Sie sind auf Seite 1von 2

Physik Chemie ⋅ Biologie Technik LEYBOLD DIDACTIC GMBH

7/95-Di/Sf-

Gebrauchsanweisung 578 63
Instruction Sheet

STE-Solarbatterie 2 V/0,3 A
STE Solar Cell Battery 2 V/0.3 A

Fig. 1

Die STE-Solarbatterie wandelt Strahlungsenergie im sichtba- The STE solar cell battery converts radiated energy in the visible
ren und nahen Infrarotbereich in elektrische Energie um. Sie ist and near infrared range into electrical energy. It consists of four
aus 4 Solarzellen aufgebaut, die paarweise in Reihe oder paral- solar cells which can be connected in pairs either in series or in
lel geschaltet werden können. Jedes Zellenpaar ("Solarele- parallel. At a radiation intensity of 1 kW m-2, which corresponds
ment") liefert bei einer Bestrahlungsstärke von 1 kW m-2, die to the intensity of solar radiation*) or artificial light, each pair of
durch Sonneneinstrahlung*) oder künstliches Licht realisiert cells ("solar element") supplies a no-load voltage of approx. 1 V
werden kann, eine Leerlaufspannung von ca. 1 V und einen and a short-circuit current of approx. 0.3 A. As the short-circuit
Kurzschlußstrom von ca. 0,3 A. Da der Kurzschlußstrom pro- current is proportional to the intensity of the radiation, the unit is
portional zur Bestrahlungsstärke ist, eignet sich das Gerät auch therefore suitable also for radiation measurements.
zu Strahlungsmessungen.

Versuchsbeispiele: Examples of experiments:


• Umwandlung von Licht in elektrische Energie • Conversion of light into electrical energy
• Umwandlung von Licht über einen Motor in mechanische • Conversion of light into mechanical energy via an electric
Energie motor
• Leistungsanpassung einer Solarbatterie • Power matching of a solar battery
• Solargenerator 12 V/0,3 A (auf Rastersteckplatte DIN A 3, • Solar generator 12 V/0.3 A (on rastered socket panel DIN A3,
576 75) für Experimente zur technischen Anwendung von 576 75) for experiments on the technical application of solar
Sonnenenergie. energy
• Strahlungsmessungen • Radiation measurements
Literatur: Bibliography:
Energie 2: Alternative Energien (599 651) Physics Experiments, Volume 1 (599 922)
Versuchsbeschreibungen zum Hauptkatalog Physikversuche
"Angewandte Physik und Technik" (599 881)

1 Sicherheitshinweise 1 Safety notes

Abstand zur Lichtquelle so wählen, daß Kurzschlußstrom nie Choose the distance to the light source so that the short-
größer als 0,3 A je Element wird. circuit current never exceeds 0.3 A per solar element.
Licht nicht auf die Solarzellen oder das Gehäuse fokussie- Do not focus the light onto the solar cells or the housing.
ren.
Always use a protective diode when connecting the solar cell
Solarbatterie nie ohne Schutzdiode an Stromquelle an- battery to a current source (e.g. when charging a recharge-
schließen (z.B. beim Laden eines Akkus). able battery).
2 Beschreibung, technische Daten (s. Fig. 1 - Fig. 3) 2 Description, technical data (see Fig. 1 - Fig. 3)
1 STE-Element 4/100 mit 4-mm-Steckern zum Aufsetzen auf 1 STE plug-in element 4/100 with 4-mm plugs to be plugged
Rastersteckplatten DIN A 4 (576 74), DIN A 3 (576 75) oder onto the rastered socket panels DIN A4 (576 74), DIN A3

2 2
DIN A 2 (580 10) (576 75) or DIN A2 (580 10).
4 Silizium-Solarzellen (je 0,5 V; 0,3 A) in Reihe geschaltet 4 silicon solar cells (0.5 V, 0.3 A each) connected in series
zu 2 Solarelementen (2.1), (2.2): to form two solar elements (2.1) and (2.2).
Halbleiteroberfläche insgesamt ca. 45 cm2 Total semiconductor surface area: approx. 45 cm2
Leerlaufspannung U und Kurzschlußstrom I0 bei einer Be- No-load voltage U and short-circuit current I0 at a radiation
strahlungsstärke von 1 kW m-2*): intensity of 1 kW m-2*).
Elemente (2.1), (2.2) in Reihe geschaltet: 2 V, 0,3 A Solar elements (2.1), (2.2) connected in series: 2 V, 0.3 A
Elemente (2.1), (2.2) parallel geschaltet: 1 V, 0,6 A Solar elements (2.1), (2.2) connected in parallel: 1 V, 0.6 A
Kurzschlußstrom direkt proportional zur Bestrahlungsstärke The short-circuit current is directly proportional to the radia-
I (U)-Kennlinien abhängig von der Bestrahlungsstärke ge- tion intensity.
mäß Fig. 2. The I (U) characteristics depend on the radiation intensity
maximal zulässiger Kurzschlußstrom je Element: 0,3 A according to Fig. 2.
maximale spektrale Empfindlichkeit bei 800 nm (s. Fig. 3). Max. permissible short-circuit current per solar element: 0.3 A
Abmessungen: 10 cm x 10 cm x 5 cm Max. spectral sensitivity at 800 nm (see Fig. 3).
Masse: 150 g Dimensions: 10 cm x 10 cm x 5 cm
Weight: 150 g

Fig. 2 Fig. 3
I (U)-Kennlinien für hintereinander geschaltete Solarelemente bei ver- Relative spektrale Empfindlichkeit als Funktion der Wellenlänge der
schiendenen Bestrahlungsstärken Strahlung

I (U)characteristics for series-connected solar elements at different ra- Relative spectral sensitivity as a function of the wavelength of radiation
diation intensities

3 Bedienung 3 Operation
Empfehlenswerte Lichtquellen zur Beleuchtung einer Solarbat- Recommended light sources for illuminating one solar battery:
terie Sunlight
Sonne or
oder Halogen lamp 12 V, 50/100 W with bulb 12 V/100 W
Halogenleuchte 12 V, 50/100 W mit Halogenlampe (450 64/63)
12 V/100 W (450 64/63) (With this light source the maximum permissible short-
(max. zulässiger Kurzschlußstrom von 0,3 A je Element bei circuit current of 0.3 A per solar element is reached at a
einem Abstand von ca. 0.1 m) distance of approx. 0.1 m)
oder or
Fotoleuchte 1000 W/230 V (450 70) Floodlight lamp 1000 W/230 V (450 70).
(max. zulässiger Kurzschlußstrom von 0,3 A je Element bei (With this light source the maximum permissible short-
einem Abstand von ca. 0.5 m) circuit current of 0.3 A per solar element is reached at a
distance of approx. 0.5 m).
Solarelemente je nach Spannungs- bzw. Strombedarf hinter- Connect solar elements in series (no-load voltage/short-circuit
einander schalten (Leerlaufspannung/Kurzschlußstrom current 2 V/0.3 A) or in parallel (1 V/0.6 A), depending on volt-
2 V/0,3 A) oder parallel schalten (1 V/0,6 A); erforderlichenfalls age and current requirement. If required, interconnect several
mehrere Solarbatterien zusammenschalten; solar batteries.
gesamte Halbleiterfläche gleichmäßig ausleuchten, um eine Illuminate the entire semiconductor surface area uniformly to pre-
Beeinträchtigung der abgegebenen Leistung durch den hohen vent any reduction of the power output by the high resistance to
Widerstand unzureichend beleuchteter Halbleiterflächen aus- ensure sufficient illumination of the seminconductor surfaces.
zuschließen; In quantitative experiments on the intensity of solar radiation
bei quantitativen Versuchen zur Bestrahlungsstärke (Kurz- (short-circuit current as a measure of the radiation intensity)
schlußstrom als Maß für die Bestrahlungsstärke) im verdunkel- darken the room so as to avoid faulty measurement results due
ten Raum arbeiten (Verfälschung der Meßergebnisse durch to extraneous light.
Fremdlicht).
---------- ----------
*) eine Bestrahlungsstärke von 1 kW m-2 ergibt sich nä- *) A solar radiation intensity of 1 kW m-2 occurs approximately
herungsweise mittags bei senkrechter Sonneneinstrah- at noon when the incident sunlight is vertical, and provided
lung, die nicht durch Wolken oder Dunst beeinträchtigt ist. it is not attenuated by clouds or mist.

LEYBOLD DIDACTIC GMBH ⋅ Leyboldstrasse 1 ⋅ D-50354 Hürth ⋅ Phone (02233) 604-0 ⋅ Telefax (02233) 604-222 ⋅ Telex 17 223 332 LHPCGN D
© by Leybold Didactic GmbH, Printed in the Federal Republic of Germany
Technical alterations reserved