Manuskript

Die Landung des preuischen Ikarus

Zum 80. Geburtstag des Dichters und Sngers Wolf Biermann

Von Knut Cordsen

Sendedatum: Donnerstag, 10. November 2016, 20.03 - 21.00 Uhr, Bayern 2

Bayern 2-Hrerservice Dieses Manuskript wird ohne Endkorrektur versandt und darf nur zum
Bayerischer Rundfunk, 80300 Mnchen privaten Gebrauch verwendet werden.
Service-Nr.: 0800/59 00 222 (4 Cent/Min.) Jede andere Verwendung oder Verffentlichung ist nur in Absprache
Fax: 089/5900-3862 mit dem Bayerischen Rundfunk mglich!
service@bayern2.de Bayerischer Rundfunk 2016
www.bayern2.de
Stationssprecher: In wenigen Tagen, am 15. November, wird der Dichter und
Liedermacher Wolf Biermann 80 Jahre alt. Pnktlich zu seinem Geburtstag hat
der singende Poet, dessen Leben bestimmt wurde durch die Politik, seine
Erinnerungen verffentlicht: Warte nicht auf bessre Zeiten!. Die
Autobiographie ist ein Bestseller, vermutlich auch deshalb, weil Biermann in
seiner Person so wie kein anderer die Schrecken und ideologischen Wirrnisse
des 20. Jahrhunderts vereint und sein Lebensweg als gewitzter Widerborst
vorbildhaft erscheint. Hren Sie ein Portrt des Jubilars von Knut Cordsen.

ZUSP. WB 1 Wolf Biermann: Nun werde ich keine Bume mehr / Ausreien:
die Knochen knirschen / Doch Bumchen pflanzen kann ich noch / Am liebsten
paar ppel und Kirschen. // Ich lebte mein Leben nie dumpf dahin. / Ich trieb es!
Und wurde getrieben / Im Freiheitskriege der Menschheit bin / Ich wunderbar
lebengeblieben. // Sah manchen armen geprgelten Hund / Kaputtgeschlagen,
begraben / So viele gingen an Schlgen zugrund / Die sie leider nicht ausgeteilt
haben.
ZUSP. WB 2 MUSIKAKZENT KURZ CD Heimat Take 3 (Gitarre,
instrumental)
ZUSP. WB 3 Wolf Biermann: Als ich 30 war - wurde -, also im ersten Jahr
meines Totalverbots 1966, schrieb ich mir Bilanzballade im dreiigsten Jahr.
Die kennen Sie vielleicht sogar: Nun bin ich dreiig Jahre alt / und ohne
Lebensunterhalt / und hab mein Lehrgeld schwer bezahlt / und Federn viel
gelassen. / Frhzeitig hat man mich geehrt / Nachttpfe auf mir ausgeleert /Die
Dornenkrone mir verehrt / Ich hab sie liegenlassen. / Und doch! Die
Hundeblume blht / auch in der Regenpftze. / Noch lachen wir / noch machen
wir / nur Witze. Das sollte eine Drohung sein, das sollte ja heien: Wir knnen
auch Ernsteres machen als Witze, aber das war unter uns gesagt, ne leere
Drohung, denn ich hatte ja gar nichts in der Hinterhand, womit ich mehr als
Witze machen konnte. Kleine Angeberei gegenber diesen bermchtigen

Seite 2
Schweinehunden im Parteiapparat. Na ja. Und jetzt habe ich eben eine
Bilanzballade geschrieben: Biermanns Bilanzballade im 80. Jahr.
ZUSP. WB 4 MUSIKAKZENT KURZ CD Heimat Take 3 (Gitarre,
instrumental)
ZUSP. WB 5 Wolf Biermann: Der tiefere Sinn des Lebens ist / Das Leben
selbst. Deinem Leben / Gib Dich grad krumm hin, wie Du bist! so kannst Du
ihm Wrde geben.
ZUSP. WB 6 Gnter Wallraff: Die Freundschaft mit Wolf Biermann, das war
eine tolle Zeit hier, die mchte ich nicht missen ... Ich hab ursprnglich ber
meinen Verlag ihn in Berlin in der Chausseestrae besucht, und da haben wir
uns kennengelernt, das war nicht lange Monate oder ein Jahr vor der
Ausbrgerung, da haben wir einen Austausch oder Dialog begonnen mit der
Absicht, unsere Dissidentenpositionen aus verschiedenen Systemen zu
reflektieren, und ja, da kam es dann ja nicht mehr dazu.
ZUSP. WB 7 MUSIK Ballade vom Preuischen Ikarus unter Wallraff
starten, dann frei bis 0110, darber
Stationssprecher: Die Landung des preuischen Ikarus - Zum 80. Geburtstag
des Dichters und Sngers Wolf Biermann. Eine Sendung von Knut Cordsen.
ZUSP. WB 7 MUSIK wieder hoch bei 0131 und Applaus, langsam blenden
Spr.: Vierzig Jahre liegt das legendre Konzert jetzt zurck, das Wolf Biermann
am 13. November 1976 in der Klner Radsporthalle gab. Drei Tage spter, am
16. November 1976, wurde es im Ersten Deutschen Fernsehen ausgestrahlt -
auf Betreiben des Bayerischen Rundfunks zu nachtschlafender Zeit, weil man
dem Kommunisten und Systemkritiker Wolf Biermann nicht ber den Weg
traute. Diese Mitternachtsmesse, wie der Lyriker Gnter Kunert sie nennt,
lutete das Ende der DDR ein obschon das damals vor vierzig Jahren
niemand abzusehen vermochte.
ZUSP. WB 8 Wolf Biermann: Alle haben es gesehen, in der ganzen Nacht,
denn das Konzert fing um halb zwlf an und ging, da es ja viereinhalb Stunden

Seite 3
dauerte, bis in den Morgen. Und in dieser Nacht war die DDR hell erleuchtet
wie nie vorher und nie nachher, interessanterweise. Weil alle, Freunde und
Feinde, Bonzen der Partei und kritische Leute, aber auch arglose Leute, die
sich im Grunde gar nicht fr Biermann interessierten, hrten also meine Lieder.
Spr.: Wenige Tage spter wurde der Liederdichter, der kleine Drachtentter
mit der sechssaitigen Drahtharfe als Schwert von der DDR ausgebrgert:
ausgerechnet er, der als 16-jhriger aus berzeugung von Hamburg in den
Osten gegangen war. Diese Abstoung 1976 und die darauf folgende
kulturelle Ausblutung der DDR war auch fr Biermanns Freund Gnter Wallraff
der Anfang vom Ende der DDR. Wallraff beherbergte Biermann damals fr
einige Monate in seiner Klner Wohnung, an deren Kchentisch der groe
Reporter im Herbst 2016 sitzt und sich erinnert.
ZUSP. WB 9 Gnter Wallraff: Er rief hier an und fragte, ob er bei mir wohnen
knne, er wusste erstmal nicht, wohin. Und da war das fr mich
selbstverstndlich, ich habe jetzt auch gerade andere Menschen, die hier
wohnen, einen verfolgten iranischen Knstler, Salman Rushdie hat hier mal
gewohnt, aber bei Biermann wars mir ne doppelte Herzensangelegenheit. Also
einmal als jemand, dessen Arbeit und dessen Kunst ich ber alles schtzte,
aber als der Wolf dann fragte, da war eine Selbstverstndlichkeit und
gleichzeitig: Ja, jetzt stelle ich mal noch eindeutiger klar, was ich von einem
System halte, wo man lange Zeit und da war ich nicht der einzige glaubte,
dass es sich vielleicht doch mit Rckschlgen zu einem wie nannten wir es
damals oder wie hat Wolf es genannt zu einem Sozialismus mit
menschlichem Antlitz entwickeln knnte. Der Traum war zwar schon vorher
ausgetrumt, besonders als ich in der Sowjetunion ber Heinrich Bll Lew
Kopelew und andere aus dem Solschenizyn-Kreis besuchte und ber die
Psychiatrisierung der dortigen Dissidenten nachher ffentlich etwas sagte, aber
dennoch habe ich mir lange Zeit, eigentlich bis zur Biermann-Ausbrgerung,
eine zu groe Zurckhaltung auferlegt, wenn es um

Seite 4
Menschenrechtsverletzungen ging, die im Namen des Sozialismus begangen
wurden. Wir hatten ein falsches Lagerdenken. Das war fr mich ein Mastab:
Wie verhielten sich die Linken zur Ausbrgerung von Wolf Biermann?
Spr.: Wer ber Biermann redet, ist gleich mittenmang in der deutschen
Geschichte und damit tief im zwanzigsten Jahrhundert. Kein anderer
deutscher Knstler verkrpert dessen ideologische Verwerfungen so sehr wie
Biermann. Er ist ein Konvertit, der sich nach langem Ringen vom
Kommunismus losgesagt hat, ohne deshalb dem Kapitalismus in die Arme zu
laufen. Derjenige, der einst in Marx- und Engelszungen redete, sprach spter
vom Murxismus, was ihm manche Linke bis heute bel nehmen. Er, das
fromme Kommunistenkind hat schon als Jugendlicher 1953 vernehmlich
gegen die Demtigung von Mitschlern durch Apparatschiks der Freien
Deutschen Jugend protestiert. Er ist 1964 der Einladung des Sozialistischen
Deutschen Studentenbunds nach Mnchen ebenso gefolgt wie der der CSU
1998 nach Wildbad Kreuth. All das, weil er ein freier Mensch war, der sich von
nichts und niemandem etwas vorschreiben lie. Immer selbstbestimmt, oft
auch, in seinen Worten, selbstbesoffen. Bei alldem aber: Semper idem et
alter. Immer derselbe und ein anderer. Wolf Biermann hat sich gewandelt, und
ist sich gerade deshalb treu geblieben, wie eines seiner vielen dialektischen
Bonmots lautet.
ZUSP. WB 10 Wolf Biermann CD Heimat Take 11, 00:45-01:15: Wir bleiben
doch, die wir werden. Ne frohe Botschaft hab ich fr dich: / Wir brauchen die
frohe Botschaft nicht. / Vom Paradies auf Erden. / Marx war kein Messias und
nie Marxist, / Ob Christ kommt oder gekommen ist / Wir bleiben doch, die wir
werden.
ZUSP. WB 11 Gnter Wallraff: Der Wolf hat sich gendert. Da kam ja auch
dieser Satz Nur wer sich ndert, bleibt sich treu, - fr ihn ist das glaubwrdig.
Aber es gibt andere - wie nennen die Portugiesen die, die Cortias, die Korken -
, die schwimmen immer da, wo die Konjunktur ist. Das trifft nicht auf den Wolf

Seite 5
zu. Der hat wirklich eine Abnabelung vollzogen, die glaubwrdig, ehrlich,
konsequent ist. Und die auch schon innerhalb der DDR unter Beweis gestellt
wurde. Da hat er ja tolle poetische Bilder auch: dass er den Kommunismus
nicht gefressen hat, sondern wie eine Oblate, also er war ein Glubiger, vom
Elternhaus vorgegeben, die Emma, die auch hier fter war und mit der wir
zusammen hier auch mal Weihnachten gefeiert haben die Emma war vom
Kommunismus beseelt, aber noch strker von ihrem Sohn berzeugt. Also da
war bei Wolf wirklich eine Zsur.
ZUSP. WB 12 MUSIKAKZENT CD Heimat Take 6 Milchstrae 00:00-00:55
(Instrumental)
Spr.: Die erste von mehreren Begegnungen mit Wolf Biermann fand vor zehn
Jahren statt. 2006 auf der Frankfurter Buchmesse, wo Biermann seinen
Gedichtband Heimat vorstellte und fr ein Interview im bertragungswagen
des BR sa.
ZUSP. WB 13 Lesung Wolf Biermann Begrung KC Antwort Wolf
Biermann: Auf Wunsch eines einzelnen Herrn lese ich zum ersten Mal in
meinem Leben das Gedicht Credo. Geschrieben habe ich es natrlich, aber
vorgelesen nie. Und da ich ja, wie jeder wei, ein Atheist bin, ein Unglubiger,
musste ich meinen Glauben doch mal formulieren. Credo ... ohne Geifer.- Wolf
Biermann war das, ... pote chanteur ... ... Hallo, Herr Biermann. Hallo, KC,
Ihr Name gefllt mir natrlich, weil ich ja ein Fischkopf bin und sehe schon, wer
Knut mit Vornamen heit und Cordsen mit Nachnamen, der muss ein
Fischkopp sein. Also klappern wir beide mit den Kiemen und machen das fr
die Bayern unten im tiefen Sden.
Spr.: Seinerzeit stand Biermanns 70. Geburtstag unmittelbar bevor, was die
Frage nahelegte, warum er sie noch nicht geschrieben habe, seine
Lebenserinnerungen.
ZUSP. WB 14 Wolf Biermann KC - WB: Ich wei selber nicht, warum. Ich
habe zu viel erlebt. Ich werde verrckt davon. Vielleicht steckt ja auch Ihr

Seite 6
Leben in den Liedern, den Gedichten. - Das ist sowieso klar. Und wenn es nicht
in den Liedern stecken wrde, ntzt auch das Hinterhererzhlen nicht viel. Aber
es gibt einen Teil in meinem Leben, worber ich keine Gedichte habe. Das ist
diese interessante Jugend in der Nazizeit. Also als es Sie, wie ich deutlich
sehe, noch nicht gab. Und das knnte fr Leute wie Sie interessant sein: wie
ein 16-jhriger Knabe gegen den Strom der Flchtlinge nach Osten geht und
sich wundert, dass ihm Millionen entgegen kommen, 1953, bin ich in den Osten
gegangen. Das ist natrlich interessant. Und wie ein kleines Judenkind wie ich
und ein Kommunistenkind wie ich in der Nazizeit berlebt, meine Mutter hat
mich auf den Rcken genommen und ist mit mir durch den Kanal aus dem
Feuer rausgeschwommen, in der Bombennacht in Hamburg, wo immerhin
40.000 Menschen verbrannt sind und wir waren im Zentrum des Feuers von
Hamburg. Und wo sind wir hingekommen, raten Sie mal? - Nach Bayern. Ich
wurde ein Bayer. Ich habe zwei Jahre lang Bairisch gesprochen. Da hob I
Bairisch gesprochen in Deggendorf an der Donau, da lebten wir zwei Jahre bis
zum Ende des Krieges und sind dort befreit worden, von der amerikanischen
Armee. Also doch Stoff fr Memoiren? Sie berlegen noch, ob es was geben
kann. Ja, stimmt.
Spr.: Zehn Jahre spter, im Herbst 2016, liegt Wolf Biermanns Autobiographie
vor. Ein gewaltiges Werk ein Buch ber den abwesenden Vater Dagobert, der
in Auschwitz ermordet wurde und dessen frher Tod dem Sohn Lebensansporn
war. Er hat mir Eizes gegeben, sagt Biermann im Gesprch: Ratschlge. Im
Streit der Welt habe er seinen Vater immer hinter sich gesprt. In Warte nicht
auf bessre Zeiten setzt Biermann ihm ein Denkmal. Er portrtiert seinen
Entdecker Hanns Eisler, schildert Besuche von Joan Baez und anderen in
seiner von der Stasi observierten Wohnung in der Chausseestrae 131,
schreibt viel ber das Brechtsche Spiel der Geschlechter und noch mehr
darber, wieso es ntig ist, in einer Diktatur, die einen permanent kujoniert und
drangsaliert, als berlebensmittel eine nicht geringe Selbstbegeisterung zu

Seite 7
entwickeln - als Gegengift. Mit lumpenhafter Bescheidenheit, so Biermann
Goethe zitierend, kme man da nicht weit. Gnter Wallraff ist nicht der einzige,
der nach dem Lesen ins Schwrmen gert.
ZUSP. WB 15 Gnter Wallraff: Ja, das Buch ist ein Klassiker, jetzt schon.
Literarisch gelungen, historisch einzigartig und hat noch Witz. Also seine
Dialektik, die ja meisterhaft ist. Das ist ein Standardwerk, das vielen zeigt, was
ein System angerichtet hat, aber auch wie ein einzelner sich dem zu erwehren
wusste. Das macht Mut und ist bertragbar.
ZUSP. WB 16 MUSIKAKZENT CD Heimat Wolf Biermann Take 16 00:00-
00:41 (aus Ermutigung Du lass dich nicht verhrten in dieser harten
Zeit)
ZUSP. WB 17 Wolf Biermann: Ich habe wirklich, unter uns gesagt, jedes
einzelne Wort in diesem Buch geschrieben. Kein anderer Mensch, niemand.
Schon aus hygienischen Grnden wrde ich das nicht ertragen. Aber das Buch
habe ich nicht geschrieben.
Spr.: Im Frhherbst 2016 ldt Wolf Biermann zum Gesprch in sein Haus in
Hamburg-Ottensen. Seine Frau Pamela ist auch anwesend, zieht sich aber
nach der Begrung gleich wieder zurck. Obwohl es die Autobiographie ohne
sie nicht gbe.
ZUSP. WB 18 Wolf Biermann: Ich habe nur die Geschichten erzhlt so gut
ich kann, aber die Struktur des Ganzen, die Prosa, die mir zutiefst fremd ist, die
hat meine Frau verbrochen... und deswegen habe ich meiner Frau auch eine
sehr elegante Widmung ins Buch ... dass ich ihr das Buch widmen muss,
versteht jeder Spieer sofort, ich verstehe es ja auch, wie man das eben so
macht, nicht. Und die berhmteste Widmung, die ich kenne, stammt von
Hlderlin, fr eine reiche Kaufmannstochter aus Hamburg, Susette Gontard, die
dann einen Bankier in Frankfurt heiratete, bei dem Hlderlin als Hauslehrer
engagiert war. Und er verliebte sich natrlich in die Frau des Bankiers, was
irgendwie nicht ganz in Ordnung war, und er nannte sie in seinem berhmten

Seite 8
Hyperion Diotima. Das wei ja jeder, auf dessen Bildung ein bisschen Mhe
verwandt wurde. Aber wenige kennen das schne Wort, das er ihr als Widmung
vorne reingeschrieben hat: Wem sonst als Dir. Und da muss ich sagen: N,
bei mir hier fr unser Buch passt das berhaupt nicht. Und da habe ich
geschrieben: Wem sonst als Dir Fragezeichen. Gedankenstrich. Ach, widmen
mag dies Lebensbuch Pamela Biermann mir. Und das habe ich dann mit
meinem Vornamen, damits schn familir bleibt, unterschrieben. Das ist die
Widmung, die aber die Wahrheit ist und keine galante Schmeichelei fr die
Ehegattin, die sonst beleidigt ist und einem das nchste Mal die Bratpfanne
bern Kopp haut.
Spr.: Biermann lernte seine Frau Pamela 1983 kennen. In genau jenem Jahr,
in dem er, so beschreibt er es in seiner Autobiographie, endgltig vom
Irrglauben des Kommunismus abfiel. Eine komische Koinzidenz: Ausgerechnet
das Jahr, in dem der kleine Weiber-Leiber-Zeitvertreiber Biermann es
aufgegeben haben will, den Damen nachzujachtern, das Jahr, in dem er
begann, die einzig wahre Pamela madonnengleich in den Himmel zu heben,
wie Gnter Wallraff scherzt ...
ZUSP. WB 19 Gnter Wallraff: ...ist sein gutes Recht. Er wrdigt ja damit
auch jemanden. Frauen darf man wrdigen, sollte man sogar. Aber ich glaubs
ihm nicht (lacht) ...
Spr.: ... dieses Jahr soll auch das der endgltigen Abnabelung vom
Kommunismus gewesen sein. Der Auslser war ein Treffen in Paris mit dem
Schriftsteller und Ex-Kommunisten Mans Sperber, der in seiner groen
Roman-Trilogie Wie eine Trne im Ozean seinen todesmutigen Bruch mit dem
Stalinismus beschreibt.
ZUSP. WB 20 Wolf Biermann: Mans Sperber hat nicht sozusagen mein
Gehirn aus dem kommunistischen Illusionskrampf gelst - der war schon
gelst, dazu brauchte ich den Sperber nicht -, sondern er hat mein Herz befreit
von dem kommunistischen Kinderglauben, der in mich eingepflanzt wurde

Seite 9
schon in der Nazizeit von meinen liebsten Menschen. Von meiner lebendigen
Mutter Emma und von meinem toten Vater mindestens genauso stark. Und ich
brauchte diese Herzoperation sozusagen (lacht), die der Sperber mir da
geliefert hat. Und er war ja ein raffinierter Psychologe. Er sagte: Herr
Biermann, Ihre Lieder sind viel klger als Sie. In Ihren Gedichten sind Sie
politisch und menschlich viel weiter als in ihren politischen Meinungen ber den
Kommunismus. Wie knnen Sie sich heute noch einen Kommunisten nennen?
Weil ich ja immer auf diesem Pferd durch die Weltgeschichte geritten bin: Ich
bin der richtige Kommunist, und ihr seid die falschen Kommunisten. Wie mein
Freund Robert Havemann in der DDR. Das war unser Fundament: Wir sind die
guten Kommunisten, und die im Politbro sind die falschen. Man nennt es die
immanente Kritik. Wir haben sie mit Marx geqult so wie Martin Luther den
Papst mit Gottes Wort in der Bibel geqult hat und nicht mit einem Knppel.
Also die immanente Kritik. Und da sagt dieser Sperber, Sie sind in Ihren
Gedichten also schon viel weiter als in ihrem Selbstbild. Und das war natrlich
raffiniert. Der kannte meine Lieder, ich kannte seine Schriften, Wie eine Trne
im Ozean. Aber es ist ja immer noch ein Unterschied, ob man ein Buch in die
Hand nimmt und liest, oder ob man einen lebendigen Menschen vor der Nase
hat. Da hat er mir natrlich meinen kommunistischen Backenzahn gezogen,
der eiterte schon stark. Da streute die Entzndung schon ins Gehirn rber.
Schrecklich. Roch auch nicht besonders gut. Da hat er mir mit seiner
Psychologenzange diesen Backenzahn gezogen. Wobei man immer im Kopf
haben muss, dass man nur mit einer Sache brechen kann, die man wirklich hat.
Aber wenn ein wirklicher Kommunist im ethischen Sinne des Wortes wie mein
Vater, wie meine Leute die mich erzogen haben, wenn der es schafft, mit
diesem Irrglauben an ein Narrenparadies der klassenlosen Gesellschaft, in der
es keine Ausbeutung, Unterdrckung, Ungerechtigkeit mehr gibt, alle
Menschen werden Brder Schiller, Schiller-Kommunismus wenn aber so ein

Seite 10
Mensch wie Mans Sperber das geschafft hat - na, von dem lass ich es mir
sagen.
Spr.: Sonst lsst er sich eher wenig sagen, der Wolf. Schon gar nicht von den
alternaiven Linken, fr die er nur Spott und Hme brig hat. Ganz so wie die
fr Biermann, als der 1998 beschliet, zur CSU nach Wildbad Kreuth zu fahren.
ZUSP. WB 21 Wolf Biermann: Die CSU hat mich drei, vier, fnf, sechs Jahre
lang eingeladen zu diskutieren mit mir in Kreuth. Und ich hab, wie es sich
gehrt fr einen richtigen Dummkopf unter den Linken, hochmtig abgesagt, in
der Regel, indem ich nicht mal reagierte. Und dann hat meine Frau Pamela
gesagt: Du bist ein Feigling. Was bildest du dir eigentlich ein? Das sind doch
keine Faschisten und Verbrecher. Das sind Leute, die anderer Meinung sind als
du, und willst du etwa nur mit Leuten reden, die deiner Meinung sind? ... Sehe
Sie, da hat meine Frau mir genauso geholfen wie der Mans Sperber. Ich habe
das begriffen, dann bin ich da hingegangen. Und habe mit denen, wie man
sagt, Tacheles geredet. Natrlich bin ich da nicht hingegangen, um denen da
die Knie zu ttscheln und die Eier zu kraulen. Aber auch nicht, um sie in die
Eier zu treten sondern zuzuhren, was sie mir zu sagen haben und zu
antworten, so gut ich kann... Dann traf ich den Waigel da, den mit den
Zahnbrsten ber den Augen, und war erstaunt, was das fr ein kluger, prima
Kerl ist, egal in welcher Partei. Und es gibt andere Lichtgestalten in dieser
Partei, die ich fr Finsterlinge halte. Und dass ich dafr exkommuniziert wurde
ja, da kommen die etwas zu spt. Die sind nicht die richtigen Leute, die
jemanden wie mich exkommunizieren knnen. Da bin ich schon lnger im Spiel.
Einschchtern lass ich mich von solchen Gralswchtern nicht. Da habe ich es
ausgehalten mit ganz anderen Gestalten im Politbro der SED, da kommen
solche Wrstchen gar nicht gegen an.
Spr.: Angeschossen, so sagt es Gnter Wallraff, sei sein Freund Wolf
Biermann schon direkt nach seiner Ausbrgerung worden: vom Neuen
Deutschland ebenso wie von der Bild-Zeitung, der Springer-Presse. Umso

Seite 11
erstaunlicher, dass Biermann viel spter - im Jahr 2000 - einen Job bei eben
dieser Springer-Presse antritt.
ZUSP. WB 22 Gnter Wallraff: Da wurde er pltzlich Chefkulturkorrespondent
der Welt. Ich sage: Wolf, das ist eine Beleidigung deiner Position. Konntest du
dich da nicht wehren. Geriet er in Verlegenheit. Aber auch da sieht man, der ist
unbestechlich. Kurz darauf gabs einen Beitrag von ihm Drei Kugeln auf Rudi
Dutschke, sinngem ... und eine kam aus Springers Zeitungswald. Er hat bei
diesem Gedicht darauf bestanden, dass es abgedruckt wurde, hat die Mitschuld
Springers am Tod Rudi Dutschkes thematisiert, und da gabs eine
Palastrevolution. Da sprangen die Altvorderen im Quadrat. Aber das hat er
durchgesetzt. Und da ist er auch nicht mehr lang dann da geblieben.
ZUSP. WB 23 MUSIK Wolf Biermann Das kann doch nicht alles gewesen
sein (am Harmonium) 0223
Spr.: Das Klner Konzert 1976 in der Klner Radsporthalle Dreh- und
Angelpunkt der Biermannschen Biographie. Weil es auch so viel zu tun hat mit
demjenigen, der Biermann immer - wiewohl tot - den Rcken gestrkt hat: mit
seinem Vater Dagobert.
ZUSP. WB 24 Wolf Biermann: An genau dem 13. November 76 hatten mein
Vater seinen Geburtstag doch, was mir klar im Kopf war. Zufall, natrlich, reiner
Zufall. Aber wie Hegel sagt: Das Notwendige setzt sich immer zufllig durch.
Hegel war der erste Philosoph, der begriffen hat, dass es zwischen den
Kategorien Zufall und Notwendigkeit eine tiefe Beziehung gibt. Nicht Entweder-
Oder nur. Und was war die Notwendigkeit? Mein Vater schwamm gerade auf
der Auschwitz-Wolke ber dem Rheinland an dem Tag und wusste ja, dass
sein kleiner Sohn dort sein Konzert hat, das so wichtig ist, nach so langer Zeit
des Schweigens, mit dem Maulkorb in der DDR, und sprang runter von seiner
Wolke und setzte sich zu mir auf die Bhne. Aber natrlich konnte er das nicht
so einfach machen, sondern er verwandelte sich in ein kleines ffchen. So wie
die Leierkastenleute den kleinen Affen auf der Schulter haben, das kennt man

Seite 12
doch, oder auf der Drehorgel sitzt und animiert die Leute. Und so sa mein
Vater auf dem Harmonium, auf dem ich an dem Abend auch zwei, drei Lieder
spielte. Das Kunze-Lied: Wer sich nicht in Gefahr begibt, kommt darin um.
Mein Vater sa den ganzen Abend lang da, kauerte er auf dem Harmonium.
Spr.: Selbst wer sich das Klner Konzert vierzig Jahre spter anschaut, kann
nicht verkennen, dass in diesen schauderschnen Stunden etwas Besonderes
vor sich ging. Wie da ein kleiner Mann ganz gro bis zur Erschpfung singt und
spielt. Wie dieser Cantautore sich gar nicht spreizt auf der Bhne, sondern froh
ist, nach zwlf Jahren des Totalverbots in der DDR endlich wieder vor einem
groen Publikum auftreten zu knnen. Wie er aber auch kaputtgekmpft abtritt,
nachdem er zuletzt das Lied gespielt hat, das er erst kurz zuvor komponiert
hatte und das sich als prophetisch herausstellen sollte: Die Ballade vom
preuischen Ikarus.
ZUSP. WB 25 MUSIK Wolf Biermann (Live): Entschuldigung, ich muss die
zweite Strophe wissen ... Ich kriege es schon hin ... Der Stacheldraht wchst
langsam ein ... unser Land ein Inselland ... dann mach ich schlapp am Gelnder
ber der Spree. (Applaus) (01:58-04:26)
Spr.: Die Coda seines Klner Konzerts, Die Ballade vom preuischen Ikarus,
war einem Poesie-Contest mit dem amerikanischen Dichter Allen Ginsberg
entsprungen, mit dem Biermann noch im Sommer 1976 eine Sightseeingtour
durch Ost-Berlin unternommen hatte.
ZUSP. WB 26 Wolf Biermann: Der besuchte mich in Ost-Berlin in meiner
Wohnung in der Chausseestrae und nachdem wir alle Probleme der
Menschheit gelst hatten - das hatten wir in einer Stunde lssig geschafft
wollte ich ihm ein bisschen mein Berlin zeigen. Da liefe wir natrlich den
Standardweg runter, die Friedrichstrae. Richtung Berliner Ensemble, Richtung
Spree. Zur Weidendammer Brcke. Und als wir auf der Weidendammer Brcke
standen, hielt ich an und sagte Guck mal, Allen. Dieses Gelnder hier von der
Brcke, das ist der preuische Adler, der abgebildet ist in Eisen gegossen. Und

Seite 13
dann stellte ich mich so dahin, und sagte: Wenn ich mich vor diesen Eagle
stell, dann wachsen mir seine Wings aus den Shouldern raus. And then you
see: I am the Prussian Ikarus. Und er sagte: Great. Und zog seine Kamera
aus der Tasche und knipste mich in dieser Pose. Dann drckte er mir seinen
Apparat in die Hand und ich musste ihn auch fotografieren als preuischen
Ikarus aus New York. Dann hielt er irgendeinen Passanten an und drckte dem
den Apparat in die Hand, und dann musste der uns als Doppeladler
fotografieren. Und diese kleine komische Szene hat mir den Gedanken
eingeblasen: Wir mssen eigentlich mal um die Wette ein Lied schreiben mit
dem Titel The Prussian Ikarus.
Spr.: Allen Ginsberg willigte zwar ein in den Wettbewerb, schrieb aber nie das
Lied. Anders Wolf Biermann. Der lieferte. Und fand sich pltzlich, nachdem er
dieses Lied erstmals ffentlich in Kln gesungen hatte, als von der DDR
Ausgebrgerter im Westen wieder. Dort, wo er gar nicht hinwollte, wie er noch
vierzig Jahre spter beteuert. Er konnte nicht einsehen, sich glcklich fhlen zu
mssen, weil er nun in Westdeutschland, in der Demokratie, in der Freiheit
gelandet war.
ZUSP. WB 27 Wolf Biermann: Ich musste nicht in die Freiheit. Besten Dank!
Warum? Weil ich selber frei war. Ich war in der Diktatur der freieste Mensch,
den es berhaupt geben kann, und diesen Gedanken habe ich mir auch nicht
als erster ausgedacht, auf den sind schon andere gekommen. Das hat mich
gefreut, als ich das dann spter auch bei Sartre las. Der schreibt, wir waren nie
freier als in der Zeit der Besatzung durch deutsche Truppen in Paris. Klingt erst
mal wie eine kecke uerung, aber dann begreift man: Er hat recht. Man kann
nirgendwo freier sein als in einer Diktatur, wenn man gegen sie kmpft. Auch in
der Zelle. Noch unter der Guillotine ist man freier als die Leute die einen
ermorden. Und dieser im Grunde ja gar nicht so komplizierte Gedanke, der
leuchtet mir ein. Und ich wollte nicht, dass die alle sagen: Freu dich jetzt, dass
du jetzt im Westen angekommen bist, wir haben so auf dich gewartet. Und ich

Seite 14
sagte: Aber ich hab nicht auf euch gewartet. Deswegen schrieb ich: Ich kam
vom Regen in die Jauche. Weil es mir im Osten - in dem Sinne, wie ich es
meine mit der Freiheit mit den richtigen Freunden an der Seite und den
richtigen Feinden vor der Nase ging es mir natrlich besser. Und im Westen
gings mir natrlich schlechter, trotz der Demokratie, trotz des Rechtsstaates.
Warum? Weil ich hier ja berhaupt nichts zu bestellen hatte. Bin doch doof, bin
doch westdumm, habe doch keine Ahnung, keine Erfahrung, kann doch nichts
liefern ber diese Gesellschaft. Das hat mir Angst eingeflt. Ich war wie in
Panik. Ich dachte, mein Leben ist zu Ende. Als einer, der sich in den Streit der
Welt einmischt mit seinen Liedern, war ich tot, gestorben. Biermann? Wer ist
das? Das ist doch der aus dem Osten. Der kleine Drachentter mit dem
klingenden Holzschwert, mit der Gitarre. Und deswegen schrieb ich aus Trotz
Ich kam vom Regen in die Jauche. Dann haben sie sich ja alle gergert. Und
alle hatten Recht natrlich. Weil das ja nicht stimmte. Dann habe ich das bse
Wort korrigiert. Ich habe das Wort Regen korrigiert. Denn das war eine Lge,
eine Unwahrheit ber das Leben in der DDR. Das war nicht Regen. Regen ist
genauso schn und wichtig wie Sonnenschein. Wir knnen keinen Apfel essen
ohne Regen, kein Brot. Aber dass die Diktatur in der DDR von mir in diesem
Gedicht im Vergleich zum freien Westen Regen genannt wurde und der
Westen dann Jauche, na, das war nicht nur nicht ganz richtig, sondern das
war ganz falsch.
Spr.: Auch Wolf Biermanns alter Kumpan Gnter Wallraff erinnert sich an
diese Zeit.
ZUSP. WB 28 Gnter Wallraff: Der war nicht der dankbare Dissident. Auch so
ein Satz wie vom Regen in die Jauche gut, der war sicherlich bertrieben.
Aber wie hat Bll das genannt? Ein in die Heimat Vertriebener, bei der
Pressekonferenz. Das war fr ihn ja zumindest nicht so leicht, sich erst mal neu
zurechtzufinden.

Seite 15
Spr.: Wallraff schreibt fr Biermann seinerzeit 1976/77 einige
Ermutigungsgedichte.
ZUSP. WB 29 Gnter Wallraff: Das war eines, das finde auch in seiner
Biographie jetzt anders ausgedrckt: Der Zuweitgeher. Wer Angst hat, zu weit
zu gehen, kommt in der Regel zu kurz. Wer nicht bers Ziel hinausgeht, bleibt
auf der Strecke.
ZUSP. WB 30 Wolf Biermann: Sei schn frech, aber nicht zu frech. Geh zu
weit, aber geh nicht zu weit zu weit. Ja, aber wo ist die Grenze, wo das Ma?
Nicht so einfach.
ZUSP. WB 31 MUSIK Heimkehr (Wolf Biermann am Klavier): Ich suche
Ruhe und finde Streit, wie schtig nach lebendig Leben. / Zu kurz ist meine
lange Zeit, will alles haben, alles geben .. Heimat Hunger immer... ankommen
aber nie und nimmer.
Spr.: Ob am Klavier, am Harmonium oder an seiner ewigen Geliebten, der
Weigerber-Gitarre Wolf Biermann, der u.a. auch den
Literaturnobelpreistrger Bob Dylan ins Deutsche bersetzt hat, ist ein
auergewhnlicher Musiker.
ZUSP. WB 32 CD Heimat Take 13 Wolf Biermann Gitarrenkunde
Instrumental, 00:00-01:24 hart dran, kurz frei, dann darber und unter Text
laufen lassen
Spr.: Gerade diese musikalische Knnerschaft werde oft in Abrede gestellt,
sagt der in Hamburg lebende Schriftsteller Andreas Maier. Fr Maier ist
Biermann ein Gigant, eine Erscheinung wie mutatis mutandis Franz Schubert,
im Dilemma gefangen, irgendwann festgenagelt worden zu sein auf die Rolle
des Ostspezialisten.
ZUSP. WB 33 Andreas Maier: Ich bin frher klassischer Gitarrist gewesen. Ich
ziehe seit Jahren durch die Lande und sage Hrt euch mal Wolf Biermann an,
wie der fr euch Gitarre spielt. Weil das ja eine absolut auergewhnliche Art
ist, wie Wolf Biermann Gitarre spielt. Und ich habe mit Hannes Wader zufllig

Seite 16
mal darber gesprochen, der meinte, Biermann kann berhaupt gar keine
Gitarre spielen und man habe das frher Bitterfelder Flamenco genannt. Ich
habe da eine vllig andere Meinung zu, ich halte ihn fr Leute auf dem
Liedermachersektor fr einen vergleichsweise exzellenten Musiker, er ist in
seinen Texten absolut bchnerpreiswrdig, er hat ihn ja glcklicherweise auch
bekommen, aber weil Wolf Biermann ebenso festgelegt ist auf die politische
Rolle, interessiert letzten Endes eigentlich kaum jemanden, wie er als Knstler
ist, wie er komponiert, wie er singt, wie er seine Gitarre behandelt. Darber wird
nie nachgedacht, und deshalb kriegt der Wolf Biermann nie die richtige Gre,
die er eigentlich verdient.
Spr.: Jetzt aber, am Vorabend seines 80. Geburtstags, scheint es so, als
zweifelte niemand mehr an der Gre dieses Musikers und Lieddichters. Der
Spiegel nennt seine Autobiographie den Ein-Mann-Deutschland-Roman. Und
das ist sein Leben.
ZUSP. WB 34 Wolf Biermann: Egal ob ich nun Schriftsteller bin oder
Gitarrenspieler, ist doch vollkommen egal: Ich muss doch meinen Kindern
sagen, in welchem Nest ich ausgebrtet worden bin und wie mein Lebensweg
war. Ich muss ja denen meinen Schelmenroman erzhlen.
Spr.: Dieses Buch Warte nicht auf bessre Zeiten sollte Schullektre werden,
v.a. im Osten, sagt Gnter Wallraff. Auerdem erzhle es viel ber seine
Generation.
ZUSP. WB 35 Gnter Wallraff: Wolf Biermann hat die Irrtmer auch mit
dargestellt, wie viele, die von einer Ideologie sich leiten lieen, wie sie in die
Irre gefhrt wurden, und dann aber in seinem System auch als Einzelner denen
die Stirn bietet und dann letztlich obsiegt.

Spr.: Bilanzballaden hat Wolf Biermann einige verfasst in seinem Leben. So

auch jetzt wieder, zu seinem bevorstehenden 80. Geburtstag. Sie findet sich
neben vielen alte Versen in seiner Lieder- und Gedichte-Sammlung Im
Bernstein der Balladen.

Seite 17
ZUSP. WB 36 Wolf Biermann: Im Bernstein der Balladen, das ist natrlich ein
Zitat aus meiner frechen Populrballade, wo ich den Herrschenden gesagt
habe: Ihr werdet bald vergessen sein. Erhalten bleibt ihr nur als Fliegen im
Bernstein meiner Balladen. So wie die herrschenden Knige und Frsten und
Mchtigen in dem Bernstein der Balladen von Franois Villon im 15.
Jahrhundert erhalten sind. Kein Aas wrde sonst den Namen noch kennen.

ZUSP. WB 37 MUSIKAKZENT LANG CD Heimat Take 3 (Gitarre,

instrumental)
ZUSP. WB 38 Wolf Biermann: Paar Wahrheiten habe ich zusammengereimt.
/ Gespottet, geksst, gejammert, geflucht / Gespuckt und gekotzt, doch niemals
geschleimt / Dich hab ich gefunden, mich hab ich gesucht. / Ich staunte die
Welt an, seit eh und je / - mit Kinderaugen, uralten / Begreif immer weniger,
was ich noch seh / Wenn mir nun verfinstert die Sonne lacht / Mag sein, ich hab
zu viele Worte gemacht / Im Nichts, wo ich bald meiner Wege geh / Im Ewigen
Frieden, in ewiger Nacht / - wird Biermann die Schnauze halten.
ZUSP. WB 39 CD Heimat Bildnis eines alten Dichters (WB summend)
00:00-01:26
Stationssprecher: Sie hrten: Die Landung des preuischen Ikarus - Zum 80.
Geburtstag des Dichters und Sngers Wolf Biermann. Eine Sendung von Knut
Cordsen. Mit Wolf Biermann, Gnter Wallraff und Andreas Maier. BR 2016.

stopp -

Seite 18