Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NRR 2-2e
Betriebsanleitung 808322- 01
Niveauregler NRR 2-2e
Instructions de montage
et de mise en service 808322- 01
Rgulateur de niveau NRR 2-2e
NRR 2-2e
DEUTSCH
Sicherheitshinweis
Aufgabe
Ausfhrung
Voreinstellung
Einbau
Technische Daten
Elektrischer Anschlu
Operation
Important Notes
Initial Adjustments
Important Note
Fault Finding
FRANAIS
Avis important pour
la scurit
Application
Excution
Donnes techniques
Installation
Raccordement
Avis Importants
Prrglages
Avis important
Service
Drangements
ESPAOL
Advertencia
sobre seguridad
Misin
Constuccin
Datos tcnicos
Instalacin
Conexin elctrica
Servicio
Advertencias
Advertencias
Ajustes previos
Averas
Konformittserklrung
Deutsch
Franais
Fr das Gert
NRR 2-2
erklren wir die Konformitt mit folgenden
europischen Richtlinien:
NSP-Richtlinie 73/23/EWG i. d. F.
93/68/EWG
EMV-Richtlinie 89/336/EWG i. d. F.
93/68/EWG
Es wurden folgende harmonisierte Normen
zugrundegelegt:
NSP-Norm EN 60947-5-1: 1991
EMV-Normen EN 50 081-2, EN 50 082-2
Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung
des Gertes verliert diese Erklrung ihre Gltigkeit.
English
Italiano
Espaol
GESTRA Gesellschaften GESTRA Companies Socits GESTRA Sociedades GESTRA Societ GESTRA
Vertretungen weltweit Agencies all over the world Reprsentations dans le monde entier Representaciones en todo el mundo Agenzie in tutto il mondo
Espaa
GESTRA ESPAOLA S.A.
Luis Cabrera, 86-88
E-28002 Madrid
Tel. (091) 5 152 032
Fax (091) 4 136 747; (091) 5 152 036
E-mail gestra@gestra.es
France
FLOWSERVE FLOW CONTROL S.A.S.
GESTRA GmbH
Postfach 10 54 60
D-28054 Bremen
Hemmstrae 130
D-28215 Bremen
Tel. +49 (0) 421 35 03-0
Fax +49 (0) 421 35 03-393
E-mail gestra.gmbh@gestra.de
Internet www.gestra.de
AnUnit
Invensys
company
A
of Flowserve
Corporation
808322-01/798
Italia
ITALGESTRA S.r.l.
Via Carducci 125
I-20099 S.S. Giovanni (MI)
Tel. (02) 24 10 12 1
Fax (02) 24 10 12 460
E-mail info@italgestra.it
Polska
GESTRA POLONIA Spolka z o.o.
Ul. Schuberta 104, PL-80-172 Gdansk
Tel. (058) 306 10 02
Fax (058) 306 10 03
E-mail gestra@gestra.pl
Portugal
GESTRA PORTUGUESA VALVULAS LDA.
Av. Dr. Antunes Guimares, 1159
P-4100 Porto
Tel. (022) 6 19 87 70
Fax (022) 6 10 75 75
E-mail gestra@gestra.pt