UPANIJSKO NATJECANJE

UENIKA OSNOVNIH KOLA REPUBLIKE HRVATSKE

2014./2015.
KATEGORIJA A
HRVERSTEHEN - Transkripte der Texte

Hinweis: Zuerst lesen die Schler Aufgaben und dann wird der Hrtext zweimal
vorgespielt (gelesen). Anschlieend haben die Schler 5 Minuten Zeit, um die
Antworten in den Antwortbogen zu bertragen.

Hrtext zur Aufgabe 1

Zuerst hrst du ein Beispiel: Lies das Beispiel.
Beispiel:
Detlev: Hallo Toni! Was hast du gestern gemacht?
Tim: Ich war bei meiner Tante! Sie hatte Geburtstag und wir haben sie besucht.
Detlev: Schn. Meine Mutter hatte auch Geburtstag und wir haben bis spt in der Nacht gefeiert.

Du hrst jetzt einen Dialog in zwei Teilen zwischen Max und Leona. Zu jedem Teil gibt es
Aufgaben.
Kreuze an: richtig oder falsch. Den Dialog hrst du zweimal.

DIALOG Teil 1
Max: Du Leona, was ist denn los mit dir? Erzhl mir.
Leona: Ich habe eine E-Mail von Detlef bekommen! Er kommt heute!
Max: Was? Wahnsinn! Er sollte nach Hamburg fahren, oder?
Leona: Genau, aber er will uns auch besuchen.
Max: Wann kommt der Zug an?
Leona: Sein Zug kommt schon um 15.30 Uhr an.
Max: Unglaublig! Detlef kommt. Das ist eine berraschung! Um 15.30 Uhr sagst du?
Dann ist er ja schon um 4 Uhr hier.
Leona: Und wir haben nicht mehr viel Zeit.
Max: Was bieten wir denn deinem Bruder an?
Leona: Kaffee oder Tee natrlich. Aber Kuchen brauchen wir noch.
Max: Dann gehe ich jetzt einkaufen. In zehn Minuten bin ich wieder da. Brauchen wir noch etwas?
Leona: Ja, bitte! Vergiss nicht eine Schachtel Belgien-Pralinen zu kaufen.
Max: Gut gedacht! Die sind Detlefs Lieblingspralinen. Ich freue mich schon auf seinen Besuch.

Transkription zum HV - upanijsko natjecanje iz njemakog jezika, O KAT A 2014./2015. Stranica 1/2
 Dialog Teil 2
Leona: Bist du schon zurck. Hast du alles gekauft?
Max: Ich habe es doch versucht, aber wenn man nur einen Supermarkt in der Nhe hat,
findet man nicht alles, was man braucht.
Leona: Was ist denn passiert? Wo sind die Pralinen? Und der Kuchen?
Max: Es gab keine Pralinen, deshalb habe ich diese Torte gekauft. Geht es?
Leona: Ich finde das bld. Du rgerst mich immer. Warum bist du nicht zu Uschis Kneipe
gegangen? Sie ist Tag und Nacht geffnet und hat immer preiswerte Angebote und die beste Wahl
von Sigkeiten. Und was ist das fr eine Torte?
Max: Du hast Recht aber Uschis Kneipe ist weit von hier und diese Erdbeertorte schmeckt ihm
bestimmt. Wir haben keine Zeit zu verlieren. Bald kommt Detlef und wir haben noch nichts
vorbereitet.
Leona: Ja, genau! Dann hilf mir und deck den Tisch! Ich hole Blumen von unserem Garten.
Max: Ah, das ist eine gute Idee. Tut mir leid, Leona! Nchstes Mal fahre ich sofort zur Kneipe.
Leona: Mach dir keine Sorgen! Oh, der Hund Toby bellt wieder!
Max: Ja! Jemand ist an der Tr. Es ist schon 4 Uhr. Detlef ist hier. Komm!
Leona: Keine Panik! Ich mache die Tr auf.

Transkription zum HV - upanijsko natjecanje iz njemakog jezika, O KAT A 2014./2015. Stranica 2/2