Sie sind auf Seite 1von 5
HOMERS ILIAS GESAMTKOMMENTAR (BASLER KOMMENTAR / BK) AUP DER GRUNDLAGE DER AUSGARE VON TAMEIS-HENTZE-CAUER (1860-1913) HERAUSGEGEBEN VON ANTON BIERL UND JOACHIM LATACZ, (CENERALREDAKTION, MAGDALENE STOEVESANDT HOMERS ILIAS GESAMTKOMMENTAR (BASLER KOMMENTAR / BK) HERAUSGEGEBEN VON ANTON BIERL UND JOACHIM LATACZ, BAND VIII ‘VIERUNDZWANZIGSTER GESANG (2) PASZIKEL 2: KOMMENTAR CLAUDE BRUGCER MIT UNTERSTOTZUNG VON RUDOLE FOHRER, FRITZ GRAF, IRENE DB JONG, MICHAEL MEIER-BROGGER, SEUASTIAAN K. VAN DEE MIDE, [RENE NUNLIST, ROLF A. STUCKY, JORGEN VON UNGERN- STERNBERG, RUDOLF WACHTER UND MARTIN L. WEST eee AA fab 24 RecHLzuR HoMERISCHEN SPRACHE (R) Die igene Zsaesling der canisrtchten Finn er hae shen Sache lt et Alves le Areichnge von drt Stiga ‘atk. SacgebilceRtrmge sin her mr asnswee bien (ead der Grammatk der homesten Spe’ (6m rep od nds ee Pagan even Wt) RI _Diehon Spe el Kunin spt i acs 1 ds cco Gam Unarargen er A bewie 12 ie Tec er oa poy (Vel ag wieder nate ‘ween Feet verwendet On ah uterelih cnet acne) 13. eine ite: Grn te in; i i Fo ten ss anes Dil, nates. den Aol (ep lene) Sti eof gos Vasant sch 1 2 el Latte, Moi, Prosodic RE Lautmandel & > Son Dil thes & gered, eka (lh bom ach (1.3 en ‘Bei tloner decks tin licen 211 ‘nga sc dem ont Lande etd (1 yi 22 dere detache Debenedion eomnen (1 Bey RS Volatrang:Lanolae (9) ver Val (rl) wed in ‘ori hil gta, aber nc dachatni eG, vhost eich untche visi Son sche Si ‘eetunene Quontoattere [Ussing des kaon sen Vs [sito cn G8 Ber tia, RA Digamma (Det io Disk Heme Kn an Phos (wie ‘nena wht Di “41 sain hipensn eden ltettschen Dien te ag (yl hon se ket 42 el epmologich meee (2 bom wy eit Eade ug ch Shun es ipa pepe ot ps Re Haig tdi Net Homer ede ss da Mea ese eae | aR 3) tne Bison (Ase ra int ome Rar ee ngotatcn sy (132156 es ns ‘ikng 0 0g Poon ei icles (170 85 (fe) “Teli iat Dg st eh erick (121: Lov, ope Fe). iat Zameen von volashem Aa it lair Aah (hana a’ essen dh "hon: Kerala nd ot a Engen es Means wade et (lteter 131 Pothon ds 535 pipes” bap (9, aegetich nh inp (7 As Hsin ieee Hat wid eae (12 hye a) {ephelton Nat tach Kara (and), va. a) 3 Se ition en 3S. nd PL Motel eel, Sufi pi) BLK I Saf), p19; Deft sec ovation ther de Wangs Bis lb Krewe: tA, sina, itv. tig Send ds Dien WR 43; te Hattrny lnger VolaDptong i Asi wet gat (i. hapa lan Serpe 15 ot yes sevcky di tee ‘ch -tod en Wie’ wip und ‘obalonteatn (2B sch Asal ine noble f(D gem! oer i) st in er om. Spe ach cyst (ieee Se Med tt 1.108 lng (08- Sian: Geleeich mlsten nei Vale nition were, ‘cheneere otQuiienmetaene (1 niin 3) het toch GPL Tet dS rch es Bop at Bet) ‘erdhnng (dori): Koes Foren (28 Spe) we eo ee ieee (pv twin ivr = ‘hom eter rome Gea dr Hen anton Foc (Gopdovaes ==) Hii wires Alc Wid a ‘env a dee geste eat aren ee sas 24 Rope berets Spe) 3 ino me Ube. set ans Asks es ‘Atal lected Antutwectio xaos. Adapt ans Metrum: Drei oer it) te Shes Hine der in ean avon soe Ingen (stil) wenn emis er etioie Deine (Avon; Soy peas Spe: pve rele), erinde Worbldng (henge nag gas at ae Fomentsre Diem. Space ws is Yr Aicinabreihend, tle ihe le ontbnoen na Nome sa ino ene (Pa (40 oven sad a (1.273 oan D.PL 1278 pp dng (1238 md 6. Spm (205 hod} mde (1 aie, 6.8 m0 (118 Myo DML cmen(L1: belpnes (68 ders tie: os 28 a) wol-no(16395 nn GIDIA. Se tne: og ha 1 Aes 19: a 1 125-teps Pt tones tn andes Kenenisa (1.235: feo) (64D. SpPh at (138 ip 4482 peop ame wile 6 see Vari Bing sts) Abele Stammbilng (sulci Flin signa fre ‘i: GS vi ve D. A a, NPL vs ws, Game 77 {yt D wot eon eas vis 106 (Stn) ns Wy (Ste) wees 5) (en de drei 129 dg Sp lds, los Dl we A iy da a: NPL ks, eg Cole, Day iow dng la 1d “Agi: Apne pens D. Ap pe "Are "Apna APH thor toe 125 Ata lompice Fens ah ye (6 yotvaeg msde qpovds, NIA PL yobrace a, yoive- Spo apo ee: eben oe Zyl, ie nb ZZ WV). RAS _Ungencae Steerenpormen sind cept, xen 0 epee pans play foebenSien).Ah s Sn en Sager te Peon Pes, RIC Aichne rnaminalormen Sg 0a yo pn de (ree: 4, 28.137) 256 Ccoraotn ober D ee S86 Oat ter te D. dito A.B ik TPL Syue@- tw, don Dh, dn A eg a 2.PL NBG, tan Do Aas, Ce SRL Gone, coer: D. on os Aono 09m 0905 Du NIA‘ ww GD 2.Du Niko 0985 0D. cya ua few sp sean D Spo GP ha need ens og 143. Damen ashore Proamen ("Ary R17) tlhe Ending we bel den Nomis (R IL-2} NPL of it ‘Stason (eet). 144 Rosenman 1 ra 2Sem woe he SRM te oe MG _Raaprenonee [Als Heaivpronomen Snir Mag dt demons-aniphoriche Prosomen(13, teal Worblng Se ane merc willomnene Vie 2 151 “Gomes Br abe teh 141,28. ae (1390) 152 Daly Bout, eB. ota (6S13) 153 “Axe? “Se (wola28. dope (8. ae 24a urbe Sp (R) RAG ein Verb vee cae Bech 161 Annet it fg (824 Astin sen an, 2B, Behe st vce igor st nae, vt R20 ler ‘gas Mer, 162 Pesos: 2.1.55 Agee) EPL. bore (L140) LPL Med Pet) edn sen ver (1.239 ep) 3. PL (vrata Kaa scent ete ‘dm Langa vA Ps veer So (037 fer) Of ge Uriel a Fron leigh in dt vol ‘oma Ron (vl 6 avin Vtuisinm on Eady tei tens. Sennen of naa (pez Bou -Aoriten da chbted i em Ind Pat (80 ne sm). Asgng de 3.5 Kaj ten yc -ne) (1.08 tera, Vere) ake ot (Ee sd ‘rennet een set yar enero ev (2.107: ops he Suva) (16: destin Oa 138: aon (hem Ar (239: yr 1538 oven), 165 Fomen mit scen fr wich Halen a der Verge at (10 ehdore) 166. Ai stands Foren vont va 21 mtn Ind Ps 2 Sp doo, Phe, 39. Ea Ing: 1. 85,38 Fv By 3. PE Eo 91615 Fa 3.5¢ fot: bin eg aa a 164 Syme RAT 8, fit (ou Fleion R143) tae “er Aa’, at Sherwetd e dery, demencty sph an Rat Namen 11 DeeDial ea hag; Datl sd Pome oss fe amb 12 Der Pl detglegetih ur do Ampatung ens Meta (145 sie, st RA Kasopbrac 191 Ads de Being it bro Bg (on eof a ‘a ac pore Albee estan ec Goel sen Tal deg, L362 eee goles eo x). 192 Gelpatich eigen lle eran, Or and Reunites ine Priponition (1359 dvdBo 85,145 8 Spot a, {322 Enea eas R20 ipetone: 1201 Waten cine rer: ermeveli at: (vs poe oft it ns Bp bin 387; vg RD) sch er eh 2 vi) nd apa (napa po ed = Boot tnt 202 nde Verwendung ond Stang wats 1) a beng a das Nome (eevee ptr), of uch chest als Pos ean, sop dnarophe (oda Mg a Akt de Aig Se 25. E16; G) bem au des Vo (Ah nb awed tis Paver i de agsiege Verb verde, sop Toss (ote, 125 dese eth women: Vrine. LL Der Madge ol de Verve der Modal (ey = 4) sin weniee stone aes al et Sng be sb, 212 Die Pnttone von Konkan Fou en sich ike eer ‘shame R22 Chanter hie Kenjeksonn sit 221 sua 222 spn elie tg, ent lg “re hog’ eee 1 pa "ale, 228 mal Be, 224 som ewe’ 225 fal bye [R23 Diasenechael Bs mines Veen wade A= and Ne-Fer ‘en as eich willormene Varn she ekenaren Blea. ‘ansiecldvrwodet 28 sy, Son R24 Pareles vos pee Gee sweet Verne ance: signin caer ngpie Eisn, (et) ae us ets Oden pss 9a Herning. Resa nr honsesinSpsh 242 nd addy (ebynolg 24 wean, aber bet Homer nach mete ‘espns coe Bdengicied verwendet) she, ok tenet (L127 ob py ebeap “Agata prope (1st ete) ener pode (wit Ba). 243. Aponte BE F kane such vrugeonds Nebexas (Pro) en Tapas (Apoon) etn (28.158). Geepntichweren eh AAA GB. 182), ap 81290, 91139 ond wl 1430) pat venedet 244 wiih oder Ta ft eich nt Ree, ~ Abge hd inden Verna: (2B. U6), Ai Aner dee un 8 245 servo RAED. 246 hw Nt hr als Votan einer Anise (nit mn 5) sod te noch eer apr cotichn Befotng nirndrre 1205. 247 ve eect wen lst ei Hae i in “Assgen GB. 4313) bel Inperaon (28. 13075 at ver Jet andes Pal bs, an (2.70 1948, 248 oie: komelives oS set Heme auch ck ie rons 249 ola our Verindeg it tae ae a) a SeB. 150, ‘240 tp: baa ha vrangehende Were, Konze t,t Pa ilen(LSH6 form ep vernachRe)y siend (1.260, Aptos np i it och Bernese iio shed (35 mp eis Ele), 2A. “Epcos: Sie pesrsonnan Asagen (2.186, 1218, et it auch We Tel oe Gann 2,290) 24.12 so sa Perel ear det hes de Peep 2 Peon (Gato ih Hers dy 2 sence apes wo db Yoniee Aarau Se Ades, eve “es ya! fe ae 2418 con: ter (en ot een Vong get am ‘Dtunsetnsy sr ar’) eet bel Home set i ‘Aste a Bie ee. 1.70,