DWA_M_383_Um.

qxd

25.08.2008

13:04

Seite 1

Die Entwsserbarkeit von Klrschlmmen kann nicht mit einem einzelnen Kennwert beurteilt werden. Fr jeden
Schlamm muss in Abhngigkeit der Fragestellung ein Spektrum von Kennwerten untersucht werden. Auerdem sind anlagenspezifische Gegebenheiten (Entstehungsgeschichte des Schlammes) zu bercksichtigen.
Entwsserungskennwerte werden genutzt, um Klrschlamm in seinen Eigenschaften mglichst quantitativ zu
beschreiben bzw. Ursachen fr ein verndertes Entwsserungsverhalten aufzuspren.

DWA-

Regelwerk

Das vorliegende Merkblatt soll Planern und Betreibern von Klrschlammbehandlungsanlagen das Verstndnis
der Vorgnge bei der Schlammentwsserung erleichtern und wichtige Kennwerte der Klrschlammentwsserung erlutern. Ziel ist es, ein grundlegendes Verstndnis der zahlreichen Kennwerte zu vermitteln, so dass der
Leser in die Lage versetzt wird, das erreichbare Entwsserungsergebnis und den Konditionierungsmittelbedarf
abzuschtzen. Darber hinaus gibt das Merkblatt Hinweise, welche Manahmen ergriffen werden knnen, um
die Klrschlammeigenschaften im Sinne eines wirtschaftlichen Klranlagenbetriebes zu optimieren.

Merkblatt DWA-M 383

Kennwerte der Klrschlammentwsserung

Oktober 2008

ISBN: 978-3-941089-29-7

Deutsche Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.

Theodor-Heuss-Allee 17 53773 Hennef Deutschland
Tel.: +49 2242 872-333 Fax: +49 2242 872-100
E-Mail: kundenzentrum@dwa.de Internet: www.dwa.de

Deutsche Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.

DWA-M 383

Die Deutsche Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) setzt sich intensiv fr die
Entwicklung einer sicheren und nachhaltigen Wasserwirtschaft ein. Als politisch und wirtschaftlich unabhngige Organisation arbeitet sie fachlich auf den Gebieten Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall und Bodenschutz.
In Europa ist die DWA die mitgliederstrkste Vereinigung auf diesem Gebiet und nimmt durch ihre fachliche
Kompetenz bezglich Regelsetzung, Bildung und Information der ffentlichkeit eine besondere Stellung
ein. Die rund 14 000 Mitglieder reprsentieren die Fachleute und Fhrungskrfte aus Kommunen, Hochschulen, Ingenieurbros, Behrden und Unternehmen.

Impressum
Herausgeber und Vertrieb:
DWA Deutsche Vereinigung fr
Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef, Deutschland
Tel.:
+49 2242 872-333
Fax:
+49 2242 872-100
E-Mail:
kundenzentrum@dwa.de
Internet: www.dwa.de

Korrigierte Auflage:
Juni 2009
Satz:
DWA
Druck:
DCM Druckcenter Meckenheim
ISBN:
978-3-941089-29-7

Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier

DWA Deutsche Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V., Hennef 2008

Alle Rechte, insbesondere die der bersetzung in andere Sprachen, vorbehalten. Kein Teil dieses Merkblattes darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder irgendein anderes Verfahren reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsmaschinen, verwendbare Sprache bertragen werden.

Oktober 2008

DWA-M 383

Vorwort
Entwsserungskennwerte werden genutzt, um Klrschlamm in seinen Eigenschaften mglichst quantitativ
zu beschreiben bzw. Ursachen fr ein verndertes Entwsserungsverhalten aufzuspren. Dabei stehen die
Ermittlung des erreichbaren Entwsserungsergebnisses und des Konditionierungsmittelbedarfes im Vordergrund der Betrachtung.
Der letzte ATV-Arbeitsbericht zu dem Themenschwerpunkt Entwsserungskennwerte wurde 1992 in der
Korrespondenz Abwasser (KA) verffentlicht (ATV 1992a). In den darauf folgenden Jahren wurden sowohl
auf dem Gebiet der maschinentechnischen Entwsserung von Klrschlmmen, als auch bei den Mglichkeiten zur Beschreibung des Entwsserungsverhaltens von Klrschlmmen Fortschritte erzielt, die in diesem Merkblatt Bercksichtigung finden.

Verfasser
Dieses Merkblatt wurde von der DWA-Arbeitsgruppe AK-2.3 Konditionierung und Entwsserungskennwerte des DWA-Fachausschusses AK-2 Stabilisierung, Entseuchung, Konditionierung, Eindickung und Entwsserung von Schlmmen erstellt und mit diesem bearbeitet.
Der DWA-Arbeitsgruppe AK-2.3 gehren folgende Mitglieder an:
DENKERT, Ralf

Dr.-Ing., Bochum

EWERT, Wolfgang

Hamburg

KOPP, Julia B.

Dr.-Ing., Lengede (Sprecherin)

MEYER, Hartmut

Dr.-Ing., Dortmund

MOSHAGE, Uwe

Dr.-Ing., Essen

OSTERLOH, Wilfried

Dipl.-Ing., Brake

OTTE-WITTE, Rolf

Dr.-Ing., Elze

REIPA, Anja

Dipl.-Ing., Essen

ROGGE, Svenja

Dipl.-Ing., Hamburg

SIEVERS, Michael

Prof. Dr.-Ing., Clausthal-Zellerfeld

Mitglieder des Fachausschusses AK-2:

BISCHOF, Fredy

Dr.-Ing., Essen

DENKERT, Ralf

Dr.-Ing., Bochum

EVERS, Peter

Dr.-Ing., Essen

KOPP, Julia

Dr.-Ing., Lengede

LOLL, Ulrich

Dr.-Ing., Darmstadt (Obmann)

MELSA, Armin

Prof. Dr.-Ing. E. h., Viersen (stellv. Obmann)

MEYER, Hartmut

Dr.-Ing., Dortmund

WOLF, Siegfried

Dipl.-Ing., Ottobrunn

EWERT, Wolfgang

Hamburg

ROEDIGER, Markus

Dr.-Ing., Stuttgart

Projektbetreuer in der DWA-Bundesgeschftsstelle:

REIFENSTUHL, Reinhard

Dipl.-Ing., Hennef
Abteilung Wasserwirtschaft, Abfall und Boden

Oktober 2008

DWA-M 383

Inhalt
Vorwort ................................................................................................................................................

Verfasser ................................................................................................................................................

Bilderverzeichnis...................................................................................................................................

Tabellenverzeichnis ..............................................................................................................................

Benutzerhinweis....................................................................................................................................

Einleitung ...............................................................................................................................................

Anwendungsbereich.............................................................................................................

Begriffe ..................................................................................................................................

Wasserbindung in Klrschlmmen .....................................................................................

4
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.2.8
4.2.9
4.2.10
4.2.11
4.2.12
4.2.13
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.7
4.3.8
4.3.9
4.3.10
4.3.11
4.3.12
4.3.13
4.4
4.4.1

Kennwerte..............................................................................................................................
bersicht.................................................................................................................................
Basiskennwerte.......................................................................................................................
Trockenrckstand (TR) ...........................................................................................................
Trockensubstanz (TS).............................................................................................................
Glhverlust (GV) .....................................................................................................................
pH-Wert...................................................................................................................................
Elektrische Leitfhigkeit ..........................................................................................................
Temperatur .............................................................................................................................
berschussschlammanteil und Stabilisierungszeit .................................................................
Anteil und Art von externen Schlmmen/Co-Substrate...........................................................
Mikroskopisches Bild und Bestimmung der Fdigkeit .............................................................
Schlammindex ISV..................................................................................................................
Abbaugrad ..............................................................................................................................
Konditionierungsmittelmenge..................................................................................................
Abscheidegrad ........................................................................................................................
Weitergehende Kennwerte......................................................................................................
Sandanteil ...............................................................................................................................
Redoxpotenzial .......................................................................................................................
Konzentration organischer Suren..........................................................................................
Lipophile Stoffe, Fettgehalt .....................................................................................................
Puffersysteme in Faulschlmmen ...........................................................................................
Ammoniumkonzentration ........................................................................................................
Ortho-Phosphatkonzentration im Faulschlamm ......................................................................
Surekapazitt ........................................................................................................................
Basenkapazitt .......................................................................................................................
Proteingehalte und exopolymere Substanzen (EPS) ...............................................................
Partikelgrenverteilung .........................................................................................................
Kapillare Fliezeit (CST) .........................................................................................................
Spezifischer Filtrationswiderstand und Kompressibilitt .........................................................
Konditionierungskennwerte.....................................................................................................
Zetapotenzial ..........................................................................................................................

10
10
12
12
12
12
13
13
13
14
16
16
16
17
17
17
17
17
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
21
21
21
23

Oktober 2008

DWA-M 383
4.4.2
4.4.3
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4

Streaming Current Messung/Strmungspotenzial ..................................................................

Bestimmung des FHM-Bedarfes sowie des Flockenbildungsprozesses.................................
Prognosekennwerte ................................................................................................................
Filtrationstests.........................................................................................................................
Laborzentrifugen-Test.............................................................................................................
Kennwert TR(A), freier Wasseranteil ......................................................................................
Rheologische Eigenschaften/Viskositt ..................................................................................

23
23
24
24
24
27
28

5
5.1
5.2
5.3
5.4

Einflsse auf die Entwsserungseigenschaften................................................................

Schlammentstehung ...............................................................................................................
Faulprozess ............................................................................................................................
Faulschlammeigenschaften ....................................................................................................
Anmerkungen zur Entwsserbarkeit von aerob stabilisierten Schlmmen .............................

29
30
30
31
33

6
6.1
6.2
6.3
6.4

Hinweise fr den praktischen Betrieb.................................................................................

Allgemeines ............................................................................................................................
Einflsse der Verfahrenstechnik der Abwasserreinigung und der Schlammbehandlung........
Einfluss der Schlammfrderung..............................................................................................
Schlammkonditionierung mit Polymeren.................................................................................

33
33
34
35
35

Zusammenfassung ...............................................................................................................

36

Anhang A

Erluterungen zu durchgefhrten Untersuchungen ................................................

37

Anhang B

Abkrzungen und Kurzzeichen..................................................................................

42

Literatur ................................................................................................................................................
Verordnungen .........................................................................................................................................
Technische Regeln .................................................................................................................................
Literatur ................................................................................................................................................

44
44
44
44

Oktober 2008

DWA-M 383

Bilderverzeichnis
Bild 1:

Zusammenhang zwischen dem Glhverlust und dem Austragsfeststoffgehalt

bei der Entwsserung verschiedener Schlmme..............................................................

13

Fliekurven eines mesophil gefaulten Schlammes einer kommunalen Klranlage

bei 25 C vor der Erwrmung (1), nach 30 Minuten Erwrmung bei 60 C (2) und
bei 25 C nach der Erwrmung auf 60 C (3) ...................................................................

14

Erreichbares Entwsserungsergebnis, beispielhaft am Kennwert TR(A)

in Abhngigkeit von der Schlammart und der Stabilisationszeit .......................................

15

Bild 4:

Polymerbedarf in Abhngigkeit von der Schlammart und der Stabilisationszeit ...............

16

Bild 5:

Qualitativer Zusammenhang zwischen feststoffbezogener Flockungshilfsmittelmenge

und Austragsfeststoffgehalt ..............................................................................................

22

Bild 6:

Beispiel einer Ladungstitration ..........................................................................................

24

Bild 7:

Beispiel Auswertung Kennwert Laborschleuder................................................................

25

Bild 8:

Trockenrckstand im Sediment nach Laborzentrifugation in Relation

zum Prognosewert TR(A) .................................................................................................

26

Bild 9:

Trocknungsverlauf eines Faulschlammes.........................................................................

27

Bild 10:

Korrelation zwischen dem Kennwert TR(A) und dem Trockenrckstand nach

grotechnischem Entwsserungsprozess Austrag-TR [%] ...............................................

28

Bild 11:

bersicht zur Schlammentstehung ...................................................................................

29

Bild 12:

bersicht des Faulprozesses............................................................................................

30

Bild 13:

Zusammenhang und Interaktionen der Schlammkennwerte in einem Faulschlamm........

32

Bild A.1:

Darstellung von Glhrckstand sowie Sandanteil zu mittlerem ermittelten

Austragsfeststoffgehalt .....................................................................................................

37

Vergleich des in Versuchen ermittelten FHM-Bedarfs mit

der grotechnischen Dosierung ........................................................................................

38

Bild A.3:

Vergleich der Prognosewerte mit dem grotechnisch erreichten Endfeststoffgehalt........

38

Bild A.4:

Vergleich ausgewhlter Kennwerte von zwei Faulschlmmen .........................................

40

Bild 2:

Bild 3:

Bild A.2:

Tabellenverzeichnis
Tabelle 1:

Entwsserungskennwerte Basiskennwerte....................................................................

Tabelle 2:

Entwsserungskennwerte Weitergehende Kennwerte ..................................................

11

Tabelle 3:

Entwsserungskennwerte Konditionierungskennwerte..................................................

11

Tabelle 4:

Entwsserungskennwerte Prognosekennwerte .............................................................

12

Tabelle A.1: Statistische Auswertung der Kennwerte von Faulschlmmen ..........................................

41

Tabelle A.2: Statistische Auswertung der Kennwerte von

aerob stabilisierten berschussschlmmen......................................................................

41

Oktober 2008

10

DWA-M 383

Benutzerhinweis
Dieses Merkblatt ist das Ergebnis ehrenamtlicher, technisch-wissenschaftlicher/wirtschaftlicher Gemeinschaftsarbeit, das nach den hierfr geltenden Grundstzen (Satzung, Geschftsordnung der
DWA und dem Arbeitsblatt DWA-A 400) zustande gekommen ist. Fr dieses besteht nach der Rechtsprechung eine tatschliche Vermutung, dass es inhaltlich und fachlich richtig ist.
Jedermann steht die Anwendung des Merkblattes frei. Eine Pflicht zur Anwendung kann sich aber aus
Rechts- oder Verwaltungsvorschriften, Vertrag oder sonstigem Rechtsgrund ergeben.
Dieses Merkblatt ist eine wichtige, jedoch nicht die einzige Erkenntnisquelle fr fachgerechte Lsungen. Durch seine Anwendung entzieht sich niemand der Verantwortung fr eigenes Handeln oder fr
die richtige Anwendung im konkreten Fall; dies gilt insbesondere fr den sachgerechten Umgang mit
den im Merkblatt aufgezeigten Spielrumen.

Einleitung
Verfahrenstechnisch handelt es sich bei der Eindickung und Entwsserung von Schlmmen um
eine Fest-Flssig-Trennung. Die Eigenschaften von
Klrschlamm sind abhngig von der Rohabwasserzusammensetzung sowie der Verfahrenskette der
Abwasserreinigung und der Klrschlammbehandlung. Deshalb werden auf verschiedenen Klranlagen unterschiedliche Entwsserungsergebnisse
erreicht. Aus betrieblichen, energetischen und gesamtwirtschaftlichen Grnden hat die Beschreibung
der Klrschlammeigenschaften und deren Einflussgren eine wesentliche Bedeutung.
Zur Charakterisierung des Entwsserungsverhaltens von Klrschlmmen mssen zunchst relevante Kennwerte bestimmt werden. Ziel ist es, das
erreichbare Entwsserungsergebnis und den
Konditionierungsmittelbedarf abzuschtzen.
Begriffe wie das Entwsserungsverhalten, die
Entwsserungseigenschaft und die Entwsserbarkeit haben in der Sprache der Abwassertechnik
einen festen Platz. Eine scharfe Begriffsdefinition
liegt jedoch nicht vor.
Der letzte ATV-Arbeitsbericht ber Entwsserungskennwerte wurde im Jahr 1992 verffentlicht (ATV
1992a). Zur Technik der Entwsserung und Eindickung kommunaler Klrschlmme wird auf
die Merkbltter ATV-DVWK-M 366 Maschinelle
Schlammentwsserung sowie DWA-M 381 Eindickung von Klrschlamm verwiesen.

Nach der Zusammenstellung von Begriffen werden im Abschnitt 3 zunchst grundlegende Mechanismen der Wasserbindung im Klrschlamm
erklrt, um die Vielzahl der Kennwerte und die
Prozesse der Schlammentwsserung besser einordnen zu knnen.
In Abschnitt 4 werden Kennwerte erlutert, die in
vier Gruppen eingeteilt sind:
Basiskennwerte
Weitergehende Kennwerte
Konditionierungskennwerte
Prognosekennwerte.
In Abschnitt 5 wird der Einfluss der Schlammherkunft auf die Entwsserungseigenschaften am
Beispiel der anaeroben und aeroben Schlammstabilisierung aufgezeigt. In Abschnitt 6 werden
Hinweise fr den praktischen Betrieb, Empfehlungen zur Dokumentation der Schlammeigenschaften sowie zur Probenahme gegeben.
Zur Ergnzung vorhandener Erkenntnisse wurden
Laboruntersuchungen durchgefhrt, um die Vielzahl der Kennwerte anhand vergleichender Messwerte zu beschreiben (Anhang A).

Oktober 2008

DWA-M 383

Anwendungsbereich

Das Merkblatt soll Planern und Betreibern von

Klrschlammbehandlungsanlagen das Verstndnis der Vorgnge bei der Schlammentwsserung
erleichtern und Kennwerte der Klrschlammentwsserung erlutern. Ziel ist es, ein grundlegendes Verstndnis der zahlreichen Kennwerte zu
vermitteln, so dass der Leser in die Lage versetzt
wird, das erreichbare Entwsserungsergebnis und
den Konditionierungsmittelbedarf abzuschtzen.
Hinsichtlich der aufzuwendenden Energie, der
einzusetzenden Aufwendungen fr den Betrieb
und die Weiterbehandlung des Klrschlammes
sowie der anfallenden Rckbelastung ist die Qualitt der Klrschlammentwsserung von zentraler
Bedeutung. Durch die gezielte Erfassung von
Entwsserungskennwerten wird eine effektive
Prozessfhrung ermglicht. Darber hinaus gibt
das Merkblatt Hinweise, welche Manahmen ergriffen werden knnen, um die Klrschlammentwsserung zu optimieren.

Schlammwasser
Vom Schlamm abgetrennte Flssigkeit
(DIN EN 1085).
Hinweis: Abgetrenntes Schlammwasser wird je
nach Verfahren z. B. als berstandswasser (statischer Eindicker), Zentrat (Zentrifuge) und Filtrat
(Filtrations-Verfahren) bezeichnet.
Schlammkonditionierung
Physikalische, chemische, thermische oder andere Konditionierungsverfahren zur Verbesserung
der Entwsserbarkeit (DIN EN 1085).
Wirksamkeit der FHM
Beim Vergleich verschiedener FHM ist ihre Wirksamkeit zu bercksichtigen. In erster Nherung
kann der Gehalt an polymerer Wirksubstanz herangezogen werden. Eine genaue Beurteilung
ergibt sich aus dem Vergleich der Verbrauchskosten fr FHM (/Mg TR) bei entsprechenden Abscheidegraden.
Entwsserungsverhalten

Begriffe

Das vorliegende Merkblatt bezieht sich auf die Begriffsdefinitionen der DIN 4045, der DIN EN 1085,
der DIN EN 12832 sowie der DIN EN 12255-8.
Klrschlamm

Wasserabgabe von Schlmmen in Abhngigkeit

von der Schlammart, der Vorbehandlung, der
Konditionierung und dem eingesetzten Entwsserungsaggregat sowie der dabei eingebrachten
mechanischen und elektrischen Energie.
Entwsserbarkeit

Bei der Behandlung von Abwasser anfallender

Schlamm (DIN EN 12832).

Bewertung des Entwsserungsverhaltens. Im

Allgemeinen erfolgt die Einteilung in gut mittel
schlecht.

Schlamm

Entwsserungsergebnis

Im Sinne des vorliegenden Merkblattes: Gemisch

von Wasser und Feststoffen.

Erreichter Endfeststoffgehalt sowie Abscheidegrad

von Schlmmen.

Rohschlamm

Exopolymere Substanzen (EPS)

Nicht stabilisierter Klrschlamm. Mischung aus

Primrschlamm (aus Vorklrung), Sekundrschlamm (berschussschlamm aus einer Belebungsanlage oder Tropfkrperschlamm) und ggf.
Tertirschlamm (durch chemische Fllung erzeugt) (DIN EN 1085).

Extrazellulre polymere Substanzen oder Biopolymere, die von Mikroorganismen synthetisiert

werden und als Baumaterial fr Biofilme dienen.
Sie bestehen vorwiegend aus Polysacchariden
und Proteinen.

Mischschlamm
Gemisch aus mehreren Schlammarten.

Oktober 2008