Sie sind auf Seite 1von 121

6

%
5

1
'
&
'06

/
(

5$',2$&&(666<67(0'06
7+(%52$'%$1'08/7,32,17

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
1

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
/LQNVSHU&HOO

Ð+LJKFRVWV
Ð+XPDQDFFHSWDQFH"
/LQNVSHU&HOO

Ð+LJKZHLJKWKLJKVSDFHFRQVXPSWLRQ
/LQNVSHU&HOO
3RLQWWR3RLQW$SSURDFKIRU3RLQWWR0XOWLSRLQW6HUYLFHV

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
2

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
'LJLWDO0XOWLSRLQW6\VWHP '06

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
)XOOFRYHUDJHEDVHVWDWLRQDUUDQJHPHQW VHFWRUV )OH[LEOHVHUYLFHSURYLVLRQ

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
/HDVHG/LQH6HUYLFHV
WUDQVSDUHQW(RU7
3&0VWUXFWXUHG(
 SDUWLDORUIXOOHTXLSSHG
XSWR/LQNV6HFWRU

6ZLWFKHGNELWV6HUYLFHV
3276,6'1'DWD
XSWR/LQNV6HFWRU
XSWR3276/LQN

)DVW,QWHUQHW$FFHVV
(WKHUQHW,QWHUIDFH ,3
XSWR0ELWVSHU/LQN

)OH[LEOHFHOOFRYHUDJH
KRWVSRWV
IXOOFRYHUDJH

7KH%26&+$QVZHULV'06
3

01.99
³'06&LW\´
7KH'LJLWDO0XOWLSRLQW6\VWHPRI%26&+7HOHFRP

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
4

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
.H\7RSLFV

VROXWLRQV
r .H\7RSLFV

WRSRORJLHVDQG
n $FFHVVQHWZRUN
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

:LUHOHVV$FFHVV
n 6HUYLFHHYROXWLRQ

n ,PSDFWRIRSHQDQG

n %HQHILWVRIZLUHOHVV
DFFHVVWHFKQRORJLHV
://DQG%URDGEDQG

QHWZRUNPDQDJHPHQW
n 1HFHVVLW\RISRZHUIXO
VXLWDEOHWHFKQRORJLFDO

VWDQGDULVHGLQWHUIDFHV

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
5

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
2YHUYLHZ
.H\)HDWXUHVRIWKHRIIHUHG'063URGXFW)DPLO\

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
r )DVWWR0DUNHW'HSOR\PHQW
ä 5DSLGGHSOR\PHQWRIFHOOVVHFWRUVPLQLPLVHVWLPHWRILUVWUHYHQXH

r 0RGXODUDQG([SDQGDEOH'HVLJQ
ä )XWXUHSURRIVROXWLRQLQVWDOODEOHFDSDFLW\WDLORUHGRQPDUNHWQHHGV

r 6SHFWUXP(IILFLHQWDQG+LJK&DSDFLW\
ä &HOOVHFWRULVDWLRQDOORZVPD[LPXPHIILFLHQF\RISXUFKDVHGVSHFWUXP

r )XOO\'LJLWDODQG6RIWZDUH&RQWUROOHG6\VWHP
ä 2QOLQHRSWLPLVDWLRQRI%LWUDWH)UHTXHQF\0RGXODWLRQDQG5)3RZHU

r )OH[LEOH6HUYLFHV$FFHVVLEOH
ä 'HVLJQHGIRUODVWPLOHDFFHVVRIWHOHSKRQ\GDWDDQGYLGHRFRQIHUHQFH

r ([FHOOHQW6HUYLFH4XDOLW\
ä )L[HGQHWZRUNTXDOLW\DQGWRNPOLQNUDQJHDOORZVWKH6HUYLFH

3URYLGHUWRFRPSHWHZLWKZLUHOLQHWHFKQRORJLHV

r $&RPSOHWH6ROXWLRQIURPDQ([SHULHQFHG7HDPRI3URIHVVLRQDOV
ä -RLQWQHWZRUNSODQQLQJLQWHJUDWLRQFRPPLVVLRQLQJDQGPDLQWHQDQFH
6

01.99
© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
3UHVHQWDWLRQ2YHUYLHZ

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
r'HILQLWLRQVDQG%DFNJURXQG
r1HWZRUN5HODWHG$VSHFWV
r(YROXWLRQRI6HUYLFHV
r%DVLF'066WUXFWXUH )'0$&'0$
r)UHTXHQF\%DQGV'DWD5DWHV/LQN5DQJHV
r'06DV)HHGHUIRU0RELOLW\6\VWHPV
r'061HWZRUN0DQDJHPHQW
r'063ODQQLQJ7RRO&$/,3+
r6ROXWLRQVDQG$SSOLFDWLRQV
r$YDLODEOH6HUYLFHV
r3URMHFW,PSOHPHQWDWLRQ
7

01.99
r'HILQLWLRQVDQG%DFNJURXQG

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
8

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
n %DQGZLGWKRQ'HPDQG %R'
n 0LQLPXP'DWD5DWHV!  NELWV
r 'HILQLWLRQRI%URDGEDQG$FFHVV6HUYLFHV

n 0D[LPXP'DWD5DWHVXSWR  0ELWV


'HILQLWLRQRI%URDGEDQG$FFHVV6HUYLFHV
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

n )L[HG1HWZRUN4XDOLW\*UDGHRI6HUYLFH *R6

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
9

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
3URGXFW'ULYHUV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
r )DVWWR0DUNHW

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
n /LEHUDOLVDWLRQDQG'HUHJXODWLRQRI7HOHFRP0DUNHWV
n 2EWDLQIDVW0DUNHW)HHGEDFN
n +LJK9DOXH3URGXFWV
r 0D[LPXP)OH[LELOLW\
n 7RUHDFWWR0DUNHW)HHGEDFN
n 6LQJOH:LUHOHVV/RFDO/RRS :// 3ODWIRUPIRU
3276,6'1'$7$/HDVHG/LQHV // 9LGHR 9R' 
)UDPH5HOD\ )5 $70
n (DV\WR3URYLGH$GGLWLRQDO)XQFWLRQDOLW\

r &DS([(IILFLHQF\
n 0LQLPLVH,QLWLDO,QYHVWPHQW
n )OH[LEOH%XLOGWR5HYHQXH
n )DVW5HWXUQRQ,QYHVWIRUWKH7HOHFRP2SHUDWRU
10

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
+LVWRU\DQG%DFNJURXQG

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
%RVFK0LFURZDYH([SHULHQFH

r 0LFURZDYH([SHULHQFHVLQFH

r )XOO\'LJLWDO0RGHPVIRU6DWHOOLWH(DUWK6WDWLRQV
'HYHORSPHQWVWDUWLQJ

r +LJKHU0RGXODWLRQ6FKHPH0RGHPV'HYHORSPHQW
YLD,17(/6$7&RQWUDFWLQ

r 6'+DQG3'+/RQJDQG6KRUW+DXO3RLQWWR3RLQW
'LJLWDO5DGLR6\VWHPVVLQFH
11

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
0LFURZDYH([SHULHQFHRI%RVFK7HOHFRP*PE+

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
'LJLWDO
8SWR670SHUUDGLRFKDQQHO !*+]
6\QFKURQRXV

'LJLWDO
8SWR[0ELWSHUUDGLRFKDQQHO 8SWR*+]
3OHVLRFKURQRXV

UG*HQHUDWLRQ
8SWR&KDQQHOV79 8SWR*+]
$QDORJ

QG*HQHUDWLRQ
8SWR&KDQQHOV79 8SWR*+]
$QDORJ

VW*HQHUDWLRQ
8SWR&KDQQHOV79 8SWR*+]
$QDORJ

8SWR&KDQQHOV79 &RPPHUFLDO6WDUW 8SWR*+]

Ä2O\PSLD³ 8SWR0+]

       

$(* 7HOHIXQNHQ $(*7HOHIXQNHQ 1DFKULFKWHQWHFKQLN


7(/(&20

%RVFK7HOHFRP

12

01.99
7LPH
2YHUDOO

'HPDQG
6HUYLFHV

%DQGZLGWK


6HUYLFHV'HYHORSPHQW


%26&+$FFHVV1HWZRUN

3ODLQ2OG7HOHSKRQH6HUYLFH



&$79DQDORJ
'DWDVHUYLFHV
,6'1


/$1;


(XUR,6'1

/$1)UDPHUHOD\
%,6'1

9LGHRFRQIHUHQFLQJ

03(*GLJLWDO9LGHR

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
13

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
7LPH
$FFHVV
7UDQVSRUW

6ZLWFKLQJ
WHFKQRORJ\
WHFKQRORJ\


$QDORJ

3671$QDORJ
5DGLR
&RSSHUWZLVWHGSDLU


7HFKQRORJ\,QWHJUDWLRQ
%26&+$FFHVV1HWZRUN



3'+


&RD[FDEOH
6'+

3671'LJLWDO
363'1
)LEHURSWLF


%RVFK
$FFHVV
1HWZRUN

$70
$70

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
14

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
3RVLWLRQLQWKH5DGLR$FFHVV0DUNHW

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
r %26&+7HOHFRPRIIHUV)L[HG:LUHOHVV6ROXWLRQV

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
WKDW
n SURYLGHWUDQVSRUWRIVHUYLFHVRYHUDZLGHUDQJHRI
IUHTXHQFLHV
n VXSSRUWUHJXODWRU\DVVLJQPHQWVLQ:LUHOHVV/RFDO
/RRS :// IURPWR*+]
n LQFOXGHDZLGHSRUWIROLRRISURGXFWV
n SURYLGHFRVWHIIHFWLYHVHUYLFHV
n VXSSRUWIRUEDQGZLGWKJURZWKSRWHQWLDOEDVHGRQ
HFRQRPLFVRIVHUYLFHGHOLYHU\
n FRPSULVHVHUYLFHSDFNDJHRSWLRQV
n DUHEDVHGRQLQGXVWU\UHFRJQLVHGTXDOLW\DQG
H[FHSWLRQDOH[SHUWLVH

ä %26&+7HOHFRPWKHULJKWSDUWQHUIRU1HWZRUN2SHUDWRUV
15

01.99
r1HWZRUN5HODWHG$VSHFWV

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
16

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
RIEURDGEDQG
6WHSLQWRDQHZ
0XOWL6HUYLFH*HQHUDWLRQ

$FFHVV1HWZRUN6ROXWLRQV
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
17

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP
*HQHUDO6\VWHP2YHUYLHZ7KH3RUWIROLR

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
OPEN
QD2, Q3p NSÜ

POTS/ISDN
10BaseT $ 7 0 3 2 1

VDSL

ATM-CDN KS-RF
ATM-ONU 3671

Local
POTS/ISDN ATMF25 Exchange

El
B
A

Po AI
EF we
r
L

ONU32 ONU32 ) H H G HU
10BaseT HDSL MS1/4
ONU200 1 H WZ R UN

6 7 0  
ADSL
6 7 0 
El
B
A

$ F W LY H  2 S W LF D O 1 H W Z R U N EF IAL
Po w
er

El
B
A
IP
Router
ISDN ONU400 CDN EFAI L
Power

MS1/4 MS1/4 ATM


El
B
A
STM-1
Switch
/
$
EF IAL
Po e
wr

3 R LQ WWR  ,Q
10BaseT 0 X OWL3 R LQ W
Content WH
QU
Server Video
5 D G LR 7 U D Q V P LV V LR Q

5%6
Server H
El
B
A

RNU EF IAL
Po w
er

PoP W
El
B
A
STM-16
MSV5
EFAI L
Power

5RXWHU ADM16 /HDVHG


$ 70
/ LQ H V
10BaseT

18

01.99
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP
0XOWLVHUYLFH$FFHVV1HWZRUN6WUXFWXUH

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
&XVWRPHU,QWHUIDFHV

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
26 ,QWHUDFWLYH
3DVVLYHRSWLFDO
6HUYLFHV
1HWZRUN 321

['6/

3276

,6'1
$FWLYHRSWLFDO 9[
1HWZRUN $21
)HHGHU

1HWZRUN

6'+

$70 %,6'1

$70
:LUHOHVV 9%

1HWZRUN
3RLQWWR

0XOWLSRLQW '06 3RLQWWR

3RLQW

&$79

+\EULG)LEHU&RD[1HWZRUNV +)&
'LVWULEXWLYH6HUYLFHV

19

01.99
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP
'067KH5DGLR6ROXWLRQIRU$FFHVV1HWZRUNV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
3276,6'1

'$7$

5%6 //0ELWV
218 BOSCH

518
33 518
/(6HUYLFH1RGHV
BOSCH
BOSCH

'06

9RLFH
& 'DWD
321 '
1

)DVW
,QWHUQHW
BOSCH
&
BOSCH
)HHGHU
218 $21
218
' 1HWZRUN 9LGHRRQ
$$
33 'HPDQG
1
BOSCH

BOSCH
& $70
'
1

//0ELWV 0XOWL
218 PHGLD
BOSCH
$
&RSSHU
//0ELWV $21 $FWLYH2SWLFDO1HWZRUN

321 3DVVLYH2SWLFDO1HWZRUN

218 5%6 5DGLR%DVH6WDWLRQ

&'1 &HQWUDO'LVWULEXWLRQ1RGH
03 5%6
/( /RFDO([FKDQJH
BOSCH

// /HDVHG/LQH6HUYLFH

556 556 5HPRWH5DGLR6WDWLRQ


556
BOSCH BOSCH
518 5DGLR1HWZRUN8QLW

'06 218 2SWLFDO1HWZRUN8QLW

20

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
'LUHFW$FFHVVDQG)HHGHU6ROXWLRQV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
5%6 5DGLR%DVH6WDWLRQ

&'1 &HQWUDO'LVWULEXWLRQ1RGH
'LUHFW
/( /RFDO([FKDQJH

556 5HPRWH5DGLR6WDWLRQ
'06 $FFHVV

518 5DGLR1HWZRUN8QLW
556
BOSCH

0HGLXPDQG

/DUJH%XVLQHVV
'LUHFW
)HHGHU
$FFHVV

5 &
/
% '
(
6 1

0RELOLW\
518
6\VWHPV BOSCH

0RELOH

%DVH

6WDWLRQ 518
BOSCH

*60

RURWKHU

6PDOO%XVLQHVV

0XOWL'ZHOOLQJ8QLWV

21

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
7\SLFDO'066WDUWLQJ&RQILJXUDWLRQ

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
670WR  6HUYLFH&HOO

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
/( IXVH V Z LWF KHV

IXVH V Z LWF KHV

) $ 1 8 Q LW
 5)&KDQQHO 0+]
0
RG
HP H[SDQGDEOH
 %DVH6WDWLRQVHFWRUVDOO
IXVH V Z LWF KHV
) $ 1 8 Q LW
0 0R G HPV

RG
HP
3
R %
Z U
H R
U D
V G
X F
S D
S V
W 0 RG HPV 0 RG HPV
0R G HPV O\

3
R %

XVLQJWKHVDPH5)&KDQQHO
Z U
H R
U D
V G
X F
D
S V
S W 0 RG HPV 0 RG HPV
O\

) $ 1 8 Q LW

0
RG
) $ 1 8 Q LW
HP
) OH[ 3O H[ 06 9
0
XWLOL]LQJERWKSRODULVDWLRQV
0R G HPV

RG
HP
3
R %
Z U
H R
U D
V G
X F
S D
S V

0R G HPV
W 0 RG HPV 0 RG HPV
O\

3 %
R U
Z R
H D
U G
V F

 7HUPLQDO6WDWLRQV
X D
S V
S W
0 RG HPV 0 RG HPV
O\

) OH[ 3O H[ 06 9

 8QEORFNHG/LQHV jNELWV


[6HFWRUV

[&'1 F
0XOWLSOH[HU H[SDQGDEOH

F [,6'1
F $YDLODEOH6HUYLFHV

[3276 7UDLQLQJ

F
9SRO [9 &HOO3ODQQLQJ
[0
,QVWDOODWLRQ
H[SDQGDEOH
&RPLVVLRQLQJ

F
+SRO

+SRO [,6'1 1HWZRUN


9SRO
[3276

F
0DQDJHPHQW
[,6'1

[3276
F [,6'1
[9

[0
[3276
[9
[9
[0
[0

[0L[HG6HUYLFHVIRU
ƒ
[ƒ RU
3276,6'1'$7$DQG//

22

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
7\SLFDO'060L[HG&HOO&RQILJXUDWLRQ

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
IXVH V Z LWF KHV IXVH V Z LWF KHV

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
0 0 0 0
RG RG RG RG
3 3
R ,) R
Z Z ,)
 H

HP HP HP HP
H & U 
&
U R V

V R
X P X P
S E S
S LQ S E

( [W  6K HO I  ( [W  6K HO I 
O\ LQ
O
\ H
U H
U

0 R GHPV 0 R GHPV


0 0
RG RG
HP HP
0 RG HPV 0 RG HPV
3 3
% R %
R U Z U
Z R R
H D H D
U G U G
 V
V F X F
X D D
S V S V
S W S W
O\

ƒ
O
\ 0 RG HPV 0 RG HPV 0 RG HPV 0 RG HPV

) $ 1  + ( ) $ 1  + (

%DVH
ƒ
6WDWLRQ

[0

RSWLRQDOSDUDERODQWHQQD

[0

VWDQGDUGSODQDUDQWHQQD

9HUWLFDO

+RUL]RQWDO 3RODULVDWLRQ

3RODULVDWLRQ ƒ

ƒ
23

01.99
r(YROXWLRQRI6HUYLFHV

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
24

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
(YROXWLRQRI6HUYLFHV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
6'+$70

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
1HWZRUN8QLW7HUPLQDWLRQ

(O
%
$
Bandwidth on Demand,
(
3 )$
RZ ,/
HU
XSWR0ELWV up to 30 Hi-Quality
0LFURFHOO1HWZRUNLQJ
Video Channels (MPEG)

K
W
G
L
Z
1[NELWVNELWV Daily Traffic Variation
518
BOSCH G
Q
*60 D

)DVW,QWHUQHW
%

\ NELWVNELWV
Bursty Traffic
U
$FFHVV/HDVHG/LQHV D
V
Often Non-Symmetric
'DWD1HWZRUNV V
H
F
3HUVRQWR3HUVRQ

9LGHR&RPPXQLFDWLRQ
H
1 NELWV1[NELWV
Switched Services with
Source Coding
3276,6'1)D[

NELWV1[NELWV Switched Services

6HUYLFH 'DWD5DWH5HPDUNV 


25

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
&XVWRPHU7\SHVZUW'DWD5DWHV
&XVWRPHU7\SH 'DWD%LWUDWH &KDQQHO$OORFDWLRQ

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
n ,QGLYLGXDO NELWV G\QDPLF

n 62+2 NELWV G\QDPLF

n 6PDOO%XVLQHVV NELWV G\QDPLF

n )DVW,QWHUQHW$FFHVV NELWV0ELWV IL[HGRUG\QDPLF

n 0HGLXP%XVLQHVV 0ELWV IL[HG

n /DUJH%XVLQHVV, Q[0ELWV IL[HG

n /DUJH%XVLQHVV,, 0ELWV IL[HG


26

01.99
,6'1

,6

'1
68

)77%)77&
$70)

218
$8

$70

)LEHUWRWKH%XLOGLQJ&XUE

$8

$70
//
68
5%6
*60

DE
68
*
0ELWV
5RXWHU

218
//
68
%XVLQHVVDQG*UHHQILHOG$UHD$SSOLFDWLRQV

/$1

,6
68

'1
3$%;

8N

$$8
$SSOLFDWLRQ([DPSOHV)LEHU$FFHVV

,6'1

$8

$70
6R

,6
68

'1

218
68

0
6ZLWFK
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP

$70/$1

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
27

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
,6

'1
68
518

68

DE

3276,6'1
5)
02

577%577& 
5DGLRWRWKH%XLOGLQJ&XUE
5%6
*60

)HHGHU
5)
02

5)
$8

5)
$8
5%6
5)
02

069
518
,3
68
62+2
%XVLQHVVDQG*UHHQILHOG$UHD$SSOLFDWLRQV

,3

,6'1
5)
02

5)
02

5)
02
$SSOLFDWLRQ([DPSOHV5DGLR$FFHVV

518
,3
//
68

68
5180
5180

518
3$%;
'(&7

5RXWHU
'(&7
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP

,3

/$1

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
28

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
79

5)7DS


&RPELQHU
&RD[

6SOLWWHU
3276,6'1
,6'1
3276


0ELWV
0ELWV


9'6/

9'6/RYHUWZLVWHGSDLU
6SHFWUXP

6SOLWWHU
3276,6'1
&$79


&DEOH796\VWHP
(
$703210D[LPL]HG8VHRIWKH6XEVFULEHU'URS

)/;

1RGH

218
518
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP

I0+]

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
29

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
$16'06,35RXWHU7\SLFDO$SSOLFDWLRQV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
62+2 6PDOO2IILFH+RPH2IILFH $FFHVV1HWZRUN

3%;

5%6

518
518 $16'06

686R
RU0ELWV

+'6/8N)LEHU2SWLF/LQNV
68,3

218$

Ð %UDQFK2IILFHV ,QVXUDQFH&RPSDQLHV+HDOWK,QVXUDQFH,QVWLWXWLRQV6DYLQJV%DQNV
%DQNV7D[&RQVXOWDQWV/DUJH&DU'HDOHUV 

Ð 6PDOODQG0LGGOH&ODVV(QWHUSULVHV
Ð 8QLYHUVLWLHV+RVSLWDOVODUJHU6XUJHU\2IILFHV
30

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
$16'06,35RXWHU,QWHJUDWLRQRI6HUYLFHV 

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
5RXWHU /HDVHG/LQH&RQQHFWLRQ

518
518
9 $FFHVV
7UDQVSRUW
681N ,QWHUQHW
1HWZRUN
1HWZRUN
5RXWHU

&XVWRPHU3UHPLVHV

,QWHUQHW$FFHVV 5RXWHUZLWK'\QDPLF&KDQQHO$OORFDWLRQIRUHJ[6R

9

518
518
$FFHVV
7UDQVSRUW
686R 1HWZRUN 6ZLWFK ,QWHUQHW
1HWZRUN
5RXWHU

&XVWRPHU3UHPLVHV

68,3DQG&HQWUDO5RXWHUZLWK'\QDPLF%DQGZLGWK&RQWURO

9 7UDQVSRUW
518
518 ,QWHUQHW
1HWZRUN
$FFHVV
7&3,3 68,3 1HWZRUN
&HQWUDO (/HDVHG/LQH
5RXWHU
&XVWRPHU3UHPLVHV /$1

31

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
$16'06,35RXWHU,QWHJUDWLRQRI6HUYLFHV 

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
5185
DE *
0RGHP
8 68[\ 5%6 0ELWV
9
,)8QLW
6 W 6ZLWFK 
2 Mbit/s L
Q[N Q
8 0RGHP 0ELWV

)
&HQWUDO ,
 670
8QLW G
6 Q
D 670
68,3 
U 9
H
,3 Q
L 6ZLWFK
7HUPLQDO E 069
P
5RXWHU R 0RGHP
&

%DVH7 )
,

5$6&2

/$1

5185 (WKHUQHW %DVH7


9 &HQWUDO
DE
0RGHP
8 68[\ ,)8QLW
5RXWHU
6
2 Mbit/s
Q[N
&HQWUDO
8QLW
6 ,QWHUQHW
68,3
,3
7HUPLQDO
5RXWHU
%DVH7

32

01.99
)'0$&'0$
r%DVLF'066WUXFWXUH

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
33

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%URDGEDQG:LUHOHVV6\VWHPV
7KH$LU,QWHUIDFH4XHVWLRQ

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
67$1'$5',6(' 35235,(7$5<

$,5,17(5)$&( $,5,17(5)$&(

1$552:%$1' %52$'%$1'

,6 *60 0$18)$&785(5

63(&,),&

'&6 '(&7 62/87,216

&7[3+6 )'0$7'0$&'0$6'0$

/2:)5(48(1&,(6 +,*+(5)5(48(1&,(6

'(5,9('
237,0,6('
)520
)25
&(//8/$525
),;('
&25'/(66
5$',2$&&(66
67$1'$5'6

63(&7580 &267 63(&7580

()),&,(1&< 3(5 $9$,/$%,/,7<

&+$11(/

34

01.99
r 7'0$
r )'0$

r &'0$
7LPH'LYLVLRQ0XOWLSOH$FFHVV

&RGH'LYLVLRQ0XOWLSOH$FFHVV
)UHTXHQF\'LYLVLRQ0XOWLSOH$FFHVV
%URDGEDQG:LUHOHVV6\VWHPV
7KH$FFHVV6FKHPH4XHVWLRQ
t

t
t

f
f
f


01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
35

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%URDGEDQG:LUHOHVV6\VWHPV
0XOWLSOH$FFHVV6FKHPHV7'0$YV)'0$

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
0LQLPXP

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
5HXVH 0D[LPXP
&DSDELOLW\ ,QWHUIHUHQFH
7'0)UDPH VLPSOLILHG
3RWHQWLDO

7'07'0$6SHFWUXP
 


  
 

 
)DVW
7HUPLQDO'DWD5DWH
5HVSRQVH )UHTXHQF\
7LPHV

$GMDFHQW

7LPH &KDQQHO,QWHUIHUHQFH

/LPLWHG 3UREOHP

5HVSRQVH 0LQLPXP
7HUPLQDO'DWD5DWH 7LPH
7LPHV ,QWHUIHUHQFH
3RWHQWLDO


)'0$6SHFWUXP

7HUPLQDO'DWD5DWH 7LPH

  

7LPH )UHTXHQF\

7HUPLQDOQRWWUDQVPLWWLQJ
0D[LPXP
3HUIHFWDGMDFHQW
5HXVH
&KDQQHO
&DSDELOLW\
'DWD 2YHUKHDG 7LPH 'HFRXSOLQJ

,QGLYLGXDO
'DWD 1RWXVHG
/LQN
'DWD &RQWURO

36

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
'063ULQFLSOH6\VWHP&RQILJXUDWLRQ

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
2SHUDWLRQV6\VWHP

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
TMN = Telecommunications
701
,QGLYLGXDO$FFHVVIRU
Management Network
3276,6'1DQG 518
BOSCH

'$7$ NELWVWRNELWV


5%6
BOSCH

1DUURZEDQG5DGLR
518
BOSCH $FFHVV6\VWHP &'0$
IUHTXHQF\*+]
&'1
BOSCH


WRWDOEDQGZLGWK0+]


)HHGHU
6HUYLFH
1HWZRUN


1RGH

*URXS$FFHVVIRU3276
RSWLRQDO HJ/RFDO
,6'1DQG1[NELWV
([FKDQJH
0ELWV/HDVHG/LQHV

9LGHRRQ'HPDQG 9R' 


0XOWLPHGLD 518
BOSCH

5%6 99Q[NELWV
BOSCH

)HHGHU1HWZRUN 0ELWV0ELWV0ELWV
ZLWKYDULDEOH
0RELOH1HWZRUNV &'1
BOSCH 670670
GDWDUDWH
HJ*60'(&7
XSWR0ELWV
%URDGEDQG5DGLR
$FFHVV6\VWHP )'0$
5%6
BOSCH

518 5%6 5DGLR%DVH6WDWLRQ


IUHTXHQF\!*+]
BOSCH

&'1 &HQWUDO'LVWULEXWLRQ1RGH

WRWDOEDQGZLGWK!0+] 518 5DGLR1HWZRUN8QLW

37

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
7KH'066ROXWLRQ 3ULQFLSOH2SHUDWLRQ

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
2SWLPLVDWLRQRI

%LWUDWH
7UDQVSDUHQW
'\QDPLF
)UHTXHQF\
&RQQHFWLRQ 5HVRXUFH
0RGXODWLRQ $GDSWLYH

&RQWURO 0DQDJHU
3RZHU

* 5DGLR.HUQHO *

$FFHVV 0RGHP
0RGHP 7[5[
0X[ 18
/RFDO
&HQWUDO ([FKDQJH /(
8VHU1HWZRUN
7[5[ 'LVWUL
,QWHUIDFH RU
&HQWUDO EXWLRQ
V\QFKURQRXV
1RGH 1RGH

$FFHVV &'1 SOHVLRFKURQRXV


0RGHP 7[5[
0X[ 18 1HWZRUN
0XOWLSOH[HU

0X[
0RGHP

7HUPLQDO6WDWLRQV %DVH6WDWLRQ
518 5DGLR1HWZRUN8QLWRU 5%6 5DGLR%DVH6WDWLRQ 0RGHPW\SHV
&3( &XVWRPHU3UHPLVHV(TXLSPHQW

- FDMA/DBA
2SHQ - W-CDMA
,QWHUIDFHV - BURST

38

01.99
2SHQ,QWHUIDFHV7KH+LVWRU\
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
39

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
2SHQ6ZLWFK,QWHUIDFHV
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
40

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
'06&HOO6HFWRULVDWLRQ
r r

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
1RGDO6HFWRU$QWHQQD &HOOZLWK[ƒ6HFWRUV

 ƒ6HFWRULVDWLRQ
Vpol.
518

518
518
518

518 518

Hpol.
90° 45° 15°
518 518

5%6
518 518

518
518
9HUWLFDO 9SRO

518
518
518
3RODULVDWLRQ

+RUL]RQWDO +SRO
518
6LGH9LHZ 7RS9LHZ

&HOO6HFWRULVDWLRQ

([DPSOHV

 2PQL ƒ ƒ ƒ 1RQUHJXODU

RSWLRQDO RSWLRQDO
41

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
7\SLFDO2XWGRRU8QLW 2'8 $QWHQQD/D\RXW
r r

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
7(50,1$/2'8$1' %$6(67$7,212'8$1'

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
$17(11$3$77(51 6(&725$17(11$3$77(51

7UDQVFHLYHUSHU6HFWRU

6HSDUDWHKLJKJDLQ5[7[$QWHQQDV 6HSDUDWH5[7[$QWHQQDV

,QWHJUDWHG7UDQVFHLYHU ,QWHJUDWHG7UDQVFHLYHU

6LQJOH&RD[&RQQHFWLRQ 6LQJOH&RD[&RQQHFWLRQ

6HFWRULVDWLRQƒƒƒƒ

 0L[HG

2PQLIRU/RZ&DSDFLW\&HOOV

7HUPLQDO$QWHQQD %DVH6WDWLRQ

3DWWHUQ 6HFWRU$QWHQQD

3DWWHUQ

42

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
%DVLF'066WUXFWXUHZLWK)'0$'%$
r 7HUPLQDO6WDWLRQ

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
r %DVH6WDWLRQ6HFWRU

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
 PD[SHU6HFWRU
5)&KDQQHO:LGWK

0+]#*+]
6HFWRUL]DWLRQ
0+]#*+]
ƒƒƒ
0+]#*+]

0+]#*+]

6(&2
$LU,QWHUIDFH
/26
)'')'0$'%$
/LQHRI6LJKW

RSWLRQDO

5$6&2

&'1&21752/ %5& &


18&21752/
2
0ELWV 02' NELWV
0
V 3276
0 0ELWV 02' % 
W
L
,) ,) 02' 0
0ELWV 02' , E %'
8 ,6'1
0 8
0ELWV 02' 1 
; 
( ;
0ELWV 02' '$7$ NELWV
5
0ELWV 02' 0ELWV

1HWZRUN '06,QWHUIDFH '06,QWHUIDFH 8VHU

,QWHUIDFH * * ,QWHUIDFH

61, 0ELWV 0ELWV 81,


43

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
%DVLF'066WUXFWXUHZLWK&'0$
q %DVH6WDWLRQ6HFWRU r 7HUPLQDO6WDWLRQ

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
PD[SHU %DVH6WDWLRQ0RGHP
5)&KDQQHO:LGWK

0+]#*+]

6HFWRUL]DWLRQ

ƒ

6(&2

$LU,QWHUIDFH

&'0$

RSWLRQDO

1HDU/26

5$6&2 /LQHRI6LJKW

&'1&21752/ %5& &

2
0ELWV 02'
0

0 %
18&21752/
,)
8
, NELWV
1 V 3276 $'3&0
; 
(
W
L
,) 02' 0
E
5 %'
N 8 ,6'1

 ;
 '$7$ 

NELWV
1HWZRUN '06,QWHUIDFH
8VHU
,QWHUIDFH *
,QWHUIDFH
61, 0ELWV
81,
44

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
$16'06,QWHUIDFHV $SSOLFDWLRQV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
7(50,1$/&21),*85$7,216 6(&725,6('%$6(67$7,21
$33/,&$7,216

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
1HWZRUN 0RGHP 0RGHP
9
- POTS 8QLW
0 0
9
- ISDN
- N x 64 kbit/s
069
(Leased Lines)
- DATA (V.35, V.11) 0ELWV

670
- IP (Router) 1HWZRUN 0RGHP 0RGHP
670
8QLW
0 0

670

- 2 Mbit/s Leased Lines


- partial equip. 2 Mbps 0ELWV
0RGHP 0RGHP

0
- GSM/DECT 0

- PABX

0ELWV

0ELWV 0RGHPV 0RGHP 0ELWV

0ELWV Q[0 0 06 0ELWV

670

670

0RGHP

0

45

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
'060L[HGDQG)XWXUH$SSOLFDWLRQV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
7(50,1$/&21),*85$7,216 6(&725,6('%$6(67$7,21
$33/,&$7,216

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
1HWZRUN 0RGHP 0RGHP
9
- POTS 8QLW
0 0
9
- ISDN 069
- N x 64 kbit/s
(Leased Lines) ,3
- DATA (V.35, V.11) 5RXWHU
0ELWV

- IP (Router) 1HWZRUN 0RGHP 0RGHP


670

670
8QLW
0 0

670

- 2 Mbit/s Leased Lines


- partial equip. 2 Mbps 0ELWV
0RGHP 0RGHP

0
- GSM/DECT 0

- PABX
06

- LAN: 0ELWV

Router 10/100 Mbit/s +LJKUDWH +LJKUDWH 0ELWV

0RGHP 0RGHP 0ELWV

670
- Video on Demand: $70 670
Downstram: 10 Mbit/s 6ZLWFK
Upstream: 64 kbit/s
+LJKUDWH
- DATA: +LJKUDWH

RGHP 0RGHP
ATM-Multiplexer
46

01.99
r)UHTXHQF\%DQGV
'DWD5DWHVDQG/LQN5DQJHV

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
47

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%URDGEDQG:LUHOHVV6\VWHPV
)UHTXHQF\$OORFDWLRQV
%DQG )UHTXHQF\$OORFDWLRQ 7\SLFDO 7\SLFDO7RWDO 0DMRU5HJXODWLRQV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
&HOO6L]H &DSDFLW\ 0LG

*+] &KDQQHO%:0+]

'XSOH[0+] NP 0ELWV


&(37

*+] &KDQQHO%:RU0+]
NP *ELWV
'XSOH[0+]
&(37

&KDQQHO%:0+]'XSOH[0+]
*+]
NP *ELWV
&(37

&KDQQHO%:0+]'XSOH[0+]
*+]
NP *ELWV
&(37

*+] %ORFN$ OORFDWLRQ

/0'6 NP *ELWV


0+] 
)&&

%ORFN$ OORFDWLRQ
*+]
NP *ELWV
/0&6 0+] 0+]

48

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
)UHTXHQF\%DQGV'DWD5DWHV/LQN5DQJHV
5000

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
$YDLODEOH5)%DQGZLGWK>0+]@

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
Multimedia,
Voice, Highspeed-LAN
0D['DWD5DWH &KDQQHO Data, Fax,
ISDN, XSWR XSWR
6HUYLFH
Voice, Multimedia, 0ELWV 0ELWV

Data, Fax, Leased Lines


2000
Voice, ISDN, XSWR

Data, XSWR
Fast Internet 0ELWV

Fax NELWV 1000


XSWR

NELWV
500
300
100
20

      

No LOS Approx. Link Range [km] (BER <10-7, Av. 99.995%)


(Line of Sight)
LOS

               

Frequency [GHz]
Available
Equipment
49

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
'06(YROXWLRQ&RQFHSW
ATM Asynchronous Transfer Mode

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
CALIPH+ Bosch Radio Network Planning Tool

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
W-CDMA Code Division Multiple Access (Wideband)
DBA Dynamic Bandwidth Allocation '06

DEMS Digital Enhanced Multipoint System /0'6


FDMA Frequency Division Multiple Access
LMDS Local Multipoint Distribution System
6SHFWUD3RLQW
NSÜ Bosch Network Management System Open NSÜ
OIM Online Interference Management *+]
SDMA Space Division Multiple Access
WLL Wireless Local Loop
'06

'06%$6,&6<67(0 '06
'(06

)'0$'%$
'06
'06

'06
$70
&'0$
:// ([W 2SHQ16h

:&'0$
'06

:&'0$ &$/,3+

available 6'0$
2,0
in development
planned
50

01.99
Range
Range

Inbound
Outbound
Frequency

Frequency

(TS È BS)
(BS È TS)

3. 3.
41 51




0 0
3. 3.
14 MHz

42 52



4 4
3. 3.
Channelisation

43 
53


8 8
3. 3.
45 55



2 2
3. 3.
46 56



6 6
3. 3.
'06*+])UHTXHQF\%DQG

48 58



Duplex Distance 100 MHz

0 0
6WDQGDUG&(37(5&5(&75($11(;

3. 3.
49 59
4 4
f/GHz
f/GHz
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

BS = Base Station
TS = Terminal Station

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
51

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
Range
Range

Inbound
Outbound

Frequency
Frequency

(TS È BS)
(BS È TS)
10 10
.5 .1
0 5

1
1
10 0 10 0
.5 .1
3 8
30 MHz

2
2

10 0 10 0
.5 .2
6 1
Channelisation

3
3

10 0 10 0
.5 .2
9 4

4
4

10 0 10 0
.6 .2
2 7

5
5

10 0 Duplex Distance 350 MHz 10 0


.6 .3
50 00

f/GHz
f/GHz
6WDQGDUG&(37(5&5(&75(
< or >
'06*+])UHTXHQF\%DQG

10 10
.5 .1
0 5
a
1
a
1

10 4 10 4
.5 .1
3 8
a
2
a
2
28 MHz

10 2 10 2
.5 .2
6 1
Channelisation

a
3
a
3

10 0 10 0
.5 .2
8 3
a
4
a
4

10 8 10 8
.6 .2
6
a
5
a
5

10 16 10 6
.6 .2
Duplex Distance 350 MHz

44 94
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

BS = Base Station

f/GHz
f/GHz
TS = Terminal Station


01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
52

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
Range
Range

Inbound
Outbound

Frequency
Frequency

(TS È BS)
(BS È TS)
25 24
.0 .2
50 50

35
35

25 24
40 MHz

.0 .2
90 90
Channelisation

36

36
25 24
.1 .3
30 30
37
37

25 24
.1 .3
70 70
38
38

Duplex Distance 800 MHz


'06*+])UHTXHQF\%DQG

25 24
.2 .4
10 10
39
39

25 24
.2 .4
50 50
f/GHz
f/GHz
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

BS = Base Station
TS = Terminal Station

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
53

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
Range
Range

Inbound
Outbound

Frequency
Frequency

(TS È BS)
(BS È TS)
25 24
.5 .5
57 49

1
1
28 MHz

2
2

25 24
.6 .6
13 05

3
3

4
4

25 24
.6 .6
69 61

5
5

6
6
Channelisation 3,5 ...56 MHz

25 24
.7 .7
25 17

7
7

8
8

25 24
.7 .7
81 73

25 24
.8 .8
'06*+])UHTXHQF\%DQG

37 29
6WDQGDUG&(37(5&5(&75$11(;%

Duplex Distance 1008 MHz

25 24
.8 .8
93 85

25 24
.9 .9
49 41

26 24
.0 .9
05 97
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

26 25
.0 .0
61 53
BS = Base Station
TS = Terminal Station

f/GHz
f/GHz

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
54

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
Mobility Systems
PCS, PHS, AMPS, etc.)
(e.g. GSM µBTS, DECT,
r DMS as Feeder for

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
55

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
,QIUDVWUXFWXUHIRU0RELOH2SHUDWRUV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
q %RVFK7HOHFRPEXLOGVWKH,QIUDVWUXFWXUHIRU
LPSRUWDQW0RELOH2SHUDWRUV

n 1DWLRQDO n ,QWHUQDWLRQDO
'HXWVFKH7HOHNRP$* ' $,57(/ 6SDLQ
0DQQHVPDQQ0RELOIXQN ' %,7( /LWKXDQLD
(3OXV0RELOIXQN*PE+ ( (XUR7HO &]HFK5HS
9LDJ,QWHUFRP ( (XUR7HO 6ORZDNLD
02%7(/ 6HUELD
5DGLRPRELO &]HFK5HS
&KLQD8QLFRP &KLQD

56

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
3HUIRUPDQFH6SHFWUXPIRU0RELOH2SHUDWRUV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
q %RVFK7HOHFRPLVFRPSHWHQWDQGH[SHULHQFHGLQ

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
n 1HWZRUN7RSRORJ\3ODQQLQJ
n /LQN3ODQQLQJ
n &ORFN3ODQQLQJ
n 3URMHFW0DQDJHPHQW
n 6\VWHP,QWHJUDWLRQ UGSDUW\HTXLSPHQW
n ,QWHJUDWLRQRI6XEFRQWUDFWRUV
n &XVWRPHU6XSSRUW6HUYLFHDQG7UDLQLQJ

q %RVFK7HOHFRPKDVWKHQHFHVVDU\6\VWHPV
n 0LFURZDYH5DGLR6\VWHPHV 3'+6'+
n 0XOWLSOH[6\VWHPV 3'+6'+
n &URVV&RQQHFW6\VWHPV
n 1HWZRUN0DQDJHPHQW6\VWHP
LQFOLQWHJUDWLRQRIUGSDUW\HTXLSPHQW
57

01.99
1HWZRUN7RSRORJ\3ODQQLQJ
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

n Integration of existing antenna


n Planning the network transitions
n Planning the backbone networks

supports of other network operators

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
58

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
n
n

%6&
/RZHUOHYHO
+LJKHUOHYHO

'06

%DVH6WDWLRQ&RQWUROOHU%76
%DVH6WDWLRQ06&
'06
'06
1HWZRUN,QIUDVWUXFWXUHRI0RELOH6\VWHPV

0RELOH6ZLWFKLQJ&HQWHU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
59

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%6&
%76

%76
06&
06&

670

069
%6&
670
670

%76

%DVH6WDWLRQ&RQWUROOHU%76
06&

0ELWV

%76
%76

%76

%DVH6WDWLRQ06&
670

670

0RELOH6ZLWFKLQJ&HQWHU
%6&

%6&
1HWZRUN7RSRORJ\RI0RELOH6\VWHPV

670

%76
'06/LQNEHWZHHQ%6&DQG%76
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

%76

%76
Q[0ELWV

%76
%76

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
60

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
:LUHOHVV1HWZRUN$UFKLWHFWXUH

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
DECT, GSM 0RELOH 7HOHFRPPXQLFDWLRQV

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
(for POTS or ISDN-PRA) 5DGLR$FFHVV 0DQDJHPHQW1HWZRUN

2SHUDWLRQV 2SHUDWLRQV
5DGLR
6\QFKURQLVDWLRQ
6\VWHP 6\VWHP
%DVH
$FFHVV 6HUYLFH
6WDWLRQ
1HWZRUN 1RGHV

4[ 4[
4[ 4[

G. 703 RSWLRQDO

4\

5HPRWH

5DGLR

6WDWLRQ
6HUYLFH
)HHGHU
5DGLR &HQWUDO
1RGH
'LVWULEXWLRQ 1HWZRUN
%DVH

6WDWLRQ 1RGH

&'1 RSWLRQDO
POTS, ISDN, 5%6 HJ/RFDO

0XOWLSOH[HU 6'+RU3'+
N x 64 kbit/s, ([FKDQJH
$FFHVV 5HPRWH
Leased Lines,
0XOWLSOH[HU 5DGLR
Video on Demand,
18 6WDWLRQ
Multimedia
V5.1, V5.2,
)L[HG5DGLR$FFHVV STM-1, STM-4,
N x 64 kbit/s,
Leased Lines

61

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
'06µ%76)HHGHU1HWZRUN ,&DSDFLW\

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
r $VVXPSWLRQIRUDW\SLFDOVFHQDULR

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.


µBTS-Capacity: 1-4 x 64 kbit/s


daily variation
maximum: 20 x 64 kbit/s
radius up to 5 km

r %DQGZLGWKUHTXLUHPHQW3W35DGLR


5 x 2 Mbit/s, fractional E1
i.e. 5 RF channels (3.5 MHz @ 1 Bit/s/Hz)

r %DQGZLGWKUHTXLUHPHQW'06

max. data rate: 20 x 64 kbit/s


i.e. 1 RF channel (3.5 MHz @ 1 Bit/s/Hz
even less with 8/16 level modulation)
with considerable margin for other services
(POTS, ISDN, DATA)

62

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
'06µ%76)HHGHU1HWZRUN ,,/LQN5DQJHH[WG

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
r 6WDQGDUG/LQN5DQJH(

3 km @ 26 GHz with 99.997% av.


rain zone H
BER<10-6
with 45° Base Station Sector and
standard terminal antennas

r ([WHQGHG/LQN5DQJH

5 km @ 26 GHz with 99.995% av.


rain zone H
BER<10-6
with 15° Base Station Sector and
30 cm parabolic Terminal antennas

12 km @ 26 GHz with 99.992% av.


rain zone H
BER<10-6
with embedded PtP links and
60 cm antennas
63

01.99
r'061HWZRUN0DQDJHPHQW

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
64

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
16h

6HUYHU
5HJLRQDO

'&1

7&3,3
16h

6HUYHU
8PEUHOOD

3'+6'+

218

218
16h

9LHZ

6HUYHU

218
+)&
218

23$/
218

',$0$17
&'1

218
16h
7HFKQRORJLFDO*RDO

218
$16'06
/$1:$1,QWHUZRUNLQJZLWK7&3,3DQG26,

3'+
2SHQ16h6XSSRUWRIDOO1HWZRUNV

16h
16h&OLHQWV

$'0

607
$'0

$'0
$'0

$'0
$'0
16h
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP

/;&
/;&
6'+

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
65

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP
1HWZRUN0DQDJHPHQW 2SHQ16h

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
16h1HWZRUN&RQWURO&HQWHU

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
4
:6 26
6HUYHU

%RVFK

0XOWL3URWRFRO/$1 $FFHVV

1HWZRUN
7&3,3 4 4

6'+5)
6,6$

6HUYHU 6,6$ 6,6$ &'1


06
6'+1( 6'+1(
4HFF
4'
(&&

06 06

218 218
6,6$

1HWZRUN 0HGLDWLRQ
1(
'HYLFH

4'
4' 4'

3'+1( ;03/03

6'+1( /06607['56

5DGLR1( '56

HWF
6,6$ 6,6$
1HWZRUN 1HWZRUN

4' 4'
66

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
'06*HQHUDO0DQDJHPHQW&RQFHSW
RNU Radio Network Unit

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
NU Network Unit 16h

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
RRS Remote Radio Station
RBS Radio Base Station
CDN Central Distribution Node (Central Multiplexer)
NSÜ Bosch Network Management System

518

18 556

XSWR[0ELWV
XSWR[0ELWV
SHU&'1 &'1

XSWR[0ELWV
5%6 &'1

9,QWHUIDFH

518

XSWR[0ELWV
&'1

18 556

67

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
7UDIILFDQG&RQWURO&KDQQHOVZLWKLQ'06
RNU Radio Network Unit

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
NU Network Unit

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
6(&2
16h
RRS Remote Radio Station :6

RBS Radio Base Station 3&


CDN Central Distribution Node
(Central Multiplexer)
NSÜ Bosch Network Management System
SECO Local Element Manager
(Service Controller / optional)

RSWLRQDO
4G 4S

5DGLR.HUQHO

518

5%6 &'1 8SWR[0ELWV


18 556

0ELWV

*

0ELWV

*

&RQWURO&KDQQHOIRU

NELWVLQ7LPHVORW

NELWV

7UDIILFFKDQQHOV PD[[NELWV PD[[NELWV

8VHU,QWHUIDFH 1HWZRUN,QWHUIDFH

81, 61,
68

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
/RJLFDO1HWZRUN6XSHUYLVLRQ&KDQQHOVRI'06

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
5%6
518 0ELWV
0ELWV
0RGHP &'1
UNI: ,)8QLW
5)
18 8QLW
a/b 02&2 SNI:
1HWZRUN &HQWUDO
U0 V5.1
8QLW 'LVWUL
S0 0RGHP 5) ,)
V5.2
8QLW
EXWLRQ 2 Mbit/s
n x 64k 8QLW
STM-1
83 02&2 1RGH
DATA STM-4
0ELWV
0RGHP

RNU Radio Network Unit 02&2


RBS Radio Base Station
350
CDN Central Distribution Node
(Central Multiplexer) 5DGLR /$1

NSÜ Bosch Network Management System 6\VWHP


4S
SECO Local Element Manager &RQWUROOHU 4'
5$6&2
(Service Controller / optional)
RSWLRQDO
MOCO Modem Controller
1HWZRUN
RASCO Radio System Controller (OHPHQW
0DQDJHPHQW
PRM Processor Module 0DQDJHU
6\VWHP 16h
UP Universal Processor 6(&2

NELWV 76'FKDQQHO 9 DQG2$0 4S


83
350
/$1 6\VWHP
&$1%XV
NELWV 5DGLRIUDPH 16h
4' 4'
02&2
02&2 5$6&2 2SWLRQDO

%URDGFDVW&KDQQHO &RQILJXUDWLRQ

(OHPHQW0DQDJHU

6(&2

69

01.99
:R
UN
I OR
Z
0D
QD
JH
PH
QW
6HUYLFH/D\HU

(OHPHQW/D\HU
1HWZRUN/D\HU
1HWZRUN0DQDJHPHQW&RQWURO/D\HUV
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
70

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
OPEN NSÜ
2IILFH
'DWDEDVH

:RUNIORZ
-DYD
:::

6HUYLFH/D\HU

(OHPHQW/D\HU
1HWZRUN/D\HU
CORBA
1HWZRUN
0DQDJHU

6103
4'4S
1HWZRUN0DQDJHPHQW6\VWHP,QWHJUDWLRQ
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP

1(

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
71

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
4'4S

Network
Transmission
Access
Network
Data
Network
1HWZRUN0DQDJHPHQW6\VWHP2SHQ16h
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP

6103

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
72

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
16h1HWZRUN9LHZ
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
73

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
16h&DEOLQJLQWKH6XEVFULEHU$UHD
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
74

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
16h6XEVFULEHU$ODUP+DQGOLQJ
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
75

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG$FFHVV1HWZRUN6\VWHP
16h2SHUDWLRQDO7DVNV
 &RQQHFWLYLW\0DQDJHPHQW

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU


© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
1HWZRUNSODQQLQJ 7RSRORJ\9LHZ


:RUNIORZ0DQDJHPHQW
1HWZRUN9LHZ

 1HWZRUN9LHZ

 )DXOW0DQDJHPHQW

1HWZRUN2SHUDWLRQ  &RQILJXUDWLRQ0DQDJHPHQW

 3HUIRUPDQFH0DQDJHPHQW

 6HFXULW\0DQDJHPHQW

 :RUNIORZ0DQDJHPHQW

&XVWRPHU$GPLQLVWUDWLRQ 6HUYLFH9LHZ
 90DQDJHPHQW

 6XEVFULEHU$GPLQLVWUDWLRQ

 6XEVFULEHU$ODUPV

 /HDVHG/LQHV0DQDJHPHQW

1HWZRUN0DLQWHQDQFH
 )DXOW0DQDJHPHQW

 'LDJQRVWLFVRI6XEVFULEHU

 6ZLWFKLQJRI7HVW/RRSV

 0HDVXUHPHQWV
76

01.99
r'063ODQQLQJ7RRO&$/,3+

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
77

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
'065DGLR&HOO3ODQQLQJ
&$/,3+5DGLR3ODQQLQJ6\VWHP

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
r7KH3ODQQLQJ6WHSVDUH

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
7\SLFDO&$/,3+*UDSKLFDO8VHU,QWHUIDFH

n /26 /LQHRI6LJKW
$QDO\VLV
n 'HWHUPLQDWLRQRI
0D[LPXP&HOO5DGLXV
/LQN5DQJH
n 6HFWRULVDWLRQ
n ,QWHUIHUHQFH$QDO\VLV
n 7UDIILF$QDO\VLV
r7KH5HVXOWVDUH
n 1XPEHURI5DGLR%DVH
6WDWLRQVDQG7HUPLQDO
6WDWLRQV
n &RQILJXUDWLRQRI5DGLR
%DVH6WDWLRQVDQG
7HUPLQDO6WDWLRQV
3ODWIRUPV;:LQGRZVRQD+38;:RUNVWDWLRQRSHUDWHGE\+38;9HUVLRQRURQD:LQGRZV173&
78

01.99

'065DGLR&HOO3ODQQLQJ
7\SLFDO([DPSOHRI'06%DVH6WDWLRQ6HFWRUV

3RODUL]DWLRQ

YHUWLFDO
KRUL]RQWDO

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
79

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
'065DGLR&HOO3ODQQLQJ
7\SLFDO/26$QDO\VLV'066HUYLFH$UHD


6HFWRU
/26 IURP

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
80

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
'065DGLR&HOO3ODQQLQJ
7\SLFDO/26$QDO\VLV'066HUYLFH$UHD

/26IURP

6HFWRUKRU
6HFWRUYHU

6HFWRUKRU

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
81

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
r6ROXWLRQVDQG$SSOLFDWLRQV

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
82

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
7KH'066ROXWLRQ +DUGZDUH

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
n

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
0RGXODU'HVLJQZLWK,QGHSHQGHQW5)8QLWV

n 00,&7HFKQRORJ\IRU)UHTXHQFLHV!*+]

n 3ODQDU+LJK*DLQ7HUPLQDO$QWHQQDVZLWK/RZ6LGHOREHVDQG;3

n 3ODQDU6HFWRULVHG%DVH6WDWLRQ$QWHQQDVZLWK/RZ6LGHOREHV

n 6LQJOH&RD[&RQQHFWLRQEHWZHHQ,QGRRUDQG2XWGRRU8QLWV

n 6RIWZDUH&RQWUROOHG,QVWDOODWLRQDQG5HPRWH'LDJQRVWLFV

n 5DGLR1HWZRUN8QLWVIRU+LJK8VHU&DSDFLWLHV

n 5185185180[1 WUDQVSDUHQWIRU$70

n ,QWHJUDWHG(QFU\SWLRQDQG$XWKHQWLFDWLRQ

n 1HWZRUN8QLWVIRU)HHGLQJRI0RELOLW\6\VWHPV HJ*60

n 51805

n ,QWHJUDWHG(QFU\SWLRQDQG$XWKHQWLFDWLRQ

83

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
%URDGEDQG1HWZRUN7HUPLQDWLRQ518

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
r$SSOLFDWLRQ'DWD5DWHV
n 5DGLRWRWKH%XLOGLQJ 577%
1[NELWV1[,6'1 1[%' 
1['$7$7&3,3

n /HDVHG/LQHV 3'+6'+$70
NELWV1[0ELWV
1[0ELWV 1[9&
ZLWK1 $70
 6700ELWV

n 3$%; ZLUHGRUZLUHOHVV
0ELWVRUIUDFWLRQDO(7

r$OORFDWLRQRI5DGLR5HVRXUFHV
)%$)OH[LEOH%DQGZLGWK$OORFDWLRQ
'%$'\QDPLF%DQGZLGWK$OORFDWLRQ

84

01.99
&RD[LDO,QWHUIDFH&DEOH
2XWGRRU8QLW 2'8

'067HUPLQDO6WDWLRQ 5187UDQVFHLYHU0XOWLSOH[HU
,QGRRU8QLW ,'8
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

01.99
&XVWRPHU7HUPLQDO 5DGLR1HWZRUN8QLW518

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
85

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
'067HUPLQDO6WDWLRQ518

5DGLR7UDQVFHLYHU0XOWLSOH[HU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

,QGRRU8QLW ,'8

01.99
&XVWRPHU7HUPLQDO 5DGLR1HWZRUN8QLW518

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
86

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
3276 DE,QWHUIDFH&DUG
&XVWRPHU7HUPLQDO,QWHUIDFH&DUGV

,6'1 VX,QWHUIDFH&DUG
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
87

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
%URDGEDQG1HWZRUN7HUPLQDWLRQ51805
r$SSOLFDWLRQ'DWD5DWHV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
n /HDVHG/LQHV 3'+6'+$70
NELWVQ[0ELWV
1[0ELWV 1[9&
ZLWK1 $70
 6700ELWV

n *60'&6%DVH6WDWLRQ1HWZRUNLQJ
 LQGRRURXWGRRU
1[NELWV0ELWV
 WUDIILFGHSHQGHQW

n '(&73+6%DVH6WDWLRQ1HWZRUNLQJ
 LQGRRURXWGRRU
1[NELWV0ELWV
 WUDIILFGHSHQGHQW

n 3$%; ZLUHGRUZLUHOHVV
0ELWVRUIUDFWLRQDO(

r$OORFDWLRQRI5DGLR5HVRXUFHV
)%$)OH[LEOH%DQGZLGWK$OORFDWLRQ
'%$'\QDPLF%DQGZLGWK$OORFDWLRQ

88

01.99
7HUPLQDO2XWGRRU8QLW

%DVH6WDWLRQ2XWGRRU8QLW
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
([DPSOHVRQ0RXQWLQJRI'062XWGRRU8QLWV

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
89

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
7\SLFDO'067HUPLQDO2XWGRRU&RQILJXUDWLRQ

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
90

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
'067HUPLQDO2XWGRRUYV33$QWHQQDV
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
91

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
7\SLFDO'067HUPLQDO2XWGRRU&RQILJXUDWLRQV

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
92

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
7\SLFDO'067HUPLQDO2XWGRRU&RQILJXUDWLRQV

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
93

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
2'8

VLPSO\WREHDGGHGLQWRDYDLODEOH6HUYLFH6LWHV
6PDOO'062XWGRRU 2'8 DQG,QGRRU ,'8 &RPSDUWPHQWV
,'8
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
7\SLFDO,QVWDOODWLRQRID%DVH6WDWLRQ6HFWRU

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
94

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
8QLWZLWKRSW,QWHUIDFH(TXLSPHQW
7HUPLQDO6WDWLRQ 2XWGRRUDQG,QGRRU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
'067HUPLQDO%DVH6WDWLRQ&RQILJXUDWLRQV

RIWZR6HFWRUVPRXQWHGLQRQH5DFN
%DVH6WDWLRQ 2XWGRRUDQG,QGRRU8QLWV

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
95

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
2XWGRRU8QLW
,QGRRU8QLW

%DVH6WDWLRQ 2XWGRRUDQG,QGRRU8QLW

0D[WZR6HFWRUVPRXQWDEOHLQRQH5DFN
MODEM
MODEM
RASCO MODEM
5DGLR%DVH6WDWLRQ(TXLSPHQW

MODEM
MODEM
MODEM MODEM
MODEM MODEM
MODEM MODEM
MODEM IF-Combiner
IF-Combiner MODEM
MODEM MODEM
MODEM
MODEM
MODEM
MODEM
MODEM
IF-UNIT MODEM
/LQNV
/LQNV

MODEM
Power Supply 17,3V MODEM

Power Supply Power Supply


&HQWUDO0RGHP6KHOI
([WHQVLRQ0RGHP6KHOI
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
96

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
'066HFWRU3URWHFWLRQ2SWLRQ

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
5HGXQGDQW

&HQWUDO0RGHP
2XWGRRU )XQFWLRQDO,WHPVRIWKH 2XWGRRU

8QLW$
5HGXQGDQW 8QLW% 6KHOI

&HQWUDO0RGHP6KHOI
6LGH$ IF Cable IF Cable 6LGH%

3URWHFWLRQ6ZLWFK

3RZHU 3RZHU
,)8QLW$ ,)8QLW%
6XSSO\$ 6XSSO\%

%URDGFDVW %URDGFDVW

0RGHP$ 0RGHP%
5$6&2 5$6&2

,)&RPELQHU ,)&RPELQHU

3RZHU 3RZHU
([WHQVLRQ 6XSSO\ 6XSSO\ ([WHQVLRQ

0RGHP 0RGHP 0RGHP 0RGHP


6KHOI     6KHOI

97

01.99
analog
<=
64k

optic
electric
;03
2M

/03
34M 140M

06
STM1

/06
STM4
6'+75$160,66,216<67(06

$8

/06
06
upgrade
STM16

OLM4
(WDM)

/06
STM64
10G WDM

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
98

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
)OH[3OH[069)OH[LEOH0XOWLSOH[HU
n Modular and compact design

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
n

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
Flexible configuration
6 AM slots for interface cards up to STM-1
2 LM slots for STM-1 and STM-4 cards
n Interfaces from 2 Mbit/s up to STM-4 (622 Mbit/s)
n Flexible connectivity by use of CPMs
n Multiple redundancy concepts
(SNCP, MSP, MSP-Ring, equipment redundancy)
n Decentralized power converters with reduntant
voltage supply
n Integrated retiming for 2 Mbit/s signals
n Standardized use of SOH (G.784)
n Open network management concept
(Q3p -> Q3 migration)
n Integrated OSI-routing (IS-IS protocol) for
management communications
n Local control with maintenance terminal (PC)
or remote network management with NSÜ
n 1800 x 64 kbit/s 99

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
)OH[3OH[06)OH[LEOH0XOWLSOH[HU
n

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
Modular and compact design
n Flexible configuration
8 AM slots for interface cards up to STM-1
2+2 LM slots for STM-1 and STM-4 cards
n Interfaces from 2 Mbit/s up to STM-4 (622 Mbit/s)
n Flexible connectivity by use of CPMs
n Multiple redundancy concepts
(SNCP, MSP, MSP-Ring, equipment redundancy)
n Decentralized power converters with reduntant
voltage supply
n Integrated retiming for 2 Mbit/s signals
n Standardized use of SOH (G.784)
n Open network management concept
(Q3p -> Q3 migration)
n Integrated OSI-routing (IS-IS protocol) for
management communications
n Local control with maintenance terminal (PC)
or remote network management with NSÜ
100

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
)OH[3OH[;03&)OH[LEOH0XOWLSOH[HU

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
n /HDVHGOLQHV 3'+6'+$70
64 kbit/s - n x 2 Mbit/s
n x 2 Mbit/s (n x VC12)
with N ≤ 21, ATM
(STM-0, 51 Mbit/s)

n *60'&6EDVHVWDWLRQQHWZRUNLQJ
(indoor/outdoor)
n x 64 kbit/s - 2 Mbit/s
(traffic dependent)

n '(&73+6EDVHVWDWLRQQHWZRUNLQJ
(indoor/outdoor)
n x 64 kbit/s - 2 Mbit/s
(traffic dependent)

n 3$%; ZLUHGRUZLUHOHVV
2 Mbit/s or fractional E1

101

01.99
0,&52:$9(5$',2352'8&76&23(

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
102

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
0LFURZDYH5DGLR6\VWHPV 6'+3'+

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
q /RQJ+DXO6\VWHPV
3'+ • CEPM and 16/64 QAM
• Indoor and split versions
• Q interfaces

6'+ • 64/128 QAM (MLCM)


• XPIC and dual carrier systems
• PDH interworking
• Q interfaces
• Slimline and ETSI versions

'564$0

7\SH )UHTXHQF\5DQJH %LW5DWHV

SDH 4 to 13 GHz STM-0, n x STM-1, STM-4


PDH 2 to 13 GHz n x 2 Mbit/s, 34 Mbit/s, 140 Mbit/s
103

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
0LFURZDYH5DGLR6\VWHPV 6'+3'+

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
q 6KRUW+DXO6\VWHPV
%26&+

3'+ • 16-QAM and CEPM %26&+

• Split versions (integrated antennas)


• Single coax connection IDU/ODU
• Q interfaces / SNMP

6'+ • 4-PSK and 16/32-QAM


• Split versions (integrated antennas)
• Single coax connection IDU/ODU
• dual carrier systems
• PDH interworking
• Q interfaces
'56DQG4$0

7\SH )UHTXHQF\5DQJH %LW5DWHV

SDH 18, 23 (26,38) GHz n x 2 Mbit/s, STM-0, STM-1, STM-4


PDH 15 to 38 GHz n x 2 Mbit/s, 34 Mbit/s
104

01.99
3RZHU8VHU&RQILJXUDWLRQ

5-
,6'1
r$SSOLFDWLRQV

EDVH7
(WKHUQHW ,3
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

Fast Internet Access

r5DGLR1HWZRUN8QLW
Ethernet Interface (IP)

6HUYLFH
2YHUOD\

[%'

6ZLWFKHG

RQGHPDQG
(WKHUQHW ,3
ISDN Telephony (2 x B+D)

%XUVW\7UDIILF

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
105

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
6PDOO6FUHHQ3HUVRQDO&RPPXQLFDWLRQV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
+6WDQGDUG

64 kbit/s - 384 kbit/s


N x B Channels ( N = 1, 2, ..., 6 )
Good picture quality for N > 2
Special equipment and
procedure needed

+6WDQGDUG 03(*

28.8 kbit/s (PSTN) or


1 x 64 kbit/s (1 ISDN B-Channel)
Same picture quality as H.320 with N = 2
PnP with existing PSTN/ISDN Network

7UHQG &RPSDWLELOLW\ZLWKH[LVWLQJQHWZRUNVZLOOFRQVLGHUDEO\
LPSURYHDFFHSWDQFHRISHUVRQWRSHUVRQ
YLGHRFRQIHUHQFLQJ
106

01.99
r$YDLODEOH6HUYLFHV

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
107

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
6HUYLFH
&DOO&HQWHU
+RWOLQH

6HUYLFH
+HOSGHVN

&DOO&HQWHU
$YDLODEOH6HUYLFH0RGXOHV

2QOLQH

+RWOLQH
6HUYLFH

6HUYLFH
+HOSGHVN

&DOO&HQWHU

6SDUH3DUWV5HSDLU6HUYLFH
6SDUH3DUWV([FKDQJH6HUYLFH
6SDUH3DUWV0DQDJHPHQW6HUYLFH
2QOLQH

+RWOLQH

6HUYLFH
2Q6LWH

6HUYLFH
6HUYLFH

+HOSGHVN

&DOO&HQWHU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
108

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
&XVWRPHU7UDLQLQJ&HQWHU

ZLOOJHWIDPLOLDUZLWKWKHIXQFWLRQDOLWLHVRIWKHGLIIHUHQW6\VWHPV
.
,QPRGHUQWUDLQLQJURRPVDYDLODEOHDW%RVFK7HOHFRP\RXUVWDII
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
109

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
$YDLODEOH6HUYLFHV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
n 3URMHFW,PSOHPHQWDWLRQ
n 3URMHFW0DQDJHPHQW
%26&+48$/,7< n 1HWZRUN3ODQQLQJ
n ,QVWDOODWLRQ&RPPLVVLRQLQJ
n $IWHU6DOHV6HUYLFH
n &XVWRPHU6XSSRUW&HQWHU
n 2SHUDWLRQ6XSSRUW&HQWHU
n 7UDLQLQJ6XSSRUW&HQWHU
n 5HSDLU6XSSRUW&HQWHU
n 6HUYLFH6XSSRUW&HQWHU
n 6SDUH3DUWV0DQDJHPHQW
n 6ZDS5HSDLU6HUYLFH
n 7HVW)ORRU5HIHUHQFH6\VWHP
n +RWOLQH+HOSGHVN
n 5HPRWH'LDJQRVWLFV
',1,62&(57,),(' n 2Q6LWH,QWHUYHQWLRQ
n 3UHYHQWLYH0DLQWHQDFH
110

01.99
r3URMHFW,PSOHPHQWDWLRQ

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
111

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
Service
Consulting

Training
Planning
3URMHFW,PSOHPHQWDWLRQ7XUQ.H\

Commissioning
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

Installation

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
112

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
,QGRQHVLD
*HUPDQ\

6SDLQ

$UJHQWLQD
,WDO\
5HDO:RUOG,QVWDOODWLRQV

'06
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN

3KLOLSSLQHV
0DOD\VLD

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
113

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
+RZFDQZHRIIHU<RXWKHEHVWVROXWLRQ"

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
r %\PHHWLQJZKDW<RXQHHG
n 0LJUDWLRQDQGJURZWKSODQVRYHUWLPH
n 6KDUHGLQIUDVWUXFWXUHZKHUHSRVVLEOH
n 5HGXFHGLQYHQWRU\XVLQJFRPPRQPRGXOHV
n ,QFUHDVHGIOH[LELOLW\WKURXJKPRGXODUWHFKQRORJ\
n 2SHQLQWHUIDFHVDVHFRQGFKRLFHDVVXUDQFH
n 5DSLGEXLOGRXWIRUVHUYLFHUHYHQXH
n /RQJOLIHV\VWHPVZLWK³IXWXUHSURRI´

ä $QGH[FHHGLQJ<RXUH[SHFWDWLRQV

114

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
3URSRVHG3URMHFW,PSOHPHQWDWLRQ 
r )LUVWZH6XUYH\IRU<RXUQHHGV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
n :KDWVHUYLFHVDUHUHTXLUHG"
s 3276 3ODLQ2OG7HOHSKRQH6\VWHP
s ,6'1 ,QWHJUDWHG6HUYLFHV'LJLWDO1HWZRUN
s '$7$ 99(6XE(76XE7
s )5 )UDPH5HOD\
s $70 $V\QFKURQRXV7UDQVIHU0RGH

n :KDWIUHTXHQF\EDQGVDUHDYDLODEOH"
n :KHUHLVWKHGHSOR\PHQW"
n :KDWLVWKHVHUYLFHGHQVLW\"
n :KDWLVWKHH[SHFWHGWLPLQJ"
n :KDWW\SHRIQHWZRUNLQWHUIDFHVDUHDFFHVVLEOH"
n :KDWDUHWKHLVVXHVWRVXFFHVVIXOLPSOHPHQWDWLRQ"
n :KDWDUHWKHUHYHQXHH[SHFWDWLRQV"

ä %DVHGRQWKLVLQSXWVZHRIIHU<RXWKH
RSWLPXPVROXWLRQ 115

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
3URSRVHG3URMHFW,PSOHPHQWDWLRQ 
r 1H[WZH$QDO\VHIRUVROXWLRQV

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
n 'HILQHWKHEDQGZLGWKUHTXLUHPHQWV
s *+] QDUURZEDQGFRPPXQLFDWLRQVHUYLFHV#ORZWHOHGHQVLW\
s *+] ZLGHEDQGFRPPXQLFDWLRQVHUYLFHV#PHGLXPWHOHGHQVLW\
s *+] ZLGHEDQGFRPPXQLFDWLRQVHUYLFHV#KLJKWHOHGHQVLW\
s *+] YHU\ZLGHEDQGGLVWULEXWLRQVHUYLFHV#KLJKWHOHGHQVLW\

n ,GHQWLI\WKHEHVWIUHTXHQF\RIRSHUDWLRQ
s :KDWLVWKHDYDLODEOHJRYHUQPHQWDOORFDWLRQ"

n 6HOHFWWKHPRVWUHDVRQDEOHGHSOR\PHQWSODQ
n &KRRVHWKHULJKWPL[RISURGXFWV
n 6WXG\SURSDJDWLRQDQGLQWHUIHUHQFH
n &RPSLOHWKHFXVWRPHUWUDIILFPL[
n /LVWVXSSRUWSURFHVVHVDQGLQYHQWRU\UHTXLUHPHQWV

ä 8VLQJWKLVSDUDPHWHUVZHSHUIRUPIRU<RXGHWDLOHG
EXVLQHVVFDVHDQGSODQDQDO\VHV
116

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
3URSRVHG3URMHFW,PSOHPHQWDWLRQ 
r 7KHQZH9DOLGDWHIRUDSSURYDO

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
n %XVLQHVV&DVHDQG3ODQDQDO\VLVUHYHQXHJHQHUDWLRQ
s &XVWRPHUVXSSRUWIRUWKHEXVLQHVVDQGVHUYLFHV

n 6\VWHPVROXWLRQVDUHSUHVHQWHGIRUDJUHHPHQW
s &RPSDULVRQRIDOWHUQDWLYHVROXWLRQVHJIRUGLIIHUHQWIUHTXHQFLHV

n 6\VWHPSHUIRUPDQFHDQGH[SHFWDWLRQV
n 1HWZRUNRYHUYLHZDQGDQDO\VLV
n &RVWDQDO\VLVIRUVHUYLFHGHOLYHU\
s 1HWZRUNSODQQLQJDQGGHVLJQ
s 6HUYLFHDUHD5)/26 5DGLR)UHTXHQF\/LQHRI6LJKW HYDOXDWLRQ
s 6LWHVHOHFWLRQDFTXLVLWLRQDQGSUHSDUDWLRQ
s ,QWHUFRQQHFWLRQDJUHHPHQWIDFLOLWDWLRQ
s 1HWZRUNLQWHJUDWLRQDQGFRPPLVVLRQLQJ
s 1HWZRUNRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFH
s 1HWZRUNWUDLQLQJDQGVXSSRUW KRWOLQH
s 3RWHQWLDOILQDQFLQJDUUDQJHPHQWV

n /LFHQVHLGHQWLILFDWLRQDQGUHJXODWRU\UHTXLUHPHQWV
ä $OOLGHQWLILHGQHHGVDUHPHWZLWKDSODQ 117

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
3URSRVHG3URMHFW,PSOHPHQWDWLRQ 

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
r 2QWKHDJUHHGSODQZH([HFXWHIRUVXFFHVV
n 7KHEXVLQHVVSODQLVILQDOLVHGDQGWUDFNHG
n 7KHV\VWHPVROXWLRQLVDSSURYHG
n 7KHV\VWHPSHUIRUPDQFHLVGHILQHG
n 7KHQHWZRUNLPSOHPHQWDWLRQLVGHVLJQHGIRUVXFFHVV
n 7KHFRVWDUHDOLJQHGIRUEHVWUHYHQXHDQGVHUYLFHGHOLYHU\
n 7KHUDGLROLFHQVHDQGUHJXODWRU\UHTXLUHPHQWVDUHPHW
n $OOVXSSRUWV\VWHPVDUHLQSODFHDQGZRUNLQJ

ä <RXZLOOJDLQWKHRSWLPXPIURPRXUZRUN

118

01.99
%26&+%URDGEDQG5DGLR$FFHVV1HWZRUN
3URSRVHG3URMHFW,PSOHPHQWDWLRQ 

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
r 6XPPDU\

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
n :HPHDVXUHWKHEXVLQHVVFDVHDQGDSSO\WKHSURSHU
WHFKQRORJ\DQGSURGXFWIRUWKHFXVWRPHUEDVHGXSRQ
WKHDYDLODEOHIUHTXHQF\EDQGVDQGDOORFDWHGVHUYLFHV
n :HGHWHUPLQHWKHDYDLODEOHSDUDPHWHUVDQGRSWLPLVH
WKHPWRIROORZEHVWWKHYLVLRQVDQGEXVLQHVVLQWHUHVWVRI
WKHFXVWRPHU
n :HVXSSRUWWKHFXVWRPHUEHVWSRVVLEOHLQLQFUHDVLQJKLV
UHYHQXHDQGIDVWUHWXUQRQLQYHVWWRLQVXUHKLVVXFFHVV

ä &XVWRPHU6DWLVIDFWLRQLVRXU*RDODQG([SHUWLVH
ä 7RWDO4XDOLW\0DQDJHPHQWLVRXU3URFHVV7RRO
ä &RQWLQXRXV,PSURYHG3URGXFWLRQLVRXU3KLORVRSK\
Ø%26&+7HOHFRPLV<RXUULJKW,QGXVWULDO3DUWQHU
119

01.99
(QGRI3UHVHQWDWLRQ

,I<RXKDYHDQ\TXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFWXV

%26&+7HOHFRP*PE+6WXWWJDUW*HUPDQ\
7KDQN<RXIRU<RXUFRQVLGHUDWLRQRQWKHHTXLSPHQWRI

01.99

© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
120

© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. UC-ON/VTU
© This document is the exclusive property of BOSCH TELECOM GmbH, also in case of patents . Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
&RS\ULJKW
This document is the exclusive property of Bosch Telecom GmbH, also in case of
patents. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Alle Rechte bei Bosch Telecom GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsan-
meldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

This document was prepared by:


UC-ON/VTU Dorel Tremurici, Manager, DMS/ANS Technical Sales Consultant
Tel: +49-7191-13-2168 / Fax: -3939 / E - mail: dorel.tremurici@de.bosch.com

Thank You for Your consideration on the equipment of

%26&+7HOHFRP*PE+6WXWWJDUW*HUPDQ\ 

121

01.99