr/2pm
Weihnachtslieder fr Jung und Alt Bhne Marktplatz
Carol-singing for all ages
16 Uhr/4pm
Weihnachtsmann-Sprechstunde auf der Bhne Marktplatz
Chance to meet Father Christmas

17:30 Uhr/5.30pm Dimo Dimov, Bhne M
arktplatz Advent programme
19 Uhr/7pm
Posaunenblasen vom Balkon Altes Rathaus
Waits performing on the balcony of the Old City Hall

Kultur-Tipps Cultural tips


26.11., 15.00 Uhr,

Schauspiel Leipzig, Der schlaue


Urfin und seine Holzsoldaten
Bhnenbearbeitung nach
Alexander Wolkow

26/11, 3pm, Schauspiel Leipzig,


Urfin Joos and his Wooden Soldiers
Stage adaptation after Alexander
Volkov

26.11., 20Uhr, Gewandhaus,

Benefizkonzert zugunsten von


Leipzig hilft Kindern

26/11, 8pm, Gewandhaus, Leipzig


Helps Children Charity concert

26.11., 19.30Uhr, Krystallpalast


Variet Leipzig, 15 Jahre Gans
ganz anders Die Jubilumsgala
26/11, 7.30pm, Leipzig Krystallpalast
Variet Leipzig, Goose with a
Difference 15th anniversary gala

CY
MY
CM
Y

Geschenke

M
C

Hier gibts

167009_Image_Weihnachten_Leipzig201_76x88,5_0108_NEU.indd 1

29.07.16 14:07

ETx:x.xx.xxxx
167009_Image_Weihnachten_Leipzig201_76x88,5_0108_NEU
Stand2:9.07.2016
Anzeige_Weihnachten_Druck.pdf
167009/4

Bdemringersp' parocresasiodn eon 117 7D.ec1e 2.

Gran

GALERIA Kaufhof GmbH


Leonhard-Tietz-Str. 1
50676 Kln

26.07.11

12:18

WWW.KALEVALASPIRIT.DE

P Parkhaus Augustusplatz 2 Min. entfernt

Leipzig | Neumarkt
galeria-kaufhof.de


ab 16:00 Uhr
4.00pm

am 6.11., 4.12. und 18.12.


von 13.00 bis 18.00 Uhr
Verkaufsoffener
Sonntag

K
CMY
CY

Leckerer Flammlachs, traditioneller Beerenglhwein-Glgi. Jetzt neu


bei uns Lumi-Glgi (weier Beerenglhwein) und rauchiger
Whisky-Glgi, Leinentextilien, Mumin-Produkte, Rentierfelle, Brot
aus Lappland, finnische Bonbons, Geschenkideen und vieles, vieles
mehr. Als Ehrenmitglied in unserem frhlichen Team ist auch der
Weihnachtsmann.
Sie knnen auch jederzeit unseren Web-Shop besuchen!

MY

mber

Glck Auf, Glck Auf...


Der Bergmann ruft!

Mit der groen Bergparade luten ber 450 Trachtentrger


und 200 Musikanten aus dem Erzgebirge die Festtage ein.
Abmarsch 16 Uhr in der Goethestrae, gegenber
Hauptbahnhof, 17 Uhr Abschlusskonzert auf dem
Richard-Wagner-Platz
Hi-ho! Hi-ho! Its off to work we go! Grand miners procession
More than 450 miners in traditional costumes and 200 musicians
from the Ore Mountains will be parading through the city centre.

Kultur-Tipps Cultural tips


17.12., 15.00 Uhr, Musikalische

Komdie, Aschenputtel Tanzstck fr Kinder und Erwachsene,


Musik Johann Strau

17/12, 3pm, Musikalische Komdie,


Cinderella Dance production for
children and adults to music by Johann
Strauss II

17.12., 16 Uhr, Gewandhaus (Mendelssohn-Saal), Erlebniskonzert:


Die Bremer Blechmusikanten
Puppenspiel und Musik

17/12, 4pm, Gewandhaus (Mendelssohn Auditorium), The Bremen Brass


Musicians Musical puppet show

CM
Y
M

17.12., 19 Uhr, Oper Leipzig,


La Cenerentola Oper von
Gioachino Rossini

17/12, 7pm, Leipzig Opera House,


La Cenerentola Opera by Gioachino
Rossini

LEIPZIG | AUGUSTUSPLATZ | 22.11 - 22.12.2016


AZ Leipz WM 2016 jr AK.indd 1

29.07.16 15:12

KS_ad_76x88,5_3mm_bleed_02.ai

m Sa-So
Praorkegt prroagrm
a m m e d u r i n g th e w e e k e
n

WEIHNACHTSSHOPPING
IN 142 GESCHFTEN

Jauchzet, frohlocket


13 Uhr/1pm

Das Marktprogramm am Wochenende

ab 13:30 Uhr

Adventsprogramm Bhne Marktplatz

1616:45 Uhr

Weihnachtsmann-Sprechstunde Bhne Marktplatz

ab 17:30 Uhr

Adventsprogramm Bhne Marktplatz

11/08/16

Kthe Wohlfahrt GmbH & Co. OHG Herrngassse 1 91541 Rothenburg o. d. T.


Tel: 09861-4090 www.wohlfahrt.com www.bestofchristmas.com

LEIPZIGS
SCHNSTES
FEST

1.30pm

44.45pm

5.30pm
19 Uhr/7pm

4. + 18o.f1fe2n.er

verkaufsntag
Son
r
13 - 18 Uh

Posaunenblasen vom Balkon Altes Rathaus


Waits performing on the balcony of the Old City Hall
Advent programme, marketplace

Chance to meet Father Christmas


Advent programme, marketplace

Posaunenblasen vom Balkon Altes Rathaus

Waits performing on the balcony of the Old City Hall

Kultur-Tipps Cultural tips


Vom Himmel hoch
Weihnachtskonzert des MDRKinderchores

27/11, 11am, Gewandhaus, From


Heaven Above Christmas concert by
MDR Childrens Choir

10./11.12., 17 Uhr, Thomaskirche,

Weihnachtsoratorium Johann
Sebastian Bach (Kantaten 13,6)

10/11/12, 5pm, St Thomas's Church,


Christmas Oratorio Johann Sebas
tian Bach (Cantatas 13, 6)

18.12., 11Uhr, Oper Leipzig,


Hnsel und Gretel Oper von
Engelbert Humperdinck
18/12, 11am,
Hansel and Gretel Opera by
Engelbert Humperdinck

Whrend des Weihnachtsmarktes haben am 2. Advent und am


4. Advent die Geschfte in der City von 13 bis 18 Uhr geffnet.
When the Christmas Market is on, the shops in the city centre will be
open on the 2nd and 4th Sundays of Advent from 1 to 6pm.

nderungen vorbehalten!

Bei uns finden Sie eine groe


Auswahl an traditionellem
deutschen Weihnachtsschmuck.
Nussknacker, Pyramiden,
Ruchermnnchen,
Schwibbgen,

Spieldosen und viele


auergewhnliche
Geschenkideen.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!

vom 22.11. bis zum 23.12.2016

vor dem Alten Rathaus

Besuchen Sie uns auf dem Weihnachtsmarkt

20:09