Sie sind auf Seite 1von 36

Deutsch im Krankenhaus

Modul 08: Wundmanagement

Modul 08

Wundmanagement
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

Inhalt:
die Wundtypen
die Wundbeschreibung
der Dekubitus
die Wundversorgung
der Verbandwechsel
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundtypen:

mechanische Wunden chemische Wunden


Schnittwunden Säuren
Amputationen Laugen/ Basen
Stichwunden
Pfählungsverletzungen thermische Wunden
Schusswunden Verbrennung / Brandwunde
Schürfwunden Erfrierung
Ablederungswunden Elektrizität
Kratzwunden
Bisswunden
Platzwunden
Strahlenwunden
Quetschwunden Ionisierende Strahlung
Risswunden radioaktive Isotope
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:

Eine Wunde besteht aus verschiedenen Bereichen:


der Wundgrund
der Wundrand
die Wundumgebung
das Wundexsudat / der Wundgeruch
die Wundinfektion
die Wundgröße
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:

der Wundgrund
- ist der „Boden“ einer Wunde
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:

der Wundrand
- ist die Grenze zwischen der Wunde und der heilen Haut
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:

die Wundumgebung
- fängt hinter dem Wundrand an.
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:

das Wundexsudat
- ist die Flüssigkeit, die aus der Wunde austritt
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:

die Wundgröße
- wird in Länge, Breite und Tiefe gemessen
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:

die Höhe/
die Tiefe

die Breite die Länge


Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:

Wunden werden häufig mit Farben beschrieben:

schwarz-braun gelb-braun bräunlich

gelblich
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:

Wunden werden häufig mit Farben beschrieben:

rötlich grünlich blaugrün

blassrosa tiefrosa / pink hellrosa


Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:
ist die Farbe sehr stark, benutzt man „dunkel“, „tief“ oder „stark“
rot dunkelrot stark rot tiefrot
blau dunkelblau stark blau tiefblau

ist die Farbe sehr schwach, benutzt man „hell“, „schwach“, „blass“ oder den Suffix „lich“:
bei einigen Farben benutzt man manchmal auch ein Partizip 2:
rot hellrot schwach rot blassrot rötlich gerötet
blau hellblau schwach blau blassblau bläulich gebläut
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:
Speziell bei der Haut benutzt man auch diese Redemittel:

gut durchblutet <-> schlecht durchblutet

rosig = wie bei einer Rose

pigmentlos = keine Pigmente = weiße Haut

livide = der „blaue Fleck“


Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:
Mit folgenden Adjektiven beschreibt man das Aussehen aufgrund der
Flüssigkeitsmenge:

trocken feucht glänzend


ausgetrocknet
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:
Mit folgenden Adjektiven beschreibt man die Form und die Struktur:

schwammig fibrinös teigig


(wie ein Schwamm) (Fäden ziehend) (wie Teig)
breiig
(wie Brei)

mazeriert
= aufgeweicht
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:
Mit folgenden Adjektiven beschreibt man die Form und die Struktur:

ledrig schorfig schuppig rissig


(wie Leder) (wie Schorf)

zerfallend zerklüftet eingerollt wulstig


Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:
Mit folgenden Adjektiven beschreibt man die Form und die Struktur:

pergamentartig erhaben Beläge

Kallusbildung Hyperkeratose Taschen


= Hornhautwall = starke Verhornung
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:
Das Exsudat ist die Flüssigkeit, die aus der Wunde austritt:
Man beschreibt:

die Menge:
mäßig das Aussehen:
stark eitrig den Geruch:
blutig geruchlos
serös / klar leichter Geruch
trübe / milchig übelriechend
süßlich
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:

Aus: Firnhaber-Sensen7Rodi: Deutsch im Krankenhaus. 1. Auflage 2017, Klett-Langenscheidt, S. 117


Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:

am rechten Fuß.

x
3,5 3 0,5

x
x
x
x gerötet
x x x 4

x x
x süßlich
Aus: Hagner: Menschen im Beruf Pflege. 1. Auflage 2016, Hueber, S. 44
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:
Der Wunddokumentations-
bogen im ORBIS
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

der Dekubitus:

die Hautschichten die Lederhaut


= die Dermis

die Oberhaut die Unterhaut


= die Epidermis = die Subcutis

Aus: Hagner: Menschen im Beruf Pflege. 1. Auflage 2016, Hueber, S. 44


Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

der Dekubitus: Grad I

III

Grad II
I

IV Grad III

II

Grad IV

Aus: Hagner: Menschen im Beruf Pflege. 1. Auflage 2016, Hueber, S. 44


Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

der Dekubitus:

soziale Situation: verheiratet vermutlich schon länger bettlägerig


Ernährungszustand: schlecht Pat. ist ausgetrocknet und abgemagert
Bewusstsein: Pat. kann keine verlässlichen Auskünfte mehr geben
Aus: telc: Trainingseinheiten Deutsch Pflege; Teilnehmerbuch; 1. Auflage 2017; Telc;, S. 115
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

der Dekubitus:

Aus: telc: Trainingseinheiten Deutsch Pflege; Teilnehmerbuch; 1. Auflage 2017; Telc;, S. 115
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

der Dekubitus:

Frau Müller, Sie haben


einen Dekubitus.
Frau Müller, Sie haben
sich wund gelegen.
Dekubitus = sich wund legen

Frau Müller, wir lagern Sie


jetzt um, damit Sie keinen
Dekubitus bekommen. Frau Müller, wir müssen
Sie jetzt umlagern, damit
Sie sich nicht wund liegen.
umlagern
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:

Die Wunde von Herrn Topak schmerzt noch sehr.


Die Wunde sieht unverändert aus.

Aus: Hagner: Menschen im Beruf Pflege. 1. Auflage 2016, Hueber, S. 41


Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundbeschreibung:

Die Wunde von Herrn Topak schmerzt noch sehr.


Die Wunde sieht unverändert aus.

Aus: Hagner: Menschen im Beruf Pflege. 1. Auflage 2016, Hueber, S. 41


Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundversorgung:

Wie fühlen Sie sich? Haben Sie noch starke Wundschmerzen?


Ich werde jetzt Ihren Verband wechseln. Möchten Sie ein Schmerzmittel?
Ich mache gleich den alten Verband ab. Möchten Sie etwas gegen die Schmerzen?

Legen Sie sich bitte auf den Bauch / Rücken.


Ihre Wunde sieht besser / leider schlechter aus als beim letzten Mal.
Ihre Wunde sieht unverändert aus.
Kann ich noch etwas für Sie tun?
Gibt es noch etwas, was ich für Sie tun kann?
Aus: Hagner: Menschen im Beruf Pflege. 1. Auflage 2016, Hueber, S. 41
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

die Wundversorgung:

Aus: Hagner: Menschen im Beruf Pflege. 1. Auflage 2016, Hueber, S. 44


Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

Ende
Andreas Kortum
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

Übungen
Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

Übung 1:
Wählen Sie eine Wunde aus und…

Aus: Hagner: Menschen im Beruf Pflege. 1. Auflage 2016, Hueber, S. 41


Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

Übung 2:
Beschreiben Sie Ihre Wunde mit Worten.
Sprechen Sie!

Aus: Hagner: Menschen im Beruf Pflege. 1. Auflage 2016, Hueber, S. 41


Deutsch im Krankenhaus
Modul 08: Wundmanagement

Übung 3:
Diese Redemittel helfen Ihnen:

Aus: Firnhaber-Sensen7Rodi: Deutsch im Krankenhaus. 1. Auflage 2017, Klett-Langenscheidt, S. 118

Das könnte Ihnen auch gefallen