Original BMW Zubehr.

Einbauanleitung.
Aufrstung Autotelefon Professional
BMW 5er-Reihe (E 60)

Einbauanleitung nur gltig fr Fahrzeuge mit SA 640 (Telefonvorbereitung)

Aufrstsatz-Nr.: 84 64 0 303 121

Einbauzeit
Die Einbauzeit betrgt ca. 3,5 - 4,0 Stunden, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges
abweichen kann.
Grundstzlich muss das Fahrzeug vor Beginn der Umrstarbeiten auf den neuesten I-Stufen-Stand
hoch geflasht werden. Abhngig vom Produktionsalter des Fahrzeugs, bzw. der bereits am Fahrzeug
ausgefhrten Arbeiten sind unterschiedliche Programmierzeiten notwendig, sodass hierfr keine Zeit-
angaben gemacht werden knnen.
In der Einbauzeit ist nicht der Zeitaufwand fr Programmieren/Codieren bercksichtigt, welcher vom
Alter und der Ausstattung des Fahrzeugs abhngig ist.

Wichtige Hinweise
Diese Einbauanleitung ist in erster Linie zum Gebrauch in der BMW Handelsorganisation sowie durch
autorisierte BMW Service Betriebe bestimmt.
Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist in jedem Falle an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal
mit entsprechenden Fachkenntnissen.
Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen BMW Reparaturanleitungen, Stromlaufplnen,
Wartungshandbchern und Arbeitsanleitungen in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen
Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter Bercksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften
durchzufhren.
Wenn Montage- oder Funktionsprobleme auftreten, knnen Sie unntigen Aufwand und Kosten
sparen, indem Sie sich schon nach kurzer Fehlersuche (ca. 0,5 Stunden) an folgende Stellen
wenden:
1. entweder an Ihre nationale Vertiebsgesellschaft oder Ihr Regionalbro oder
2. ber das Aftersales Assistance Portal (ASAP) an den Support, und zwar mit Hilfe der
optionalen Applikation Teiletechnischer Support.
Geben Sie die Fahrgestellnummer sowie Teilenummer des verbauten Aufrstsatzes und eine
genaue Problembeschreibung an.
Den Ausdruck dieser Einbauanleitungen nicht archivieren, da ber ASAP tgliches Update!
Piktogrammerklrungen siehe ASAP.
Alle Abbildungen zeigen LHD-Fahrzeuge, bei RHD-Fahrzeugen ist sinngem entsprechend
vorzugehen.

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 1

Piktogramme:
Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Besonderheiten aufmerksam machen.

 Kennzeichnet das Ende des Hinweis- bzw. Achtungtextes.

Technische nderungen vorbehalten.
Bei der Verlegung von Kabeln/Leitungen ist darauf zu achten, dass sie nicht geknickt oder beschdigt
werden. Die dabei entstehenden Kosten werden von der BMW AG nicht vergtet.
Zustzlich verlegte Kabel/Leitungen mssen mit Kabelbndern befestigt werden.

Montagehinweise
Der Einbau ist teilweise nur auf der linken Fahrzeugseite dargestellt, auf der rechten Fahrzeugseite
analog vorgehen.
Bei der Verlegung der Lichtwellenleiter den Mindestbiegeradius von 25 mm nicht unterschreiten.
Nach dem Einbau muss die Aufrstung mit SSS (Software Service Station) ber den Pfad - CIP -
programmiert/codiert werden.

Bestellhinweise
Alle farbabhngigen Teile sind nicht Bestandteil des Aufrstsatzes und mssen gesondert bestellt
werden (Teilenummer und Ausweisung siehe ETK).

Sonderausstattungsverzeichnis
Folgende Sonderausstattungen sind beim Einbau des Aufrstsatzes zu bercksichtigen:
SA 403 Glasdach
SA 606 Radio Navigationssystem
SA 609 Navigationssystem

Erforderliches Sonder- und Spezialwerkzeug

Keine

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 2

Inhaltsverzeichnis

Kapitel Seite

1. Teilebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Vorarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Einbau- und Verlegeschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Lichtwellenleiter anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. Telematics Control Unit einbauen und anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. Antennen einbauen und anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. Eject-Box einbauen und anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. Notruf-Taster und Freisprechmikrofon einbauen und anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. Abschlieende Arbeiten und Codierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

10. Bedienhrer anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 3

1. Teilebersicht

A B C D

F G

E
H I

J K L M N O P Q
060 0355 Z

Legende

A Eject-Box
B Aufnahme Telefon
C Telematics Control Unit (TCU)
D Bluetooth-Antenne
E Halter
F Freisprechmikrofon
G Notruf-Taster
H Blende Himmel mit SA 403 (nicht Bestandteil des Aufrstsatzes)
I Blende Himmel ohne SA 403 (nicht Bestandteil des Aufrstsatzes)
J Blechmutter
K Sechskantschraube M5 x 14 mm (3 Stck)
L Sechskantmutter M5 (4 Stck)
M Blechschraube M5 x 12 mm (2 Stck, wird nicht bentigt)
N Hutmutter M5 (2 Stck) (nur fr Fahrzeuge bis 09/03)
O Linsenschrauben (4 Stck)
P Blechschraube 4,8 x 13 mm (2 Stck) (nur fr Fahrzeuge ab 09/03)
Q Blende Freisprechmikrofon (nicht Bestandteil des Aufrstsatzes)

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 4

2. Vorarbeiten

TIS-Nr.
Kurztest durchfhren ---
Minuspol der Batterie abklemmen 12 00 ...

Folgende Komponenten sind vorab zu demontieren

Deckenleuchte vorne 63 31 000
Ablageschale Mittelarmlehne 51 ...
Abdeckung Mittelarmlehne ---
Gepckraum-Seitenverkleidung links 51 ...
Mittelkonsole (nur Fahrzeuge ab 09/03) 51 ...
Frischluftgrill Fondraum (nur Fahrzeuge ab 09/03) 64 22 191
Rcklehne umlegen (nur Fahrzeuge bis 09/03) ---
Lehnenseitenteil Hintersitz links und rechts (nur Fahrzeuge bis 09/03) 52 26 008
Verkleidung fr Ablegeboden (Hutablage) (nur Fahrzeuge bis 09/03) 51 46 001

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 5

3. Einbau- und Verlegeschema

G D* A D

E65

F C
060 0356 Z

Legende

A Eject-Box
C Telematics Control Unit (TCU)
D Bluetooth-Antenne (nur fr Fahrzeuge bis 09/03)
D* Bluetooth-Antenne (nur fr Fahrzeuge ab 09/03)
F Freisprechmikrofon
G Notruf-Taster

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 6

4. Lichtwellenleiter anschlieen

Verteilerbahnhof Telefon (2) vom

Verteilerbahnhof Fahrzeug (1) hinter
Gepckraumverkleidung links lsen.

1
2

060 0076 Z

Lichtwellenleiter (2 und 3) vom Verteilerbahnhof

Telefon (1) auspinnen.
3 2 Verteilerbahnhof Telefon (1) vom Kabelbaum (4)
entfernen (wird nicht mehr bentigt).

060 0156 Z

Am Verteilerbahnhof Fahrzeug (1) den untersten

Lichtwellenleiter (2) auspinnen und in den
2 darunterliegenden freien Steckplatz (3)
einpinnen.

3
060 0157 Z

Ausgepinnter Lichtwellenleiter (1) vom

2 Verteilerbahnhof Telefon in den freigewordenen
1 Steckplatz (2) einpinnen.
In Steckplatz (3) den Lichtwellenleiter (4) vom
Verteilerbahnhof Telefon einpinnen.

3
4
060 0158 Z

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 7

5. Telematics Control Unit einbauen und anschlieen

Blechmutter J auf Halter (1) aufschieben.

J
1

060 0357 Z

Halter E mit Sechskantschrauben K

anschrauben.

K
K

060 0358 Z

Bei Fahrzeugen mit CCC ist der Stecker

X13906 X13382 BL nicht vorhanden.
X13382
Antennenstecker X13906 SW und X14092 VI
an Telematics Control Unit C anstecken.
Stecker X695 WS und Stecker X10634 SW an
Telematics Control Unit C anstecken.
X14092 C X10634
Antennenstecker X13382 BL an Telematics
Control Unit C anstecken.

X695 060 0393 Z

Nur Fahrzeuge bis 09/03

X18626
Stecker X14081 WS an Telematics Control Unit
C anstecken.
Stecker X18626 und X11605, falls vorhanden,
X14081 trennen und zurckbinden.
X11605

060 0370 Z

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 8

5. Telematics Control Unit einbauen und anschlieen

Nur Fahrzeuge ab 09/03

X18626
Stecker X11575 WS an Telematics Control Unit
C anstecken.
Stecker X18626 und X11605, falls vorhanden,
X11575 trennen und zurckbinden.
X11605

060 0371 Z

Alle Fahrzeuge
E Telematics Control Unit C am Halter E mit
Sechskantmuttern L anschrauben.

C L

060 0359 Z

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 9

6. Antennen einbauen und anschlieen

Stecker X13337 und Stecker X14233

zusammenstecken.
X13337 Sicherstellen, dass der Stecker X13337
X14233 von der Dachantenne mit dem Stecker
X14233 zur Telematics Control Unit Durchgang
hat.
X13323 Antennenstecker X13323 SW und Stecker
X1765 SW zurckbinden.
X1765

060 0077 Z

Nur Fahrzeuge bis 09/03

Schallisolierung im Bereich des Verbauorts der
D Bluetooth-Antenne D ausschneiden.
X14080
Bluetooth-Antenne D mit Hutmutter N
anschrauben und Stecker X14080 anschlieen.

N N

060 0360 Z

Nur Fahrzeuge von 09/03 bis 09/05

Bluetooth-Antenne D an Luftkanal (1) auflegen,
D Lochbild bertragen und mit Bohrer 2,5 mm
Lcher bohren.

060 0886 Z

Nur Fahrzeuge ab 09/03

P
Bluetooth-Antenne D an Luftkanal (1) mit
Blechschrauben P anschrauben.
Stecker X11574 anstecken.
1

X11574
D
060 0887 Z

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 10

7. Eject-Box einbauen und anschlieen

Eject-Box A in Aufnahme Telefon B einstecken.

A B

060 0080 Z

Leitung (3) der Eject-Box A nach hinten durch

Ablageschale Mittelkonsole verlegen.
Eject-Box A in Aufnahme (2) stecken.

2
3
060 0081 Z

Eject-Box A mit Linsenschrauben O

festschrauben.
A
O

060 0362 Z

Stecker X4545 mit Stecker (1) von Eject-Box

zusammenstecken.

X4545

060 0083 Z

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 11

8. Notruf-Taster und Freisprechmikrofon einbauen und anschlieen

Freisprechmikrofon F in Blende
Freisprechmikrofon Q einclipsen.

060 0364 Z

Nur Fahrzeuge mit SA 403

Taster Schiebedach (1) aus alter Blende
H ausclipsen.
Pfeil auf dem Freisprechmikrofon R muss in
Fahrtrichtung zeigen.
Blende Freisprechmikrofon Q, Taster
Schiebedach (1) und Notruf-Taster G in Blende
Himmel H einclipsen.

Q 1 G
060 0365 Z

Stecker (2) an Taster Schiebedach (1)

anschlieen
2 1 G X10686
Zurckgebundenen Stecker X13293 an
Freisprechmikrofon F anschlieen.
F Zurckgebundenen Stecker X10686 an Notruf-
Taster G anschlieen.

X13293
060 0366 Z

Nur Fahrzeuge ohne SA 403

Q G Pfeil auf dem Freisprechmikrofon F muss in

Fahrtrichtung zeigen.
Blende Freisprechmikrofon Q und Notruf-Taster
G in Blende Himmel I einclipsen.
I

060 0367 Z

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 12

8. Notruf-Taster und Freisprechmikrofon einbauen und anschlieen

Zurckgebundenen Stecker X13293 an

X10686 Freisprechmikrofon F anschlieen.
G Zurckgebundenen Stecker X10686 an Notruf-
Taster G anschlieen.
F

X13293
060 0368 Z

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 13

9. Abschlieende Arbeiten und Codierung

Das Aufrstsystem ist codierrelevant.

- Fahrzeugbatterie anklemmen
- Aufrstung mit SSS (Software Service Station) ber den Pfad -CIP- codieren
- Kurztest durchfhren
- Bedienhrer anmelden (siehe Kapitel 10)
Sollte Menpunkt Einstellung Kommunikation nicht vorhanden sein, so mu der Bedienhrer
mit DISPlus oder GT-1 ber Diagnose mit dem Passkey 0123456789 angemeldet werden.
- Fahrzeug sinngem zusammenbauen

Der Stromlaufplan fr die Telefonvorbereitung (SA 640) ist bei Bedarf dem DISPlus oder GT-1 zu
entnehmen.

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 14

10. Bedienhrer anmelden

Die Anmeldung, auch Kopplung genannt, ist nur bei erfolgreicher Codierung durchfhrbar. 

Nach dem Einbau der Aufrstung Autotelefon Professional, ist der Bedienhrer an das Steuergert
(TCU) wie folgt anzumelden:
- Bedienhrer aus der Aufnahme nehmen und ausschalten
- Zndschlssel in Stellung 2 drehen
- Startmen durch Drcken der Taste MEN am Controller aufrufen
- Men INFO durch Drcken am Controller aufrufen und EINSTELLUNGEN KOMMUNIKATION
auswhlen
- BLUETOOTH auswhlen und durch Drcken am Controller besttigen (Aktivierung wird durch
einen Haken angezeigt)
- Mit dem Controller TELEFON/MODEM auswhlen und durch Drcken besttigen
- BLUETOOTH IN DIESEM MEN KOPPELBAR auswhlen und durch Drcken am Controller
besttigen
- Bedienhrer einschalten. Der Bedienhrer geht automatisch in den Kopplungsmodus
(Anzeige SUCHEN im Display). Der Bedienhrer sucht jetzt nach einem Bluetooth Gert
- Am Control Display wird EXTERNES GERT KLOPFT AN angezeigt
- GERT HINZUFGEN durch Drcken am Controller besttigen
- ber den Controller den PASSKEY eingeben. Dieser Passkey ist frei whlbar und wird durch
Drcken am Controller besttigt
- Am Bedienhrer den gleichen Passkey eingeben und mit OK besttigen
- Am Bedienhrer erscheint VERBINDUNG ERFOLGREICH und dann SIM KARTE EINLEGEN
bzw. BITTE WARTEN
- Der Bedienhrer ist jetzt mit der TCU gekoppelt
- SIM Karte einlegen und Funktionstest durchfhren

BMW AG, Mnchen 01 29 0 303 548 11.2005 (Z/Z) 15