Aktuelle Projekte II/2017

Aktuelle Hilfsprojekte von ADRA Deutschland
2. Quartal 2017
Deutschland
Ukraine
Serbien
Mongolei
Albanien
Griechenland
Libanon
Nepal
Myanmar
Mali
Laos
Jemen
Burkina Faso
thiopien Thailand
Kambodscha Vietnam
Sdsudan
Philippinen
Kenia Somalia
Burundi
Simbabwe
Madagaskar
ADRA Deutschland e. V. // www.adra.de // Phone: +49 6151 8115 0 // E-Mail: info(at)adra.de SPENDENKONTO
SPENDENKONTO
IBAN: IBAN:
DE87 660
DE87205
66000000
205 00000
770 4000
770 //4000
BIC://BFS
BIC:
WDE
BFS33
WDE
KRL33// KRL
Bank//fr
Bank
Sozialwirtschaft
fr Sozialwirtschaft Seite 1
2. Quartal 2017
KAMBODSCHA ERNHRUNG MADAGASKAR ERNHRUNG BURUNDI ERNHRUNG
PROJEKTLAUFZEIT: 09/2016 04/2020 191017 PROJEKTLAUFZEIT: 10/2015 03/2019 490000 PROJEKTLAUFZEIT: 01/2016 12/2019 184014
N A C H H A LT I G E E R N H R U N G U N D L E B E N S M I T- VERBESSERUNG DER ERNHRUNGSSICHERHEIT ERNHRUNGSSICHERHEIT UND EINKOMMEN
eines Quartals neue Projekte hinzukommen knnen. Auerdem stehen nicht aus allen
TELSICHERHEIT IM LNDLICHEN KAMBODSCHA U N D W I D E R S TA N D S K R A F T DURCH DAS HAUSGARTENPROGRAMM
Die dargestellte Projektliste erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit, da innerhalb
Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

Kambodscha gehrt zu den rmsten Lndern in Sdasien. Sich wiederholende Drren und die Zerstrung von Die Ernhrungssicherheit in Burundi ist sehr
Fr 80 Prozent der Bevlkerung bildet Landwirtschaft die Ernten durch Heuschreckenplagen in den letzten gering. Mit dem Hausgartenprogramm soll die
Lebensgrundlage. Allerdings belasten Inflation und extre- Jahren haben die Ernhrungssituation der Bewohner Nahrungsmittelknappheit reduziert und die familire
me klimatische Bedingungen die Lebensmittelressourcen, Madagaskars chronisch verschlechtert. ADRA strebt Ernhrungssituation diversifiziert werden. Die Hausgrten
Gesundheit und Bildung der Familien. Deswegen hat daher die Verbesserung der Ernhrungssituation und werden zusammen mit Ernhrungsberatern angelegt
ADRA ein integriertes Projekt gestartet, das die Ernhrung Widerstandsfhigkeit gegenber Krisen unter besonderer und es werden Techniken des organischen Anbaus
verbessert, Zugang zu sauberem Wasser schafft und die Bercksichtigung von Frauen und Kindern an. Gezielte mit integrierter Schdlingsbekmpfung vermittelt. Die
Lebensmittelproduktion erhht. Besondere Aufmerksam- Fortbildungs- und Vernetzungsmanahmen werden zu Strkung der Kooperativen verbessert die Situation
keit gilt Kindern unter fnf Jahren, die unter Mangeler- einer hheren Nahrungsmittelproduktivitt und einer der Kleinbauern und erweitert ihre Mglichkeiten zur
nhrung leiden sowie ihren Familien. Ziele sind eine nach- kontinuierlichen Verfgbarkeit von Lebensmitteln sowie Vermarktung der Agrarprodukte. Das fhrt letztendlich
haltige Versorgung mit Lebensmitteln durch verbesserte einem besseren Marktzugang fhren. Das Projekt kommt zu einem hheren Einkommen. Die Ausdehnung
landwirtschaftliche Techniken, sauberes Wasser sowie 22.500 Menschen in 80 Drfern im Ampanihy Distrikt der Agroforstflchen und Obstbaumkulturen auf
die Vermittlung von Wissen ber gesunde Ernhrung zugute. Damit trgt das Projekt zur Umsetzung des erosionsgefhrdeten Flchen verbessert insgesamt die
und gute Hygiene. Das Projekt kommt 2.800 Haushalten, Menschenrechtes auf ausgewogene, ausreichende und Umweltsituation und verhindert die Degradierung der
darunter 3.700 Kinder unter fnf Jahren, in 33 Drfern im qualitativ hochwertige Ernhrung bei und frdert die Anbauflchen. Von diesem Projekt profitieren 20.000
Trapeang Prasat Distrikt zugute. Produktivitt der kleinbuerlichen Landwirtschaft. Haushalte und 50 Kooperativen in den Provinzen
Bubanza, Muramvya und Kayanza.
Dieses Projekt wird vom Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammen- Dieses Projekt wird vom Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenar- Dieses Projekt wird vom Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenar-
arbeit und Entwicklung untersttzt. beit und Entwicklung untersttzt. beit und Entwicklung untersttzt.
ADRA Deutschland e. V. // www.adra.de // Phone: +49 6151 8115 0 // E-Mail: info(at)adra.de SPENDENKONTO IBAN: DE87 660 205 00000 770 4000 // BIC: BFS WDE 33 KRL // Bank fr Sozialwirtschaft Seite 2
2. Quartal 2017
MALI ERNHRUNG SDSUDAN ERNHRUNG KENIA ERNHRUNG
NEUE EINKOMMENSMGLICHKEITEN UND EINE H I L F E F R B I N N E N V E R T R I E B E N E U N D G A S T- S T R K U N G D E R R E S I L I E N Z U N D A N PA S S U N G S -

BESSERE ERNHRUNG KOMMUNEN IM SDSUDAN F H I G K E I T A N D E N K L I M AWA N D E L

Viele Kleinbauern in Banamba im lndlichen Mali haben Die Bezirke Nasir und Ulang im Bundesstaat des Upper In Kitui in Sdostkenia betreiben die Menschen Landwirt-
einen schlechten Zugang zu Bildung und sind daher auf Nile stehen im Zentrum der humanitren Untersttzung schaft hauptschlich zur eigenen Versorgung, obwohl
Ttigkeiten in der Landwirtschaft angewiesen. 55 Prozent seit Beginn des Brgerkrieges im Dezember 2013. Dorthin Ackerbau angesichts des sehr heien und trockenen
der Bevlkerung fallen unter die Kategorien der Armen sind viele Menschen geflohen und haben sich entlang des Klimas nur zu einem geringen Ertrag fhrt. Hinzu kommen
und rmsten. Mit dem Anbau von Sesam mchte ADRA Sobat Flusskorridors angesiedelt. Die Ernhrungsunsicher- vermehrt umweltbedingte Katastrophen, Umwelt-
die Einkommensmglichkeiten sowie die Ernhrung fr heit ist eine Herausforderung fr Binnenflchtlinge und verschmutzung und Umweltzerstrung, berweidung und
die Kleinbauern verbessern. Das Land in der Region bietet Gastkommunen. Zudem sind die Menschen von Ernte- unproduktive Anbaumethoden sowie mangelnder Zugang
fr den Sesamanbau hervorragende Voraussetzungen und verlusten bedroht durch saisonal bedingte berflutungen zu Absatzmrkten. Das Projekt untersttzt Bewohner
die Nachfrage nach Sesam auf dem Markt steigt stetig. und Drreperioden. Dadurch kommt es immer wieder zu der rmsten Drfer im Distrikt Kitui. Es zielt darauf ab,
Im Rahmen dieses Projektes werden Kenntnisse land- Vertreibungen, beschrnktem Zugang zu humanitrer Hilfe die Ernhrungssicherheit und Anpassungsfhigkeit an
wirtschaftlicher Techniken zur Steigerung und Verbesse- und dem Verlust von Hab und Gut, abgesehen von der den Klimawandel fr 4.300 Haushalte zu erhhen.
rung der Ertrge sowie betriebswirtschaftliches Wissen eingeschrnkten landwirtschaftlichen Produktion. Ziel des Hierzu werden klimatisch angepasste landwirtschaftliche
vermittelt. Das Projekt zielt darauf ab, die Einkommen von Projektes ist es, die Ernhrungssicherheit fr 10.000 Haus- Techniken und Wassergewinnungsverfahren
1.820 Landwirten im Distrikt Banamba zu verbessern, die halte durch nachhaltige Landwirtschaft wieder herzustel- eingefhrt. Mit Hilfe von Wiederaufforstung und
an der Sesamproduktion, Vermarktung und Verarbeitung len. Hierzu werden Ressourcen bereitgestellt und Schulun- Bodenanreicherungsmanahmen werden die natrlichen
beteiligt sind. gen zu verbesserten Anbaumethoden durchgefhrt und Ressourcen regeneriert und durch einen verbesserten
Saatgutbanken angelegt. Marktzugang das Einkommen erhht.
Dieses Projekt wird vom Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenar- Dieses Projekt wird vom Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenar- Dieses Projekt wird vom Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammen-
beit und Entwicklung untersttzt. beit und Entwicklung untersttzt. arbeit und Entwicklung untersttzt.
2. Quartal 2017
BURKINA FASO ERNHRUNG THIOPIEN ERNHRUNG JEMEN GESUNDHEIT
N A H R U N G S S I C H E R H E I T U N D W I D E R S TA N D S - SICHERUNG DER EXISTENZ IN DER DRRE MEDIZINISCHE HILFE - DER SCHLSSEL

K R A F T I N D E R S A H E L- R E G I O N ZUR GESUNDHEIT

Die Sahel-Region Burkina Fasos ist eine der am strksten Fr die Mehrheit der Bevlkerung im Staat Afar im Nord- Bereits seit Jahren engagiert sich ADRA Deutschland
vom Klimawandel betroffenen Regionen der Erde. Die westen thiopiens stellt Weidewirtschaft die hauptschli- im Jemen. Seit ber einem halben Jahr ist ADRA
klimatischen Vernderungen stellen enorme Herausfor- che Einkommens- und Nahrungsquelle dar. Ein Viertel der im Regierungsbezirk Hudaidah mit zwei mobilen
derungen fr die Bevlkerung dar und drcken sich in Bevlkerung betreibt daneben noch Landwirtschaft. Die medizinischen Einheiten aktiv. Zuvor betrieb ADRA eine
extremer Trockenheit, aber auch in saisonalen berflu- Region wird regelmig von schweren Drren heimge- ambulante Klinik im Mazraq Camp III im Regierungsbezirk
tungen aus. Diese Katastrophen fhren zur Zerstrung sucht, die seit einigen Jahren in immer krzeren Abstn- Hajjah. Aufgrund von Luftangriffen musste das
von Ernten. Vermehrt aufkommende Heuschreckenplagen den eintreten. Das fhrt zu Wasserknappheit, Verlust von Flchtlingscamp evakuiert werden und auch die
verstrken das Problem. Ziel des Projektes ist die Strkung Weideflchen und Vieh sowie zu ausbleibenden Ernten. ambulante Klinik konnte aus Sicherheitsgrnden nicht
der Widerstandsfhigkeit der rmsten lndlichen Bevl- Wenn es regnet, dann nur unzureichend und unvor- bestehen bleiben. In Hudaidah sind die zwei mobilen
kerungsgruppen gegenber klimatischen Vernderun- hersehbar. Diese Umstnde gefhrden die Existenz der Einheiten in verschiedenen Distrikten unterwegs, um
gen und Nahrungsdefiziten. Dazu werden die Bauern in Bevlkerung. ADRA hilft den Menschen durch die Steige- die medizinische Grundversorgung sicherzustellen. Eine
angepassten landwirtschaftlichen Techniken, Wasser- und rung der Haushaltseinkommen und die Verbesserung der Hebamme betreut Schwangere und Mtter. In einem
Bodenkonservierung, Verbesserung der Bodenfruchtbar- Ernhrung mit Hilfe angepasster landwirtschaftlicher Tech- separaten Therapieprogramm werden unterernhrte
keit, Vermarktungstechniken und Ernhrungspraktiken niken sowie der Diversifikation der landwirtschaftlichen Kinder und Frauen mit Zusatz- und Aufbaunahrung
geschult. Zustzlich erhalten sie die notwendigen Produk- Produktion. Auerdem wird der Zugang zu veterinrmedi- behandelt. Als prventive Manahme werden fr
tionsmittel wie Saatgut und Nutztiere. Das Projekt erreicht zinischen Diensten und zu sauberem Trinkwasser verbes- die wartenden Patienten Gesundheitsschulungen
rund 45.000 Menschen in der Soumprovinz. sert. Mit diesem Projekt hilft ADRA 29.700 Menschen. durchgefhrt.
Dieses Projekt wird vom Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammen- Dieses Projekt wird vom Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammen- Dieses Projekt wird vom Auswrtigen Amt untersttzt.
arbeit und Entwicklung untersttzt. arbeit und Entwicklung untersttzt.
2. Quartal 2017
LAOS GESUNDHEIT THIOPIEN GESUNDHEIT KENIA GESUNDHEIT
S A U B E R E S T R I N K WA S S E R R E TT E T HILFE FR KINDERKLINIK IN MEKELE N E U E H O F F N U N G F R A U S G E S TO S S E N E

MENSCHENLEBEN FRAUEN IN KENIA

Laos ist das zweitrmste Land in Sdasien und viele Die Mekele Seventh Day Adventist Clinic in Mekele City/ Genitalbeschneidung der Frau und frhe Verheiratung von
Menschen sind unterernhrt. Sie leben unter schlechten thiopien wurde vor mehr als 40 Jahren gegrndet. Mdchen sind in Kenia nach wie vor verbreitet. Neben
hygienischen Bedingungen und haben nur begrenzten Das Krankenhaus bietet eine allgemeine medizinische anderen Begleiterscheinungen erhhen sie das Risiko
Zugang zu sauberem Wasser. Eine der rmsten Provinzen Versorgung und hat sich zudem auf die Behandlung von eines Geburtsstillstands und damit von Geburtsfisteln.
des Landes ist die Oudomxay Provinz. Die Mehrheit der Kindern spezialisiert. Die Klinik hat bei den Patienten Die Folgen sind Infektionen, Inkontinenz, schlechter
Bevlkerung gehrt zur ethnischen Minderheit der Khmu. einen guten Ruf und wird stark frequentiert. Allerdings ist Geruch, Depressionen, Schmerzen und Ausschluss aus der
Um deren Bedrfnissen zu begegnen fhrt ADRA ein die Ausstattung komplett veraltet und medizinische Ger- Gesellschaft. Ziel des Projektes ist es, 510 Frauen in den
integriertes Ernhrungs-, Wasser- und Gesundheitsprojekt te sowie die Laboreinrichtung mssen dringend erneuert Distrikten Kisii, Nyamira und Homa, die an Geburtsfisteln
durch, in dessen Rahmen fr die lndliche Bevlkerung werden. Zudem ist das Gebude renovierungsbedrftig. leiden, durch rekonstruktive Chirurgie und medizinische
des Houn Distrikts Schulungen und Untersttzung ange- Damit sind die Funktionalitt und das Fortbestehen der Versorgung zu helfen. Zudem sollen bildungsfrdernde
boten werden. Insbesondere Frauen und Kinder erhal- Klinik gefhrdet. ADRA hilft dabei, diese Missstnde zu Manahmen und Mikrokredite sie dazu befhigen,
ten Tipps zur richtigen Ernhrung und Vorbeugung von beheben, damit 12.000 Kinder in Mekele und Umgebung ihren Lebensunterhalt selbst zu bestreiten und der
Krankheiten, die durch verunreinigtes Wasser entstehen weiterhin eine gute kinderrztliche Versorgung erhalten Armut zu entfliehen. Aufklrung der Gemeinschaften
knnen. Die Sanitreinrichtungen und die Wasserversor- knnen. sowie Schulungen von Hebammen, Krankenschwestern
gung von 1.300 Haushalten werden verbessert. Damit das und regionalem medizinischen Personal tragen zur
Projekt auch nachhaltig erfolgreich bleibt, schult ADRA Vernderung der gesellschaftlichen Rahmenbedingungen
die Bewohner der Provinz zum Beispiel im Reparieren und bei.
im Aufbau der Anlagen. 7.500 Menschen knnen nun auf
eine bessere Zukunft hoffen.
2. Quartal 2017
MONGOLEI EINKOMMEN ALBANIEN BILDUNG LIBANON BILDUNG
EINKOMMEN SICHERT ZUKUNFT S T R K U N G V O N B E N A C H T E I L I G T E N K I N D E R UNTERSTTZUNG FR SYRISCHE KINDER IM

D U R C H Z U S AT Z U N T E R R I C H T LIBANON

In der Mongolei lebt ein Drittel der Bevlkerung von we- Im Bezirk Kruja und Tirana leben viele marginalisierte In Folge des Syrienkonflikts knnen fast drei Millionen Kin-
niger als 1,25 US-Dollar am Tag. ADRA untersttzt einen Bevlkerungsgruppen wie zum Beispiel die Roma, wovon der keine Schule besuchen, denn entweder wurden ihre
Genossenschaftsverband, bestehend aus acht Kooperati- ein groer Anteil Analphabeten sind. Insbesondere Frauen Schulen zerstrt oder ihre Familien sind in andere Lnder
ven, die sich in fnf Dorfgemeinschaften der Provinz Zavk- knnen nicht lesen und schreiben, da sie hufig sehr geflohen. Rund 400.000 dieser Schulkinder befinden sich
han befinden. Mit lokalen Produkten wie Jurten, Wolle, frh heiraten und die Schule abbrechen. Das wirkt sich im Libanon, erhalten dort aber keinen Unterricht. Grund
Backwaren oder Krutern soll ein geregeltes Einkommen auch negativ auf die kommenden Generationen aus, die hierfr sind die begrenzten Kapazitten der ffentlichen
erwirtschaftet werden. Der Genossenschaftsverband ebenfalls sehr frh die Schule abbrechen. ADRA hat durch Schulen, unterschiedliche Lehrplne, Sprachbarrieren,
sowie die Kooperativen haben sich im vorangehenden ein vorhergehendes Projekt festgestellt, dass an Prob- mangelnde finanzielle Mittel und Sicherheitsbedenken. Da
Projekt gebildet und werden nun weiter auf ihrem Weg lem-Schulen etwa 70% der Schlerinnen und Schler in naher Zukunft keine Besserung der Syrienkrise in Sicht
zur Professionalisierung und Nachhaltigkeit untersttzt. Lernschwierigkeiten haben. Deswegen untersttzt ADRA ist, besteht die Gefahr, dass eine ganze Generation von
Die Manahmen umfassen Aspekte wie Produktentwick- die Bildung und soziale Integration von 200 Kindern Kindern keine Bildung und keinen Schulabschluss erhlt
lung und Marketing, um den Absatzmarkt auf regionaler durch Zusatzklassen, soziale Trainings sowie verbesserten und damit keine positiven Zukunftsaussichten hat. ADRA
und nationaler Ebene zu erweitern. So erlangen die in der Zugang zu Kinderschutzeinrichtungen. Hierzu werden ihre erweitert eine Schule in Beirut und sichert mit diesem
Vergangenheit vor allem von der Viehwirtschaft abhngi- Familien ber die Wichtigkeit von Bildung und Kinderrech- Projekt 160 syrischen Flchtlingskindern (Jungen und
gen Menschen eine neue Zukunftsperspektive und zuneh- ten informiert, damit sie ihre Kinder angemessen frdern Mdchen) das Recht auf Bildung in einem geschtzten
mende Unabhngigkeit. Insgesamt profitieren in diesem knnen. Zustzlich erhalten 50 Lehrer Trainings und wer- Umfeld und ermglicht ihnen, sich in das lokale Schulsys-
Projekt 31.226 Menschen durch die Arbeit von ADRA. den auerdem durch zwanzig Studierende untersttzt, die tem zu integrieren.
die Kinder ehrenamtlich betreuen.
Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt.
2. Quartal 2017
THAILAND BILDUNG THAILAND BILDUNG THAILAND BILDUNG
EIN NEUES LEBEN FR FLCHTLINGE AUS BERUFSBILDUNG FR FLCHTLINGE AUS MENSCHENHANDEL VERHINDERN UND
M YA N M A R M YA N M A R VORBEUGEN

Entlang der thailndischen-myanmarischen Grenze Rund 6.050 Flchtlinge aus Myanmar befinden sich In Thailand stellt Menschenhandel im Zusammenhang
befinden sich mehrere Camps, die von Flchtlingen in Camps entlang der thailndischen-myanmarischen- mit Zwangsarbeit und sexueller Ausbeutung ein groes
aus Myanmar bewohnt werden. Viele von ihnen sind Grenze. Es handelt sich hauptschlich um Jugendliche Problem dar. Die Mehrheit der Opfer sind minderjhrig
bereits dort aufgewachsen und weil es ihnen an Bildung und junge Erwachsene von ethnischen Minderheiten. und gehren ethnischen Minderheiten an. Sie sind in
fehlt, ist ein selbstbestimmtes Leben auerhalb der Der bewaffnete Konflikt in Myanmar hat sie ber die abgelegenen Bergdrfern beheimatet, haben frh die
Camps kaum mglich. Dabei knnten sie wieder in ihre Grenze getrieben. ADRA untersttzt mit diesem Projekt Schule abgebrochen und verfgen zumeist ber keine
Heimat zurckkehren, denn dort hat sich die politische Flchtlinge aus Myanmar in neun Flchtlingslagern mit thailndische Staatsangehrigkeit. Zum Projekt von ADRA
Situation mittlerweile gebessert. Daher bietet ADRA verschiedenen Weiterbildungsmglichkeiten. Sie knnen gehren die Aufklrung von Jugendlichen und ihren Eltern
Jugendlichen und jungen Erwachsenen technische am Arbeitsmarkt gefragte Berufe erlernen und erhalten ber die Bedeutung des Schulbesuchs und die Risiken des
Berufsausbildungen an und vermittelt lebensnotwendige so die Mglichkeit, auch auerhalb des Flchtlingscamps Menschenhandels, die Vermittlung von Schulstipendien,
Fertigkeiten, die sie bentigen um ein selbststndiges einen Job und somit langfristig ein neues Zuhause zu Untersttzung bei der Erlangung der thailndischen
Leben auerhalb der Camps fhren zu knnen. Dabei finden. Auch ihre Rckkehr nach Myanmar wird somit Staatsbrgerschaft sowie die Unterbringung von besonders
wird auerdem ein Netzwerk zwischen Flchtlingen erleichtert. gefhrdeten Jugendlichen an einem sicheren Zufluchtsort.
und Rckkehrern, Gastkommunen, dem privaten An diesem Ort knnen die Heranwachsenden eine Schule
Sektor sowie Regierungsinstitutionen entwickelt und besuchen und haben mit einem Schulabschluss Aussichten
gestrkt. Insgesamt profitieren 5.500 Menschen in neun auf eine weiterfhrende Schule sowie eine feste Arbeitsstelle.
Flchtlingscamps von diesem Programm. Auf diese Weise wird fr 2.642 Kinder und Jugendliche
in der Provinz Chiang Rai das Risiko verringert, Opfer von
Diese Verffentlichung wurde mit Untersttzung der Europischen Union hergestellt. Fr Diese Verffentlichung wurde mit Untersttzung der Europischen Union hergestellt. Fr den
den Inhalt dieser Verffentlichung ist allein ADRA Deutschland verantwortlich; der Inhalt kann Inhalt dieser Verffentlichung ist allein ADRA Deutschland verantwortlich; der Inhalt kann in Menschenhandel zu werden.
in keiner Weise als Standpunkt der Europischen Union angesehen werden. keiner Weise als Standpunkt der Europischen Union angesehen werden.
2. Quartal 2017
SOMALIA BILDUNG ALBANIEN BILDUNG MYANMAR BILDUNG
BILDUNG FR 16.000 KINDER IN SOMALIA UNTERSTTZUNG FR BENACHTEILIGTE BILDUNG FR KINDER ETHNISCHER MINDER-
KINDER H E I T E N I M L N D L I C H E N M YA N M A R

ADRA hat in Somalia ein weiteres Bildungsprojekt in In der Region Krujas leben viele soziale Randgruppen, Viele Kinder im lndlichen Myanmar haben keinen
den Regionen Mogadishu und Galmudug angestoen. deren gesellschaftliche Stellung sich seit dem Zerfall der Zugang zu Bildung. Anhaltende Konflikte sowie
Insgesamt erhalten durch dieses Projekt 16.000 Kinder Sowjetunion weiter verschlechtert hat. Ein groer Teil sind politische Entscheidungen erschweren es besonders
zwischen fnf und 15 Jahren sowie 450 Jugendliche Analphabeten, insbesondere Frauen heiraten frh und Kindern ethnischer Minderheiten in schwer zugnglichen
zwischen 14 und 18 Jahren die Chance auf eine brechen die Schule ab. Dies wirkt sich wiederum auf die Hochlandregionen, eine Schule zu besuchen. Dort leben
Schulausbildung. Zustzlich werden 230 Lehrer kommenden Generationen aus, die durch mangelnde Bil- die Menschen seit mehr als 60 Jahren in groer Armut
ausgebildet und die Kapazitten des Bildungsministeriums dung und Untersttzung von ihrem Elternhaus die Schule und werden in vielen sozialen Belangen benachteiligt. Das
aufgebaut. ebenfalls frh abbrechen. Das Projekt konzentriert sich auf Projekt ermglicht es Kindern ethnischer Minderheiten in
die Identifizierung von Kindern mit Lernschwche, die aus 66 Drfern im Osten des Landes zu lernen und eine Schule
diesen sozialen Randgruppen stammen. Mit ehrenamtli- zu besuchen. 100.110 Kinder erhalten Lernmaterialien
cher Hilfe von Studenten der Universitt Tirana werden und Kinder, die bisher keine Schule im Dorf hatten,
ihnen Lese- und Schreibfertigkeiten, Zahlenkenntnis und bekommen die Mglichkeit Schulunterricht zu besuchen.
soziale Kompetenzen vermittelt. Dadurch verbessern 200 Hierzu werden 380 Lehrer geschult, die Unterricht in
Kinder aus sozialschwachen Haushalten ihre Lernfhigkeit die abgelegene Regionen ohne Schulen bringen. So
sowie ihre Chance auf den Besuch einer weiterfhrenden bekommen auch benachteiligte Kinder eine elementare
Schule. Bildung, die ihnen auf dem knftigen Lebensweg helfen
wird.
Diese Verffentlichung wurde mit Untersttzung der Europischen Union hergestellt. Fr den Diese Verffentlichung wurde mit Untersttzung der Europischen Union hergestellt. Fr
Inhalt dieser Verffentlichung ist allein ADRA Deutschland verantwortlich; der Inhalt kann in den Inhalt dieser Verffentlichung ist allein ADRA Deutschland verantwortlich; der Inhalt kann
keiner Weise als Standpunkt der Europischen Union angesehen werden. in keiner Weise als Standpunkt der Europischen Union angesehen werden.
2. Quartal 2017
SERBIEN BILDUNG KENIA BILDUNG SOMALIA UMWELTSCHUTZ
S T R K U N G V O N R O M A- FA M I L I E N U N D N A C H - W E G A U S D E R G E WA LT F R M A S S A I - M D C H E N ERNEUERBARE ENERGIEN FRDERN

H A LT I G E Z U K U N F T S P E R S P E K T I V E N IN KENIA U N D L E B E N S Q U A L I TT V E R B E S S E R N

Bei fast 80 Prozent der in Deutschland Asyl suchenden In Kenia werden noch immer viele junge Massai-Md- In Somalia haben mehr als 95 Prozent der lndlichen
Serben handelt es sich um Roma. Die Grnde fr die chen Opfer von Zwangsbeschneidung und Zwangshei- Bevlkerung keinen Zugang zu Strom. Zirka 96 Prozent
Asylsuche in Deutschland sind eine hohe Armutsrate sowie rat. Einige von ihnen knnen fliehen und finden im Md- des gesamten Energiekonsums stammen aus dem
Diskriminierung im Heimatland. Wiederkehrende Migration chenheim von Kajiado einen sicheren Zufluchtsort. Das Biobrennstoffverbrauch. Diese Art von Energieverbrauch
vertieft das Problem und fhrt dazu, dass die Roma Mdchenheim beherbergt rund 160 junge Massai-Md- bringt nicht nur hohe Kosten mit sich, sondern ist auch
zustzlicher Armut und sozialer Ausgrenzung ausgesetzt chen zwischen neun und 16 Jahren und gibt ihnen nicht leistungsschwach. Der Mangel an sicherer Energieversorgung
sind. Um den Roma neue Perspektiven zu schaffen, werden nur ein sicheres Zuhause, sondern ermglicht ihnen au- verursacht gesundheitliche Probleme und verhindert die
Ausbildungen angeboten, die relativ schnell, aber ohne erdem eine solide Schulausbildung. ADRA bernimmt soziale und wirtschaftliche Entwicklung. In einem dreijhrigen
Qualittsverlust, durchlaufen werden knnen. Zudem bietet die Schulgebhren und stellt den Mdchen alle Lern- Projekt frdert ADRA in Somaliland, Puntland und dem
ADRA Workshops an, um die unternehmerischen Fhigkeiten materialien zur Verfgung. Auf diese Weise untersttzt sdlichen Zentral-Somalia Zugang zu nachhaltiger und
der Roma zu verbessern, damit sie langfristig ihren ADRA die Mdchen bei ihrem Weg in die Unabhngig- erschwinglicher Energie. Damit wird auch etwas gegen den
Lebensunterhalt im Heimatland sichern knnen. Auerdem keit und trgt dazu bei, dass Zwangsbeschneidung und Klimawandel getan. Der verbesserte Zugang zu erneuerbarer
wird die Eltern-Kind-Beziehung gestrkt, um den Eltern die Zwangsheirat in Kenia abgeschafft werden. Energie durch die Entwicklung von Photovoltaikanlagen
Wichtigkeit der Schulbildung fr ihre Kinder nahe zu bringen. sowie die Produktion von energiesparenden Kochherden
Das Projekt kommt ber 100 Erwachsenen und 500 Kindern verbessert die Lebensqualitt von 100.000 Haushalten.
zugute.
Diese Verffentlichung wurde mit Untersttzung der Europischen Union hergestellt. Fr

Dieses Projekt wird vom Auswrtigen Amt untersttzt.
den Inhalt dieser Verffentlichung ist allein ADRA Deutschland verantwortlich; der Inhalt kann
in keiner Weise als Standpunkt der Europischen Union angesehen werden.
2. Quartal 2017
FIDSCHI UMWELTSCHUTZ UKRAINE KATASTROPHENHILFE KENIA KATASTROPHENHILFE
E R N E U E R B A R E E N E R G I E L S U N G E N U N D Z E N T R U M F R FA M I L I E N I N K R I S E N - N A H R U N G S M I TT E L H I L F E F R B I S I L
WIEDERAUFBAU DES KSTENGEBIETS S I T U AT I O N E N

Auf Vanua Balavu, einer der Inseln Fidschis, kochen Das von ADRA gefrderte Gesundheits- und Familienzentrum Kenia wurde von einer heftigen Drreperiode
fast alle Familien ber offenem Feuer, wodurch es zu Hands of Hope in Kiew bietet Kindern aus der Umgebung getroffen, die zu groen Ernteeinbuen und Verlusten
Lungen- und Herzkrankheiten kommt. Das Feuerholz die Mglichkeit, ihre Freizeit sinnvoll zu gestalten. Denn der Viehbestnde gefhrt hat. So fielen die Ernten
stammt berwiegend aus den Mangrovenwldern viele der Kinder stammen aus Familien, die sich nur das fr Mais und Bohnen auf 5 bis 10 Prozent der
an der Kste. Das unkontrollierte Holzsammeln fhrt Ntigste leisten knnen. Das Freizeitangebot umfasst durchschnittlichen Ernten. Der Anteil der Haushalte,
zur Erosion der Kste und wirkt sich negativ auf die Computer-, Englisch und Gitarrenkurse, kreatives Arbeiten der unter Lebensmittelknappheit leidet, stieg im Januar
Biodiversitt des Gebiets und die Lebensmittelsicherheit wie Seidenmalerei sowie Spiele fr alle Altersgruppen. auf 46 Prozent. Besonders fr die Massai stellen die
der lokalen Bevlkerung aus. Ziel des Projektes ist es, Auch ein Chor wurde gegrndet. So knnen die Kinder Viehherden ihre Lebensgrundlage dar. Eltern knnen ihre
die Energieversorgung von 500 Haushalten auf Vanua dem tristen Alltag entfliehen und in einem geschtzten Kinder nicht mehr versorgen und Mdchen laufen Gefahr
Balavu mit Solaranlagen und energieeffizienten fen Umfeld lernen und spielen. Um die Familienstrukturen sehr frh verheiratet zu werden, damit ihre Eltern im
kologisch und effizient zu verbessern. Umweltschutz nachhaltig zu stabilisieren gibt es auerdem Hilfestellung Gegenzug gesunde Khe als Mitgift erhalten. Um diese
und im Besonderen der Schutz der Kstengebiete fr die Eltern durch Psychologen und Sozialpdagogen. groe Not zu lindern, verteilt ADRA Lebensmittel an 115
werden durch die Umstellungen auf umweltschonende Die Eltern erhalten psychologische und pdagogische besonders betroffene Haushalte in Bisil, Kajiado County,
Fischfangmethoden zustzlich gewhrleistet. Beratung und werden ber gesunde Ernhrung, Hygiene und im Sden Kenias. Jede Familie erhlt eine monatliche
Gesundheit aufgeklrt. Daneben wird ein separates Hilfs- und Lebensmittelration mit Maismehl, Weizenmehl, Reis,
Beratungsprogramm fr Binnenflchtlinge angeboten. Bohnen, Pflanzenl, Zucker und Salz.
Dieses Projekt wird vom Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammen- Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt. Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt.
arbeit und Entwicklung untersttzt.
2. Quartal 2017
PHILIPPINEN KATASTROPHENHILFE UKRAINE KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE
H I L F E N A C H TA I F U N H A I YA N - R E PA R AT U R V O N K R I E G S B E S C H D I G T E N AUFBAU FREIWILLIGENSTRUKTUR FR
WIEDERAUFBAU UND EMPOWERMENT
HUSERN UND PSYCHOSOZIALE HILFE

H O C H WA S S E R H I L F E
Im November 2013 fegte Taifun Haiyan ber die Seit Beginn der Ukrainekrise im Februar 2014 hat der Die Hochwasserkatastrophe im Sommer 2013 hat
Philippinen. Mindestens 6.000 Menschen kamen Konflikt bereits ber 8.500 Todesopfer gefordert und gezeigt, dass die Freiwilligenstruktur im Katastrophenfall
ums Leben. Die berlebenden sind bis jetzt nicht zur mehr als 1,5 Millionen Menschen mussten aus ihrer in Deutschland zum Teil noch besser ausgebaut und
Normalitt zurckgekehrt. Es waren die rmsten der Heimat flchten. In der Region Lugansk und Donezk koordiniert werden muss. Deswegen baut ADRA
Bevlkerung, die am strksten durch die Katastrophe sind Einwohner und Binnenvertriebe gleichermaen von eine Freiwilligenstruktur fr Hochwasserhilfe mit
getroffen wurden. Die Meisten von ihnen Fischer- und der Krisensituation betroffen. Viele Menschen leben in der CPA (Christliche Pfadfinderinnen und Pfadfinder
Bauernfamilien. Aufgrund ihres geringen Einkommens rmlichen oder inadquaten Verhltnissen, denn mehr als der Adventjugend) in den vier Bundeslndern
und Zugangsbeschrnkungen zu Krediten, sind 1.340 Huser sind beschdigt. Zudem hat der Verlust von Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thringen und Bayern
diese Menschen gefangen in einer Spirale aus Familienmitgliedern, Freunden sowie Hab und Gut tiefe auf. Im Projekt werden die Aufgabenbereiche fr die
chronischer Armut. Sie sind den klimatischen Risiken seelische Narben hinterlassen. Fehlende Untersttzung Teamleiter sowie Schulungsunterlagen erarbeitet und
hilflos ausgeliefert und erholen sich nur schwer von von Behrden verschrft die Situation weiter und gibt den Aufgabenbeschreibungen fr die Freiwilligen erstellt. In
Katastrophenfllen. Die Hilfsmanahmen von ADRA Menschen das Gefhl, allein gelassen und vergessen zu Zukunft sollen die Pfadfinder und andere freiwillige Helfer
konzentrieren sich auf ber 48.062 Menschen in sein. ADRA hilft dabei, Huser aufzubauen, zu reparieren bei Flutkatastrophen in Deutschland dort eingesetzt
den Stadtbezirken Ajuy, Concepcion und Estancia. und instand zu halten. Auerdem leistet ADRA psychoso- werden, wo Hilfe dringend bentigt wird. Beispielsweise
Die Menschen werden dabei untersttzt, ihren ziale Untersttzung sowohl in Form von Gruppenaktivit- beim Entfernen des angeschwemmten Schlammes aus
Lebensunterhalt nachhaltig zu sichern. ten als auch durch die Betreuung von Einzelpersonen. Das den Wohnhusern.
Projekt leistet Hilfe fr etwa 9.000 Menschen.
Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt. Dieses Projekt wird vom Auswrtigen Amt untersttzt. Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt.
2. Quartal 2017
GRIECHENLAND KATASTROPHENHILFE SIMBABWE KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE
PROJEKTLAUFZEIT: 01/2016 04/2017 963211/325000 PROJEKTLAUFZEIT: 06/2016 05/2017 980022 PROJEKTLAUFZEIT: 11/2016 09/2017 312037
ADRA HILFT FLCHTLINGEN IN O M I - M U TT E R - K I N D - G R U P P E I N S T E N D A L

HILFE BEI DRRE DURCH EL NIO
GRIECHENLAND

Die humanitre Lage der Flchtlinge in Griechenland ist Das zweite Jahr in Folge leidet Simbabwe unter Drre, die Im ADRAShop&CharityShop in Stendal kommen oft
immer noch prekr. Sie sind weiterhin auf Notunterknfte, durch das Klimaphnomen El Nio hervorgerufen wird. Mtter mit ihren Kindern oder Gromtter mit den
Hilfsgter und medizinische Betreuung angewiesen. Der aktuelle Ernteausfall beluft sich auf 80 Prozent und Enkelkindern. Staunend stehen sie dann vor der Nh-und
Deswegen hat ADRA Deutschland in Katerini ein Bro die lokalen Gemeinden knnen sich nicht mehr selbst Kreativ-Ecke und schauen den Frauen beim Nhen und
erffnet, um die Geflchteten langfristig zu untersttzen ernhren. Zudem fehlt es an Wasser, was nicht nur das beim Arbeiten mit verschiedenen Materialien zu. Leider
und ihre Not zu lindern. ADRA konzentrierte sich im Jahr berleben der Menschen gefhrdet, sondern auch das haben viele Mtter kaum noch Zeit fr Handarbeiten
2016 auf die beiden Flchtlingscamps Petra Olympou Risiko fr Krankheiten und Seuchen erhht. ADRA verteilt oder haben es verlernt. In den Flchtlingsfamilien sieht es
und Ktima Iraklis, in denen insgesamt 1.500 Geflchtete in den Distrikten Gokwe North und Mbire Nahrungsmittel oft nicht anders aus. Dabei kann das Handarbeiten dazu
untergebracht waren. Die Hilfsmanahmen umfassten an unterernhrte Kinder sowie an schwangere und dienen, kulturelle Hindernisse zu berwinden und positive
u.a. die Verbesserung der Hygiene, Lebensmittelausgabe stillende Frauen und schafft Zugang zu sauberem gemeinsame Erlebnisse zu schaffen. Deswegen wurde
sowie psychosoziale Betreuung. Allerdings musste Trinkwasser. Zudem untersttzt ADRA die Betroffenen das Projekt Oma-Mutti-Kind-Gruppe im Ladengeschft
aufgrund des Wintereinbruchs das Camp Petra Olympou in der Landwirtschaft, vergibt Saatgut und Dngemittel Stendal ins Leben gerufen. Handwerkliches, kreatives
gerumt werden. Ende April 2017 wurde ein neues und bert die Menschen ber klimaangepasste und Arbeiten in drei Generationen und mit verschiedenen
Camp mit 85 beheizbaren Wohncontainern fr bis zu 550 nachhaltige Anbauweisen. Die Hilfsmanahmen von ADRA Nationalitten frdert die Geschicklichkeit des Einzelnen,
Menschen in Kato Milia erffnet. schtzen 12.300 Menschen in Simbabwe vor Krankheiten schrft aber auch den Blick fr den Anderen in seinen
und machen sie widerstandsfhiger gegen klimatische Strken und Schwchen. Sprachliche Barrieren werden
Schwankungen. berwunden und fhren zu einem guten Miteinander.
Dieses Projekt wird vom Auswrtigen Amt sowie von LDS Charities Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt. Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt.
untersttzt.
2. Quartal 2017
DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE
D E U T S C H - U N T E R R I C H T I N D E R A D V E N T- DEUTSCH FR DEN HAUSGEBRAUCH IN SPRACH- UND KOCHSCHULE FR

GEMEINDE HANNOVER-SD NORDHAUSEN FLCHTLINGE IN GIFHORN

Die Adventgemeinde Hannover-Sd betreibt seit Zwei Mitglieder der Adventgemeinde Nordhausen sind In der Stadt Gifhorn sind zirka 30 afrikanische Flchtlinge
fnf Jahren das Projekt Leseinsel als Lese- und im Aktionsbndnis Nordhausen hilft seit 2015 aktiv aus der Elfenbeinkste, Guinea und Gambia in
Lernhilfeprojekt. Durch den Kontakt mit dem und beteiligen sich an diversen von der Stadt Nordhausen Wohnungen untergebracht. Unter Leitung des politisch
Stadtbrgermeister wurde es ermglicht, Kinder von organisierten Veranstaltungen fr Flchtlinge. Dort wurde Verfolgten Serge Tag haben sie einen Verein gegrndet.
Geflchteten in das Projekt zu integrieren. Mit dieser Lese- auch der Bedarf nach Deutschkursen geuert. Da im Da Serge Tag bei einer Familie aus der Adventgemeinde
und Sprachhilfe bietet der Verein gleichzeitig Hilfe fr Landkreis Nordhausen die meisten Geflchteten dezentral Gifhorn wohnt, ist ein guter Kontakt zwischen dem Verein
Kinder sowie ihre Eltern an. So knnen die Geflchteten untergebracht wurden, sind sie isoliert und knnen kaum und der Gemeinde entstanden. So hat die Gemeinde
die deutsche Sprache schneller erlernen und sich besser Deutsch. Der Deutschunterricht findet in zwei Gruppen die Geflchteten bereits untersttzt, indem sie ihnen
in die Gesellschaft integrieren. Ein besonderer Fokus statt, in denen die Asylsuchenden die deutsche Sprache Fahrrder zur Verfgung gestellt hat. Knftig mchte
liegt auch auf der Vermittlung der Rechte von Kindern lesen, sprechen und verstehen lernen. Schwerpunkt die Gemeinde auch Deutschunterricht anbieten, da die
und Frauen sowie der Rollenbilder von Mann und Frau liegt dabei auf Deutsch fr den Hausgebrauch, also Integrationsbemhungen der Stadt Gifhorn mehr auf
in Deutschland. Auerdem bekommen die Eltern auf Voraussetzungen dafr zu schaffen, dass sprachliche Flchtlinge aus Kriegsgebieten ausgerichtet sind und
diese Weise die Mglichkeit, mit der lokalen Bevlkerung Barrieren bei der Bewltigung des Alltags abgebaut diese Vorrang bei Deutschkursen haben. Auerdem
Kontakt aufzunehmen und Freundschaften zu knpfen. werden. Auerdem werden den Kursteilnehmern deutsche werden weitere Aktivitten wie Kochabende und
Langfristig wird das Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen Sitten und Gebruche vermittelt und insbesondere Begegnungstreffen stattfinden, um die Isolation der
und das Selbsthilfepotential der Asylsuchenden durch die die Strkung der Selbsthilfefhigkeit der Frauen ist ein Asylsuchenden aufzulsen und sie beim Erlernen der
gemeinsamen Treffen gestrkt. wichtiges Ziel der wchentlichen Treffen. deutschen Sprache und Kultur zu untersttzen.
Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt. Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt. Dieses Projekt wird von Aktion Deutschland Hilft untersttzt.
2. Quartal 2017
FLCHTLINGSHILFE LNEBURG M I TT W O C H S T R E F F G E T TO G E T H E R U N T E R S T T Z U N G S - U N D I N T E G R AT I O N S -
ARBEIT IN WURZEN

Die Adventgemeinde in Lneburg hat ein Projekt ins Seit Mai 2015 sind in Mainz in der Nhe der In Wurzen befinden sich derzeit circa 240 Asylsuchende,
Leben gerufen, das sich an Geflchtete, insbesondere an Adventgemeinde 240 Geflchtete untergebracht. vor allem aus Syrien, Iran, Pakistan, Lybien und Eritrea. Sie
junge Mnner und mnnliche Jugendliche aus Syrien und Schon am Anfang des Jahres hat sich die kumenische sind alle dezentral untergebracht. Die Adventgemeinde
dem Irak, richtet. Die Asylsuchenden erhalten regelmig Flchtlingshilfe Oberstadt (FO) gegrndet. Die FO Wurzen betreibt ber ihren Helferkreis bereits seit
Deutschunterricht, damit sie die deutsche Sprache ist eine gemeinsame Einrichtung der katholischen 2014 aktive Untersttzungs- und Integrationsarbeit
schneller erlernen und sich besser integrieren knnen. und evangelischen Kirchen. Die Gemeindeglieder der im Netzwerk fr demokratische Kultur Wurzen
Zudem finden wchentliche Begegnungstreffen mit den Adventgemeinde bringen sich dort regelmig ein, zum insbesondere durch das von ihr ins Leben gerufene
Geflchteten sowie eine betreute Jugendgruppe statt. Ziel Beispiel in der Kinderbetreuung, der Kleiderkammer und Begegnungscaf International. Das Begegnungscaf
des Angebots ist es, den Mnnern und Jugendlichen den bei der Teilnahme an Veranstaltungen wie dem Caf dient den Geflchteten und Asylbegehrenden als Anlauf-
Start in ein neues Leben in Deutschland zu erleichtern. Kontakt. Bei dieser Gelegenheit entstand die Idee zum und Kontaktstelle. Die meisten von ihnen lernen Deutsch
monatlichen Mittwochstreff Get together, an dem und sind parallel dazu auf Arbeitssuche. Fr sie bietet
regelmig zirca 50 Asylsuchende mit ihren Kindern das Projekt Sprachkurse, Hausaufgabenbetreuung,
teilnehmen. Die lockere Atmosphre bietet ihnen die Freizeitaktivitten, Begegnungstreffen und Untersttzung
Mglichkeit, Kontakte zu knpfen, sich gegenseitig bei Behrdengngen. Es leistet somit einen Beitrag zur
auszutauschen und Deutsch sprechen zu ben. praktischen Integration der Geflchteten.
2. Quartal 2017
SPRACHFRDERUNG FR GEFLCHTETE DEUTSCHUNTERRICHT FR ASYLSUCHENDE C A F X- C H A N G E I N H A M M

IN BERLIN

Die Adventgemeinde in Eberbach bietet Sprachfrderung In Berlin Spandau ist die grte Anzahl von Geflchteten Nur 800 Meter von der Adventgemeinde Hamm
fr Asylsuchende und ihre Kinder an. Die meisten in Berlin untergebracht. Die Lebensmittelausgabe der entfernt befindet sich das Flchtlingsheim Glunzdorf.
kommen aus Afghanistan und Syrien, aber auch aus adventistischen Gemeinde in Berlin Spandau besteht Derzeit befinden sich dort etwa 70 Asylbewerber unter
Mazedonien, Serbien, Kosovo, Somalia, Georgien, Iran schon seit 19 Jahren. Seit sechs Monaten werden etwa anderem aus Syrien, Iran und Irak. Durch ein wchentlich
und Irak. Neuangekommene Kinder von Asylsuchenden 120 Geflchtete zustzlich mit Lebensmitteln versorgt stattfindendes Begegnungscaf werden Beziehungen
erhalten selten sofort einen Schulplatz, weil die Klassen und ein Teil nimmt auch an den Gesprchskreisen teil. zu den Geflchteten aufgebaut und Kontakte vertieft.
bereits berfllt sind. Damit sie dennoch Deutsch Zustzlich wurden zwei Klassen fr Deutschunterricht fr Auf diese Weise knnen die Bedrfnisse der Flchtlinge
lernen und nicht bis zu sechs Monaten warten mssen Anfnger und Fortgeschrittene eingerichtet, die einmal besser verstanden und Hilfen gemeinsam geplant und
(gesetzliche Regelung), knnen sie das Angebot der pro Woche stattfinden. Denn gute Deutschkenntnisse umgesetzt werden. Dabei werden die Asylsuchenden auch
Adventgemeinde Eberbach nutzen. Erwachsenen, die den sind unbedingt notwendig, um den Geflchteten eine in den Betrieb des Cafs miteinbezogen und untersttzen
Basiskurs bei der VHS besucht haben, fehlt in der Regel Eingliederung in die Schule und den Arbeitsmarkt zu das Veranstaltungsteam beim Bedienen und Aufrumen.
die bung in der deutschen Sprache und sie haben groe ermglichen. Zustzlich finden gemeinsame Freizeitaktivitten wie
Probleme Antrge zu verstehen und auszufllen. Auch fr Kochkurse, Nhkurse und Spielangebote fr Kinder statt.
sie bietet die Sprachfrderung eine Anlaufstelle. Ziel des Projekts ist die Integration der Geflchteten in
die deutsche Gesellschaft. Sie sollen zuknftig in der Lage
sein, ihr Leben selbststndig und selbstbestimmt gestalten
zu knnen.
2. Quartal 2017
K U N S T- U N D B E G E G N U N G S A K T I O N F R A N G E B OT F R G E F L C H T E T E D E R A D V E N T- I N T E G R AT I O N U N D L E B E N S B E G L E I T U N G F R
KINDER IN BERLIN GEMEINDE IN GPPINGEN FLCHTLINGE

Das Projekt konzentriert sich schwerpunktmig auf die Viele verschiedene Kirchen und Organisationen haben Der Verein Maranata e.V. in Stendal unterhlt ein Gebude,
Gemeinschaftsunterkunft an der Karower Chaussee im bereits Projekte fr Flchtlinge in Gppingen gegrndet. das mit einer Teestube, einem Charity-Shop und weiteren
AWO Refugium Buch. Im Refugium Buch leben viele Aber es gibt viele Menschen unter den Geflchteten, die Angeboten als kultur- und generationsbergreifender
Kinder. Es wird sehr viel fr die Kinder gemacht, aber es in diesen Projekten nicht aufgefangen werden, weil sie Treffpunkt dient. Fr Asylsuchende bietet der Verein
fehlt die Mglichkeit zur Begegnung zwischen Berliner berfllt sind, es den Menschen schwer fllt, Kontakte Deutschunterricht, Asylverfahrensbegleitung und
Kindern und den Kindern der Geflchteten. Daher zu knpfen oder weil sie als Frauen alleinstehend sind. Lebensbegleitung wie etwa Untersttzung bei
wurde in Zusammenarbeit mit atelier of art e. V. ein Deswegen richtet sich das Angebot der Adventgemeinde Wohnungssuche sowie psychosoziale Betreuung. Im
Kunstprojekt ins Leben gerufen, um Berhrungsngste in Gppingen vorwiegend an Einzelpersonen laufenden Jahr werden mindestens 28 Familien und
abzubauen und ein schnes Gemeinschaftserlebnis (Alleinstehende oder Personen, die alleine in Deutschland 25 Mnner das Angebot der Asylverfahrensbegleitung
zu ermglichen. Weitere Aktivitten, wie ein sind) und junge Familien mit maximal einem kleinen Kind. in Anspruch nehmen. Darber hinaus wird mit dem
Perlenworkshop, eine Musical-Freizeit, ein Filzprojekt Das Projekt dient als Begegnungssttte fr Asylsuchende Zuwachs an Geflchteten damit gerechnet, dass
sowie Basteln im Advent sind in Planung. Solche und Gemeindeglieder. Die Geflchteten sollen sich selbst mehr als 550 Flchtlinge die Sozialberatung und
Erlebnisse sind jetzt besonders wichtig, weil sich in den einbringen, die deutsche Kultur kennenlernen, Deutsch Lebensbegleitung sowie mindestens 165 Menschen
letzten Monaten die ffentliche Meinung gegenber ben und praktizieren (durch Konversation, Singen, Spiele, den Deutschunterricht aufsuchen werden. Der Charity-
Geflchteten negativ entwickelt hat. Die knstlerischen etc.) und sich auch ber das Projekt hinaus vernetzen. Shop bietet durch ehrenamtliche Mitarbeit eine weitere
Ereignisse werden im Rahmen einer gemeinsamen Auf diese Weise knnen sie sich ein soziales Netzwerk Integrationsmglichkeit fr Flchtlinge in Deutschland.
Vernissage der ffentlichkeit vorgestellt. schaffen und sich leichter integrieren.
2. Quartal 2017
KINDERTREFF FR FLCHTLINGSKINDER IN TO L E R A N T I N J E R I C H O W E R L A N D MUSIK VERBINDET AUF DER MARIENHHE

BBLINGEN I N D A R M S TA DT

In der Stadt Bblingen wurden immer mehr In der Stadt Burg sind politisch Verfolgte, Asylbewerber Seit November 2015 kommen immer mehr Geflchtete in
Sammelunterknfte fr Geflchtete eingerichtet, in denen und Flchtlinge untergebracht. Die Stadt liegt ein einer die Jefferson Siedlung, die sich in der Nachbarschaft der
die zeitlichen Kapazitten der Sozialhelfer und Heimleiter wirtschaftlich schwachen Region mit vergleichsweise Marienhhe in Darmstadt befindet. Bis jetzt sind es circa
an die Grenzen stoen. Somit sind einige Unterknfte wenig Kultur-, Sport- und Bildungsangeboten sowie 600 und weitere werden eintreffen. Der AWW-Helferkreis
unbetreut geblieben, wie etwa das Heim im Stadtteil der Arbeitsmglichkeiten, welche die Integration der Marienhhe hat sich von Anfang an in der Essens- und
Adventgemeinde Bblingen. Neben den wchentlichen Flchtlinge erleichtern wrden. Deswegen frdern Kleiderausgabe sowie bei Freizeitangeboten eingebracht.
zweistndigen Konversationstrainings, Sprachkursen und Studierende und Lehrende der Hochschule Friedensau Viele der Geflchteten sind zudem musikalisch interessiert,
Beratungsmglichkeiten fr die erwachsenen Teilnehmer, die Integration mnnlicher und weiblicher Asylsuchender, es stehen ihnen jedoch keine Musikinstrumente zur
wird ein Kindertreff angeboten, um den Mttern das die hauptschlich aus Syrien stammen. Hierzu werden Verfgung. Das Projekt ermglicht es den Geflchteten,
Lernen zu ermglichen. Der Kindertreff ist speziell an die Aktivitten in den Bereichen Sport, Kultur und Bildung Instrumente zu spielen, gegebenenfalls Unterricht zu
Bedrfnisse von Flchtlingskindern angepasst und wird geplant sowie nachhaltige soziale Kontakte aufgebaut erhalten oder selbst zu unterrichten. Dadurch wird ihr
unter der Leitung einer ausgebildeten Sozialpdagogin und gepflegt. Die deutsche Bevlkerung wird ebenfalls meist trister Alltag in der Siedlung bereichert und sie
durchgefhrt. Zudem helfen drei bis fnf Schlerinnen motiviert, sich einzubringen und sich den Geflchteten knpfen Kontakte zu Mitbewohnern und Nachbarn.
und Schler von Schulen der Stadt Bblingen mit, die gegenber zu ffnen. Auf diese Weise wird das von Kleine Konzerte gemeinsam mit Gemeindegliedern und
ein Sozialpraktikum absolvieren. Die Kinder werden je den Flchtlingen bekundete Hauptproblem der Isolation Anwohnern sind geplant.
nach Bedarf in Kleingruppen betreut oder in individueller angegangen und gelst.
Einzelbetreuung beschftigt, untersttzt und gefrdert.
2. Quartal 2017
C A F I N T E R N AT I O N A L B A D H O N N E F FA H R R A D W E R K S TATT F R F L C H T L I N G E LERNEN LACHEN LEBEN

UND BEDRFTIGE

Im April 2015 erffnete das Caf International, ein Die Flchtlingsunterknfte in Bad Honnef liegen Ein Helferkreis der Adventgemeinde in Lhne engagiert
Projekt der Adventgemeinde sowie der evangelischen auerhalb des Stadtgebiets. Dadurch sind die Wege sich in der Flchtlingsunterkunft in Vlotho. Viele der
Kirche und der AWO, in Bad Honnef. Es dient als fr die Bewohner der Heime zu mtern, rzten, betreuten Asylsuchenden sind schon seit vielen Monaten
Begegnungssttte fr Flchtlinge und Einheimische. Einkaufsmglichkeiten und Schulen weit und sie in Deutschland, warten jedoch noch auf die Bearbeitung
Mittlerweile betreut das Caf International jede Woche wnschen sich Fahrrder, die ihnen den Alltag erheblich ihrer Asylantrge. Die Kinder gehen zwar in die rtlichen
zwischen 120 bis 200 Geflchtete. Sie bekommen erleichtern. Das Projekt Fahrradwerkstatt fr Flchtlinge Schulen, bentigen aber besondere Untersttzung,
Lebensmittel sowie praktische Hilfestellung, wie und Bedrftige repariert Fahrrder, die von der um dem Unterricht zu folgen. Dennoch bemhen sich
beispielsweise Begleitung bei Behrdengngen, Arzt- und Bevlkerung in Bad Honnef gespendet wurden, um sie die Geflchteten um Kontakte und wnschen sich,
Klinikbesuchen, Wohnungssuche oder -einrichtung. Das den Geflchteten zur Verfgung zu stellen. Gleichzeitig integriert zu werden. Aufgrund fehlender Arbeitserlaubnis
Projekt frdert die Integration der Flchtlinge sowie die knnen Asylsuchende mit ihren vorhandenen Fahrrdern bleiben sie aber weitgehend isoliert. Dieses Projekt
Begegnung mit der einheimischen Bevlkerung. Auf diese bei Bedarf in die Werkstatt kommen und diese unter sorgt zumindest an Wochenenden und Ferientagen
Weise knnen Vorurteile abgebaut werden. Derzeit leben Anleitung und Nutzung der vorhandenen Werkzeuge und fr Abwechslung und neue Kontakte. Hierzu werden
in Bad Honnef etwa 470 Asylsuchende, die hauptschlich Ersatzteile selbst reparieren. Auf diese Weise erhalten die beispielsweise Ausflge zu Sehenswrdigkeiten der
aus Syrien, Irak, Afghanistan, Iran, Eritrea, Pakistan, Asylsuchenden nicht nur mehr Mobilitt, sondern knnen Region organisiert. So lernen die Menschen ihre neue
Libanon, Albanien und Mazedonien stammen. auch Deutsch sprechen ben. Zudem ist ein Flchtling als Heimat kennen und knnen sich leichter integrieren.
fester Mitarbeiter bei der Werkstatt angestellt. Zustzlich erhalten die Kinder Hilfestellung durch Bcher,
Schulmaterialien und Nachhilfe in Deutsch.
2. Quartal 2017
H I L F E M I T H E R Z : S U P P E N K C H E S T U TT G A R T F R I E D E N S A U : A B E N T E U E R I N T E G R AT I O N BEGEGNUNGSCAF MIT FLCHTLINGEN IN

WA L D F R I E D E

Im Zuge der verstrkten Zuwanderung von Flchtlingen Der Landkreis Jerichower Land ist eine dnnbesiedelte Zirka 80.000 Geflchtete kamen im Jahr 2015 nach
sind in Stuttgart immer mehr Menschen hilfsbedrftig und strukturschwache Region. Angebote fr Kinder und Berlin. Dies hat zur Folge, dass die Unterbringung der
oder obdachlos. Um diesen Menschen zu helfen, entstand Jugendliche gibt es in den lndlichen Regionen kaum. Geflchteten nur sehr unzureichend gestaltet und die
die Idee einer Suppenkche. Die Suppenkche ist jeden Deutsche Jugendliche haben hier oft, geprgt durch Minimalversorgung nur durch Ehrenamtliche gewhrleistet
Sonntag geffnet und bietet allen Bedrftigen ob den Einfluss von Elternhaus und Medien, Vorurteile werden kann. Im nheren Umkreis der Adventgemeinde
Flchtlingen, Obdachlosen oder sozial Schwachen gegenber Asylsuchenden. Im Landkreis gibt es eine Krankenhaus Waldfriede befinden sich allein drei solcher
eine warme Mahlzeit. Daneben erhalten sie bei Bedarf Vielzahl von Wohngruppen verschiedener Trger, die Notunterknfte. Das Angebot des Begegnungscafs
Kleiderspenden oder Hygieneartikel. Die Suppenkche unbegleitete minderjhrige Asylsuchende betreuen. Aktive richtet sich an Menschen, die in einer der Notunterknfte
hat aber nicht nur zum Ziel, bedrftige Menschen satt zu Begegnungen zwischen deutschen und asylsuchenden leben oder diese erst vor kurzem verlassen haben. Bei
machen, sondern mchte sie auch zur aktiven Mitarbeit Jugendlichen finden allerdings selten statt. Das Team der den Treffen stehen die soziale und sprachliche Integration
motivieren. Das hilft ihnen dabei, sich in die Gesellschaft Adventjugend Jerichower Land in Friedensau hat es sich sowie Hilfe bei Notlagen im Vordergrund. Das Angebot
zu integrieren. Zudem lernen die Geflchteten die zum Ziel gesetzt, aktive Begegnungen zwischen diesen umfasst Sprachkurse, Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe,
deutsche Sprache und Kultur kennen, was ihnen die Jugendlichen zu organisieren. Das Projekt trgt dazu bei, gemeinsame Freizeitaktivitten und Begegnungstreffen,
Orientierung im Alltag erleichtert. Vorurteile abzubauen, das Vertrauen in interkulturelle Hilfe bei Behrdengngen und Sammlung sowie
Gruppen zu strken und durch gemeinsame Aktivitten Verteilung von Sachspenden. Langfristig trgt das Projekt
und Erlebnisse psychosoziale Untersttzung zu leisten. dazu bei, die gesellschaftliche Toleranz zu verbessern und
die Geflchteten in die Gesellschaft zu integrieren.
2. Quartal 2017
S T U D YA I D I N F E L L B A C H AUFEINANDER ZUGEHEN IN SCHNEEBERG SPRACHKURS UND BEGEGNUNGSTREFFEN IN

NEUBRANDENBURG

In der Nachbarschaft der Adventgemeinde Fellbach In Schneeberg gibt es ein zentrales Aufnahmelager, in In Neubrandenburg sind in den vergangenen Monaten
leben viele Flchtlinge mit schulpflichtigen Kindern. dem bis zu 1.000 Flchtlinge untergebracht werden. viele Geflchtete angekommen, die kaum ber
Allerdings leiden die Eltern oftmals unter finanziellen Die Adventgemeinden Schneeberg und Aue haben im Deutschkenntnisse verfgen und sich nur schwer in der
Nten, so dass sie ihren Kindern keine Nachhilfe bezahlen Rahmen eines Helferkreises damit begonnen, sich speziell Stadt zurechtfinden. Mehrere Flchtlinge haben Kontakt
knnen, welche ihnen die Integration erleichtern wrde. fr geflchtete Familien mit Kindern und Jugendlichen zur Adventgemeinde in Neubrandenburg gesucht, so dass
Zudem haben die Kinder und Jugendlichen nur wenig mit Bleiberecht einzusetzen. Ziel des Engagements sich die Gemeinde entschlossen hat, ein regelmiges
Kontakt zu deutschen Gleichaltrigen und dadurch ist es, ein Zeichen der Willkommenskultur zu setzen, Hilfsangebot als Anlaufstelle zu schaffen. Im Rahmen des
wenig Gelegenheit, die deutsche Sprache zu ben. Das Beziehungen zwischen Deutschen und Geflchteten Projekts erlernen die Geflchteten Deutschkenntnisse in
Projekt sieht die schulische Frderung von Kindern und aufzubauen und zu vertiefen sowie mit Sprachfrderung dem Ma, dass sie sich im Alltag verstndigen knnen.
Jugendlichen der Grund- und Hauptschulen vor. Dazu und Untersttzung bei Amts- und Behrdengngen, Durch das Begegnungscaf wird eine Kontaktflche
gehren Sprachkurse, Hausaufgabenbetreuung und die Teilhabe der Asylsuchenden am gesellschaftlichem geschaffen, um die Integration zu erleichtern, Anwendung
Nachhilfe sowie das Anbieten von Orientierungshilfe in Leben zu ermglichen. Durch diese Manahmen wird der Sprache im geschtzten Raum zu ermglichen und
der Gesellschaft und Freizeitaktivitten gemeinsam mit die Integration der Geflchteten in die Gesellschaft die Orientierung in der neuen Heimat zu untersttzen.
den Deutsch sprechenden Schlern der Schulen. Auf sowie in den Arbeitsmarkt gefrdert und sie knnen Der Deutschunterricht wird bereits seit Herbst 2015
diese Weise verbessern die jugendlichen Asylsuchenden als Multiplikatoren den Integrationsprozess anderer durchgefhrt. Das Begegnungscaf startet ergnzend im
ihre Sprachkenntnisse und haben es leichter, ihren Alltag Flchtlinge knftig mitgestalten. September 2016.
selbststndig zu bewltigen.
2. Quartal 2017
DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE XXX

DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE
W I E G E H T D E U T S C H L A N D I N F R E U D E N S TA DT NACHBARSCHAFTSHILFE KREIS HEINSBERG DAS LESE-CAF FR JUGENDLICHE UND
KINDER

Viele verschiedene Kirchen und Organisationen haben Im Zuge der politischen Entwicklungen weltweit erlebt Innerhalb der Deutschkurse des Vereins Maranata in
bereits Projekte fr Flchtlinge in Freudenstadt gegrndet. auch der Kreis Heinsberg einen Zuzug von geflchteten Stendal ist aufgefallen, dass Flchtlingskinder und
Aber es gibt viele Menschen unter den Geflchteten, die Menschen, die aufgrund ihres kulturellen Hintergrunds geflchtete Jugendliche gerne lesen, aber auch dem
in diesen Projekten nicht aufgefangen werden, weil sie und ihrer Erlebnisse in der Vergangenheit auf Vorleser gerne zuhren. Anschlieend ist es ihnen wichtig,
berfllt sind, es den Menschen schwer fllt, Kontakte Untersttzung angewiesen sind. Der AWW-Helferkreis in ber das Gelesene oder Gehrte zu sprechen. Das ist eine
zu knpfen oder weil sie als Frauen alleinstehend sind. Geilenkirchen gibt diesen Menschen Orientierungshilfe gute Hilfe beim Erlernen der deutschen Sprache, denn
Deswegen richtet sich das Angebot der Adventgemeinde und untersttzt sie dabei, sich zu integrieren. Bereits die Wiedergabe des Gelesenen oder Gehrten schult die
in Freudenstadt vorwiegend an Einzelpersonen seit ber einem Jahr betreuen die Ehrenamtlichen Ausdrucksweise und das verstehende Hren. Zustzlich
(Alleinstehende oder Personen, die alleine in Deutschland Flchtlinge aus Eritrea im Alter von 18 bis 30 Jahren. Sie verleiht eine angenehme Umgebung den Lernenden
sind) und junge Familien mit maximal einem kleinen Kind. erhalten Deutschunterricht, was ihr Selbstbewusstsein noch mehr Freude und Ansporn. So ist die Idee fr das
Das Projekt dient als Begegnungssttte fr Asylsuchende strkt und ihnen ermglicht, sich hhere Lebensziele Projekt Lese-Caf entstanden, das einmal wchentlich
und Gemeindeglieder. Die Geflchteten sollen sich selbst zu setzen. Mit guten Sprachkenntnissen knnen sie in den Rumen des CharityShops des Vereins stattfindet.
einbringen, die deutsche Kultur kennenlernen, Deutsch eine Berufsausbildung anstreben und anschlieend Es erleichtert Kindern und Jugendlichen den Zugang zur
ben und praktizieren (durch Konversation, Singen, Spiele, einen besseren gesellschaftlichen Beitrag leisten. Das deutschen Sprache. Auerdem weckt das Projekt Interesse
etc.) und sich auch ber das Projekt hinaus vernetzen. gemeinsame Kochen und Erleben von Ausflgen fr das Land und die Menschen in Deutschland sowie
Auf diese Weise knnen sie sich ein soziales Netzwerk bereichert ihr soziale Leben und strkt das ihre Kultur. Nur durch gegenseitiges Verstndnis kann ein
schaffen und sich leichter integrieren. Zugehrigkeitsgefhl. gutes Miteinander gelingen.
2. Quartal 2017
DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND

XXX KATASTROPHENHILFE
PROJEKTLAUFZEIT: 01/2017 09/2017 312034 PROJEKTLAUFZEIT: 11/2016 09/2017 312035 PROJEKTLAUFZEIT: 06 /2016 05/2017 312036
F R A U E N T R E F F I N T E R N AT I O N A L M A N ( N ) T R I F F T S I C H - M A N ( N ) TA U S C H T FLCHTLINGSHILFE SONNEBERG
SICH AUS

Viele geflchtete Frauen haben durch die Stellung in Mnnliche Flchtlinge bleiben in Deutschland meist Im September 2015 hat sich eine Helfergruppe innerhalb
ihren Heimatlndern Probleme damit, sich zu integrieren. unter sich. Der Kontakt zu deutschen Mnnern bleibt der Adventgemeinde Sonneberg gebildet, um in der
Aus Angst vor dem Neuen und Ungekannten ziehen aus. Die Geflchteten entwickeln sich sprachlich Flchtlingshilfe aktiv zu werden. Die Geflchteten hatten
sie sich zurck. Zwar sehnen sich nach dem Kontakt zu nicht weiter, fhlen sich unsicher oder ausgegrenzt. zuvor den dringenden Wunsch nach Deutschunterricht
Frauen aus Deutschland, wagen es aber nicht, diesen Jedoch haben viele von ihnen den Wunsch, sich zu geuert, da dieser von offizieller Seite nicht fr alle
aufzunehmen oder werden von den hier lebenden integrieren. Das Projekt des Vereins Maranata in Stendal gewhrleistet werden kann. Besonders Frauen haben
Frauen abgelehnt. Dadurch fhlen sie sich isoliert und nimmt sich dieser Problematik an. Durch die Nhe zur keine Mglichkeit an offiziellen Kursen teilzunehmen, weil
vereinsamen. In Rumen des Vereins Maranata treffen Gemeinschaftsunterkunft und durch Wohnungsanmietung keine Kinderbetreuung angeboten wird. Vorherrschendes
sich einmal wchentlich Frauen im Alter von 25 bis 60 des Landkreises fr Geflchtete im Umfeld der Teestube Ziel des Projekts in Sonneberg ist es, den Asylsuchenden
Jahren. Sie stammen unter anderem aus Afghanistan, Maranata, ist diese eine zentrale Anlaufstelle fr erste Deutschkenntnisse zu vermitteln. Denn sie bilden die
dem Iran, Syrien und Tschetschenien. Gemeinsam kaufen Menschen mit Migrationshintergrund geworden. Die Grundlage fr alle weiteren Schritte der Integration, wie
sie ein, decken und dekorieren die Tische und bereiten Teestube dient als Begegnungsort fr Deutsche und zum Beispiel das Finden einer geeigneten Arbeitsstelle,
landestypische Speisen zu. Im Vordergrund des Projektes Geflchtete sowie gemeinsame Freizeitaktivitten, ist aber Teilnahme am ffentlichen Leben sowie die Pflege sozialer
stehen die individuelle Entfaltung, Austausch sowie das auch ein Ausgangpunkt fr Besichtigungstouren in der Kontakte. Dabei frdert das Erlernen der Sprache nicht
Kennenlernen der verschiedenen Nationalitten und Umgebung. Auf diese Weise werden die Asylsuchenden nur die Bewltigung der alltglichen Aufgaben, sondern
Kulturen. Die Teilnehmer blicken ber den Tellerrand integriert, Vorurteile werden abgebaut und Verstndnis auch das gegenseitige Kennenlernen und die Vermeidung
hinaus und entwickeln Verstndnis freinander. freinander geweckt. von Missverstndnissen und Konfliktsituationen.
2. Quartal 2017
PROJEKTLAUFZEIT: 01/2016 09/2017 312038 PROJEKTLAUFZEIT: 01 /2016 09/2017 312040 PROJEKTLAUFZEIT: 01/2016 09/2017 312041
FUSSBALL VERBINDET I N T E G R AT I O N S Z E N T R U M N E U E H E I M AT W I L L K O M M E N S H I L F E U N D K O N V E R S AT I O N S -
TRAINING

Seit November 2015 kommen immer mehr Flchtlinge Die Asylsuchenden in Wesel stammen aus Lndern wie In der Stadt Bblingen wurden immer mehr Unterknfte
in die Jefferson Siedlung, die sich in der Nachbarschaft Syrien, lrak, Mazedonien, Kosovo oder Eritrea. Sie haben fr Geflchtete eingerichtet, in denen die zeitlichen
der Marienhhe in Darmstadt befindet. Das AWW verschiedene Konfessionen und Weltanschauungen. Kapazitten der Angestellten uerst begrenzt sind.
Marienhhe hat sich dort von Anfang an eingebracht. Alle haben aufgrund von Krieg, Gewalt oder politischer Somit werden einige Unterknfte kaum betreut, wie etwa
Viele von ihnen sind sportlich und haben Freude Verfolgung ihre Heimat verlassen. Nun bentigen sie das Heim im Stadtteil der Adventgemeinde Bblingen.
am Fuballspielen. Dieses Projekt ermglicht es den Hilfe beim Start in ein neues Leben sowie Untersttzung, Die Gemeinde ist daher dem Wunsch der Heimleitung
Geflchteten, sich sportlich zu bettigen und durch das um sich in einer ihnen fremden Kultur, Sprache und nach einem Angebot fr die Geflchteten gefolgt und
Fuballspielen einen Ausgleich zu finden. So lernen sich Gesellschaft zurechtzufinden. Dementsprechend richtet bietet regelmige Konversationstrainings, Sprachkurse
die jungen Mnner durch den Sport besser kennen. sich das Angebot des Integrationszentrums Neue und Beratungsmglichkeiten an. Ziel des Angebots ist
Zustzlich spielen auch einige Internatsschler der Heimat der Adventgemeinde Wesel an Flchtlinge und die Frderung der Integration durch Vermittlung von
Marienhhe mit, so dass das Spielen auch zur Integration Einwanderer, die noch wenig Anschluss in Deutschland Sprachkenntnissen, Simulationen von Alltagssituationen
beitrgt. Darber hinaus werden kleine Fuballturniere gefunden haben. Durch verschiedene Aktivitten wie und Knpfen von Freundschaften. Auerdem werden
ein- bis zweimal im Jahr mit anderen Hobbymannschaften Deutsch-Kurse, Familien-, Mnner-, Frauen-, Kindertreffen, die Asylsuchenden bei Antrgen sowie Behrden- und
stattfinden. Dabei lernen die Geflchteten auch neue Sommerlager, Kochkurse, Musikkurse, Sportklub Arztbesuchen untersttzt und es werden verschiedene
Menschen kennen und knnen ihre Deutschkenntnisse und Ausflge trgt das Projekt zur Integration der Freizeitaktivitten angeboten. Bei Bedarf vermittelt der
verbessern. Die regelmigen Treffen geben dem Tag eine Geflchteten in die Gesellschaft bei. Helferkreis auch Sachspenden wie Kleidung, Mbel,
Struktur und frdern die Integration der Asylsuchenden. Spielsachen und Fahrrder an die Geflchteten.
2. Quartal 2017
I N T E G R AT I O N V O N A S Y L S U C H E N D E N S O W I E KINDERBETREUUNG IN DER UNTERKUNFT S P O R T O H N E S C H R A N K E N - E I N S TA R K E S

EIBACHER HAUPTSTRASSE IN NRNBERG TEAM REICHENBACH

H I L F E Z U R A L LTA G S B E W LT I G U N G
Auf Augenhhe e.V. in Ebersbach-Neugersdorf betreut In der Flchtlingsunterkunft in der Eibacher Hauptstrae ln der Ortsgemeinde Reichenbach sind Flchtlingsfamilien
neun dezentral untergebrachte Flchtlingsfamilien in Nrnberg sind Familien aus verschiedenen Lndern aus verschiedenen Lndern (Afghanistan, Syrien, Iran u.a.)
sowie eine Familie aus einer nahegelegenen wie Syrien und thiopien untergebracht, darunter dezentral in Wohnungen der Stadt und zentral auf einem
Flchtlingsunterkunft in Friedersdorf. Die Asylsuchenden zahlreiche Kinder. Fr die Kinder gibt es vor Ort nur sehr ehemaligen Campingplatz untergebracht. Die Familien
stammen unter anderem aus Libyen, Syrien, Iran und eingeschrnkte Mglichkeiten zum Spielen und Lernen. leben sich langsam ein und die Kinder besuchen den
Afghanistan. Ziel des Projekts ist ihre Integration, aber Die Rumlichkeiten sind eng und nicht einladend. Einige Kindergarten oder eine Schule. Allerdings ist es schwer,
auch die Motivation der deutschen Bevlkerung, sich auf Eltern sind mit ihren Kindern berfordert, andere Kinder insbesondere mit den Familien auf dem Campingplatz, in
die Begegnungen mit den Asylsuchenden einzulassen. sind traumatisiert. Die Adventgemeinde Hohe Marter in Kontakt zu kommen. Regelmige Sportveranstaltungen
Hierzu werden Begegnungstreffen mit Kreativ- und Nrnberg bietet eine regelmige Kinderbetreuung mit sollen dabei helfen, dass sich Deutsche und Geflchtete
Kochabenden sowie gemeinsame Freizeitaktivitten und kindergerechten Spielen sowie Hausaufgabenbetreuung an den Wochenenden begegnen und Zeit miteinander
Ausflge in die Umgebung angeboten. Die Aktivitten und Nachhilfe an. In den Spiel- und Lerngruppen ben die verbringen knnen. Im vergangenen Jahr wurden solche
werden gemeinsam geplant und Vorlieben, Kenntnisse Kinder sozialen Umgang miteinander und knnen sich im Sportveranstaltungen bereits angeboten und sehr gut
und Fertigkeiten werden dabei bercksichtigt. Fr Schler Spiel und Lernen entfalten. Zudem werden die Familien angenommen. Im Vordergrund des Projekts steht das
und Erwachsene werden auerdem ein- bis zweimal der Flchtlingsunterkunft entlastet und angeleitet. Schaffen von Vertrauen und Akzeptanz sowie eine weitere
pro Woche Hausaufgabenbetreuung sowie Nachhilfe Mglichkeit der Integration. Neben den sportlichen
angeboten. Aktivitten wird Deutsch spielerisch gelernt und Kontakte
werden aufgebaut.
2. Quartal 2017
DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE SOMALIA KATASTROPHENVORSORGE
BEGLEITUNG BENSHEIMER ASYLSUCHENDER LEGOPROJEKT CHEMNITZ LO K A L E S K ATA S T R O P H E N V O R S O R G E -

MANAGEMENT FR SOMALIA

Anfang 2016 hat sich die Adventgemeinde Bensheim Durch die Zuspitzung der Flchtlingssituation wurde Nach der Drre von 2011 zeigte das Klimaphnomen El
einem Arbeitskreis im Bensheimer Stadtteil Auerbach Chemnitz zur Erstaufnahmestation fr Geflchtete Nio 2015 und 2016 sowie die Prognose von La Nia, wie
angeschlossen, der die dort dauerhaft lebenden in Sachsen. Seit 2013 besucht die Adventgemeinde stark die Region und die Einwohner Somalias weiterhin
Asylbewerber untersttzt. Die Freiwilligen bauen eine Chemnitz vor allem junge Familien und Kinder und es dem Risiko extremer Wetterbedingungen ausgesetzt
persnliche Beziehung zu den Flchtlingen auf und entstanden persnliche Beziehungen. So gestaltet die sind. Daher ist es wichtig, dass die Bevlkerung ihre
begleiten sie in ihrem Alltag. Zu den Hilfsmanahmen Gemeinde mit ihren Gsten regelmig ein interkulturelles Widerstandsfhigkeit gegen solche Krisen erhht.
gehren ein wchentlicher Deutschkurs, wchentliche Familienfrhstck. Das Legoprojekt erweitert diese Arbeit. Gesteigerte Widerstandsfhigkeit bedeutet, dass bessere
Treffen zum Fuballspielen, wchentliche Besuche und Dabei bernimmt es eine Brckenfunktion: Fr die Kinder Bewltigungsmechanismen und Krisenvorsorgestrategien
Gesprche, unregelmige Treffen zu gemeinsamen wird eine sinnvolle, kreative Freizeitgestaltung angeboten entwickelt sowie die Kapazitten der von
Mahlzeiten, Einladung zu besonderen Veranstaltungen und die Erwachsenen kommen auf diese Weise Naturkatastrophen bedrohten Gemeinden und regionalen
der Ortsgemeinde, Begleitung bei Behrdengngen miteinander ins Gesprch. An diesem Begegnungsort fr Behrden gestrkt werden. Mit Hilfe eines lokalen
oder zum Arzt sowie das Sammeln und Organisieren benachteiligte Familien und Kinder knnen Erfahrungen Ansatzes fr Katastrophenrisikomanagement werden
bentigter Gegenstnde wie Mbeln und Kleidung. ausgetauscht, Beziehungen vertieft und Gemeinschaft daher gemeindebasierte Frhwarnkomitees gegrndet
Dabei werden die Manahmen mit den Asylsuchenden gelebt werden. Dabei werden die Geflchteten voll und diese mit humanitren Akteuren und den regionalen
besprochen und an ihren Bedrfnissen ausgerichtet. Das integriert und bernehmen Aufgaben bei der Entwicklung Katastrophenschutzbehrden verbunden. Das Projekt
Projekt zielt darauf ab, die Integration der Geflchteten zu und Durchfhrung der verschiedenen Projekte, wie etwa erreicht insgesamt 120.000 Menschen in den Regionen
untersttzen. einer Legoferienfreizeit. Afgoyee und Doloo im Sdwesten Somalias.
2. Quartal 2017
NEPAL KATAST R OPH E N V OR SOR G E DEUTSCHLAND HIL FE FR K IIN DER
PROJEKTLAUFZEIT: 04 /2016 12/2017 526048 PROJEKTLAUFZEIT: 05/2016 04/2017 777003
K ATA S T R O P H E N V O R S O R G E I N D E N V O N AKTION KINDER HELFEN KINDERN! 2016
E R D B E B E N B E T R O F F E N E N G E B I E T E N N E PA L S

Das Erdbeben im April 2015 war das schwerste Erdbeben Jedes Jahr packen bei dieser Aktion Kinder in Deutschland
in Nepal seit Jahrzehnten. Es erreichte eine Strke von Pakete fr Kinder in Ost-Europa, denen es nicht so gut
7,8 und tausende Nachbeben mit einer Strke bis zu 6,7 geht. Neben dem sozialen Aspekt der Hilfe hat die Aktion
fhrten zu zahlreichen Todesopfern und erschtterten auch einen Bildungseffekt. Schon frh lernen die Kinder,
die gesamte Himalaya-Region. Da Nepal weiterhin ein sich mit der Kultur und dem Leben von Kindern auerhalb
Hochrisikogebiet fr starke Erdbeben bleibt, fhrt ADRA ihres Horizonts zu beschftigen und mit ihnen zu teilen.
ein Projekt zur Katastrophenvorsorge durch, um die Die Kinder in Albanien, Bosnien & Herzegowina, dem
am strksten gefhrdeten Menschen zu erreichen. Ziel Kosovo, Litauen, Mazedonien, Moldau, Montenegro,
ist es, die Betroffenen widerstandsfhiger gegenber Serbien und der Ukraine freuen sich sehr ber die
Katastrophen zu machen, indem sie befhigt werden, Geschenke. Auch in Russland werden Pakete gepackt und
sich auf Katastrophen vorzubereiten, auf sie zu reagieren verteilt. Aber: Aktion Kinder helfen Kindern! ist mehr als
und ihre Auswirkungen abzumildern. Hierzu werden das: Vor Ort planen Mitarbeiter von ADRA Hilfsprojekte,
fr Freiwillige, Behrden und Schulen Workshops um den Kindern langfristig ein besseres Leben zu
durchgefhrt und Katastrophenplne erstellt. Durch dieses ermglichen.
Projekt werden mehr als 15.000 Haushalte in 15 Distrikten
und fnf Gemeinden erreicht. Weitere Infos zum Projekt:
http://www.kinder-helfen-kindern.org/paket-aktion

Aktuelle Projekte II/2017

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Aktuelle Projekte II/2017

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Aktuelle Hilfsprojekte von ADRA Deutschland

KAMBODSCHA ERNHRUNG MADAGASKAR ERNHRUNG BURUNDI ERNHRUNG

N A C H H A LT I G E E R N H R U N G U N D L E B E N S M I T- VERBESSERUNG DER ERNHRUNGSSICHERHEIT ERNHRUNGSSICHERHEIT UND EINKOMMEN

Die dargestellte Projektliste erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit, da innerhalb

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

MALI ERNHRUNG SDSUDAN ERNHRUNG KENIA ERNHRUNG

NEUE EINKOMMENSMGLICHKEITEN UND EINE H I L F E F R B I N N E N V E R T R I E B E N E U N D G A S T- S T R K U N G D E R R E S I L I E N Z U N D A N PA S S U N G S -

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

BURKINA FASO ERNHRUNG THIOPIEN ERNHRUNG JEMEN GESUNDHEIT

N A H R U N G S S I C H E R H E I T U N D W I D E R S TA N D S - SICHERUNG DER EXISTENZ IN DER DRRE MEDIZINISCHE HILFE - DER SCHLSSEL

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

LAOS GESUNDHEIT THIOPIEN GESUNDHEIT KENIA GESUNDHEIT

S A U B E R E S T R I N K WA S S E R R E TT E T HILFE FR KINDERKLINIK IN MEKELE N E U E H O F F N U N G F R A U S G E S TO S S E N E

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

MONGOLEI EINKOMMEN ALBANIEN BILDUNG LIBANON BILDUNG

EINKOMMEN SICHERT ZUKUNFT S T R K U N G V O N B E N A C H T E I L I G T E N K I N D E R UNTERSTTZUNG FR SYRISCHE KINDER IM

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

THAILAND BILDUNG THAILAND BILDUNG THAILAND BILDUNG

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

SOMALIA BILDUNG ALBANIEN BILDUNG MYANMAR BILDUNG

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

SERBIEN BILDUNG KENIA BILDUNG SOMALIA UMWELTSCHUTZ

S T R K U N G V O N R O M A- FA M I L I E N U N D N A C H - W E G A U S D E R G E WA LT F R M A S S A I - M D C H E N ERNEUERBARE ENERGIEN FRDERN

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

Diese Verffentlichung wurde mit Untersttzung der Europischen Union hergestellt. Fr

FIDSCHI UMWELTSCHUTZ UKRAINE KATASTROPHENHILFE KENIA KATASTROPHENHILFE

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

PHILIPPINEN KATASTROPHENHILFE UKRAINE KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE

Die dargestellte Projektliste erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit, da innerhalb

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

GRIECHENLAND KATASTROPHENHILFE SIMBABWE KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE

ADRA HILFT FLCHTLINGEN IN O M I - M U TT E R - K I N D - G R U P P E I N S T E N D A L

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE

D E U T S C H - U N T E R R I C H T I N D E R A D V E N T- DEUTSCH FR DEN HAUSGEBRAUCH IN SPRACH- UND KOCHSCHULE FR

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE

SPRACHFRDERUNG FR GEFLCHTETE DEUTSCHUNTERRICHT FR ASYLSUCHENDE C A F X- C H A N G E I N H A M M

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE

KINDERTREFF FR FLCHTLINGSKINDER IN TO L E R A N T I N J E R I C H O W E R L A N D MUSIK VERBINDET AUF DER MARIENHHE

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE

C A F I N T E R N AT I O N A L B A D H O N N E F FA H R R A D W E R K S TATT F R F L C H T L I N G E LERNEN LACHEN LEBEN

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE

H I L F E M I T H E R Z : S U P P E N K C H E S T U TT G A R T F R I E D E N S A U : A B E N T E U E R I N T E G R AT I O N BEGEGNUNGSCAF MIT FLCHTLINGEN IN

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE

S T U D YA I D I N F E L L B A C H AUFEINANDER ZUGEHEN IN SCHNEEBERG SPRACHKURS UND BEGEGNUNGSTREFFEN IN

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE XXX

W I E G E H T D E U T S C H L A N D I N F R E U D E N S TA DT NACHBARSCHAFTSHILFE KREIS HEINSBERG DAS LESE-CAF FR JUGENDLICHE UND

Die dargestellte Projektliste erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit, da innerhalb

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND

Die dargestellte Projektliste erhebt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit, da innerhalb

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.

DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE DEUTSCHLAND KATASTROPHENHILFE

Projekten Fotos zur Verfgung, weswegen teilweise Symbolbilder verwendet werden.