im Stadtbezirk 321

Lehndorf-Watenbttel
Ratsvorsitzender des Rates
der Stadt Braunschweig

Frank Graffstedt
Frankenstr. 12 J
38116 Braunschweig
Tel. Tag
0531 - 251 22 46 22.10.2017
Rundbrief 12/2017

Sehr geehrte Damen und Herren!

Liebe Freundinnen und Freunde!

Mit Rundbriefen informiere ich regelmig ber die Arbeit des Bezirksrates Lehndorf Watenbt-
tel, Neuigkeiten aus dem Rat der Stadt, die schwerpunktmig unseren Stadtbezirk betreffen oder
generell informativ sind und gerne auch ber Veranstaltungen und Termine in unserem Stadtbe-
zirk.
Mit diesem Rundbrief mchte ich hinweisen auf/informieren ber

A: Sitzung Stadtbezirksrat Lehndorf-Watenbttel am Dienstag, den 24.10.2017

B: Grndung Brgergemeinschaft Lamme
C:) Messfahrten auf Eisenbahntrasse

Im Rundbrief sind dann an einigen Stellen die Dokumentennummer der Vorlagen angefhrt, ber
die dann die vollstndigen Unterlagen im Ratsinformationsdienst ber die Internetseite der Stadt
Braunschweig https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/yw010.asp nachgelesen werden knnen.

Diese Email darf gerne von Ihnen/von Euch ohne jede Vernderung an interessierte Brgerinnen
und Brger weitergeleitet werden.

Diejenigen, die knftig in den Emailverteiler aufgenommen werden wollen oder ggf. knftig keine
Email erhalten wollen, bitte ich um eine kurze Email an Frank@GraffstedtBS.de. Ich werde dann
den Verteiler sofort aktualisieren.

Hinweise auf Veranstaltungen nehme ich gerne von Ihnen /Euch auf, um dann auch ber meinen
Verteiler darauf hinzuweisen.

Bei Rckfragen oder fr Anregungen erreichen Sie mich per Email oder ggf. telefonisch.

Mit freundlichen Gren

Ihr/Euer

Frank Graffstedt
A: Sitzung Stadtbezirksrat Lehndorf-Watenbttel am Dienstag, den 24.10.2017

Sitzung des Stadtbezirksrates im Stadtbezirk 321 Lehndorf-Watenbttel

Dienstag, 24.10.2017, 19:30 Uhr
Vereinsheim des BSV lper 2000, Biberweg 9, 38114 Braunschweig

Vorher, um 19:00 Uhr, findet eine Einwohnerfragestunde statt.

Tagesordnung
ffentlicher Teil:

1. Erffnung der Sitzung

2. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 30.08.2017

3. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 13.09.2017

4. Mitteilungen

4.1.Bezirksbrgermeister/in

4.2. Verwaltung

4.2.1. Raumbedarf fr die Grundschule Vlkenrode-Watenbttel 17-04660-01

5. Antrge

5.1. Hinweisschild Hinterlieger Sudermannstrae

Antrag der SPD-Fraktion 17-05173

5.2. Straenbelag Bahnbergang Hans-Jrgen-Strae

Antrag der SPD-Fraktion 17-05625

6.. Aktuelle Angebots-/Nachfragesituation im Kindertagessttten- und Schulkindbetreuungsbereich

im Stadtbezirk 321 Sachstandsbericht

7. Umwandlung der Grundschule Lehndorf in eine Ganztagsschule 17-05451

8. Zweite Verordnung zur nderung der Verordnung zur Regelung von Art und Umfang der Stra-
enreinigung in der Stadt Braunschweig (Straenreinigungsverordnung) 17-05113

9. Haushalt 2018 und Investitionsprogramm 2017 - 2021 - Anhrung

10. Verwendung von Mitteln aus dem Stadtbezirksratsbudget

11. Anfragen

11.1. Radweg Lehndorf Lamme

Anfrage der SPD-Fraktion 17-04250

11.2. Radweg Lamme - Tiergarten - Fertigstellung 3. Bauabschnitt

Anfrage der SPD-Fraktion 17-04251

11.3. Abtransport von 100.000 Tonnen belasteter Erde vom Baugebiet

Klberwiese ber den Madamenweg Raffturm und B1
Anfrage der SPD-Fraktion 17-05164

11.4. Lckenschluss Radweg

Anfrage der CDU-Fraktion 17-05576
Seite 2 von 4
11.5. Verkehrssituation Zebrastreifen Saarbrckener Strae
Anfrage der SPD-Fraktion 17-05621

11.6. Kinder- und Jugendspielpltze im Stadtteil Lamme

Anfrage Herr Hoffmann (FDP) 17-05561

11.7. Schulkindbetreuungspltze in der Grundschule Watenbttel- Vlkenrode

Anfrage der CDU-Fraktion 17-05582

11.8. Fahrbahnbelag Dorfstrae in lper

Anfrage der SPD-Fraktion 17-05623

11.9. Zuwegung zum Spielplatz in lper

Anfrage der SPD-Fraktion 17-05624

12. Bogenschieen auf dem Bolzplatz Frankenstrae 17-05579

B: Grndung Brgergemeinschaft Lamme

Lammer Einwohner/innen grnden neuen Verein

Am 25.09.2017, 20:00 Uhr, trafen sich neun Einwohner/innen aus Lamme im Gemeindehaus der
Kirchengemeinde St.-Marien und grndeten einen neuen Verein. Er trgt den Namen Brgerge-
meinschaft Lamme.

Der Vereinszweck zielt darauf ab das Gemeinwesen und das brgerschaftliche Engagement in
Lamme zu frdern. Insofern sind alle Manahmen und Projekte, die diesen Zweck erfllen mg-
lich. Dafr wird ein Konzept zu entwickeln sein, das mit allen Akteuren des Gemeinwesens in
Lamme abgestimmt werden muss. Der Verein wird zunchst das Thema Integration von neuen
Einwohnern /Einwohnerinnen in die Lammer Gemeinschaft aufgreifen. Konkret handelt es sich um
die Menschen, die den Neubau am Bruchstieg beziehen werden.

Die Teilnehmer/innen der Grndungsversammlung whlten bereits einen Teil des Vorstandes, der
sich aus folgenden Mitgliedern zusammensetzt:

Vorsitzende und eine Stellvertretung,

Kassenwart/in und eine Stellvertretung sowie
Schriftfhrer/in und eine Stellvertretung

Als Vorsitzender wurde Herr Andreas Aplowski und zum Stellverterter Herr Dr. Hans-Lorenz Las-
sen gewhlt. Zur Kassenwartin whlten die Anwesenden Frau Andrea Metzner. Die anderen Vor-
standsmitglieder werden auf der ersten Mitgliederversammlung, voraussichtlich im Januar 2018,
gewhlt. Vorher stellen die gewhlten Vorstandsmitglieder den neuen Verein beim nchsten Tref-
fen des Runden Tisches Lamme, im November, vor. Bei dieser Gelegenheit werden neue Mitglie-
der eingeworben und der Termin der Mitgliederversammlung bekannt gegeben.

C:) Messfahrten auf Eisenbahntrasse

Nachdem heute im Laufe des Tages Messfahrten auf der Eisenbahntrasse nahe der PTB durchge-
fhrt wurden, erfolgten Nachfragen, aus welchem Grund diese Fahrten durchgefhrt wurden. Zur
Erluterung fge ich daher im Folgenden die Pressemitteilung der Stadt Braunschweig zum
17.10.2017 bei:

Seite 3 von 4
Pressemitteilung der Stadt Braunschweig

Messfahrten auf Eisenbahntrasse

Braunschweig, 17. Oktober 2017

Messfahrten auf der Eisenbahntrasse nahe der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB)

werden am kommenden Sonntag, 22. Oktober, in der Zeit von 7 bis ca. 15:30 Uhr durchgefhrt.
Dazu ist es erforderlich, die Bahnbergnge Peiner Strae zwischen Watenbttel und Vlkenro-
de sowie Hans-Jrgen-Strae zwischen Watenbttel und Kanzlerfeld fr jeweils bis zu 20
Minuten zu sperren. Ortskundige sollten den Bereich weitrumig umfahren. Die Ortsdurchfahrt der
B 214 bleibt durchgngig befahrbar. Die Testfahrten sind notwendig, um die Erschtterungen, die
verschiedene Zugtypen auf dem Gelnde der PTB verursachen, zu bewerten.

Die Stadt Braunschweig und die Gemeinde Wendeburg veranlassen die Testfahrten mit einem
Personentriebwagen sowie einem Gterzug mit hherer als der bislang blichen Geschwindigkeit
in enger Abstimmung mit der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB), dem nationalen Met-
rologieinstitut Deutschlands, das auch weltweit eine fhrende Stellung einnimmt. Die Testfahrten
sollen Aufschluss darber geben, ob ein regelmiger Personen- und Gterzugverkehr Erschtte-
rungen auslst, die die Arbeit mit der hochsensiblen Messtechnik der PTB am Standort Braun-
schweig stark beeintrchtigen oder sogar unmglich machen wrden.

Bereits jetzt muss die PTB immer dann, wenn ein langsam fahrender Gterzug die Bahntrasse
entlangfhrt, einige Messungen unterbrechen. Wrde Personenverkehr mit Taktfahrplan (bei ei-
nem Stundentakt von zwei Zgen pro Stunde) erfolgen, wren die fr Przisionsmessungen ver-
bleibenden Zeitrume stark eingeschrnkt mit entsprechenden Folgen fr die zu groen Teilen
gesetzlich verankerten Dienstleistungen fr die Kunden der PTB aus Wirtschaft, Wissenschaft und
Gesellschaft. Die enge Taktung wrde es zudem erforderlich machen, dass die Gterzge nicht
mehr, wie bisher, mit Schrittgeschwindigkeit die PTB und die Bahnbergnge passieren knnten,
sondern mit erheblich hherer Geschwindigkeit fahren mssten. Damit werden die strenden
Schwingungen voraussichtlich auch strker. Um wie viel genau, das sollen die Versuchsmessun-
gen am Sonntag zeigen.

Das Land Niedersachsen hat ein Reaktivierungsprogramm fr Eisenbahnstrecken aufgesetzt.

Nach einer ersten standardisierten Bewertung 2014 stellte es in Aussicht, eine Neubewertung zu-
zulassen, wenn sich nennenswerte Faktoren zur Bewertung verndert haben.

Die Volkswagen AG hat 2016 den Streckenabschnitt zwischen Mittellandkanal und Harvesse fr
den Schienengterverkehr reaktiviert. Dazu wurden die Gleise ertchtigt. Neue Sicherungstechnik
(Signalanlagen, Sicherung von Bahnbergngen) wurde nicht installiert. Auch zustzliche Lrm-
schutzmanahmen entlang der nicht entwidmeten Eisenbahntrassen erfolgten nicht. Diese wrden
bei einer Reaktivierung fr den Personenzugverkehr nachgerstet werden mssen.

Die Gemeinde Wendeburg hat sich wiederholt fr die Reaktivierung der Eisenbahnstrecke fr den
Personenzugverkehr ausgesprochen. Mit dem Bau einer Umstiegshaltestelle an der Gifhorner
Strae zwischen Regionalbahn und Stadtbahn wrde eine kurze und attraktive PNV-Verbindung
zwischen Wendeburg und Braunschweig angeboten, die auch die Pendlerbeziehungen zu VW und
Financial Services bercksichtigte. Die innerstdtische Buslinie 416 von Vlkenrode ber Waten-
bttel und lper in die Innenstadt wrde nicht eingestellt, wohl aber im Takt verndert, weil zustz-
liche Bahnhaltepunkte in Vlkenrode und Watenbttel geschaffen wrden.

Braunschweigs Oberbrgermeister Ulrich Markurth und Wendeburgs Brgermeister Gerd Albrecht

nehmen die Bedenken der PTB sehr ernst. Das ist der Grund, weshalb zur Abstimmung des weite-
ren Vorgehens die Messfahrten durchgefhrt werden.

Die Firma Mller-BBM GmbH aus Planegg bei Mnchen ist in Abstimmung mit der PTB mit den
Messungen beauftragt. Die Ergebnisse werden im November erwartet. Nach erfolgter Auswertung
sollen sie gemeinsam von der Stadt Braunschweig, der Gemeinde Wendeburg und der PTB in
einem Pressegesprch vorgestellt werden.
Seite 4 von 4