Sie sind auf Seite 1von 8

Hochdruck LUDV-Load-Sensing RD 64284/06.

06
Ersetzt: 07.03
/8

Steuerblock in Monoblock-/ 
Scheibenbauweise

Typ M6-15

Nenngre 15
Gerteserie 1X
Nenndruck: 
pumpenseitig 350 bar
verbraucherseitig 420 bar
Maximaler Volumenstrom: 
pumpenseitig 200 l/min
verbraucherseitig 160 l/min
H7091

Inhaltsbersicht
Inhalt Seite Inhalt Seite
Merkmale 1 Kennlinien 5
Bestellangaben 2 Technische Daten 5
Projektierungshilfe 3 Gerteabmessungen 6, 7
Funktion, Schnitt 4

Merkmale
System Volumenstrom
Lastdruckunabhngige Durchflussverteilung LUDV lastdruckkompensiert
Closed Center fr Verstellpumpe  hohe Wiederholgenauigkeit
Open Center fr Konstantpumpe geringe Hysterese
Priorittsfunktion im Eingang einstellbar ber Hubbegrenzung
Regenerationsfunktion Druck
ber Steuerdruck entsperrbare Rckschlagventile (Low Leak) Sekundrabsicherung
Schwimmstellungsfunktion vorgesteuerte, kompakte Einschraubventile groer
integrierte Steuerlerzeugung Nennweiten mit kombinierter Einspeisefunktion
Bauart LS-Druckbegrenzung
Monoblock-/ Scheibenbauweise  fr den gesamten Block
Eingangselement: Grundblock 2 Achsen Anwendungsgebiete
erweiterbar durch maximal 5 Scheiben Radlader 
Endplatte Planierraupen
Bettigungsarten  Laderaupen
hydraulisch weitere Anwendungen auf Anfrage
elektro-hydraulisch
/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics M6-15 RD 64284/06.06

Bestellangaben

Gerteserien 10 bis 19 = 1X  Eingang


(10 bis 19: unvernderte P = Open Center
Einbau- und Anschlussmae) J = Closed Center
Nenngre 15 = 15 V= Priorittsventil 80 l/min
LUDV- = M6 U = Unloadingventil 5)
Steuerblock LS-Druckbegrenzung 1)
Baureihe M6 S = LS-Druckventil
Anzahl der Y = Steuerlerzeugung 5)
Kolbenachsen, 
2 bis 7 2 bis 7 Kolbenachsen mglich 
= Vorzugstypen
1. Kolbenachse
M6 15 1X V 01 *
Kolbensymbol 2. Kolbenachse weitere
Angaben
P' A B im Klartext
=E 3. Kolbenachse Leitungs-
anschlsse
P P'' T T1
01 = Rohr-
P' A B T2 4. Kolbenachse gewinde
V = FKM-Dichtungen
=N
5. Kolbenachse Achtung!
P P'' T1 Dichtungstauglichkeit
der verwendeten
P' A B Druckflssigkeit
bis 7. Kolbenachse beachten!
=J
Endplatte
P P'' T T1 L0 = mit Endplatte
P' A B T2 L1 = Endplatte mit
Funktionen 4)
Verbraucheranschluss B
Verbraucheranschluss A

=W
Regeneration /
P P'' T1 Rckschlagventile
P' A B (nur an Kolbenachse 1 und 2)
A = mit Regenerationsventil
=Q C = Regeneration und ent-
P P'' T T1 sperrbares Rckschlagventil
B = mit entsperrbarem
Volumenstrom (Vorzugstypen, E-Kolben 2)) 1) Rckschlagventil
Verbraucheranschlsse Sekundrventile 3)
A B A B A B
H1) = Druck- / Einspeiseventil
050 050 045 090 030 100
E = Einspeiseventil
075 075 050 120 030 160 Q = Verschlussschraube
100 100 060 130 050 150 (fr Sekundrventilnachrstung)
120 120 080 120 060 160 Z = ohne Sekundrventile
130 130 080 160 (nicht nachrstbar)
150 150 100 140 Versorgungsspannung (nur bei Bettigung
160 160 120 160 W2,W4)
Bettigung (jeweils mit beidseitiger, einstellbarer Hubbegrenzung) 1 = 24 Volt
hydraulisch =H 2 = 12 Volt
elektro-hydraulisch, proportional = W2  3) Bei Ausfhrung mit Schwimmstellung ist das 
elektro-hydraulisch, schaltbar = W4
Sekundrventil nur im Anschluss B3 mglich.
1) Druckangabe in bar und Volumenstrom in l/min, 3-stellig 4) auf Anfrage
2) J-, Q-Kolben: Volumenstrom nach Rcksprache 5) nur in Verbindung mit J
RD 64284/06.06 M6-15 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8

Projektierungshilfe

Einsatz (Gert):
Kinematik parallel
Z
sonstige

eingesetzte Pumpe (Typ)


eingesetzter Regler (Bezeichnung)

Open-Center
Closed-Center

LS - Druckbegrenzung, Druck in bar


LS - Lenkung, Druck in bar
Steuerlerzeugung intern
Steuerlerzeugung extern
Priorittsventil ja
nein
Unloadingventil ja
nein
Anzahl der Verbraucher

Achse 1 Achse 2 Achse 3 Achse 4

Kolbensymbol z.B. E, W, N, J, Q
Zylinderdaten (Boden/Stange/Hub)
Zykluszeit (ausfahren/einfahren)
Sekundrventil p in bar Verbraucher A
Sekundrventil p in bar Verbraucher B
Einspeiseventil Verbraucher A
Einspeiseventil Verbraucher B
Verschlussschraube A-Seite (sekundrseitig)
Verschlussschraube B-Seite (sekundrseitig)

Bettigung hydraulisch
Bettigung elektro-hydraulisch, proportional
Bettigung elektro-hydraulisch, schaltbar
Versorgungsspannung 24 Volt
Versorgungsspannung 12 Volt

entsperrbares Rckschlagventil (nur auf B1, B2)

4-Stellungskolben (nur auf Achse 2)


Joystick-Kennlinie
Fahrantrieb hydrostatisch/Wandler
sonstige Angaben im Klartext
/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics M6-15 RD 64284/06.06

Funktion, Schnitt

4 5 3 8 7
A B

LS

T P T
b

10 9 6 2 1 9

1 Gehuse 5 Vorspannventil fr Regeneration 9 Federraum


2 Hauptkolben 6 Einspeiseventil fr Regeneration 10 Hubbegrenzung
3 Druckwaage 7 Druck-/ Einspeiseventil
4 Lasthalteventil 8 entsperrbares Rckschlagventil

Steuerblock M6-15 Lasthaltung


Proportional-Wegeventil nach dem LUDV Prinzip (Lastdruck- In jeder Funktionsachse ist zwischen Druckwaage (3) und den
unabhnige-Durchfluss-Verteilung). Leitungsanschlssen ein Lasthalteventil (4) angebracht.
Verbraucheransteuerung Lecklfreie Absperrung
Am Hauptkolben (2) wird die Durchflussrichtung und die  In den Anschlssen B1 und B2 sind entsperrbare Rckschlag-
Gre des Volumenstromes bestimmt, der zu den Verbraucher- ventile(8) integriert. Diese Absperrung arbeitet lecklfrei und
anschlssen (A oder B) gelangt. verhindert ein Absenken der Last auch ber lngere Zeit. Die
Die Federrume (10) werden entweder ber die Steueran- Rckschlagventile werden mit Steuerdruck aus a aufge-
schlsse a und b (hydraulische Ansteuerung) oder intern steuert.
ber integrierte Druckreduzierventile oder Schaltventile (elek- Volumenstrombegrenzung
tro-hydraulische Ansteuerung) mit Steuerdruck versorgt. Die Der maximale Volumenstrom kann individuell ber die Hubbe-
Gre des Steuerdrucks im Federraum (10) bestimmt den Hub grenzung (11) eingestellt werden.
des Hauptkolbens (2). Druckabsicherung, Verbraucheranschlsse
Die Druckwaage (3) regelt die Druckdifferenz am Hauptkolben Druckbegrenzungsventile groer Nennweiten mit kombinierter
(2) und somit den Volumenstrom zum Verbraucher (A, B). Einspeisefunktion (7) sichern die Verbraucher vor berlast und
Lastdruckkompensation, LUDV Kavitation.
Der Steuerblock M6-15 arbeitet nach dem LUDV-Prinzip. Bei Schwimmstellung
dieser Load-Sensing-Ausfhrung sind die Druckwaagen (3) Die Schwimmstellung wird mittels 4-Stellungskolben realisiert.
zwischen dem Hauptkolben (2) und den Verbraucheranschls- Regeneration
sen (A, B) angebracht. Um Kavitation bei Negativlasten (z. B. Auskippen oder Sen-
Der hchste Lastdruck aller beteiligten Verbraucher wird an alle ken) zu vermeiden, wird der Tankkanal durch das Ventil (5)
Druckwaagen und parallel an die Pumpe gemeldet. vorgespannt und ber das Rckschlagventil (6) stromab der
Im Gegensatz zu konventionellen LS-Ausfhrungen kommt es Druckwaage eingespeist.
bei LUDV nicht zum ungewollten Stillstand einzelner Verbrau-
cher, falls der Volumenstrom der Pumpe nicht ausreicht alle
Funktionen zu bedienen. Alle Arbeitsbewegungen werden dann
im gleichen Verhltnis in der Geschwindigkeit reduziert.
RD 64284/06.06 M6-15 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8

Kennlinien
Durchflusswiderstand Pumpe Verbraucher
Verbraucher Tank
54
48
Druckdifferenz in bar

42
36
P B2, B3
30
P A1, A2, A3, B1
24
18
12
6

0 40 80 120 160
Volumenstrom in l/min

Technische Daten (Bei Gerteeinsatz auerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
allgemein
Masse Benennung 2-fach Monoblock Wegeventilelement Endplatte
kg 32,9 8,5 3,0
Einbaulage beliebig
Anschlussart Rohrgewinde (Standard)
hydraulisch
Max. Volumenstrom Anschluss P qV, max l/min 200
Anschluss A, B qV, max l/min 160 (lastkompensiert bei p = 16 bar)
Nenndruck pnom bar 350
Max. Betriebsdruck  P p bar 350
am Anschluss: A / B / LS p bar 420
T p bar 30
Y p bar drucklos zum Tank
Max. Steuerdruck X p bar 35
am Anschluss: a, b p bar 35
Steuerdruckbereich hydraulisch p bar 5,8 bis 17,3
elektro-hydraulisch p bar 6,0 bis 17,3
Druckflssigkeit Minerall (HL, HLP) nach DIN 51524 
Druckflssigkeiten HEES (Synthetische Ester) nach VDMA 24568
sowie Druckflssigkeiten wie unter RD 90221 spezifiziert.
Druckflssigkeitstemperaturbereich C 20 bis 80
Viskosittsbereich mm2/s 10 bis 380
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflssigkeit 
Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c) Klasse 20/18/15
elektrische Vorsteuerventile FTWE 2 K...; siehe RD 58007 mit Stecker
FTDRE 2 K...; siehe RD 58032 Typ Junior Timer (AMP)
empfohlene hydraulische Vorsteuergerte 4THF 6...; Regelkurve 43, siehe RD 64553
2TH 6...; Regelkurve 43, siehe RD 64552 
4TH 6...; Regelkurve 43, siehe RD 64555
empfohlene Verstrker Steuergerte RC, siehe RD 95200
(weitere Ansteuermglichkeiten auf Anfrage)
/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics M6-15 RD 64284/06.06

Gerteabmessungen (Nennmae in mm)


267
Hydraulische 10 162,5
Bettigung 92,5
63
17

40
Leitungsanschlsse 01

25
P, T = G1
83
114
105

A, B = G3/4
27

146
133
S = G1/2
a, b, LS, R, SX = G1/4
S1, S2, P1 = M18 x 1,5

pst

b1

b3
50

b2
4 88,5
263
344,2
227 65 20 8
9 162,5
92,5
25 3
1
11
13
T

S
A
MP

1
150

117,5
108,5

103
LS

SX
66,5

75

67
67

32,5

2
56
14 92,5
7 27
83 4 115,5
185,5 83
5 271 8
166,5
6 96,5
a1

a3
a2
105

25
83
40

1 Grundblock 2-fach
63
154,5 2 Einzelscheibe
9
18,5

205 3 Endplatte
4 Priorittsventil
12
5 Steuerdeckel
85,5

6 Hubbegrenzung
49
30

7 Sekundr-
Druckbegrenzungsventil
75
82,5
117,5

8 Vorspannventil
303

9 LS-Druckbegrenzung
10 LS-Strombegrenzung
11 Zuganker MA = 37 Nm
12 Befestigungsbohrungen
12 3 x M10;16
67,5

13 Typschild
40 14 Steuerlversorgung
RD 64284/06.06 M6-15 Hydraulics Bosch Rexroth AG /8

Gerteabmessungen (Nennmae in mm)


Elektro-hydraulische Bettigung

44
111
133

S1 P1
49,5
40 b1 a1 b2 a2 b3 a3
83,5 33
9 149,5 33
243 33
321,6
292 20
267
227
162,5 5
92,5
25 2
8

S1
A
T
S1

MLS
1
150

P1
135

108,5
P1 S2

66,5

75

67
67

44
MT
36

S2
L1

B
12
15

1
46 27
9
83,5 57 7 68
4 115,5
3
185,5

Leitungsanschlsse 01
P, T = G1 10
A, B = G3/4
83

L, LS, Pst, R = G1/4


S1, S2, P1 = M18 x 1,5
217

8
1 Grundblock 3-fach 40
146,3

2 Wegeventilelement 12
78,5

3 Endplatte
4 Steuerdeckel
30

5 Hubbegrenzung
82,5

392,8
75
117,5

6 Sekundr-
P

150

Druckbegrenzungsventil
7 Vorspannventil
8 LS-Druckbegrenzung
9 LS-Strombegrenzung
11 3 x M10;16
54

10 Zuganker MA = 37 Nm
96,5

11 Befestigungsbohrungen
12 Typschild
/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics M6-15 RD 64284/06.06

Notizen

Bosch Rexroth AG Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch fr den Fall von Schutz-
Hydraulics rechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weiterga-
Zum Eisengieer 1 berecht, bei uns.
97816 Lohr am Main, Germany Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0 Aussage ber eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung fr einen
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
info.brm-mc@boschrexroth.de werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beur-
www.boschrexroth.de teilungen und Prfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem
natrlichen Verschlei- und Alterungsprozess unterliegen.