82 [optzeci i doi] 82 [zweiundachtzig]

Trecut 2 Vergangenheit 2

A trebuit s chemi o salvare? Musstest du einen Krankenwagen rufen?

A trebuit s chemi doctorul? Musstest du den Arzt rufen?
A trebuit s chemi poliia? Musstest du die Polizei rufen?

Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie

Avei numrul de telelfon? Mai nainte l aveam nc.
noch.
Avei adresa? Mai nainte o aveam nc. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
Avei harta oraului? Mai nainte o aveam nc. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.

A venit la timp? El nu a putut veni la timp. Kam er pnktlich? Er konnte nicht pnktlich kommen.
A gsit drumul? El nu a putut gsi drumul. Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden.
Te-a neles? El nu m-a putut nelege. Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen.

De ce nu ai putut venit la timp? Warum konntest du nicht pnktlich kommen?

De ce nu ai putut gsi drumul? Warum konntest du den Weg nicht finden?
De ce nu l-ai putut nelege? Warum konntest du ihn nicht verstehen?

Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un

Ich konnte nicht pnktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
autobuz.
Nu am putut gsi drumul deoarece nu am avut o hart a Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen
oraului. Stadtplan hatte.
Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut
Nu l-am putut nelege deoarece muzica era aa de tare.
war.

A trebuit s iau un taxi. Ich musste ein Taxi nehmen.

A trebuit s cumpr o hart a oraului. Ich musste einen Stadtplan kaufen.
A trebuit s opresc radioul. Ich musste das Radio ausschalten.