4.4.

2017 HodgesBridgewardasNadelhrfrRckkehrer| GeneralAnzeigerBonn

(HTTP://WWW.GENERALANZEIGERBONN.DE/)

REGION( HTTP: //W W W .GENERAL ANZEIGER BONN.DE/REGION/)

Region

Hodges-Bridge war das Nadelhr

fr Rckkehrer

<b>DieHodgesBrcke</b>bestandzunchstausdichtnebeneinanderliegendenFrachtkhnen.
SpterwurdesiefrdenwiedereinsetzendenFrachtschiffverkehraufgestndert.Repro:Friese

AmerikanerbautenBehelfsbrckezwischenderGodesbergerBasteiundderNiederdollendorfer
SchiffsanlegestelleFrPassierscheinemussteeinTrickhelfenKeinberquerenohne
Entlausung

VonVonIrmgardWolf,09.05.2005

http://www.generalanzeigerbonn.de/region/HodgesBridgewardasNadel%C3%B6hrf%C3%BCrR%C3%BCckkehrerarticle249956.html 1/3
4.4.2017 HodgesBridgewardasNadelhrfrRckkehrer| GeneralAnzeigerBonn

BadGodesberg.Vor60Jahren,imFrhjahr1945nachdemKriegsendeam8.Mai,erlebte
BadGodesbergdenDurchzugvonrckkehrendenFlchtlingsstrmen.Nochheuteerinnernsich
ehemaligeAnwohnerderBurgstraederMenschen,diemitkargemHandgepck,mitFahrrdern,
kleinenundgroenKarrenkamen,oftjmmerlichvorberkeuchtenunddurchdasMarienforster
TalnachWestenstrmteninRichtungPechVillip.

Diedavorberkamen,warengroenteilsEvakuierte,diemanausdemkriegsbedrohtenRaumder
deutschenWestgrenze,besondersausdemAachenerGebietberdenRheininvermeintliche
Sicherheitgebrachthatte,unddienunwiedernachHausestrebten,ungewiss,wassiedort
antreffenwrden.

AberauchvieleBewohnerderlinksrheinischenStdte,dienachMitteldeutschlandevakuiertoder
auseigenemAntriebgeflohenwaren,kehrtenzurck.DaalleBrckenzerstrtwaren,wardie
HodgesBridgebeiBadGodesbergdereinzigebergangfrdieRckkehrer.

DieAmerikanerhattendieseBrckebeiStromkilometer647,7zwischenderSchiffsanlegestelle
BasteiundderEinmndungdesGodesbergerBachesseitEndeMrzangelegt.FrdieseBrcke
warvonderUbierstraezumRheinhindurchdenLeserschenBesitzeinebreiteAnfahrtgebaut
worden,dieauchnachdemAbbruchderBrckeerhaltenblieb.DieBrckebestandzunchstaus
dichtnebeneinanderliegendenFrachtkhnen,berdieeineFahrbahngelegtwar.Spterwurdesie
frdenwiedereinsetzendenFrachtschiffverkehraufgestndert.

ZuerstwurdedieBrcke,dienachdemGeneralHodgesbenanntwar,nurfrdenamerikanischen
NachschubnachOstenverwendet.DieserNachschubrollteab24.Mrz1945morgenssiebenUhr
miteinemunvorstellbarenAufwandanMenschenundKriegsmaterialvonWachtbergkommend
durchBadGodesberg,dieRheinalleeentlangbiszumRhein.

NachdemKriegsendeam8.MaisetztederVerkehrinderGegenrichtungein.DieDeutschen,die
ausdenbombardiertenrheinischenStdtennachMitteldeutschlandgeflohenoderevakuiert
wordenwaren,kehrtenzurckandenRhein.FrsiewardieHodgesBridgedereinzige
Rheinbergang,dennalleandereBrckenlagenzerstrtimStrom.

UnzhligeMenschentrafeninNiederdollendorfein,umvonhierausdenRheinzuberqueren.
IndesdieAmerikanerlieenkeinenohnePassierscheindieBrckebetreten.Undsolagerten
tglichhundertevonMenschenindenRheinwiesenvonNiederdollendorfundwartetenaufden
bergang,derihnenvonmorgensachtbisabends20Uhrgewhrtwurde,wennsieeinestrenge
Kontrollepassierthatten.

DadieAmerikanersichschwertatenmitdendeutschenPersonalpapieren,dieihnenvorgelegt
wurden,beauftragtensieeineausgesuchteund"durchleuchtete"deutscheHilfskraft,dieunterder
strengenAufsichteinesamerikanischen"Major"diePapierezuprfenunddenPassierschein
auszustellenhatte.EinestrikteAnweisungverbot,MenschenindiegroenlinksrheinischenStdte
zurckkehrenzulassen,denndieAmerikanerwarenderberzeugung,dieStdteseienverseucht.

DaaberdieFlchtlingeundEvakuiertenmeistausebenjenenStdtenstammten,mussteeinTrick
helfen:DiePassierscheinewurdennichtnachBonn,KlnoderDsseldorfausgestellt,sondernnach
denVorortenderStdte,nachPoppelsdorf,Endenich,Kessenich,nachNachbarstdtenDeutz,
Leverkusen,nachRatingenoderKaiserswerth.

http://www.generalanzeigerbonn.de/region/HodgesBridgewardasNadel%C3%B6hrf%C3%BCrR%C3%BCckkehrerarticle249956.html 2/3
4.4.2017 HodgesBridgewardasNadelhrfrRckkehrer| GeneralAnzeigerBonn

SokamendieFlchtlinge,dieofttagelangindenRheinwiesenvonNiederdollendorfausharren
mussten,berdenRhein.FrdasAuftreffendesFlchtlingsstromesaufdemGodesbergerUfer
bentigtendieAmerikanerauchdeutscheHilfe,undsoversichertensiesichdesdamalsnoch15
jhrigenspterbekanntenBadGodesbergerGastronomenJosefWalgenbach,dermitseinenguten
EnglischkenntnissenmonatelanghierHilfsdienstetat.

DieGodesbergerselbstdurftenbaldauchdieHodgesBridgebenutzen,umwiederKontaktmit
demrechtenRheinuferaufzunehmen.Vorbedingungwarallerdingsdie"Entlausung",dasheitdas
EinsprhenmiteinenweienPuder,wasamerikanischeSoldatenkniendineinemHausaufder
Ubierstrae79besorgten.EinalterGodesberger,GntherGratzfeld,dervieleErinnerungenaus
dieserZeitniedergeschriebenhat,erzhlt,wieer,entlaustundmitPassierscheinversehen,
neunjhrig,ohneWissenderElterndieHodgesBridgepassierte,umdieVerwandtenin
Niederdollendorfzubesuchen.

ErsterKontaktnachMonatendesSchweigensundderUngewissheit,wiemandenKrieg
berstandenhatte.DieHodgesBridgedientenochbiszumsptenHerbstdemVerkehrzwischen
denbeidenRheinufernundwurdeerstimNovember1945abgebrochen.

http://www.generalanzeigerbonn.de/region/HodgesBridgewardasNadel%C3%B6hrf%C3%BCrR%C3%BCckkehrerarticle249956.html 3/3