www.bayreuth.

de

Klrwerk Bayreuth

Wasser in
Reinkultur

Vorwort
www.bayreuth.de

Unser Wasser damals wie heute eine saubere Sache

1960

heute

Liebe Leserinnen, liebe Leser

nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen

Kostenaufwand von rd. 2 Millionen Euro gebaut.

wird aufgrund des Klimawandels und der weltweit

Seitdem wurde es in mehreren Bauabschnitten fr

steigenden Bevlkerungszahl die Nachfrage nach

ca. 50 Millionen Euro erweitert und modernisiert,

Trinkwasser erheblich zunehmen.

um den wachsenden gesetzlichen Anforderungen

Demgegenber wird die Verfgbarkeit von Wasser

des Umweltschutzes gerecht zu werden.

vor allem in trockenen Regionen der mittleren

Zustzlich hat die Stadt Bayreuth seit 1975 rd. 78

Breiten und der Tropen bis 2020 um bis zu 30 %

Millionen Euro investiert: in die Sanierung und

zurckgehen. Davon sind nicht nur Lnder wie

Erweiterung des stdtischen Kanalnetzes und den

Afrika, Australien oder Lateinamerika, sondern

Bau von 33 Regenrckhaltebecken und Stauraum-

auch einige europische Lnder wie Spanien,

kanlen.

Portugal, Italien oder niederschlagsarme Gebiete

Dadurch konnte die Schmutzfracht von den

in Deutschland betroffen.

Gewssern ferngehalten und die Gewssergte

des Roten Mains erheblich verbessert werden.

Wasser ist der wertvollste Rohstoff eines jeden

Landes. Mit diesem lebensnotwendigen Gut ist

Die Auswirkungen der Investitionen haben letzt-

sorgsam umzugehen, denn Wasser ist unver-

lich alle Brger als Verursacher von Abwssern

zichtbar fr unser tgliches Leben. Jeder Brger

zu tragen. Trotz dieser hohen nanziellen Auf-

verbraucht durchschnittlich 128 Liter pro Tag.

wendungen ist die Abwasser- und die seit 2009

Bei verschiedenen Produktionsprozessen ist es

neu eingefhrte Niederschlagswassergebhr in

ungleich mehr.

Bayreuth weit unter dem bayerischen bzw. deut-

Daher ist es wichtig, dass das benutzte und ver-

schen Durchschnitt.

dreckte Wasser ber die Kanalisation abgeleitet, im

Klrwerk gereinigt und anschlieend dem Wasser-

In dieser Broschre wollen wir Ihnen die zukunfts-

kreislauf wieder zugefhrt wird.

fhige und vorbildliche Abwasserableitung und

Beim Schutz des Grundwassers, der Gewsser

-behandlung der Stadt Bayreuth vorstellen und

und der Meere sind regionale oder Landesgrenzen

Ihnen Tipps zum Wassersparen geben. Der Schutz

bedeutungslos. Laut Europischem, Deutschem

des Wassers und der sorgsame Umgang mit ihm

und Bayerischem Wassergesetz ist jede Kommune

geht uns alle an - besonders aus unserer gemein-

gefordert, das Abwasser nach dem aktuellen Stand

samen Verantwortung fr die Umwelt und fr die

der Technik zu reinigen und gemeinsam einen

nachfolgenden Generationen.

guten kologischen Zustand der Gewsser zu

erreichen.
Auch die Stadt Bayreuth leistet hier einen wesentlichen Beitrag. Um die gesetzlichen Anforderungen
zu erfllen, waren auch in wirtschaftlich schwie-

rigen Zeiten erhebliche Investitionen notwendig.

Dr. Michael Hohl

Das stdtische Klrwerk wurde 1960 mit einem

Oberbrgermeister der Stadt Bayreuth

Was s e r e i n kost ba r e s G ut
www.bayreuth.de

Wasser Qualitt, die sich gewaschen hat

Wasser gehrt zu den elementaren Lebensgrund-

Weil Wasser ein so vielseitig nutzbarer Rohstoff

Was Sie tun knnen:

lagen aller Organismen und ist daher von un-

fr den Menschen ist, wird es von diesem immer

Kostbares Wasser sparsam gebrauchen:

schtzbarem Wert. Nur durch den rcksichtsvollen

intensiver genutzt und damit auch verschmutzt.

Umgang mit der Umwelt kann das natrliche

Abwsser entstehen nicht nur im gewerblichen

Toilettensplksten mit Spartaste

Gleichgewicht in den Lebensrumen des Wassers

Bereich von Industrie und Handel. Auch die Privat-

Wassersparende Spl- und Waschmaschinen

aufrechterhalten werden.

haushalte tragen ihren Teil zur Verschmutzung des

Autowsche in der Waschanlage

Das Wasser als unser kostbarstes Lebensmittel

Wassers bei ein schweres Stck Arbeit fr die

Wasch- und Putzmittel dosiert einsetzen

bendet sich in einem stndigen Kreislauf. Es ver-

Klranlagen.

dunstet aus den Meeren, Gewssern und Panzen,

Duschen statt Vollbad

Speicherung und Nutzung von Regenwasser,

z. B. zum Gartengieen

bildet Wolken, regnet auf die Erde herab und iet

Deshalb:

Versiegelung von Flchen, wo immer mglich,

zumindest zum Teil erneut unseren Bchen,

Je weniger Schadstoffe in das Abwasser gelangen,

vermeiden

Flssen und Meeren zu.

desto einfacher und wirkungsvoller ist es zu klren.

Bevorzugen Sie beim Kauf Produkte, die bei

der Herstellung, beim Gebrauch und bei der
Beseitigung das Wasser mglichst wenig belasten.
Achten Sie dabei auf den blauen Umweltengel

Wassernutzung im Haushalt (pro Kopf und Tag)

WC
20-150 L Baden, Duschen

20-50 L Toilettensplung

Was gehrt nicht ins Abwasser:

Chemische Rohrreiniger, Reinigungs- und
Desinfektionsmittel
2-10 L Trinken, Kochen

5-50 L Krperpege

Lsungsmittelreste, Fotochemikalien, Lacke und

andere giftige Chemikalien
Feste Abflle oder Essensreste, dazu gehren
auch Zigarettenkippen, Wattestbchen,
Tampons, Slipeinlagen, Windeln, Kondome,
Katzenstreu usw.
alte Medikamente

5-30 L Geschirr splen

10-90 L Wschewaschen, Putzen, Garten

le und Fette

R e g e n r c k h a lt e b e c k e n
www.bayreuth.de

Aus der Natur zurck zur Natur

Bevor Abwsser in einer Klranlage gereinigt

Hochdrucksplwagen

werden knnen, mssen sie zunchst aus den

Haushalten, aus Gewerbe, Industrie und von den

Industriegebiet
St. Georgen

Straen abgeleitet werden. Dabei ieen Schmutzund Regenwasser entweder in einer gemeinsamen
Leitung (Mischsystem) oder in zwei getrennten
Kanlen (Trennsystem) ab.

Klrwerk

Friedrichsthal

Stein
ach

Ma
in

Von den insgesamt rund 390 Kilometern Lnge

des Kanalnetzes der Stadt Bayreuth entfallen

Laineck

300 Kilometer auf Mischkanalisation.

Hammerstatt

Drnhof

Je mehr Speichervolumen ein Kanalnetz aufweist,

Einstieg in den Schacht

desto geringer ist die Menge des verdnnten Ab-

St. Johannis

wassers, das ungereinigt in die Flsse abgegeben

Oberpreuschwitz

werden muss.

Seulbitz

Abwasserkanal

Nach den heutigen Regeln der Technik gelangt das

Fr die Stadt wurde ein erforderliches

Mischwasser in das nchstgelegene Regen-

Gesamtspeichervolumen von rund 33.000 m3

berlaufbecken und wird dort gespeichert; allen-

errechnet, bestehend aus insgesamt 44 Regen-

falls leicht verschmutztes Regenwasser wird am

rckhalte- und Regenberlaufbecken

Regenberlauf in das Gewsser abgegeben. Der

sowie Stauraumkanlen. Bis Ende

Beckeninhalt wird nach Regenende zum Klrwerk

2009 hat die Stadt Bayreuth bereits

abgeleitet und dort gereinigt.

33 Regenberlaufbecken und Stauraumkanle

Gemeinde
Eckersdorf

Se
nd
e lb
ach

Meyernberg

l
ste
Mi

Ma
in

Grunau

Altstadt

Innenansicht Regenberlaufbecken

Aichig

A9

mit einem Rckhaltevolumen von

Gesamtche des

AE* =

3.183 ha

Einzugsgebietes:

AU** =

1.115 ha

Einzugsgebiet der Stadt

AE* =

2.759 ha

Bayreuth

AU** =

941 ha

ca. 26.100 m3 errichtet.

Geigenreuth
Saas

(Stadt Bayreuth, Stadt Creuen,

Gemeinden Eckersdorf und Haag)
Einstieg Regenberlaufbecken

* Einzugsche
** Wasserundurchlssige Einzugsche

Frsetz
Regenberlaufbecken im
Stadtgebiet Bayreuth

Destuben
Wolfsbach
Thiergarten

Rdensdorf

Gemeinden
Untern-/
Obernschreez

Schaltschrank

Stadt Creuen

S o f u n kt i o n i e rt e i n e K l r a n l ag e
www.bayreuth.de

www.bayreuth.de

Blick ber die biologische Reinigungsstufe mit

Becken zur biologischen Phosphatreinigung,
Denitrikation und Nitrikation. In der Mitte
das Maschinenhaus, rechts davon die runden
Nachklrbecken.

Die Wasserstrae
Unten die schematische Darstellung eines Klrwerks.

anderem Sand und Schlamm, vom Wasser getrennt.

Das Wasser durchluft mehrer Reinigungsstufen, bis

In der nachfolgenden Reinigungsstufe (dunkelgrn)

es gesubert wieder der Natur zugefhrt werden

wird das Wasser in mehreren Becken biologisch ge-

kann. In der mechanischen Reinigung (hellgrn) wer-

subert. Aus dem Klrschlamm wird Gas und Strom

den feste Stoffe und grobe Verunreinigungen, unter

erzeugt (braun und gelb).

Rechengut + Sand
Rechen

Sandfang

Vorklrung

Gewsser

Zwischenpumpwerk

Belebungsbecken

Sand

Nachklrbecken

Schlamm

Schlamm
Gasleitung
Gas

thermische Verwertung
des Klrschlamms
und Stromerzeugung

Klrschlamm
Stromerzeugung

Faulturm

Diese Bilder zeigen anschaulich die deutlich verbesserte

Wasserqualitt durch den Klrprozess.

10

bersicht

23

www.bayreuth.de

22

Die Reinigungsstufen

Unsere Wasserqualitt eine waschechte Leistung

Mechanische Reinigungsstufe

Im Wesentlichen sind zwei grundstzliche Faktoren

1 Feinrechen mit Rechengut- und Sandwsche

2 Sandfang, l- und Fettabscheider
3 Vorklrbecken
4 Abwasser-Speicherbecken

fr die Verschmutzung unserer Abwsser verant-

15
V = 420 m3
V = 2.165 m3
V = 4.765 m3

10

nannte Absetz- oder Filtrationsvorgnge aus dem

V = 75 m3
V = 15.200 m3
V = 8 m3
V = 24.000 m3
V = 26.200 m3

Schlammbehandlung
11 Faultrme
12 Nacheindicker
13 Sickerwasserbehlter und Filtratwasserspeicher
14 berschussschlammeindickung und Schlammentwsserung
15 Schlammspeicher

10
21
18

V = 6.000 m3

16
6 Gasraum
17 Niederdruckgasbehlter
18 Hochdruckgasspeicher
19 Blockheizkraftwerk

17
7

4
6

11

16

100.000

davon Gewerbe und

Industrie

200.000

Trockenwetterzuuss

Qt = 550 l/s

biologischen oder bei Zugabe von Fllmitteln

Regenwetterzuuss

Qm = 1.300 l/s

Tageszuuss
(Trockenwetter)

VQt = 26.000 l/s

Jhrliche Abwassermenge

13,9 Mio./m3

eines chemischen Verfahrens beseitigt werden.

geben zu knnen, wurden verschiedene Parameter

eingefhrt, die mit Hilfe von Messungen bestimmt
werden: BSB5 (biochemischer Sauerstoffbedarf in 5

Schmutzfracht bezogen auf BSB5

Tagen), CSB (chemischer Sauerstoffbedarf), NH4-N

Zulauf

Ablauf

(Ammoniumstickstoff), P (Phosphorgehalt),

Jahresmittel ca.

330 mg/l

3 mg/l

N (Gesamtstickstoff) und abltrierbare Stoffe.

Tagesfracht ca.

12,6 t/Tag

0,11 t/Tag

Wirkungsgrad

99%

V = 3.000 m
V = 10.000 m3

Schlammanfall, Roh- und Dickschlamm

nach berschussschlammeindickung

ca. 290 m3/Tag

Faulgasanfall

ca. 5.500 m3/Tag

Rechengut

80 t/Jahr

Sand

130 t/Jahr

Sonstige Einrichtungen

24 Straenkehrgut- und Kanalgutbehandlungsanlage

25 Reservebecken

12

20

Die wachsenden Anforderungen an die Gewsserreinhaltung dokumentiert anhand der Grenzwerte

fr biologischen und chemischen Sauerstoffbedarf, Ammoniumstickstoff, Stickstoff, Phosphor sowie
abltrierbare Stoffe in einer Abwasserprobe

25

13

davon Bevlkerung

mssen mit Hilfe von Bakterien im Rahmen eines

20 Schaltwarte, Labor, Sanitrrume, Aufenthalts- und Schulungsraum, Verwaltung

21 Maschinenhaus Biologie
22 Ablaufmessstation
23 Bioakkumulationsteich

300.000

Abwassermengen

Mess-, Steuer- und Betriebseinrichtungen

11

Angeschlossene
Einwohnerwerte

Abwasser entfernen. Die gelsten Stoffe hingegen

Um den Verschmutzungsgrad von Abwasser anV = 10.000 m3

V = 2.500 m3
V = 2.500 m3

Gasverwertung
Ga
Gasv
asv
sver
erwe
er
wert
we
rtun
ung
ng

10

gelste Stoffe.
Die ungelsten Stoffe lassen sich durch so ge-

Biologische Reinigungsstufe
5 Zwischenpumpwerk
6 Fllmittelstation
7 Biologische Phosphatreinigung und Denitrikation
8 Neutralisation
9 Nitrikation
10 Nachklrbecken

wortlich: zum einen ungelste und zum anderen

Daten des Klrwerks

14
19
4

Jahr

BSB5
(biolog.
Sauerstoffbedarf)

CSB
(chem.
Sauerstoffbedarf)

NH4-N
(Ammoniumstickstoff)

N
(Stickstoff
gesamt)

P
(Phosphor
gesamt)

abltrierbare
Stoffe

82

30 mg/l

120 mg/l

--------

--------

--------

91

15 mg/l

75 mg/l

10 mg/l

32 mg/l

1 mg/l

---------------

ab 2002

15 mg/l

65 mg/l

5 mg/l

13 mg/l

1 mg/l

15 mg/l

0,3mg/l

4 mg/l

2
1
24

Durchschnittlich erzielte Reinigungsergebnisse im Klrwerk Bayreuth

3 mg/l

24 mg/l

0,5 mg/l

6 mg/l

11
9

M e c h a n i s c h e R e i n i g u n g s st u f e
www.bayreuth.de

Der mechanische Wasserlauf

Bei der mechanischen Abwasserreinigung werden

Rechengutwsche

die ungelsten Stoffe durch mechanisch-physikalische Vorgnge aus dem Abwasser entfernt.
Im Feinrechen werden sperrige Schwimmstoffe
wie Lumpen, Holz- und Kunststoffe, Putzwolle und
hnliches aufgefangen und anschlieend ber
eine Rechengutwsche geleitet, um anhaftende
Organik abzutrennen. Das Rechengut wird danach
entwssert und in Container zum Abtransport

Pumpen und Rohrleitungen

gefrdert.
Im belfteten Sandfang wird die Fliegeschwindigkeit des Abwassers reduziert, so dass sich Sand
und andere mineralische Bestandteile absetzen
knnen. Im nachfolgenden Sandwscher wird
ebenfalls organisches Material abgewaschen. Die
so in das Abwasser gelangten Kohlenstoffverbindungen stehen in der biologischen Reinigungs-

Feinrechen

stufe den Bakterien als zustzliche Nahrung zur

Verfgung. Der Sand wird auf einer Deponie
abgelagert.
Im Vorklrbecken lagern sich durch eine Verweildauer von etwa zwei Stunden die absetzbaren
Stoffe am Beckenboden als Primrschlamm ab.
Dieser wird in die Schlammtrichter geschoben und
gelangt von dort in die Faulbehlter.
Um die Aufenthaltszeit des Abwassers konstant zu
halten, wird bei Regen und Zussen ber 700 l/s
ein zweites Absetzbecken automatisch in den Klrprozess einbezogen. Der gespeicherte Beckeninhalt
wird nach dem Ende des Regens in das Vorklrbecken zurckgepumpt. Das mechanisch gereinigte
Abwasser 30 Prozent der Schmutzstoffe sind
entzogen wird anschlieend ber ein Zwischen-

Vorklrbecken

pumpwerk der biologischen Reinigung zugefhrt.

12

13

Biologische Reinigung
www.bayreuth.de

Unser Wasser in drei Stufen ins Reine gebracht

Die biologische Abwasserreinigung erfolgt in

dadurch von anaerob zu anoxisch, da mit dem

3 Stufen:

Nitrat Sauerstoff eingetragen wird. Dieser Sau-

Die 1. Stufe dient der biologischen Phosphoreli-

erstoff wird von den Bakterien mangels freiem

mination. In den Anaerobbecken (Becken ohne

Sauerstoff veratmet, das verbleibende Element

Sauerstoff) werden die Bakterien in eine Stress-

Stickstoff entweicht schlielich gasfrmig in die

situation gebracht und geben dadurch Phosphat

Atmosphre. Um ein Absinken des Schlammes

frei. Durch den Milieuwechsel von anaeroben ber

zu vermeiden, sind in den Kaskaden Rhrwerke

den anoxischen in den aeroben Bereich (Becken

eingebaut.

mit freiem Sauerstoff) in der 3. Stufe nehmen die

In der 3. Stufe, dem Nitrikationsbecken (aerober

Bakterien im verstrkten Ma Phosphat auf. Das

Bereich), wird durch Zugabe von Luftsauerstoff

Phosphat wird in die Zellsubstanz eingebaut und

mittels feinblasiger Druckbelftung (Turbogebl-

angelagert sowie mit dem berschussschlamm

se) der Stickstoff von Ammonium (NH4) ber Nitrit

aus dem System abgezogen. Der grte Teil des

(NO2) zu Nitrat (NO3) aufoxidiert. Dabei frei wer-

Phosphates kann auf diese biologische Weise aus

dende H+-Ionen werden in der Neutralisationsan-

dem Abwasser entfernt werden. Im Bedarfsfall

lage zurckgehalten, um eine pH-Wert-Absenkung

besteht die Mglichkeit der Zugabe von ssigen

in der biologischen Stufe zu minimieren.

Metallsalzen zur chemischen Phosphatfllung.

14

Neutralisation

Nachklrbecken

In der 2. Stufe, dem Denitrikationsbecken, wird

Anschlieend erfolgt in den drei Nachklrbecken

unter anoxischen Verhltnissen (ohne freien

die Trennung von Wasser und Schlamm. Der abge-

Sauerstoff) Nitrat (NO3) zu gasfrmigem Stickstoff

setzte Schlamm wird mit Rumschildern in Trichter

(N2) umgewandelt. Dieser Vorgang erfolgt durch

geschoben und abgepumpt. Eventuell auftretender

folgendes Verfahren:

Schwimmschlamm wird mittels Rumschild und

Im Ablauf des Anaerobbeckens wird der Rcklauf-

Paddel abgezogen. ber die gezahnte berfall-

schlamm aus dem Nachklrbecken und nitrat-

kante und den anschlieenden Ablaufkanal ver-

haltiges Abwasser aus dem Nitrikationsbecken

lsst das gereinigte Abwasser nach ca. 48 Stunden

zugegeben. Die Sauerstoffverhltnisse ndern sich

Aufenthalt das Klrwerk in Richtung Roter Main.

Nachklrbecken

Mikroorganismen

Denitrikation

Nitrikation

15

S ch l amm, Ga s, St r ome rz eu gu n g
www.bayreuth.de

Aus Schlamm wird wertvolles Gas

Rohschlamm vom Vorklrbecken und Dickschlamm

ffnen der Presse in den Schlammbunker abge-

aus der berschussschlammeindickung werden in

worfen und ber eine Trogkettenfrderanlage zur

die Faultrme befrdert. Unter Luftabschlu

Containeranlage befrdert. Die gefllten Container

erzeugen hier Fulnisbakterien in einem Grpro-

stehen dort zum Abtransport in die Verbrennung

zess bei rd. 38C ein Faulgas, das zu 2/3 aus Methan

oder Kompostierung bereit. Durch die maschinelle

und 1/3 aus Kohlendioxid besteht. Nach rund vier

Entwsserung konnte das Ausgangsvolumen

Wochen Aufenthaltszeit ist der Schlamm ausge-

z.Zt. 110.000 m3 Roh- und Dickschlamm um ca.

fault, geruchlos und stabilisiert. Aus dem Nachein-

96 Prozent verringert werden. Das abgetrennte

dicker, in dem der Faulschlamm vom Faulwasser

Filtratwasser kommt in den Sickerwasserbehlter

getrennt wird, gelangt er in die Kammerlter-

und wird von dort aus dosiert zur biologischen

presse. Dort wird der ausfgefaulte Schlamm nach

Stufe geleitet.

organischer Konditionierung mittels Polymeren zu-

Das bei der Schlammfaulung entstehende Me-

sammengepresst, wodurch eine Volumenreduzie-

thangas (CH4) wird in einem Niederdruckgaskessel

rung erreicht wird. Der entwsserte Schlamm, der

(Inhalt: 3.000 m3) und vier Hochdruck-Lagerbehl-

so eine erdige Konsistenz erhalten hat, wird nach

tern (Inhalt: 10.000 m3) gespeichert.

Kammerlterpresse

Pumpen und Rohrleitungen

Blockheizkraftwerk

Niederdruckgasbehlter

Zur Verwertung des Gases sind drei Blockheizkraftwerke mit 2 x 350 KW und 1 x 530 KW vorhanden,
die ber angekoppelte Generatoren bis zu 1.230 KW
Strom erzeugen. Gleichzeitig wird mit der im
Khlwasser und im Abgas enthaltene Abwrme
der Faulprozess in Gang gehalten. Bei Bedarf werden die Betriebsgebude damit ebenfalls beheizt.
Durch die Gasspeicherung ist ein gleichmiger
und rationeller Betrieb der Gasmotoren fr die

Sickerwasserbehlter
und Nacheindicker

Eigenstromversorgung und zur Lieferung von

Strom in das stdtische Stromnetz gesichert.

16

17

 b e rwac h u n g , L a b o r
www.bayreuth.de

Wasser nach strengstem Reinheitsgebot

Zur kontinuierlichen Kontrolle von Ammonium-

Schaltwarte

Labor

Stickstoff, Nitrat, Phosphor, TOC (gesamter

organischer Kohlenstoff), Trbung, pH-Wert und
Temperatur ist am Ablauf des Klrwerkes eine
Messstation installiert. Alle erforderlichen Daten
sowie die Betriebs- und Strmeldungen smtlicher
Maschinen werden ber eine betriebsinterne EDVAnlage erfasst, registriert und ausgewertet. Smtliche Betriebsvorgnge der Regenberlaufbecken

Online-Messgerte,
Ablaufmessstation

und Pumpwerke (Lauf- und Strmeldungen, Entlastungsverhalten bei Regen etc.) im Stadtgebiet
werden ebenfalls aufgezeichnet. Das Klrwerk ist

Mikroskopie

als Mosaikbild in der Schaltwarte dargestellt, wo

etwaige Strungen durch optische Signale gezeigt
werden. Nachts und bei unbesetzter Anlage werden Strungen ber Mobiltelefon an das Betriebspersonal im Bereitschaftsdienst weitergeleitet.
Zur stndigen Kontrolle der Abwasserzusammen-

Abwasseranalyse

setzung und der Reinigungsleistung des Klrwerkes ist tglich eine Vielzahl von Abwasseruntersuchungen erforderlich. Um den Anforderungen
der Eigenberwachungsverordnung gerecht zu
werden, steht ein reichhaltig ausgestattetes Labor
zur Verfgung. Hier werden die Analysen fr die
Ermittlung von BSB5, CSB, Stickstoff, Phospat,
mg/l

abltrierbaren Stoffen im Zu- und Ablauf sowie

die Untersuchungen des Absetzverhaltens der
Feststoffe und die Bewertung fr die Schmutzbelastung vorgenommen. Ein Bioakkumulationsteich am Ablauf des Klrwerks ist mit Testschen
besetzt, die jhrlich auf eventuell aufgenommene
Schadstoffe untersucht werden. Dem Laborpersonal obliegt auch die berwachung der Abwassereinleitung von Gewerbe- und Industriebetrieben.

18

19

Impressum
Herausgeber:
Stadt Bayreuth, Abwasserbetrieb
Am Bauhof 5
95445 Bayreuth
Gestaltung, Satz, Druckvorstufe:
Husler & Bolay Marketing GmbH
Alexanderstrae 14, 95444 Bayreuth
Druck:
Ellwanger Druck und Verlag GmbH
Dieselstrae 15, 95448 Bayreuth
Grak Klranlage (S. 8/9):
Aus der Broschre So funktioniert eine
Klranlage, DWA,
Deutsche Vereinigung fr Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall e.V.
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef
Broschre unter www.dwa.de bestellbar
Fotos:
Abwasserbetrieb, Klrwerk,
Husler & Bolay Marketing,
Birgit Engelhardt, Fotolia
Stand der Ausgabe: August 2010