Sie sind auf Seite 1von 2

Warum suchen Sie eine Arbeit? Preo hadte prcu?

Ich mchte in sterreich oder Deutschland arbeiten. Chcem pracova v Raksku alebo v
Nemecku.

Was fr eine Arbeit suchen Sie? Ak prcu hadte?

Ich mchte in einer Firma, auf dem Bau oder im Lager arbeiten.

Chcem pracova vo firme, na stavbe, v sklade.

Haben Sie einen Fhrerschein? Mte vodisk preukaz?

Ja, ich habe einen Fhrerschein. no mm.

Wie lange haben Sie den Fhrerschein? Ako dlho mte vodisk?

Ich habe .......... Jahre den Fhrerschein. Mm __rokov vodisk.

Wieviel Kilometer sind Sie gefahren? Koko kilometrov ste najazdili?

Ich bin .......... Kilometer gefahren. Najazdil som .

Was fr eine Arbeit suchen Sie? Ak prcu hadte?

Ich suche Arbeit, wo ich meine Kenntnisse und Fhigkeiten ausntzen kann.

Hadm prcu, kde mem vyui svoje znalosti a schopnosti.

Wollen Sie als Fahrer arbeiten? Chcete pracova ako vodi?

Ja, ich will als Fahrer arbeiten. /Ja, aber nur fr kurze Strecke.

Chcem by vodiom. no, ale len na krtke vzdialenosti.

Ich bevorzuge eine Arbeit in der Firma oder im Lager.

Dvam predos prci vo forme alebo v sklade.

Was fr Ausbildung haben Sie? Ak mte vzdelanie?

Ich habe eine Ausbildung als Schlosser, Facharbeiter im Maschinenbau.

Mm vzdelanie ako zmonk, pracovnk v strojrenstve.

Haben Sie Erfahrung in ihrem Beruf? Mte sksenos vo vaom povolan?

Ja, ich habe als Schlosser. Jahre gearbeitet.

no, pracoval som ako zmonk . rokov.

Knnen Sie mit dem Computer arbeiten? Viete pracova s potaom?

Ja, ich kann mit MS Office, Internet umgehen.


Welche Fremdsprachen beherrschen Sie? Ktor jazyky ovldate?

Ich kann Slowakisch, Englisch und ein bisschen Deutsch sprechen.

Viem slovensky, nemecky a trochu nemecky hovori.

Wo arbeiten Sie jetzt? Kde pracujete teraz?

Ich arbeite jetzt in einem Wasserwerk.

Warum wollen Sie ihre Arbeit verlassen? Preo chcete ods z prce?

Ich suche nach besseren Bedingungen. Hadm lepie monosti.

Haben Sie schon im Ausland gearbeitet?

Ja, ich habe seit drei Jahren in Grobritannien gearbeitet.

no, 3 roky som pracoval v Nemecku.

Warum haben Sie die Arbeit beendet? Preo ste ukonili prcu?