pravi

echt, recht, frmlich, gediegen, faktisch, Rechte, eigentlich, richtig

obian
Normalverbraucher, gewhnlich, alltglich, ordinr, gewhnlich, kunstlos, schlicht, gelufig,
gemein

obian ovjek

Durchschnittsmensch, Dutzendmensch, Alltagsmensch

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Am verhngnisvollsten wirkt sich die Ausrichtung am Durchschnittsmenschen auf

die deutsche Kultur aus.
Sddeutsche Zeitung, 28.07.2000
So etwas knnen Durchschnittsmenschen, die sich mehr Zeit fr ihre Kinder
nehmen als fr dicke Bcher, dann auch besser verstehen.
Die Zeit, 25.01.1988, Nr. 04
Der sndige Durchschnittsmensch kann sich nicht entbrechen, rot rot, s s,
warm warm, schn schn zu nennen.
Mauthner, Fritz: Wrterbuch der Philosophie. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000
[1910], S. 25918
Das trifft auf den Durchschnittsmenschen ebenso zu wie auf das Genie.
Jonas, Hans: Das Prinzip der Verantwortung, Frankfurt a. M.: Insel-Verl. 1979, S. 232
Kann Ihre Stelle da drauen nicht von einem
phantasielosen Durchschnittsmenschen ausgefllt werden, von der Sorte, von
der 12 auf ein Dutzend gehen?
Ardenne, Manfred v.: Ein glckliches Leben fr Technik und Forschung: Berlin: Verlag der Nation 1976, S. 315

145 von 45 Treffern [Export als: TSV]

1: Berliner Zeitung, 05.10.2005
Ein Durchschnittsmensch, ohne besondere Interessen.
2: Berliner Zeitung, 26.03.2005
Die wirkliche Aufarbeitung wrde eine Analyse der menschlichen Situation
erfordern, die es ermglicht, den Durchschnittsmenschen damals und heute zu
korrumpieren.
3: Berliner Zeitung, 02.10.2004
Ein Gerusch erlangt erst dann juristische Bedeutung, wenn es ein normal
empfindlicher Durchschnittsmensch nicht mehr ertrgt, es sei denn, es ist
ortsblich oder unvermeidlich.
4: Berliner Zeitung, 07.09.2004
Clown, Massenmrder, Durchschnittsmensch zugleich, so wie es in Alexander
Sokurows "Das Monster" (2002) erscheint: ein Krper, ein Bild, eine Biografie, in
der sich auf ewig das Banale und das Bse treffen.
5: Berliner Zeitung, 25.06.2004
Gut mglich, dass eine Nachricht von Ende 2003 den Filmemachern den Glauben
zurck gegeben hat, dass Slater doch nicht
 zum Durchschnittsmenschen geworden ist.
6: Berliner Zeitung, 17.10.2002
Wer ist verrckter - Stars oder so genannte Durchschnittsmenschen?
7: Berliner Zeitung, 07.10.2002
"Honecker war ein Durchschnittsmensch.
8: Berliner Zeitung, 04.10.2002
Nein, auch da werden sie fr Durchschnittsmenschen aus dem Osten gehalten.
9: Berliner Zeitung, 30.03.2002
Wilders Helden sind Durchschnittsmenschen; keiner von ihnen ist wirklich
liebenswert: ihre Schwchen sind die unseren, eigentlich nicht akzeptabel, wenn
auch letztlich verzeihlich.
10 Berliner Zeitung, 02.02.2002
: Der Durchschnittsknstler habe jedoch keinerlei Relevanz fr
den Durchschnittsmenschen.
11 Berliner Zeitung, 26.05.2001
: "Ich muss meine Angelegenheiten ordnen, mein letztes Glas Champagner trinken,
meine letzte Quadrille tanzen und meinen Freund Marcel umarmen, der, wie es
scheint, ein Durchschnittsmensch geworden ist.
12 Berliner Zeitung, 28.04.2001
: In der Tat ist dieses Gefhl der Befreiung, sich endlich aus klassischen
Kunstfiguren (mit oft vllig verlorener Deutbarkeit) in heutige
"Durchschnittsmenschen" verwandeln zu knnen, die die Lounge des
(Welt-)Hotels "Confidence" bevlkern, und dabei wiederum mal eine frustrierte
Ehefrau, mal tumbe Vorauswahl-Teilnehmerin an einem Fotowettbewerb, mal
verkleideter Liftboy, mal mythische Figur einer "Mitternachtsgesellschaft" zu sein,
der Inszenierung durchgngig anzumerken.
13 Berliner Zeitung, 28.04.2001
: Um diese Zustandsschilderung dem "rasenden Stillstand" zu entziehen, werden
die "Durchschnittsmenschen" von symbolischen Figuren heimgesucht:
14 Berliner Zeitung, 19.04.2001
: Durchschnittsmenschen interessieren Jean Reno nicht, er mag Helden.
15 Berliner Zeitung, 19.04.2001
: Durchschnittsmenschen interessieren ihn nicht, sondern eher Helden, hat er
einmal gesagt.
16 Berliner Zeitung, 03.01.2001
: Denn der Doppelcharakter, auf den da hingewiesen wird, bezeichnet nicht nur den
Superhelden "Spider Man" und sein Alter Ego Peter Parker,
den Durchschnittsmenschen:
17 Berliner Zeitung, 30.09.2000
: Der Durchschnittsmensch dagegen mag sich schon fter gewundert haben,
warum nicht-jugendfreie Filme ausgerechnet in Jugendsendungen beworben
werden, wie die FTC-Studie feststellte.
18 Berliner Zeitung, 29.06.2000
: Er ist nun der gefhrliche Mafioso, der so gerne ein Durchschnittsmensch wre.
19 Berliner Zeitung, 13.06.2000
: Whrend Jasper Johns die amerikanische Flagge zur gemalten Ikone erhob,
Rauschenberg banale Ausschnitte und Gegenstnde kombinierte oder Warhol die
Werbe-Embleme verewigte, zeigte Segal den Durchschnittsmenschen in seiner
banalen Umgebung.
20 Berliner Zeitung, 29.04.2000
: Ich bin also a Durchschnittsmensch.
21 Berliner Zeitung, 19.04.2000
: So einen Durchschnittsmenschen trifft man selten, so ein Durchschnittsmensch
ist schon wieder ein Sonderfall.
22 Berliner Zeitung, 19.04.2000
: So einen Durchschnittsmenschen trifft man selten, so
 ein Durchschnittsmensch ist schon wieder ein Sonderfall.
23 Berliner Zeitung, 19.01.2000
: Wer glaubt, er sei eben nur ein Durchschnittsmensch, dem rt der Autor:
"Dann werden Sie einfach eine starke Persnlichkeit.
24 Berliner Zeitung, 29.10.1999
: Chesterton, bekannt durch seine Geschichten mit Pater Brown, sah denn auch
den Sinn des Oberhauses nicht darin, dass dort besonders gescheite Leute sitzen,
sondern, geistig gesehen, Durchschnittsmenschen, mit der Aufgabe, die im
Unterhaus so geballt vertretene Klugheit zu kontrollieren.
25 Berliner Zeitung, 29.10.1999
: Chesterton glaubt, dass der Durchschnittsmensch unbedingt menschlicher ist
als der kluge Mensch.
26 Berliner Zeitung, 30.07.1999
: Erforscht wird im Gegenteil der Deutsche als Durchschnittsmensch und wie er
zum freien Busen im Detail oder zur Nacktheit in Gnze stehe, vor allem im
Freibad.
27 Berliner Zeitung, 03.04.1999
: Hier steht der Durchschnittsmensch auf dem Sockel, einer, der anscheinend auf
alles gefat ist, der nicht mehr allzuviel erwartet und dem keine besonderen
Anstrengungen zu entlocken sind, sich als herausragendes Individuum in der
Masse zu behaupten.
28 Berliner Zeitung, 16.10.1998
: Derrick verkrpere den Durchschnittsmenschen, so da sich jeder mit ihm
indentifizieren knne, konterte Umberto Eco.
29 Berliner Zeitung, 11.05.1998
: Der Durchschnittsmensch lebt immer lnger und gesnder, stellt die
Weltgesundheitsorganisation WHO fest.
30 Berliner Zeitung, 11.05.1998
: Einmal mit Mutter Beimer Maultaschen essen oder auf riesigen Plakaten Super-
Model Marcus Schenkenberg Konkurrenz machen aber wie kommt man nur
als Durchschnittsmensch an solche Jobs heran?
31 Berliner Zeitung, 21.04.1998
: Ein Autofahrer wurde 1997 mit 4,54 Promille gestoppt ein Wert, bei dem
der Durchschnittsmensch schon scheintot darniederliegt.
32 Berliner Zeitung, 24.03.1998
: Angeblich stinknormale Durchschnittsmenschen tauchen auf, halten einen
aufgeregten inneren Monolog und tten am Ende ihres seitenkurzen Auftritts
entweder sich oder andere oder werden gettet oder mit einem Handstaubsauger
penetriert.
33 Berliner Zeitung, 16.02.1998
: Unter Sd-Kaliforniens kornblumenblauem Himmel jedoch
scheinen Durchschnittsmenschen gleich armeeweise zu vulgren Exzentrikern
zu mutieren.
34 Berliner Zeitung, 03.12.1997
: Als das Pariser Centre Pompidou 1988 mit der Ausstellung "La Bibliothque
idale" den Anspruch erhob, die wichtigsten Bcher des heutigen Bildungskanons
zu versammeln, bemaen die Kuratoren die Zahl der Titel nach der Lesekapazitt
eines geduldigen und willensstarken Durchschnittsmenschen.
35 Berliner Zeitung, 25.09.1997
: Ein Durchschnittsmensch gert in eine auergewhnliche Bewhrungssituation.
36 Berliner Zeitung, 08.08.1997
: Einem "verstndigen Durchschnittsmenschen knne eine massive Strung der
Nachtruhe durch Froschlrm nicht zugemutet werden".
37 Berliner Zeitung, 12.07.1997
: Carey setzt Massenkritik und -analyse gleich mit der Verachtung
des Durchschnittsmenschen samt seinen sozialen Nten und politischen
 Mitbestimmungswnschen.
38 Berliner Zeitung, 24.05.1997
: Im Fall "Deep BlueKasparow" zeigt sich doch, ein Grorechner in der Hand von
geistigen Durchschnittsmenschen befhigt diese dazu, ein Genie auf seinem
Gebiet zu berflgeln.
39 Berliner Zeitung, 20.03.1997
: Ein Durchschnittsmensch, vielleicht ein Behrdenangestellter.
40 Berliner Zeitung, 11.01.1996
: Dieses Stck ber einen amerikanischen Durchschnittsmenschen, der als
Freiwilliger im Ersten Weltkrieg mit unfreiwilliger Naivitt komische bis groteske
Ereignisse in Gang setzt, mochten die Amerikaner damals offenbar nicht.
41 Berliner Zeitung, 23.09.1995
: Die gesamte DIN-Norm, in der auch die Standardgren von Trrahmen definiert
sind, hngt von einem zuverlssigen Basiswissen ab und ist in Teilen auf den
sogenannten Durchschnittsmenschen geeicht.
42 Berliner Zeitung, 17.03.1995
: Harich war kein Durchschnittsmensch, und er schien zu ahnen, da sein Leben
kein gewhnliches werden wrde.
43 Berliner Zeitung, 11.03.1995
: Der Angeklagte sei nicht mehr als ein Durchschnittsmensch ohne besonderes
Charisma, erst recht kein Gentleman-Gangster oder Robin Hood.
44 Berliner Zeitung, 07.10.1994
: Ein dunkelhaariger 33jhriger, der wie ein Durchschnittsmensch erscheint.
45 Berliner Zeitung, 11.01.1994
: Selbstverstndlich versteht der dumpfe Reporter die Poesie nicht, Welles
beschimpft ihn als "Durchschnittsmenschen", und der "Durchschnittsmenst ist
eine Bestie, ein Verbrecher".

136 von 36 Treffern [Export als: TSV]

1: Der Tagesspiegel, 14.03.2005
Sie hat zwar den Ruf, den Ton des Durchschnittsmenschen auf der Strae
perfekt zu treffen.
2: Der Tagesspiegel, 13.03.2005
Er (oder sie, denn in der Hotelbranche haben Frauen ebenso gute Chancen) sollte
sich aber im Klaren sein, dass die Arbeitszeiten grtenteils in der Freizeit
des Durchschnittsmenschen liegen und dass man in der Hotelbranche die
Menschen mgen sollte.
3: Der Tagesspiegel, 16.02.2005
Doch der deutsche Durchschnittsmensch hlt durch bis zum Endsieg.
4: Der Tagesspiegel, 24.05.2004
Andreas Schmidt ist kein Olympier im weien Haar, sondern eher ein unsicherer
und daher brutaler Durchschnittsmensch in dem Irrglauben, dass seine
Literaturarbeit etwas taugt.
5: Der Tagesspiegel, 15.05.2004
Nehmen Sie einem Durchschnittsmenschen die Lebenslge, nehmen Sie ihm
auch sein Glck.
6: Der Tagesspiegel, 01.03.2004
Als Snger und Entertainer ist er wie wir: ein Durchschnittsmensch.
7: Der Tagesspiegel, 30.11.2003
Und wenn der Mythos von Sonne, Sex und Geld aufflackert, ist das Snquier der
ideale Ort, seiner Rolle als Durchschnittsmensch zu frnen.
8: Der Tagesspiegel, 02.09.2003
Angesicht der Gebhrenerhhung auch fr Haushalte mit mittlerem Einkommen
bleibt der Durchschnittsmensch auf der Strecke, kritisierte der Vorsitzende
des Landeselternausschusses, Klaus-Dieter Hinkelmann.
9: Der Tagesspiegel, 10.04.2003
 Und dann sieht man mit diesem Durchschnittsmenschen Videofilme seines
Lebens, fr jedes Jahr ein Film: er als Angestellter im Bro, mit seiner jungen
Frau zu Hause, mit seiner lteren Frau auf einer Parkbank.
10 Der Tagesspiegel, 16.02.2003
: Heinrich erkundet das mit quasihitchcockscher Lakonie und bsem Wohlgefallen
an den Prfungen undmonischer Durchschnittsmenschen kd 14.30 Uhr,
International:
11 Der Tagesspiegel, 19.01.2003
: Psychologen behaupten sogar, der Durchschnittsmensch flunkere tglich
ungefhr 200-mal.
12 Der Tagesspiegel, 29.12.2002
: Das Ungeheuer, das unvorstellbare Verbrechen kaltbltig organisierte, erschien im
privaten Alltag als unaufflliger Durchschnittsmensch.
13 Der Tagesspiegel, 21.09.2002
: Auf zehntausend Durchschnittsmenschen, so hat eine Studie ermittelt, kommt
einer, dessen hervorstechendstes Wesensmerkmal das Anderssein ist.
14 Der Tagesspiegel, 26.08.2002
: Die vielen Warteschlangen, manche mehrere hundert Menschen lang, machen es
dem Durchschnittsmenschen fast unmglich, durch die Bank zu gehen.
15 Der Tagesspiegel, 30.06.2002
: Dieser Autor, der 1970 wieder nach Prag zurckkehrte, nachdem er nach dem
Scheitern des Prager Frhlings in die USA emigriert war, kmmert sich um
die Durchschnittsmenschen, die unscheinbar bleiben, ein bisschen farblos
wirken, zum Mauerblmchendasein neigen.
16 Der Tagesspiegel, 21.05.2002
: Die Chance, einmal zeigen zu knnen, dass sich auch hinter dem Mitlufertum ein
kompliziertes Fr und Wieder von gutem Willen und Schwche verbergen kann,
dass vielleicht sogar in der Kerkermeister-Gemtlichkeit
des Durchschnittsmenschen ein unerlaubter Hass auf die Helden im
Rampenlicht schlummert, verschenken Jens wie Sander.
17 Der Tagesspiegel, 06.03.2002
: 7.03.2002 Kulturnachrichten Gerhard Schrder wrdigt Lebenswerk Rhmanns
"Er verkrperte nicht die strahlenden Helden, sondern
den Durchschnittsmenschen, das Opfer der Mchtigen:
18 Der Tagesspiegel, 24.01.2002
: Er, der noch heute wirkt wie ein Musterschler, habe die Haare schulterlang
getragen, ja, er, Merz, war nun dem
unvollkommenen Durchschnittsmenschen endlich nher.
19 Der Tagesspiegel, 19.12.2001
: Der Lichteinfall, so das Urteil, sei "nachvollziehbar auf einen Bettbereich des
Klgers getroffen, in dem er sich mit seinem Kopf regelmig zum Schlafen
aufgehalten" habe; von Durchschnittsmenschen" knne kein Verstndnis fr
den "steitgegenstndlichen dauerhaften Betrieb der Auenleuchte", verlangt
werden, schon gar nicht drfe erwartet werden, dass der lichtempfindliche Richter
"das streitgegenstndliche Zimmer als Schlafzimmer aufgibt", so das Urteil.
20 Der Tagesspiegel, 27.06.2001
: Also: Ein Durchschnittsmensch wird in ein Netz von Intrigen verwickelt.
21 Der Tagesspiegel, 30.03.2001
: Der Themenbereich Dit, Fitness, Schnheit lsst kaum jemanden kalt, und wer
zur "Du darfst!"-Generation gehrt, der kann sich immer noch am Abstrampeln
der Durchschnittsmenschen ergtzen.
22 Der Tagesspiegel, 18.03.2001
: Der Durchschnittsmensch hat demnach ein total beschnigendes Bild von
seinen moralischen Antriebskrften, whrend er die ethischen Motive der anderen
ziemlich realistisch einschtzt.
23 Der Tagesspiegel, 10.03.2001
: Mit dieser Quintessenz der Genom-Forschung drfte sich
der Durchschnittsmensch auf Dauer kaum zufrieden geben.
24 Der Tagesspiegel, 09.03.2001
: So es sich um eine "Ausnahmeperson" handelt, die als Sonderfall in Erscheinung
tritt, wird der Markt dann ganz traditionell mit anekdotischen Heldenepen
versorgt; doch wenn es sich um den sogenannten "Durchschnittsmenschen"
handelt, muss dessen Lebens- und Karrieregeschichte sprechend" gemacht
werden fr die Kollektivbiographie, deren Tcke sich darin erweist, was
retrospektiv zur Sprache gebracht und was ausgeblendet wird.
25 Der Tagesspiegel, 25.01.2001
: hnlich wie bei Barenboim fragt sich der musikliebende Durchschnittsmensch,
woher so jemand denn die Zeit nehmen soll, seinem Arbeitsalltag tglich auch
noch bungszeit abzuknapsen, damit die Spieltechnik nicht einrostet.
26 Der Tagesspiegel, 23.11.2000
: Er wollte sich als ein ganz gewhnlicher, kleiner Durchschnittsmensch fhlen,
ohne besondere Wnsche und Bedrfnisse", schreibt die 21-jhrige Dora.
27 Der Tagesspiegel, 26.09.2000
: Und wre er nicht mindestens einen haben Kopf grer als
der Durchschnittsmensch, dann htten im Gewusel der Demonstration noch
mehr Menschen noch lnger nach ihm suchen mssen.
28 Der Tagesspiegel, 09.08.2000
: Ich bin auch berzeugt davon, dass ich whrend der Gourmet Arbeitswoche mehr
arbeite als der Durchschnittsmensch.
29 Der Tagesspiegel, 04.02.2000
: Dabei ist es in "Hannibal" nicht psychische Gewalt, die dem Leser die meiste
Angst einjagt: vor dem bermenschlichen Kannibalen, dem gotthnlichen Genius,
dessen Sphren fr Durchschnittsmenschen nie zugnglich sein werden.
30 Der Tagesspiegel, 06.01.2000
: Etwa eine nselnde Verachtung des Durchschnittsmenschen, der eben zu
beschrnkt fr die groe Politik ist.
31 Der Tagesspiegel, 07.01.1999
: Der - fr uns Durchschnittsmenschen anfangs ungewohnte - Exhibitionismus
ist schnell keiner mehr, die Nacktheit wird natrlich. Trotzdem ab 18?
32 Der Tagesspiegel, 30.11.1998
: Der Durchschnittsmensch kommt mit rund 50 Worten aus.
33 Der Tagesspiegel, 28.07.1998
: In unserem Haus machen wir Theater fr den Durchschnittsmenschen aus
allen Schichten der Bevlkerung, der nicht unbedingt am Sensationellen so
wahnsinnig interessiert ist, sondern einfach an Kultur.
34 Der Tagesspiegel, 04.07.1997
: Als aufrechter Durchschnittsmensch kmpfte er stellvertretend den Kampf der
Kleinen gegen die Groen VON GEORG SEESSLEN Wenn es je einen
amerikanischen Archetyp gab, dann war das James Stewart.
35 Der Tagesspiegel, 04.07.1997
: Als aufrechter Durchschnittsmensch kmpfte er stellvertretend den Kampf der
Kleinen gegen die Groen VON GEORG SEESSLEN Wenn es je einen
amerikanischen Archetyp gab, dann war das James Stewart.
36 Der Tagesspiegel, 14.12.1996
: Gerichte behelfen sich vielmehr mit dem Bild eines "normal
empfindlichen Durchschnittsmenschen".
 obian narod

Plebs

1. tipian

typisch, charakteristisch

1. Jednostavan

schlicht, unbefangen, simpel, leutselig, schmucklos, einfach, kinderleicht, gewhnlich,

gewhnlich

von leuten: ein schlichter, einfacher mann; es sind redliche einfache leute; ein einfaches landmdchen; ein
einfacher soldat, un simple soldat; ein armer einfacher landsknecht leidet groszen
hunger. WICKRAM rollw. 29. man setzte aber den einfachen knecht dem doppelsldner entgegen, der doppelte
lhnung erhielt: mit den brigen doppelsldnern und einfachen knechten, das seind die kein harnisch oder
rstung tragen. KIRCHHOF mil. disc. 113. vier grafen des deutschen reichs hieszen ehmals die
einfachen oder einfachgrafen. HAHN 2, 153, PIGHIUS im Herc. prodicius p. 60 nennt sie quatuor imperii comites
hereditarios.

Narodski

1. volkstmlich

1. ovjek

Mann, Kerl, Mensch, man

1. neovjek

Unmensch

Das Glck besteht darin,

zu leben wie alle Welt
und doch zu sein wie
kein anderer.
Simone de Beauvoir