Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
8LMW WXERHEVH LEW FIIR ETTVSZIH JSV YWI F] EKIRGMIW SJ XLI 97 (ITEVXQIRX SJ (IJIRWI
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
8LIWI XIVQW MRGPYHI FIRHMRK WXVEMR GSRWXVEMRX TSMRX EX SV RIEV XLI SRWIX SJ ]MIPHMRK EX [LMGL XLI WPSTI VIEGLIW
IPSRKEXMSR I\XIRWSQIXIV JSVGI KEYKI PIRKXL RIGOMRK VI ^IVS XLI QEXIVMEP LEW =4)
HYGIH WIGXMSR WXVIWWWXVEMR HMEKVEQ XIWXMRK QEGLMRI ERH ]MIPH WXVIRKXL =7 SV 7 ?*0 A R¨XLI IRKMRIIVMRK
QSHYPYW SJ IPEWXMGMX] WXVIWW EX [LMGL F] GSRZIRXMSR MX MW GSRWMHIVIH XLEX TPEWXMG
-R EHHMXMSR XLI JSPPS[MRK GSQQSR XIVQW JVSQ 8IVQM IPSRKEXMSR SJ XLI QEXIVMEP LEW GSQQIRGIH
RSPSK] ) EVI HIÂRIH (MWGYWWMSR¨8LMW WXVIWW QE] FI WTIGMÂIH MR XIVQW
HMWGSRXMRYSYW ]MIPHMRK R¨MR E YRME\MEP XIWX E LIWMXE SJ E
E WTIGMÂIH HIZMEXMSR JVSQ E PMRIEV WXVIWWWXVEMR
XMSR SV ÃYGXYEXMSR SJ JSVGI SFWIVZIH EX XLI SRWIX SJ TPEWXMG VIPEXMSRWLMT F
E WTIGMÂIH XSXEP I\XIRWMSR EXXEMRIH SV G
HIJSVQEXMSR HYI XS PSGEPM^IH ]MIPHMRK QE\MQYQ SV QMRMQYQ IRKMRIIVMRK WXVIWWIW QIEWYVIH HYVMRK
(MWGYWWMSR¨8LI WXVIWWWXVEMR GYVZI RIIH RSX ETTIEV HMWGSRXMRYSYW ]MIPHMRK
XS FI HMWGSRXMRYSYW
(I´RMXMSRW SJ 8IVQW 7TIGM´G XS 8LMW 7XERHEVH
IPSRKEXMSR EJXIV JVEGXYVI R¨XLI IPSRKEXMSR QIEWYVIH VIJIVII XIWX R¨XIWX QEHI XS WIXXPI E HMWEKVIIQIRX EW XS
F] ÂXXMRK XLI X[S LEPZIW SJ XLI FVSOIR WTIGMQIR XSKIXLIV XLI GSRJSVQERGI XS WTIGMÂIH VIUYMVIQIRXW SV GSRHYGXIH F] E
IPSRKEXMSR EX JVEGXYVI R¨XLI IPSRKEXMSR QIEWYVIH XLMVH TEVX] XS EVFMXVEXI FIX[IIR GSRÃMGXMRK VIWYPXW (
NYWX TVMSV XS XLI WYHHIR HIGVIEWI MR JSVGI EWWSGMEXIH [MXL (
JVEGXYVI
PS[IV ]MIPH WXVIRKXL 0=7 ?*0 A¨MR E YRME\MEP XIWX
XLI QMRMQYQ WXVIWW VIGSVHIH HYVMRK HMWGSRXMRYSYW ]MIPHMRK 8IRWMSR XIWXW TVSZMHI MRJSVQEXMSR SR XLI WXVIRKXL ERH
MKRSVMRK XVERWMIRX IJJIGXW HYGXMPMX] SJ QEXIVMEPW YRHIV YRME\MEP XIRWMPI WXVIWWIW 8LMW
VIHYGXMSR SJ EVIE R¨XLI HMJJIVIRGI FIX[IIR XLI MRJSVQEXMSR QE] FI YWIJYP MR GSQTEVMWSRW SJ QEXIVMEPW EPPS]
SVMKMREP GVSWWWIGXMSREP EVIE SJ E XIRWMSR XIWX WTIGMQIR ERH XLI HIZIPSTQIRX UYEPMX] GSRXVSP ERH HIWMKR YRHIV GIVXEMR GMVGYQ
EVIE SJ MXW WQEPPIWX GVSWW WIGXMSR WXERGIW
(MWGYWWMSR¨8LI VIHYGXMSR SJ EVIE MW YWYEPP] I\ 8LI VIWYPXW SJ XIRWMSR XIWXW SJ WTIGMQIRW QEGLMRIH XS
TVIWWIH EW E TIVGIRXEKI SJ XLI SVMKMREP GVSWWWIGXMSREP EVIE SJ WXERHEVHM^IH HMQIRWMSRW JVSQ WIPIGXIH TSVXMSRW SJ E TEVX SV
XLI WTIGMQIR QEXIVMEP QE] RSX XSXEPP] VITVIWIRX XLI WXVIRKXL ERH HYGXMPMX]
(MWGYWWMSR¨8LI WQEPPIWX GVSWW WIGXMSR QE] FI QIE TVSTIVXMIW SJ XLI IRXMVI IRH TVSHYGX SV MXW MRWIVZMGI FILEZMSV MR
WYVIH EX SV EJXIV JVEGXYVI EW WTIGMÂIH JSV XLI QEXIVMEP YRHIV XIWX HMJJIVIRX IRZMVSRQIRXW
(MWGYWWMSR¨8LI XIVQ VIHYGXMSR SJ EVIE [LIR ET 8LIWI XIWX QIXLSHW EVI GSRWMHIVIH WEXMWJEGXSV] JSV EG
TPMIH XS QIXEPW KIRIVEPP] QIERW QIEWYVIQIRX EJXIV JVEGXYVI GITXERGI XIWXMRK SJ GSQQIVGMEP WLMTQIRXW 8LI XIWX QIXLSHW
[LIR ETTPMIH XS TPEWXMGW ERH IPEWXSQIVW QIEWYVIQIRX EX LEZI FIIR YWIH I\XIRWMZIP] MR XLI XVEHI JSV XLMW TYVTSWI
JVEGXYVI 7YGL MRXIVTVIXEXMSR MW YWYEPP] ETTPMGEFPI XS ZEPYIW JSV
VIHYGXMSR SJ EVIE VITSVXIH MR XLI PMXIVEXYVI [LIR RS JYVXLIV %TTEVEXYW
UYEPMÂGEXMSR MW KMZIR )
8IWXMRK 1EGLMRIW¨1EGLMRIW YWIH JSV XIRWMSR XIWXMRK
XIRWMPI WXVIRKXL 7 ?*0 A R¨XLI QE\MQYQ XIRWMPI WLEPP GSRJSVQ XS XLI VIUYMVIQIRXW SJ 4VEGXMGIW ) 8LI JSVGIW
WXVIWW XLEX E QEXIVMEP MW GETEFPI SJ WYWXEMRMRK YWIH MR HIXIVQMRMRK XIRWMPI WXVIRKXL ERH ]MIPH WXVIRKXL WLEPP FI
(MWGYWWMSR¨8IRWMPI WXVIRKXL MW GEPGYPEXIH JVSQ XLI [MXLMR XLI ZIVMÂIH JSVGI ETTPMGEXMSR VERKI SJ XLI XIWXMRK
QE\MQYQ JSVGI HYVMRK E XIRWMSR XIWX GEVVMIH XS VYTXYVI ERH XLI QEGLMRI EW HIÂRIH MR 4VEGXMGIW )
SVMKMREP GVSWWWIGXMSREP EVIE SJ XLI WTIGMQIR
+VMTTMRK (IZMGIW
YRMJSVQ IPSRKEXMSR )P ? A¨XLI IPSRKEXMSR HIXIV +IRIVEP¨:EVMSYW X]TIW SJ KVMTTMRK HIZMGIW QE] FI
QMRIH EX XLI QE\MQYQ JSVGI WYWXEMRIH F] XLI XIWX TMIGI NYWX YWIH XS XVERWQMX XLI QIEWYVIH JSVGI ETTPMIH F] XLI XIWXMRK
TVMSV XS RIGOMRK SV JVEGXYVI SV FSXL QEGLMRI XS XLI XIWX WTIGMQIRW 8S IRWYVI E\MEP XIRWMPI WXVIWW
(MWGYWWMSR¨9RMJSVQ IPSRKEXMSR MRGPYHIW FSXL IPEW [MXLMR XLI KEYKI PIRKXL XLI E\MW SJ XLI XIWX WTIGMQIR WLSYPH
XMG ERH TPEWXMG IPSRKEXMSR GSMRGMHI [MXL XLI GIRXIV PMRI SJ XLI LIEHW SJ XLI XIWXMRK
YTTIV ]MIPH WXVIRKXL 9=7 ?*0 A¨MR E YRME\MEP XIWX QEGLMRI %R] HITEVXYVI JVSQ XLMW VIUYMVIQIRX QE] MRXVSHYGI
XLI ÂVWX WXVIWW QE\MQYQ WXVIWW EX ÂVWX ^IVS WPSTI
EWWSGMEXIH FIRHMRK WXVIWWIW XLEX EVI RSX MRGPYHIH MR XLI YWYEP WXVIWW
[MXL HMWGSRXMRYSYW ]MIPHMRK EX SV RIEV XLI SRWIX SJ TPEWXMG GSQTYXEXMSR JSVGI HMZMHIH F] GVSWWWIGXMSREP EVIE
HIJSVQEXMSR 238) µ8LI IJJIGX SJ XLMW IGGIRXVMG JSVGI ETTPMGEXMSR QE] FI MPPYW
]MIPH TSMRX IPSRKEXMSR =4) R¨MR E YRME\MEP XIWX XLI XVEXIH F] GEPGYPEXMRK XLI FIRHMRK QSQIRX ERH WXVIWW XLYW EHHIH *SV E
WXVEMR I\TVIWWIH MR TIVGIRX
WITEVEXMRK XLI WXVIWWWXVEMR GYVZI¹W WXERHEVH QQ ?MRA HMEQIXIV WTIGMQIR XLI WXVIWW MRGVIEWI MW
TIVGIRXEKI TSMRXW JSV IEGL QQ ? MRA SJ IGGIRXVMGMX] 8LMW IVVSV
ÂVWX TSMRX SJ ^IVS WPSTI JVSQ XLI TSMRX SJ XVERWMXMSR JVSQ MRGVIEWIW XS TIVGIRXEKI TSMRXW QQ ? MRA JSV E QQ
HMWGSRXMRYSYW ]MIPHMRK XS YRMJSVQ WXVEMR LEVHIRMRK ?MRA HMEQIXIV WTIGMQIR ERH XS TIVGIRXEKI TSMRXW QQ
(MWGYWWMSR¨ -J XLI XVERWMXMSR SGGYVW SZIV E VERKI ? MRA JSV E QQ ?MRA HMEQIXIV WTIGMQIR
SJ WXVEMR XLI =4) IRH TSMRX MW XLI MRXIVWIGXMSR FIX[IIR E
E 238) µ%PMKRQIRX QIXLSHW EVI KMZIR MR 4VEGXMGI )
LSVM^SRXEP PMRI HVE[R XERKIRX XS XLI GYVZI EX XLI PEWX ^IVS WPSTI ;IHKI +VMTW¨8IWXMRK QEGLMRIW YWYEPP] EVI IUYMTTIH
ERH F
E PMRI HVE[R XERKIRX XS XLI WXVEMR LEVHIRMRK TSVXMSR SJ [MXL [IHKI KVMTW 8LIWI [IHKI KVMTW KIRIVEPP] JYVRMWL E
XLI WXVIWWWXVEMR GYVZI EX XLI TSMRX SJ MRÃIGXMSR -J XLIVI MW RS WEXMWJEGXSV] QIERW SJ KVMTTMRK PSRK WTIGMQIRW SJ HYGXMPI QIXEP
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
ERH ÃEX TPEXI XIWX WTIGMQIRW WYGL EW XLSWI WLS[R MR *MK -J 7TIGMQIR 7M^I¨8IWX WTIGMQIRW WLEPP FI IMXLIV WYF
LS[IZIV JSV ER] VIEWSR SRI KVMT SJ E TEMV EHZERGIW JEVXLIV WXERXMEPP] JYPP WM^I SV QEGLMRIH EW TVIWGVMFIH MR XLI TVSHYGX
XLER XLI SXLIV EW XLI KVMTW XMKLXIR ER YRHIWMVEFPI FIRHMRK WTIGMÂGEXMSRW JSV XLI QEXIVMEP FIMRK XIWXIH
WXVIWW QE] FI MRXVSHYGIH ;LIR PMRIVW EVI YWIH FILMRH XLI 0SGEXMSR¨9RPIWW SXLIV[MWI WTIGMÂIH XLI E\MW SJ XLI
[IHKIW XLI] QYWX FI SJ XLI WEQI XLMGORIWW ERH XLIMV JEGIW XIWX WTIGMQIR WLEPP FI PSGEXIH [MXLMR XLI TEVIRX QEXIVMEP EW
QYWX FI ÃEX ERH TEVEPPIP *SV FIWX VIWYPXW XLI [IHKIW WLSYPH FI JSPPS[W
WYTTSVXIH SZIV XLIMV IRXMVI PIRKXLW F] XLI LIEHW SJ XLI XIWXMRK %X XLI GIRXIV JSV TVSHYGXW QQ ? MRA SV PIWW
QEGLMRI 8LMW VIUYMVIW XLEX PMRIVW SJ WIZIVEP XLMGORIWWIW FI MR XLMGORIWW HMEQIXIV SV HMWXERGI FIX[IIR ÃEXW
EZEMPEFPI XS GSZIV XLI VERKI SJ WTIGMQIR XLMGORIWW *SV TVSTIV 1MH[E] JVSQ XLI GIRXIV XS XLI WYVJEGI JSV TVSHYGXW
KVMTTMRK MX MW HIWMVEFPI XLEX XLI IRXMVI PIRKXL SJ XLI WIVVEXIH SZIV QQ ? MRA MR XLMGORIWW HMEQIXIV SV HMWXERGI
JEGI SJ IEGL [IHKI FI MR GSRXEGX [MXL XLI WTIGMQIR 4VSTIV FIX[IIR ÃEXW
EPMKRQIRX SJ [IHKI KVMTW ERH PMRIVW MW MPPYWXVEXIH MR *MK *SV 7TIGMQIR 1EGLMRMRK¨-QTVSTIVP] TVITEVIH XIWX WTIGM
WLSVX WTIGMQIRW ERH JSV WTIGMQIRW SJ QER] QEXIVMEPW MX MW QIRW SJXIR EVI XLI VIEWSR JSV YRWEXMWJEGXSV] ERH MRGSVVIGX XIWX
KIRIVEPP] RIGIWWEV] XS YWI QEGLMRIH XIWX WTIGMQIRW ERH XS YWI VIWYPXW -X MW MQTSVXERX XLIVIJSVI XLEX GEVI FI I\IVGMWIH MR XLI
E WTIGMEP QIERW SJ KVMTTMRK XS IRWYVI XLEX XLI WTIGMQIRW [LIR TVITEVEXMSR SJ WTIGMQIRW TEVXMGYPEVP] MR XLI QEGLMRMRK XS
YRHIV PSEH WLEPP FI EW RIEVP] EW TSWWMFPI MR YRMJSVQP] QE\MQM^I TVIGMWMSR ERH QMRMQM^I FMEW MR XIWX VIWYPXW
HMWXVMFYXIH TYVI E\MEP XIRWMSR WII ERH
8LI VIHYGIH WIGXMSRW SJ TVITEVIH WTIGMQIRW WLSYPH
+VMTW JSV 8LVIEHIH ERH 7LSYPHIVIH 7TIGMQIRW ERH FI JVII SJ GSPH [SVO RSXGLIW GLEXXIV QEVOW KVSSZIW KSYKIW
&VMXXPI 1EXIVMEPW¨% WGLIQEXMG HMEKVEQ SJ E KVMTTMRK HIZMGI FYVVW VSYKL WYVJEGIW SV IHKIW SZIVLIEXMRK SV ER] SXLIV
JSV XLVIEHIHIRH WTIGMQIRW MW WLS[R MR *MK [LMPI *MK GSRHMXMSR [LMGL GER HIPIXIVMSYWP] EJJIGX XLI TVSTIVXMIW XS FI
WLS[W E HIZMGI JSV KVMTTMRK WTIGMQIRW [MXL WLSYPHIVIH IRHW QIEWYVIH
&SXL SJ XLIWI KVMTTMRK HIZMGIW WLSYPH FI EXXEGLIH XS XLI LIEHW 238) µ4YRGLMRK SV FPEROMRK SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR QE] TVSHYGI
SJ XLI XIWXMRK QEGLMRI XLVSYKL TVSTIVP] PYFVMGEXIH WTLIVMGEP WMKRMÂGERX GSPH [SVO SV WLIEV FYVVW SV FSXL EPSRK XLI IHKIW [LMGL WLSYPH
WIEXIH FIEVMRKW 8LI HMWXERGI FIX[IIR WTLIVMGEP FIEVMRKW FI VIQSZIH F] QEGLMRMRK
WLSYPH FI EW KVIEX EW JIEWMFPI ;MXLMR XLI VIHYGIH WIGXMSR SJ VIGXERKYPEV
+VMTW JSV 7LIIX 1EXIVMEPW¨8LI WIPJEHNYWXMRK KVMTW WTIGMQIRW IHKIW SV GSVRIVW WLSYPH RSX FI KVSYRH SV EFVEHIH MR
WLS[R MR *MK LEZI TVSZIR WEXMWJEGXSV] JSV XIWXMRK WLIIX E QERRIV [LMGL GSYPH GEYWI XLI EGXYEP GVSWWWIGXMSREP EVIE SJ
QEXIVMEPW XLEX GERRSX FI XIWXIH WEXMWJEGXSVMP] MR XLI YWYEP X]TI SJ XLI WTIGMQIR XS FI WMKRMÂGERXP] HMJJIVIRX JVSQ XLI GEPGYPEXIH
[IHKI KVMTW EVIE
*SV FVMXXPI QEXIVMEPW PEVKI VEHMYW ÂPPIXW EX XLI IRHW SJ
+VMTW JSV ;MVI¨+VMTW SJ IMXLIV XLI [IHKI SV WRYFFMRK
XLI KEYKI PIRKXL WLSYPH FI YWIH
X]TIW EW WLS[R MR *MK ERH *MK SV ÃEX [IHKI KVMTW QE] FI
8LI GVSWWWIGXMSREP EVIE SJ XLI WTIGMQIR WLSYPH FI
YWIH
WQEPPIWX EX XLI GIRXIV SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR XS IRWYVI JVEGXYVI
(MQIRWMSR1IEWYVMRK (IZMGIW¨1MGVSQIXIVW ERH SXLIV [MXLMR XLI KEYKI PIRKXL *SV XLMW VIEWSR E WQEPP XETIV MW
HIZMGIW YWIH JSV QIEWYVMRK PMRIEV HMQIRWMSRW WLEPP FI EGGYVEXI TIVQMXXIH MR XLI VIHYGIH WIGXMSR SJ IEGL SJ XLI WTIGMQIRW
ERH TVIGMWI XS EX PIEWX SRI LEPJ XLI WQEPPIWX YRMX XS [LMGL XLI HIWGVMFIH MR XLI JSPPS[MRK WIGXMSRW
MRHMZMHYEP HMQIRWMSR MW VIUYMVIH XS FI QIEWYVIH 7TIGMQIR 7YVJEGI *MRMWL¨;LIR QEXIVMEPW EVI XIWXIH
[MXL WYVJEGI GSRHMXMSRW SXLIV XLER EW QERYJEGXYVIH XLI WYVJEGI
)\XIRWSQIXIVW¨)\XIRWSQIXIVW YWIH MR XIRWMSR XIWXMRK ÂRMWL SJ XLI XIWX WTIGMQIRW WLSYPH FI EW TVSZMHIH MR XLI
WLEPP GSRJSVQ XS XLI VIUYMVIQIRXW SJ 4VEGXMGI ) JSV XLI ETTPMGEFPI TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW
GPEWWMÂGEXMSRW WTIGMÂIH F] XLI TVSGIHYVI WIGXMSR SJ XLMW XIWX
QIXLSH )\XIRWSQIXIVW WLEPP FI YWIH ERH ZIVMÂIH XS MRGPYHI 238) µ4EVXMGYPEV EXXIRXMSR WLSYPH FI KMZIR XS XLI YRMJSVQMX] ERH
XLI WXVEMRW GSVVIWTSRHMRK XS XLI ]MIPH WXVIRKXL ERH IPSRKEXMSR EX UYEPMX] SJ WYVJEGI ÂRMWL SJ WTIGMQIRW JSV LMKL WXVIRKXL ERH ZIV] PS[
HYGXMPMX] QEXIVMEPW WMRGI XLMW LEW FIIR WLS[R XS FI E JEGXSV MR XLI
JVEGXYVI MJ HIXIVQMRIH
ZEVMEFMPMX] SJ XIWX VIWYPXW
)\XIRWSQIXIVW [MXL KEYKI PIRKXLW IUYEP XS SV WLSVXIV 4PEXI8]TI 7TIGMQIRW¨8LI WXERHEVH TPEXIX]TI XIWX
XLER XLI RSQMREP KEYKI PIRKXL SJ XLI WTIGMQIR HMQIRWMSR WTIGMQIR MW WLS[R MR *MK 8LMW WTIGMQIR MW YWIH JSV XIWXMRK
WLS[R EW ¶++EYKI 0IRKXL· MR XLI EGGSQTER]MRK ÂKYVIW
QE] QIXEPPMG QEXIVMEPW MR XLI JSVQ SJ TPEXI WLETIW ERH ÃEX QEXIVMEP
FI YWIH XS HIXIVQMRI XLI ]MIPH FILEZMSV *SV WTIGMQIRW [MXLSYX LEZMRK E RSQMREP XLMGORIWW SJ QQ ? MRA SV SZIV ;LIR
E VIHYGIH WIGXMSR JSV I\EQTPI JYPP GVSWW WIGXMSREP EVIE TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW WS TIVQMX SXLIV X]TIW SJ WTIGMQIRW QE]
WTIGMQIRW SJ [MVI VSH SV FEV
XLI I\XIRWSQIXIV KEYKI PIRKXL FI YWIH EW TVSZMHIH MR ERH
JSV XLI HIXIVQMREXMSR SJ ]MIPH FILEZMSV WLEPP RSX I\GIIH
SJ XLI HMWXERGI FIX[IIR KVMTW *SV QIEWYVMRK IPSRKEXMSR EX 7LIIX8]TI 7TIGMQIRW
JVEGXYVI [MXL ER ETTVSTVMEXI I\XIRWSQIXIV XLI KEYKI PIRKXL SJ 8LI WXERHEVH WLIIXX]TI XIWX WTIGMQIR MW WLS[R MR *MK
XLI I\XIRWSQIXIV WLEPP FI IUYEP XS XLI RSQMREP KEYKI PIRKXL 8LMW WTIGMQIR MW YWIH JSV XIWXMRK QIXEPPMG QEXIVMEPW MR XLI
VIUYMVIH JSV XLI WTIGMQIR FIMRK XIWXIH JSVQ SJ WLIIX TPEXI ÃEX [MVI WXVMT FERH LSST VIGXERKPIW ERH
WLETIW VERKMRK MR RSQMREP XLMGORIWW JVSQ XS QQ
? XS MRA ;LIR TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW WS TIVQMX
8IWX 7TIGMQIRW
SXLIV X]TIW SJ WTIGMQIRW QE] FI YWIH EW TVSZMHIH MR
+IRIVEP ERH
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
(MQIRWMSRW
7XERHEVH 7TIGMQIRW 7YFWM^I 7TIGMQIR
4PEXI8]TI QQ 7LIIX8]TI QQ QQ
? MRA ;MHI ? MRA ;MHI ? MRA ;MHI
QQ ?MRA QQ ?MRA QQ ?MRA
+{+EYKI PIRKXL 2SXI ERH 2SXI
? A ? A ? A
;{;MHXL 2SXI ERH 2SXI
? A ? A ? A
8{8LMGORIWW 2SXI
XLMGORIWW SJ QEXIVMEP
6 2SXI
?A ?A ?A
0{3ZIVEPP PIRKXL QMR 2SXI 2SXI ERH 2SXI
?A ?A ?A
%{0IRKXL SJ VIHYGIH WIGXMSR QMR ?A ?A ?A
&{0IRKXL SJ KVMT WIGXMSR QMR 2SXI
?A ?A ?A
'{;MHXL SJ KVMT WIGXMSR ETTVS\MQEXI 2SXI ERH 2SXI
?A ?A ?A
238) µ*SV XLI QQ ? MRA [MHI WTIGMQIR TYRGL QEVOW JSV QIEWYVMRK IPSRKEXMSR EJXIV JVEGXYVI WLEPP FI QEHI SR XLI ÃEX SV SR XLI IHKI SJ
XLI WTIGMQIR ERH [MXLMR XLI VIHYGIH WIGXMSR )MXLIV E WIX SJ RMRI SV QSVI TYRGL QEVOW QQ ? MRA ETEVX SV SRI SV QSVI TEMVW SJ TYRGL QEVOW
QQ ? MRA ETEVX QE] FI YWIH
238) µ;LIR IPSRKEXMSR QIEWYVIQIRXW SJ QQ ? MRA [MHI WTIGMQIRW EVI RSX VIUYMVIH E QMRMQYQ PIRKXL SJ VIHYGIH WIGXMSR %
SJ QQ
? MRA QE] FI YWIH [MXL EPP SXLIV HMQIRWMSRW WMQMPEV XS XLSWI SJ XLI TPEXIX]TI WTIGMQIR
238) µ*SV XLI XLVII WM^IW SJ WTIGMQIRW XLI IRHW SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR WLEPP RSX HMJJIV MR [MHXL F] QSVI XLER SV QQ ?
SV MRA VIWTIGXMZIP] %PWS XLIVI QE] FI E KVEHYEP HIGVIEWI MR [MHXL JVSQ XLI IRHW XS XLI GIRXIV FYX XLI [MHXL EX IEGL IRH WLEPP RSX FI QSVI XLER
PEVKIV XLER XLI [MHXL EX XLI GIRXIV
238) µ*SV IEGL SJ XLI XLVII WM^IW SJ WTIGMQIRW REVVS[IV [MHXLW ; ERH '
QE] FI YWIH [LIR RIGIWWEV] -R WYGL GEWIW XLI [MHXL SJ XLI VIHYGIH
WIGXMSR WLSYPH FI EW PEVKI EW XLI [MHXL SJ XLI QEXIVMEP FIMRK XIWXIH TIVQMXW LS[IZIV YRPIWW WXEXIH WTIGMÂGEPP] XLI VIUYMVIQIRXW JSV IPSRKEXMSR MR E TVSHYGX
WTIGMÂGEXMSR WLEPP RSX ETTP] [LIR XLIWI REVVS[IV WTIGMQIRW EVI YWIH
238) µ8LI HMQIRWMSR 8 MW XLI XLMGORIWW SJ XLI XIWX WTIGMQIR EW TVSZMHIH JSV MR XLI ETTPMGEFPI QEXIVMEP WTIGMÂGEXMSRW 1MRMQYQ XLMGORIWW SJ QQ
? MRA [MHI WTIGMQIRW WLEPP FI QQ ? MRA 1E\MQYQ XLMGORIWW SJ ERH QQ ? ERH MRA [MHI WTIGMQIRW WLEPP FI ERH
QQ ? ERH MRA VIWTIGXMZIP]
238) µ*SV XLI QQ ? MRA [MHI WTIGMQIR E QQ ? MRA QMRMQYQ VEHMYW EX XLI IRHW SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR MW TIVQMXXIH JSV WXIIP
WTIGMQIRW YRHIV 14E ? TWMA MR XIRWMPI WXVIRKXL [LIR E TVSÂPI GYXXIV MW YWIH XS QEGLMRI XLI VIHYGIH WIGXMSR
238) µ8LI HMQIRWMSR WLS[R MW WYKKIWXIH EW E QMRMQYQ -R HIXIVQMRMRK XLI QMRMQYQ PIRKXL XLI KVMTW QYWX RSX I\XIRH MR XS XLI XVERWMXMSR WIGXMSR
FIX[IIR (MQIRWMSRW % ERH & WII 2SXI
238) µ8S EMH MR SFXEMRMRK E\MEP JSVGI ETTPMGEXMSR HYVMRK XIWXMRK SJ QQ ?MRA [MHI WTIGMQIRW XLI SZIVEPP PIRKXL WLSYPH FI EW PEVKI EW XLI
QEXIVMEP [MPP TIVQMX YT XS QQ ? MRA
238) µ-X MW HIWMVEFPI MJ TSWWMFPI XS QEOI XLI PIRKXL SJ XLI KVMT WIGXMSR PEVKI IRSYKL XS EPPS[ XLI WTIGMQIR XS I\XIRH MRXS XLI KVMTW E HMWXERGI IUYEP
XS X[S XLMVHW SV QSVI SJ XLI PIRKXL SJ XLI KVMTW -J XLI XLMGORIWW SJ QQ ?MRA [MHI WTIGMQIRW MW SZIV QQ ? MRA PSRKIV KVMTW ERH
GSVVIWTSRHMRKP] PSRKIV KVMT WIGXMSRW SJ XLI WTIGMQIR QE] FI RIGIWWEV] XS TVIZIRX JEMPYVI MR XLI KVMT WIGXMSR
238) µ*SV XLI XLVII WM^IW SJ WTIGMQIRW XLI IRHW SJ XLI WTIGMQIR WLEPP FI W]QQIXVMGEP MR [MHXL [MXL XLI GIRXIV PMRI SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR [MXLMR
ERH QQ ? ERH MRA VIWTIGXMZIP] ,S[IZIV JSV VIJIVII XIWXMRK ERH [LIR VIUYMVIH F] TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW XLI IRHW SJ XLI
QQ ? MRA [MHI WTIGMQIR WLEPP FI W]QQIXVMGEP [MXLMR QQ ? MRA
238) µ*SV IEGL WTIGMQIR X]TI XLI VEHMM SJ EPP ÂPPIXW WLEPP FI IUYEP XS IEGL SXLIV [MXLMR E XSPIVERGI SJ QQ ? MRA ERH XLI GIRXIVW SJ
GYVZEXYVI SJ XLI X[S ÂPPIXW EX E TEVXMGYPEV IRH WLEPP FI PSGEXIH EGVSWW JVSQ IEGL SXLIV SR E PMRI TIVTIRHMGYPEV XS XLI GIRXIVPMRI
[MXLMR E XSPIVERGI SJ
QQ ? MRA
238) µ7TIGMQIRW [MXL WMHIW TEVEPPIP XLVSYKLSYX XLIMV PIRKXL EVI TIVQMXXIH I\GITX JSV VIJIVII XIWXMRK TVSZMHIH E
XLI EFSZI XSPIVERGIW EVI YWIH
F
ER EHIUYEXI RYQFIV SJ QEVOW EVI TVSZMHIH JSV HIXIVQMREXMSR SJ IPSRKEXMSR ERH G
[LIR ]MIPH WXVIRKXL MW HIXIVQMRIH E WYMXEFPI I\XIRWSQIXIV MW YWIH
-J XLI JVEGXYVI SGGYVW EX E HMWXERGI SJ PIWW XLER ; JVSQ XLI IHKI SJ XLI KVMTTMRK HIZMGI XLI XIRWMPI TVSTIVXMIW HIXIVQMRIH QE] RSX FI VITVIWIRXEXMZI SJ
XLI QEXIVMEP -R EGGITXERGI XIWXMRK MJ XLI TVSTIVXMIW QIIX XLI QMRMQYQ VIUYMVIQIRXW WTIGMÂIH RS JYVXLIV XIWXMRK MW VIUYMVIH FYX MJ XLI] EVI PIWW XLER XLI
QMRMQYQ VIUYMVIQIRXW HMWGEVH XLI XIWX ERH VIXIWX
*-+ 6IGXERKYPEV 8IRWMSR 8IWX 7TIGMQIRW
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
*-+ ;IHKI +VMTW [MXL 0MRIVW JSV *PEX 7TIGMQIRW
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
HMEQIXIV WLEPP FI YWIH [LIR JSPPS[MRK )1 YRPIWW SXLIV[MWI
WTIGMÂIH 8LI XSXEP PIRKXL SJ XLI WTIGMQIRW WLEPP FI EX PIEWX
IUYEP XS XLI KEYKI PIRKXL TPYW XLI PIRKXL SJ QEXIVMEP VIUYMVIH
JSV XLI JYPP YWI SJ XLI KVMTW IQTPS]IH
*SV [MVI SJ SGXEKSREP LI\EKSREP SV WUYEVI GVSWW
WIGXMSR JSV VSH SV FEV SJ VSYRH GVSWW WIGXMSR [LIVI XLI
WTIGMQIR VIUYMVIH MR MW RSX TVEGXMGEFPI ERH JSV VSH SV FEV
SJ SGXEKSREP LI\EKSREP SV WUYEVI GVSWW WIGXMSR SRI SJ XLI
JSPPS[MRK X]TIW SJ WTIGMQIRW WLEPP FI YWIH
*YPP 'VSWW 7IGXMSR 2SXI
µ-X MW TIVQMWWMFPI XS
VIHYGI XLI XIWX WIGXMSR WPMKLXP] [MXL EFVEWMZI GPSXL SV TETIV SV
QEGLMRI MX WYJJMGMIRXP] XS IRWYVI JVEGXYVI [MXLMR XLI KEYKI
QEVOW *SV QEXIVMEP RSX I\GIIHMRK QQ ? MRA MR HMEQIXIV
*-+ 7RYFFMRK (IZMGI JSV 8IWXMRK ;MVI SV HMWXERGI FIX[IIR ÃEXW XLI GVSWWWIGXMSREP EVIE QE] FI
VIHYGIH XS RSX PIWW XLER SJ XLI SVMKMREP EVIE [MXLSYX
GLERKMRK XLI WLETI SJ XLI GVSWW WIGXMSR *SV QEXIVMEP SZIV
FI JSYV XMQIW XLI HMEQIXIV SJ XLI WTIGMQIR [LIR JSPPS[MRK ) QQ ? MRA MR HMEQIXIV SV HMWXERGI FIX[IIR ÃEXW XLI
ERH ÂZI XMQIW XLI HMEQIXIV SJ XLI WTIGMQIR [LIR JSPPS[MRK HMEQIXIV SV HMWXERGI FIX[IIR ÃEXW QE] FI VIHYGIH F] RSX QSVI
)1 XLER QQ ? MRA [MXLSYX GLERKMRK XLI WLETI SJ XLI
8LI WLETI SJ XLI IRHW SJ XLI WTIGMQIR SYXWMHI SJ XLI GVSWW WIGXMSR 7UYEVI LI\EKSREP SV SGXEKSREP [MVI SV VSH RSX
KEYKI PIRKXL WLEPP FI WYMXEFPI XS XLI QEXIVMEP ERH SJ E WLETI XS I\GIIHMRK QQ ? MRA FIX[IIR ÃEXW QE] FI XYVRIH XS E
ÂX XLI LSPHIVW SV KVMTW SJ XLI XIWXMRK QEGLMRI WS XLEX XLI JSVGIW VSYRH LEZMRK E GVSWWWIGXMSREP EVIE RSX WQEPPIV XLER SJ
QE] FI ETTPMIH E\MEPP] *MK WLS[W WTIGMQIRW [MXL ZEVMSYW XLI EVIE SJ XLI QE\MQYQ MRWGVMFIH GMVGPI *MPPIXW TVIJIVEFP]
X]TIW SJ IRHW XLEX LEZI KMZIR WEXMWJEGXSV] VIWYPXW [MXL E VEHMYW SJ QQ ? MRA FYX RSX PIWW XLER QQ
7TIGMQIRW JSV 7LIIX 7XVMT *PEX ;MVI ERH 4PEXI¨-R ? MRA WLEPP FI YWIH EX XLI IRHW SJ XLI VIHYGIH WIGXMSRW
XIWXMRK WLIIX WXVMT ÃEX [MVI ERH TPEXI YWI E WTIGMQIR X]TI 7UYEVI LI\EKSREP SV SGXEKSREP VSH SZIV QQ ? MRA
ETTVSTVMEXI JSV XLI RSQMREP XLMGORIWW SJ XLI QEXIVMEP EW FIX[IIR ÃEXW QE] FI XYVRIH XS E VSYRH LEZMRK E HMEQIXIV RS
HIWGVMFIH MR XLI JSPPS[MRK WQEPPIV XLER QQ ? MRA PIWW XLER XLI SVMKMREP HMWXERGI
*SV QEXIVMEP [MXL E RSQMREP XLMGORIWW SJ XS QQ FIX[IIR ÃEXW
? XS MRA YWI XLI WLIIXX]TI WTIGMQIR HIWGVMFIH MR 238) µ8LI IRHW SJ GSTTIV SV GSTTIV EPPS] WTIGMQIRW QE] FI
ÃEXXIRIH XS JVSQ XLI SVMKMREP HMQIRWMSR MR E NMK WMQMPEV XS XLEX
*SV QEXIVMEP [MXL E RSQMREP XLMGORIWW SJ XS QQ WLS[R MR *MK XS JEGMPMXEXI JVEGXYVI [MXLMR XLI KEYKI QEVOW -R
? XS MRA YWI IMXLIV XLI WLIIXX]TI WTIGMQIR SJ ÃEXXIRMRK XLI STTSWMXI IRHW SJ XLI XIWX WTIGMQIR GEVI WLEPP FI XEOIR XS
IRWYVI XLEX XLI JSYV ÃEXXIRIH WYVJEGIW EVI TEVEPPIP ERH XLEX XLI X[S TEVEPPIP
SV XLI TPEXIX]TI WTIGMQIR SJ WYVJEGIW SR XLI WEQI WMHI SJ XLI E\MW SJ XLI XIWX WTIGMQIR PMI MR XLI WEQI
*SV QEXIVMEP [MXL E RSQMREP XLMGORIWW SJ XS TPERI
QQ ? XS MRA YWI IMXLIV XLI WLIIXX]TI WTIGMQIR SJ
XLI TPEXIX]TI WTIGMQIR SJ SV XLI PEVKIWX TVEGXMGEP WM^I *SV VSH ERH FEV XLI PEVKIWX TVEGXMGEP WM^I SJ VSYRH
WTIGMQIR EW HIWGVMFIH MR QE] FI YWIH MR TPEGI SJ E XIWX
SJ VSYRH WTIGMQIR HIWGVMFIH MR
WTIGMQIR SJ JYPP GVSWW WIGXMSR 9RPIWW SXLIV[MWI WTIGMÂIH MR
*SV QEXIVMEP [MXL E RSQMREP XLMGORIWW SJ QQ
? MRA SV KVIEXIV YWI XLI TPEXIX]TI WTIGMQIR SJ SV XLI XLI TVSHYGX WTIGMÂGEXMSR WTIGMQIRW WLEPP FI TEVEPPIP XS XLI
PEVKIWX TVEGXMGEP WM^I SJ VSYRH WTIGMQIR HIWGVMFIH MR HMVIGXMSR SJ VSPPMRK SV I\XVYWMSR
-J XLI TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW TIVQMX QEXIVMEP SJ E 7TIGMQIRW JSV 6IGXERKYPEV &EV¨-R XIWXMRK VIGXERKYPEV
XLMGORIWW SJ QQ ? MRA SV KVIEXIV QE] FI XIWXIH YWMRK FEV SRI SJ XLI JSPPS[MRK X]TIW SJ WTIGMQIRW WLEPP FI YWIH
E QSHMÂIH WLIIXX]TI WTIGMQIR GSRJSVQMRK XS XLI GSRÂKYVE *YPP 'VSWW 7IGXMSR¨-X MW TIVQMWWMFPI XS VIHYGI XLI
XMSR WLS[R F] *MK 8LI XLMGORIWW SJ XLMW QSHMÂIH WTIGMQIR [MHXL SJ XLI WTIGMQIR XLVSYKLSYX XLI XIWX WIGXMSR [MXL EFVEWMZI
QYWX FI QEGLMRIH XS QQ ? MRA ERH GPSXL SV TETIV SV F] QEGLMRMRK WYJJMGMIRXP] XS JEGMPMXEXI JVEGXYVI
QYWX FI YRMJSVQ [MXLMR QQ ? MRA XLVSYKLSYX XLI [MXLMR XLI KEYKI QEVOW FYX MR RS GEWI WLEPP XLI VIHYGIH [MHXL
VIHYGIH WIGXMSR -R XLI IZIRX SJ HMWEKVIIQIRX E VSYRH WTIGM FI PIWW XLER SJ XLI SVMKMREP 8LI IHKIW SJ XLI QMHPIRKXL
QIR WLEPP FI YWIH EW XLI VIJIVII XIWX GSQTEVMWSR
WTIGMQIR SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR RSX PIWW XLER QQ ? ¾ MRA MR PIRKXL
7TIGMQIRW JSV ;MVI 6SH ERH &EV WLEPP FI TEVEPPIP XS IEGL SXLIV ERH XS XLI PSRKMXYHMREP E\MW SJ XLI
*SV VSYRH [MVI VSH ERH FEV XIWX WTIGMQIRW LEZMRK XLI WTIGMQIR [MXLMR QQ ? MRA *MPPIXW TVIJIVEFP] [MXL E
JYPP GVSWWWIGXMSREP EVIE SJ XLI [MVI VSH SV FEV WLEPP FI YWIH VEHMYW SJ QQ ? ¾ MRA FYX RSX PIWW XLER QQ ? ¾ MRA WLEPP
[LIVIZIV TVEGXMGEFPI 8LI KEYKI PIRKXL JSV XLI QIEWYVIQIRX SJ FI YWIH EX XLI IRHW SJ XLI VIHYGIH WIGXMSRW
IPSRKEXMSR SJ [MVI PIWW XLER QQ ? MRA MR HMEQIXIV WLEPP 6IGXERKYPEV FEV SJ XLMGORIWW WQEPP IRSYKL XS ÂX XLI
FI EW TVIWGVMFIH MR TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW ;LIR XIWXMRK [MVI KVMTW SJ XLI XIWXMRK QEGLMRI FYX SJ XSS KVIEX [MHXL QE] FI
VSH SV FEV LEZMRK E HMEQIXIV SJ QQ ? MRA SV PEVKIV E VIHYGIH MR [MHXL F] GYXXMRK XS ÂX XLI KVMTW EJXIV [LMGL XLI GYX
KEYKI PIRKXL IUYEP XS JSYV XMQIW XLI HMEQIXIV WLEPP FI YWIH WYVJEGIW WLEPP FI QEGLMRIH SV GYX ERH WQSSXLIH XS IRWYVI
[LIR JSPPS[MRK ) ERH E KEYKI PIRKXL IUYEP XS ÂZI XMQIW XLI JEMPYVI [MXLMR XLI HIWMVIH WIGXMSR 8LI VIHYGIH [MHXL WLEPP RSX
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
(MQIRWMSRW QQ ?MRA
+{+EYKI PIRKXL ? A
;{;MHXL 2SXI
? A
8{8LMGORIWW QE\ 2SXI
?A
6 2SXI
?A
0{3ZIVEPP PIRKXL QMR ?A
%{0IRKXL SJ VIHYGIH WIGXMSR QMR ?A
&{0IRKXL SJ KVMT WIGXMSR QMR ?A
'{;MHXL SJ KVMT WIGXMSR ETTVS\MQEXI ?A
({(MEQIXIV SJ LSPI JSV TMR QMR 2SXI
?A
){)HKI HMWXERGI JVSQ TMR ETTVS\MQEXI ?A
* ?A
238) µ8LI IRHW SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR WLEPP HMJJIV MR [MHXL F] RSX QSVI XLER QQ ? MRA 8LIVI QE] FI E KVEHYEP XETIV MR [MHXL JVSQ XLI
IRHW XS XLI GIRXIV FYX XLI [MHXL EX IEGL IRH WLEPP FI RSX QSVI XLER KVIEXIV XLER XLI [MHXL EX XLI GIRXIV
238) µ8LI HMQIRWMSR 8 MW XLI XLMGORIWW SJ XLI XIWX WTIGMQIR EW WXEXIH MR XLI ETTPMGEFPI TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW
238) µ*SV WSQI QEXIVMEPW E ÂPPIX VEHMYW 6 PEVKIV XLER QQ ? MRA QE] FI RIIHIH
238) µ,SPIW QYWX FI SR GIRXIV PMRI SJ VIHYGIH WIGXMSR [MXLMR QQ ? MRA
238) µ:EVMEXMSRW SJ HMQIRWMSRW ' ( ) * ERH 0 QE] FI YWIH XLEX [MPP TIVQMX JEMPYVI [MXLMR XLI KEYKI PIRKXL
*-+ 4MR0SEHIH 8IRWMSR 8IWX 7TIGMQIR [MXL QQ ?MRA +EYKI 0IRKXL
FI PIWW XLER XLI SVMKMREP FEV XLMGORIWW %PWS SRI SJ XLI X]TIW SJ WTIGMQIRW TVSTSVXMSREP XS XLI WXERHEVH QQ ?MRA
WTIGMQIRW HIWGVMFIH MR ERH QE] FI YWIH WTIGMQIR EW QIRXMSRIH MR ERH WLS[R MR *MK WLEPP FI
7LETIW 7XVYGXYVEP ERH 3XLIV¨-R XIWXMRK WLETIW SXLIV YWIH 7TIGMQIRW SJ XLI X]TI WLS[R MR *MK QE] FI XIWXIH
XLER XLSWI GSZIVIH F] XLI TVIGIHMRK WIGXMSRW SRI SJ XLI X]TIW [MXL KVMTW LEZMRK E WYVJEGI GSRXSYV GSVVIWTSRHMRK XS XLI
SJ WTIGMQIRW HIWGVMFIH MR ERH WLEPP FI YWIH GYVZEXYVI SJ XLI XYFI ;LIR KVMTW [MXL GYVZIH JEGIW EVI RSX
EZEMPEFPI XLI IRHW SJ XLI WTIGMQIRW QE] FI ÃEXXIRIH [MXLSYX
7TIGMQIRW JSV 4MTI ERH 8YFI 2SXI
LIEXMRK -J XLI XYFI[EPP XLMGORIWW MW QQ ? MRA SV SZIV
*SV EPP WQEPP XYFI 2SXI
TEVXMGYPEVP] WM^IW QQ XLI WXERHEVH WTIGMQIR WLS[R MR *MK WLEPP FI YWIH
? MRA ERH YRHIV MR RSQMREP SYXWMHI HMEQIXIV ERH JVIUYIRXP]
JSV PEVKIV WM^IW I\GITX EW PMQMXIH F] XLI XIWXMRK IUYMTQIRX MX MW 238) µ-R GPEQTMRK SJ WTIGMQIRW JVSQ TMTI ERH XYFI EW QE] FI HSRI
HYVMRK QEGLMRMRK
SV MR ÃEXXIRMRK WTIGMQIR IRHW JSV KVMTTMRK
GEVI QYWX
WXERHEVH TVEGXMGI XS YWI XIRWMSR XIWX WTIGMQIRW SJ JYPPWM^I FI XEOIR WS EW RSX XS WYFNIGX XLI VIHYGIH WIGXMSR XS ER] HIJSVQEXMSR SV
XYFYPEV WIGXMSRW 7RYKÂXXMRK QIXEP TPYKW WLEPP FI MRWIVXIH JEV GSPH [SVO EW XLMW [SYPH EPXIV XLI QIGLERMGEP TVSTIVXMIW
IRSYKL MRXS XLI IRHW SJ WYGL XYFYPEV WTIGMQIRW XS TIVQMX XLI
8VERWZIVWI XIRWMSR XIWX WTIGMQIRW JSV XYFI QE] FI
XIWXMRK QEGLMRI NE[W XS KVMT XLI WTIGMQIRW TVSTIVP] 8LI TPYKW
XEOIR JVSQ VMRKW GYX JVSQ XLI IRHW SJ XLI XYFI EW WLS[R MR *MK
WLEPP RSX I\XIRH MRXS XLEX TEVX SJ XLI WTIGMQIR SR [LMGL XLI
*PEXXIRMRK SJ XLI WTIGMQIR QE] FI IMXLIV EJXIV WITEVEXMRK EW
IPSRKEXMSR MW QIEWYVIH )PSRKEXMSR MW QIEWYVIH SZIV E PIRKXL
MR % SV FIJSVI WITEVEXMRK EW MR & 8VERWZIVWI XIRWMSR XIWX
SJ JSYV XMQIW XLI HMEQIXIV [LIR JSPPS[MRK ) SV ÂZI XMQIW XLI
WTIGMQIRW JSV PEVKI XYFI YRHIV QQ ? MRA MR [EPP
HMEQIXIV [LIR JSPPS[MRK )1 YRPIWW SXLIV[MWI WXEXIH MR XLI
XLMGORIWW WLEPP FI IMXLIV SJ XLI WQEPPWM^I WTIGMQIRW WLS[R MR
TVSHYGX WTIGMÂGEXMSR *MK WLS[W E WYMXEFPI JSVQ SJ TPYK XLI
*MK SV SJ XLI JSVQ ERH HMQIRWMSRW WLS[R JSV 7TIGMQIR MR
PSGEXMSR SJ XLI TPYKW MR XLI WTIGMQIR ERH XLI PSGEXMSR SJ XLI
*MK ;LIR YWMRK XLI PEXXIV WTIGMQIR IMXLIV SV FSXL WYVJEGIW
WTIGMQIR MR XLI KVMTW SJ XLI XIWXMRK QEGLMRI
SJ XLI WTIGMQIR QE] FI QEGLMRIH XS WIGYVI E YRMJSVQ
238) µ8LI XIVQ ¶XYFI· MW YWIH XS MRHMGEXI XYFYPEV TVSHYGXW MR XLMGORIWW TVSZMHIH RSX QSVI XLER SJ XLI RSVQEP [EPP
KIRIVEP ERH MRGPYHIW TMTI XYFI ERH XYFMRK XLMGORIWW MW VIQSZIH JVSQ IEGL WYVJEGI *SV PEVKI XYFI QQ
*SV PEVKIHMEQIXIV XYFI XLEX GERRSX FI XIWXIH MR JYPP ? MRA ERH SZIV MR [EPP XLMGORIWW XLI WXERHEVH WTIGMQIR
WIGXMSR PSRKMXYHMREP XIRWMSR XIWX WTIGMQIRW WLEPP FI GYX EW WLS[R MR *MK WLEPP FI YWIH JSV XVERWZIVWI XIRWMSR XIWXW
MRHMGEXIH MR *MK 7TIGMQIRW JVSQ [IPHIH XYFI WLEPP FI 7TIGMQIRW JSV XVERWZIVWI XIRWMSR XIWXW SR PEVKI [IPHIH XYFI XS
PSGEXIH ETTVS\MQEXIP]
JVSQ XLI [IPH -J XLI XYFI[EPP HIXIVQMRI XLI WXVIRKXL SJ [IPHW WLEPP FI PSGEXIH TIVTIRHMGYPEV
XLMGORIWW MW YRHIV QQ ? MRA IMXLIV E WTIGMQIR SJ XLI XS XLI [IPHIH WIEQW [MXL XLI [IPHW EX EFSYX XLI QMHHPI SJ XLIMV
JSVQ ERH HMQIRWMSRW WLS[R MR *MK SV SRI SJ XLI WQEPPWM^I PIRKXLW
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
(MQIRWMSRW QQ ?MRA
*SV 8IWX 7TIGMQIRW [MXL +EYKI 0IRKXL *SYV XMQIW XLI (MEQIXIV ?)A
7XERHEVH 7QEPP7M^I 7TIGMQIRW 4VSTSVXMSREP XS 7XERHEVH
7TIGMQIR
7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR
+{+EYKI PIRKXL
? A ? A ? A ? A ? A
({(MEQIXIV 2SXI
? A ? A ? A ? A ? A
6
%{0IRKXL SJ VIHYGIH WIGXMSR QMR 2SXI
?A ?A ?A ?A ?A
(MQIRWMSRW QQ ?MRA
*SV 8IWX 7TIGMQIRW [MXL +EYKI 0IRKXL *MZI XMQIW XLI (MEQIXIV ?)1A
7XERHEVH 7TIGMQIR 7QEPP7M^I 7TIGMQIRW 4VSTSVXMSREP XS 7XERHEVH
7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR
+{+EYKI PIRKXL
? A ? A ? A ? A ? A
({(MEQIXIV 2SXI
? A ? A ? A ? A ? A
6
%{0IRKXL SJ VIHYGIH WIGXMSR QMR 2SXI
?A ?A ?A ?A ?A
238) µ8LI VIHYGIH WIGXMSR QE] LEZI E KVEHYEP XETIV JVSQ XLI IRHW XS[EVH XLI GIRXIV [MXL XLI IRHW RSX QSVI XLER PEVKIV MR HMEQIXIV XLER XLI
GIRXIV GSRXVSPPMRK HMQIRWMSR
238) µ-J HIWMVIH XLI PIRKXL SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR QE] FI MRGVIEWIH XS EGGSQQSHEXI ER I\XIRWSQIXIV SJ ER] GSRZIRMIRX KEYKI PIRKXL 6IJIVIRGI
QEVOW JSV XLI QIEWYVIQIRX SJ IPSRKEXMSR WLSYPH RIZIVXLIPIWW FI WTEGIH EX XLI MRHMGEXIH KEYKI PIRKXL
238) µ8LI KEYKI PIRKXL ERH ÂPPIXW QE] FI EW WLS[R FYX XLI IRHW QE] FI SJ ER] JSVQ XS ÂX XLI LSPHIVW SJ XLI XIWXMRK QEGLMRI MR WYGL E [E] XLEX
XLI JSVGI WLEPP FI E\MEP WII *MK
-J XLI IRHW EVI XS FI LIPH MR [IHKI KVMTW MX MW HIWMVEFPI MJ TSWWMFPI XS QEOI XLI PIRKXL SJ XLI KVMT WIGXMSR KVIEX IRSYKL
XS EPPS[ XLI WTIGMQIR XS I\XIRH MRXS XLI KVMTW E HMWXERGI IUYEP XS X[S XLMVHW SV QSVI SJ XLI PIRKXL SJ XLI KVMTW
238) µ3R XLI VSYRH WTIGMQIRW MR *MKW ERH XLI KEYKI PIRKXLW EVI IUYEP XS JSYV ?)A SV ÂZI XMQIW ?)1A XLI RSQMREP HMEQIXIV -R WSQI TVSHYGX
WTIGMÂGEXMSRW SXLIV WTIGMQIRW QE] FI TVSZMHIH JSV FYX YRPIWW XLI XS ?)A SV XS ?)1A VEXMS MW QEMRXEMRIH [MXLMR HMQIRWMSREP XSPIVERGIW XLI
IPSRKEXMSR ZEPYIW QE] RSX FI GSQTEVEFPI [MXL XLSWI SFXEMRIH JVSQ XLI WXERHEVH XIWX WTIGMQIR
238) µ8LI YWI SJ WTIGMQIRW WQEPPIV XLER QQ ?MRA HMEQIXIV WLEPP FI VIWXVMGXIH XS GEWIW [LIR XLI QEXIVMEP XS FI XIWXIH MW SJ MRWYJJMGMIRX WM^I
XS SFXEMR PEVKIV WTIGMQIRW SV [LIR EPP TEVXMIW EKVII XS XLIMV YWI JSV EGGITXERGI XIWXMRK 7QEPPIV WTIGMQIRW VIUYMVI WYMXEFPI IUYMTQIRX ERH KVIEXIV WOMPP
MR FSXL QEGLMRMRK ERH XIWXMRK
238) µ*SV MRGLTSYRH YRMXW SRP] *MZI WM^IW SJ WTIGMQIRW SJXIR YWIH LEZI HMEQIXIVW SJ ETTVS\MQEXIP] ERH MR
XLI VIEWSR FIMRK XS TIVQMX IEW] GEPGYPEXMSRW SJ WXVIWW JVSQ PSEHW WMRGI XLI GSVVIWTSRHMRK GVSWWWIGXMSREP EVIEW EVI IUYEP SV GPSWI XS
ERH MR VIWTIGXMZIP] 8LYW [LIR XLI EGXYEP HMEQIXIVW EKVII [MXL XLIWI ZEPYIW XLI WXVIWWIW SV WXVIRKXLW
QE] FI GSQTYXIH YWMRK XLI
WMQTPI QYPXMTP]MRK JEGXSVW ERH VIWTIGXMZIP] 8LI QIXVMG IUYMZEPIRXW SJ XLIWI ÂZI HMEQIXIVW HS RSX VIWYPX MR GSVVIWTSRHMRKP] GSRZIRMIRX
GVSWWWIGXMSREP EVIEW ERH QYPXMTP]MRK JEGXSVW
*-+ 7XERHEVH QQ ?MRA 6SYRH 8IRWMSR 8IWX 7TIGMQIR ERH )\EQTPIW SJ 7QEPP7M^I 7TIGMQIRW
4VSTSVXMSREP XS XLI 7XERHEVH 7TIGMQIR
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
(MQIRWMSRW QQ ?MRA
*SV 8IWX 7TIGMQIRW [MXL +EYKI 0IRKXL *SYV XMQIW XLI (MEQIXIV ?)A
7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR
+{+EYKI PIRKXL
? A ? A ? A ? A ? A
({(MEQIXIV 2SXI
? A ? A ? A ? A ? A
6
%{0IRKXL SJ VIHYGIH WIGXMSR ?A ?A ?A ?A ?A
QMR QMR ETTVS\MQEXI QMR QMR
0{3ZIVEPP PIRKXL ETTVS\MQEXI ?A ?A ?A ?A ?A
&{0IRKXL SJ IRH WIGXMSR 2SXI
?A ?A ?A ?A ?A
ETTVS\MQEXI ETTVS\MQEXI ETTVS\MQEXI ETTVS\MQEXI QMR
'{(MEQIXIV SJ IRH WIGXMSR ?A ?A ?A ?A ?A
)
*{(MEQIXIV SJ WLSYPHIV ?A ?A ?A
(MQIRWMSRW QQ ?MRA
*SV 8IWX 7TIGMQIRW [MXL +EYKI 0IRKXL *MZI XMQIW XLI (MEQIXIV ?)1A
7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR
+{+EYKI PIRKXL
? A ? A ? A ? A ? A
({(MEQIXIV 2SXI
? A ? A ? A ? A ? A
6
%{0IRKXL SJ VIHYGIH WIGXMSR ?A ?A ?A ?A ?A
QMR QMR ETTVS\MQEXI QMR QMR
0{3ZIVEPP PIRKXL ETTVS\MQEXI ?A ?A ?A ?A ?A
&{0IRKXL SJ IRH WIGXMSR 2SXI
?A ?A ?A ?A ?A
ETTVS\MQEXI ETTVS\MQEXI ETTVS\MQEXI ETTVS\MQEXI QMR
'{(MEQIXIV SJ IRH WIGXMSR ?A ?A ?A ?A ?A
)
*{(MEQIXIV SJ WLSYPHIV ?A ?A ?A
238) µ8LI VIHYGIH WIGXMSR QE] LEZI E KVEHYEP XETIV JVSQ XLI IRHW XS[EVH XLI GIRXIV [MXL XLI IRHW RSX QSVI XLER PEVKIV MR HMEQIXIV XLER XLI
GIRXIV
238) µ3R 7TIGMQIRW ERH ER] WXERHEVH XLVIEH MW TIVQMWWMFPI XLEX TVSZMHIW JSV TVSTIV EPMKRQIRX ERH EMHW MR EWWYVMRK XLEX XLI WTIGMQIR [MPP FVIEO
[MXLMR XLI VIHYGIH WIGXMSR
238) µ3R 7TIGMQIR MX MW HIWMVEFPI MJ TSWWMFPI XS QEOI XLI PIRKXL SJ XLI KVMT WIGXMSR KVIEX IRSYKL XS EPPS[ XLI WTIGMQIR XS I\XIRH MRXS XLI KVMTW
E HMWXERGI IUYEP XS X[S XLMVHW SV QSVI SJ XLI PIRKXL SJ XLI KVMTW
238) µ8LI ZEPYIW WXEXIH MR 7- YRMXW MR XLI XEFPI JSV *MK EVI XS FI VIKEVHIH EW WITEVEXI JVSQ XLI MRGLTSYRH YRMXW 8LI ZEPYIW WXEXIH MR IEGL W]WXIQ
EVI RSX I\EGX IUYMZEPIRXW XLIVIJSVI IEGL W]WXIQ QYWX FI YWIH MRHITIRHIRXP] SJ XLI SXLIV
*-+ :EVMSYW 8]TIW SJ )RHW JSV 7XERHEVH 6SYRH 8IRWMSR 8IWX 7TIGMQIRW
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
RERX SV XLMGOIWX TEVX SJ XLI JSVKMRK JVSQ [LMGL E GSYTSR GER FI
SFXEMRIH SV JVSQ E TVSPSRKEXMSR SJ XLI JSVKMRK SV JVSQ
WITEVEXIP] JSVKIH GSYTSRW VITVIWIRXEXMZI SJ XLI JSVKMRK ;LIR
RSX SXLIV[MWI WTIGMÂIH XLI E\MW SJ XLI WTIGMQIR WLEPP FI
TEVEPPIP XS XLI HMVIGXMSR SJ KVEMR ÃS[
7TIGMQIRW JSV 'EWXMRKW¨-R XIWXMRK GEWXMRKW IMXLIV XLI
WXERHEVH WTIGMQIR WLS[R MR *MK SV XLI WTIGMQIR WLS[R MR
*MK WLEPP FI YWIH YRPIWW SXLIV[MWI TVSZMHIH MR XLI TVSHYGX
WTIGMÂGEXMSRW
8IWX GSYTSRW JSV GEWXMRKW WLEPP FI QEHI EW WLS[R MR
*MK ERH 8EFPI
7TIGMQIR JSV 1EPPIEFPI -VSR¨*SV XIWXMRK QEPPIEFPI
MVSR XLI XIWX WTIGMQIR WLS[R MR *MK WLEPP FI YWIH YRPIWW
*-+ 7UYII^MRK .MK JSV *PEXXIRMRK )RHW SJ *YPP7M^I 8IRWMSR
SXLIV[MWI TVSZMHIH MR XLI TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW
8IWX 7TIGMQIRW 7TIGMQIR JSV (MI 'EWXMRKW¨*SV XIWXMRK HMI GEWXMRKW
XLI XIWX WTIGMQIR WLS[R MR *MK WLEPP FI YWIH YRPIWW
SXLIV[MWI TVSZMHIH MR XLI TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW
7TIGMQIRW JSV 4S[HIV 1IXEPPYVK] 41
1EXIVMEPW¨
*SV XIWXMRK TS[HIV QIXEPPYVK] 41
QEXIVMEPW XLI XIWX WTIGM
QIRW WLS[R MR *MKW ERH WLEPP FI YWIH YRPIWW SXLIV[MWI
TVSZMHIH MR XLI TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW ;LIR QEOMRK XIWX
WTIGMQIRW MR EGGSVHERGI [MXL *MK WLEPPS[ XVERWZIVWI
KVSSZIW SV VMHKIW QE] FI TVIWWIH MR XLI IRHW XS EPPS[
KVMTTMRK F] NE[W QEGLMRIH XS ÂX XLI KVSSZIW SV VMHKIW &IGEYWI
SJ WLETI ERH SXLIV JEGXSVW XLI ÃEX YRQEGLMRIH XIRWMPI XIWX
WTIGMQIR *MK
MR XLI LIEX XVIEXIH GSRHMXMSR [MPP LEZI ER
YPXMQEXI XIRWMPI WXVIRKXL SJ XS SJ XLEX HIXIVQMRIH MR
E QEGLMRIH VSYRH XIRWMPI XIWX WTIGMQIR *MK
SJ PMOI
GSQTSWMXMSR ERH TVSGIWWMRK
238) µ8LI HMEQIXIV SJ XLI TPYK WLEPP LEZI E WPMKLX XETIV JVSQ XLI PMRI 4VSGIHYVIW
PMQMXMRK XLI XIWX QEGLMRI NE[W XS XLI GYVZIH WIGXMSR 4VITEVEXMSR SJ XLI 8IWX 1EGLMRI¨9TSR WXEVXYT SV
*-+ 1IXEP 4PYKW JSV 8IWXMRK 8YFYPEV 7TIGMQIRW 4VSTIV 0SGE JSPPS[MRK E TVSPSRKIH TIVMSH SJ QEGLMRI MREGXMZMX] XLI XIWX
XMSR SJ 4PYKW MR 7TIGMQIR ERH SJ 7TIGMQIR MR ,IEHW SJ 8IWXMRK
1EGLMRI QEGLMRI WLSYPH FI I\IVGMWIH SV [EVQIH YT XS RSVQEP STIVEXMRK
XIQTIVEXYVIW XS QMRMQM^I IVVSVW XLEX QE] VIWYPX JVSQ XVERWMIRX
GSRHMXMSRW
1IEWYVIQIRX SJ (MQIRWMSRW SJ 8IWX 7TIGMQIRW
8S HIXIVQMRI XLI GVSWWWIGXMSREP EVIE SJ E XIWX
WTIGMQIR QIEWYVI XLI HMQIRWMSRW SJ XLI GVSWW WIGXMSR EX XLI
GIRXIV SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR *SV VIJIVII XIWXMRK SJ WTIGMQIRW
PIWW XLER QQ ? MRA MR XLIMV PIEWX HMQIRWMSR QIEWYVI XLI
HMQIRWMSRW [LIVI XLI PIEWX GVSWWWIGXMSREP EVIE MW JSYRH
1IEWYVI ERH VIGSVH XLI GVSWWWIGXMSREP HMQIRWMSRW SJ XIRWMSR
XIWX WTIGMQIRW EW JSPPS[W
7TIGMQIR HMQIRWMSR QQ ? MRA XS XLI RIEVIWX
QQ ? MRA
238) µ8LI IHKIW SJ XLI FPERO JSV XLI WTIGMQIR WLEPP FI GYX TEVEPPIP
QQ ? MRA 7TIGMQIR HMQIRWMSR QQ
XS IEGL SXLIV
? MRA XS XLI RIEVIWX QQ ? MRA
*-+ 0SGEXMSR JVSQ ;LMGL 0SRKMXYHMREP 8IRWMSR 8IWX 7TIGM
QIRW %VI XS FI 'YX JVSQ 0EVKI(MEQIXIV 8YFI
QQ ? MRA WTIGMQIR HMQIRWMSR QQ
? MRA XS XLI RIEVIWX QQ ? MRA
7TIGMQIR HMQIRWMSRW QQ ? MRA XS EX PIEWX
7TIGMQIRW JSV *SVKMRKW¨*SV XIWXMRK JSVKMRKW XLI XLI RIEVIWX [LIR TVEGXMGEP FYX MR EPP GEWIW XS EX PIEWX XLI
PEVKIWX VSYRH WTIGMQIR HIWGVMFIH MR WLEPP FI YWIH -J VSYRH RIEVIWX QQ ? MRA
WTIGMQIRW EVI RSX JIEWMFPI XLIR XLI PEVKIWX WTIGMQIR HIWGVMFIH
238) µ%GGYVEXI ERH TVIGMWI QIEWYVIQIRX SJ WTIGMQIR HMQIRWMSRW
MR WLEPP FI YWIH GER FI SRI SJ XLI QSWX GVMXMGEP EWTIGXW SJ XIRWMSR XIWXMRK HITIRHMRK SR
*SV JSVKMRKW WTIGMQIRW WLEPP FI XEOIR EW TVSZMHIH MR WTIGMQIR KISQIXV] 7II %TTIRHM\ < JSV EHHMXMSREP MRJSVQEXMSR
XLI ETTPMGEFPI TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW IMXLIV JVSQ XLI TVIHSQM 238) µ6SYKL WYVJEGIW HYI XS XLI QERYJEGXYVMRK TVSGIWW WYGL EW LSX
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
(MQIRWMSRW
7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR
QQ ?MRA QQ ?MRA QQ ?MRA QQ ?MRA QQ ?MRA QQ ?MRA QQ ?MRA
+{+EYKI PIRKXL
? A ? A ? A ? A ? A ? A ? A
;{;MHXL 2SXI
? A ? A ? A ? A ? A ? A ? A
8{8LMGORIWW QIEWYVIH XLMGORIWW SJ WTIGMQIR
6
%{0IRKXL SJ VIHYGIH ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A
WIGXMSR
QMR
&{0IRKXL SJ KVMT WIGXMSR ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A
QMR 2SXI
'{;MHXL SJ KVMT WIGXMSR ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A
ETTVS\MQEXI 2SXI
238) µ8LI IRHW SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR WLEPP HMJJIV JVSQ IEGL SXLIV MR [MHXL F] RSX QSVI XLER 8LIVI QE] FI E KVEHYEP XETIV MR [MHXL JVSQ
XLI IRHW XS XLI GIRXIV FYX XLI [MHXL EX IEGL IRH WLEPP FI RSX QSVI XLER KVIEXIV XLER XLI [MHXL EX XLI GIRXIV
238) µ-X MW HIWMVEFPI MJ TSWWMFPI XS QEOI XLI PIRKXL SJ XLI KVMT WIGXMSR KVIEX IRSYKL XS EPPS[ XLI WTIGMQIR XS I\XIRH MRXS XLI KVMTW E HMWXERGI IUYEP
XS X[S XLMVHW SV QSVI SJ XLI PIRKXL SJ XLI KVMTW
238) µ8LI IRHW SJ XLI WTIGMQIR WLEPP FI W]QQIXVMGEP [MXL XLI GIRXIV PMRI SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR [MXLMR QQ ? MRA JSV WTIGMQIRW ERH
ERH QQ ? MRA JSV WTIGMQIRW ERH
238) µ*SV IEGL WTIGMQIR X]TI XLI VEHMM SJ EPP ÂPPIXW WLEPP FI IUYEP XS IEGL SXLIV [MXLMR E XSPIVERGI SJ QQ ? MRA ERH XLI GIRXIVW SJ GYVZEXYVI
SJ XLI X[S ÂPPIXW EX E TEVXMGYPEV IRH WLEPP FI PSGEXIH EGVSWW JVSQ IEGL SXLIV SR E PMRI TIVTIRHMGYPEV XS XLI GIRXIVPMRI
[MXLMR E XSPIVERGI SJ QQ ?
MRA
238) µ*SV GMVGYPEV WIKQIRXW XLI GVSWWWIGXMSREP EVIE QE] FI GEPGYPEXIH F] QYPXMTP]MRK ; ERH 8 -J XLI VEXMS SJ XLI HMQIRWMSR ; XS XLI HMEQIXIV
SJ XLI XYFYPEV WIGXMSR MW PEVKIV XLER EFSYX ¾ XLI IVVSV MR YWMRK XLMW QIXLSH XS GEPGYPEXI XLI GVSWWWIGXMSREP EVIE QE] FI ETTVIGMEFPI -R XLMW GEWI XLI I\EGX
IUYEXMSR WII
QYWX FI YWIH XS HIXIVQMRI XLI EVIE
238) µ7TIGMQIRW [MXL +; PIWW XLER WLSYPH RSX FI YWIH JSV HIXIVQMREXMSR SJ IPSRKEXMSR
238) µ7TIGMQIRW [MXL WMHIW TEVEPPIP XLVSYKLSYX XLIMV PIRKXL EVI TIVQMXXIH I\GITX JSV VIJIVII XIWXMRK TVSZMHIH E
XLI EFSZI XSPIVERGIW EVI YWIH
F
ER EHIUYEXI RYQFIV SJ QEVOW EVI TVSZMHIH JSV HIXIVQMREXMSR SJ IPSRKEXMSR ERH G
[LIR ]MIPH WXVIRKXL MW HIXIVQMRIH E WYMXEFPI I\XIRWSQIXIV MW YWIH
-J XLI JVEGXYVI SGGYVW EX E HMWXERGI SJ PIWW XLER ; JVSQ XLI IHKI SJ XLI KVMTTMRK HIZMGI XLI XIRWMPI TVSTIVXMIW HIXIVQMRIH QE] RSX FI VITVIWIRXEXMZI SJ
XLI QEXIVMEP -J XLI TVSTIVXMIW QIIX XLI QMRMQYQ VIUYMVIQIRXW WTIGMÂIH RS JYVXLIV XIWXMRK MW VIUYMVIH FYX MJ XLI] EVI PIWW XLER XLI QMRMQYQ VIUYMVIQIRXW
HMWGEVH XLI XIWX ERH VIXIWX
*-+ 8IRWMSR 8IWX 7TIGMQIRW JSV 0EVKI(MEQIXIV 8YFYPEV 4VSHYGXW
VSPPMRK QIXEPPMG GSEXMRK IXG QE] PIEH XS MREGGYVEG] SJ XLI GSQTYXIH HIXIVQMRMRK XLI QEWW SJ E PIRKXL RSX PIWW XLER XMQIW PSRKIV
EVIEW KVIEXIV XLER XLI QIEWYVIH HMQIRWMSRW [SYPH MRHMGEXI 8LIVIJSVI XLER XLI PEVKIWX GVSWWWIGXMSREP HMQIRWMSR
GVSWWWIGXMSREP HMQIRWMSRW SJ XIWX WTIGMQIRW [MXL VSYKL WYVJEGIW HYI XS
TVSGIWWMRK QE] FI QIEWYVIH ERH VIGSVHIH XS XLI RIEVIWX QQ ? (IXIVQMRI XLI [IMKLX XS XLI RIEVIWX SV PIWW
MRA 8LI GVSWWWIGXMSREP EVIE MW IUYEP XS XLI QEWW SJ XLI
238) µ7II < JSV GEYXMSREV] MRJSVQEXMSR SR QIEWYVIQIRXW XEOIR
JVSQ GSEXIH QIXEP TVSHYGXW WTIGMQIR HMZMHIH F] XLI PIRKXL ERH HMZMHIH F] XLI HIRWMX] SJ
XLI QEXIVMEP
(IXIVQMRI XLI GVSWWWIGXMSREP EVIE SJ E JYPPWM^I XIWX
WTIGMQIR SJ YRMJSVQ FYX RSRW]QQIXVMGEP GVSWW WIGXMSR F]
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
GEPGYPEXMSRW JSV WTIGMQIRW XEOIR JVSQ PEVKIHMEQIXIV XYFMRK
+EYKI 0IRKXL 1EVOMRK SJ 8IWX 7TIGMQIRW
8LI KEYKI PIRKXL JSV XLI HIXIVQMREXMSR SJ IPSRKEXMSR
WLEPP FI MR EGGSVHERGI [MXL XLI TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW JSV XLI
QEXIVMEP FIMRK XIWXIH +EYKI QEVOW WLEPP FI WXEQTIH PMKLXP]
[MXL E TYRGL WGVMFIH PMKLXP] [MXL HMZMHIVW SV HVE[R [MXL MRO EW
TVIJIVVIH *SV QEXIVMEP XLEX MW WIRWMXMZI XS XLI IJJIGX SJ WPMKLX
RSXGLIW ERH JSV WQEPP WTIGMQIRW XLI YWI SJ PE]SYX MRO [MPP EMH
(MQIRWMSRW MR PSGEXMRK XLI SVMKMREP KEYKI QEVOW EJXIV JVEGXYVI
7TIGMQIR 7TIGMQIR 7TIGMQIR *SV QEXIVMEPW [LIVI XLI WTIGMÂIH IPSRKEXMSR MW SV
QQ ?MRA QQ ?MRA QQ ?MRA PIWW QIEWYVI XLI SVMKMREP KEYKI PIRKXL XS XLI RIEVIWX QQ
+{0IRKXL SJ TEVEPPIP 7LEPP FI IUYEP XS SV KVIEXIV XLER HMEQIXIV ( ? MRA TVMSV XS XIWXMRK
WIGXMSR
({(MEQIXIV >IVSMRK SJ XLI 8IWXMRK 1EGLMRI
? A ? A ? A 8LI XIWXMRK QEGLMRI WLEPP FI WIX YT MR WYGL E QERRIV
6 ?A ?A ?A
QMR XLEX ^IVS JSVGI MRHMGEXMSR WMKRMÂIW E WXEXI SJ ^IVS JSVGI SR XLI
%{0IRKXL SJ VIHYGIH ?A ?A ?A WTIGMQIR %R] JSVGI SV TVIPSEH
MQTEVXIH F] XLI KVMTTMRK SJ
WIGXMSR XLI WTIGMQIR WII 2SXI
QYWX FI MRHMGEXIH F] XLI JSVGI
QMR
0{3ZIVEPP PIRKXL QMR ?A ?A ?A QIEWYVMRK W]WXIQ YRPIWW XLI TVIPSEH MW TL]WMGEPP] VIQSZIH
&{0IRKXL SJ IRH ?A ?A ?A TVMSV XS XIWXMRK %VXMÂGMEP QIXLSHW SJ VIQSZMRK XLI TVIPSEH SR
WIGXMSR
ETTVS\MQEXI
XLI WTIGMQIR WYGL EW XEVMRK MX SYX F] E ^IVS EHNYWX TSX SV
'{(MEQIXIV SJ IRH ?A ?A ?A VIQSZMRK MX QEXLIQEXMGEPP] F] WSJX[EVI EVI TVSLMFMXIH FI
WIGXMSR GEYWI XLIWI [SYPH EJJIGX XLI EGGYVEG] SJ XLI XIWX VIWYPXW
ETTVS\MQEXI
){0IRKXL SJ WLSYPHIV ?A ?A ?A 238) µ4VIPSEHW KIRIVEXIH F] KVMTTMRK SJ WTIGMQIRW QE] FI IMXLIV
QMR XIRWMPI SV GSQTVIWWMZI MR REXYVI ERH QE] FI XLI VIWYPX SJ WYGL XLMRKW EW
*{(MEQIXIV SJ WLSYP µ KVMT HIWMKR
HIV ? A ? A ? A
µ QEPJYRGXMSR SJ KVMTTMRK ETTEVEXYW WXMGOMRK FMRHMRK IXG
µ I\GIWWMZI KVMTTMRK JSVGI
238) µ8LI VIHYGIH WIGXMSR ERH WLSYPHIVW HMQIRWMSRW % ( ) * + µ WIRWMXMZMX] SJ XLI GSRXVSP PSST
ERH 6
WLEPP FI EW WLS[R FYX XLI IRHW QE] FI SJ ER] JSVQ XS ÂX XLI LSPHIVW
238) µ-X MW XLI STIVEXSV¹W VIWTSRWMFMPMX] XS ZIVMJ] XLEX ER SFWIVZIH
SJ XLI XIWXMRK QEGLMRI MR WYGL E [E] XLEX XLI JSVGI GER FI E\MEP
TVIPSEH MW EGGITXEFPI ERH XS IRWYVI XLEX KVMTW STIVEXI MR E WQSSXL QERRIV
'SQQSRP] XLI IRHW EVI XLVIEHIH ERH LEZI XLI HMQIRWMSRW & ERH ' KMZIR
9RPIWW SXLIV[MWI WTIGMÂIH MX MW VIGSQQIRHIH XLEX QSQIRXEV] H]REQMG
EFSZI
JSVGIW HYI XS KVMTTMRK RSX I\GIIH SJ XLI QEXIVMEP¹W RSQMREP ]MIPH
*-+ 7XERHEVH 8IRWMSR 8IWX 7TIGMQIR JSV 'EWX -VSR WXVIRKXL ERH XLEX WXEXMG TVIPSEHW RSX I\GIIH SJ XLI QEXIVMEP¹W RSQMREP
]MIPH WXVIRKXL
;LIR YWMRK WTIGMQIRW SJ XLI X]TI WLS[R MR *MK +VMTTMRK SJ XLI 8IWX 7TIGMQIR
XEOIR JVSQ XYFIW XLI GVSWWWIGXMSREP EVIE WLEPP FI HIXIVQMRIH *SV WTIGMQIRW [MXL VIHYGIH WIGXMSRW KVMTTMRK SJ XLI
EW JSPPS[W WTIGMQIR WLEPP FI VIWXVMGXIH XS XLI KVMT WIGXMSR FIGEYWI
-J (; KVMTTMRK MR XLI VIHYGIH WIGXMSR SV MR XLI ÂPPIX GER WMKRMÂGERXP]
; ( ; ; EJJIGX XIWX VIWYPXW
% ( ; EVGWMR
( 7TIIH SJ 8IWXMRK
( 8 ; 7TIIH SJ XIWXMRK QE] FI HIÂRIH MR XIVQW SJ E
VEXI SJ
( 8 ; EVGWMR
( 8 WXVEMRMRK SJ XLI WTIGMQIR F
VEXI SJ WXVIWWMRK SJ XLI WTIGMQIR
[LIVI G
GVSWWLIEH WTIIH H
XLI IPETWIH XMQI JSV GSQTPIXMRK TEVX SV
EPP SJ XLI XIWX SV I
JVIIVYRRMRK GVSWWLIEH WTIIH VEXI SJ
% ! I\EGX GVSWWWIGXMSREP EVIE QQ ?MR A
QSZIQIRX SJ XLI GVSWWLIEH SJ XLI XIWXMRK QEGLMRI [LIR RSX
; ! [MHXL SJ XLI WTIGMQIR MR XLI VIHYGIH WIGXMSR QQ ?MRA
( ! QIEWYVIH SYXWMHI HMEQIXIV SJ XLI XYFI QQ ?MRA ERH YRHIV PSEH
8 ! QIEWYVIH [EPP XLMGORIWW SJ XLI WTIGMQIR QQ ?MRA 7TIGMJ]MRK WYMXEFPI RYQIVMGEP PMQMXW JSV WTIIH ERH
WIPIGXMSR SJ XLI QIXLSH EVI XLI VIWTSRWMFMPMXMIW SJ XLI TVSHYGX
EVGWMR ZEPYIW XS FI MR VEHMERW
GSQQMXXIIW 7YMXEFPI PMQMXW JSV WTIIH SJ XIWXMRK WLSYPH FI
-J (; " XLI I\EGX IUYEXMSR SV XLI JSPPS[MRK IUYEXMSR QE]
WTIGMÂIH JSV QEXIVMEPW JSV [LMGL XLI HMJJIVIRGIW VIWYPXMRK JVSQ
FI YWIH
XLI YWI SJ HMJJIVIRX WTIIHW EVI SJ WYGL QEKRMXYHI XLEX XLI XIWX
% ; 8
VIWYPXW EVI YRWEXMWJEGXSV] JSV HIXIVQMRMRK XLI EGGITXEFMPMX] SJ
[LIVI XLI QEXIVMEP -R WYGL MRWXERGIW HITIRHMRK YTSR XLI QEXIVMEP
ERH XLI YWI JSV [LMGL XLI XIWX VIWYPXW EVI MRXIRHIH SRI SV QSVI
% ! ETTVS\MQEXI GVSWWWIGXMSREP EVIE QQ ?MR A
SJ XLI QIXLSHW HIWGVMFIH MR XLI JSPPS[MRK TEVEKVETLW MW
; ! [MHXL SJ XLI WTIGMQIR MR XLI VIHYGIH WIGXMSR QQ ?MRA
VIGSQQIRHIH JSV WTIGMJ]MRK WTIIH SJ XIWXMRK
ERH
8 ! QIEWYVIH [EPP XLMGORIWW SJ XLI WTIGMQIR QQ ?MRA 238) µ7TIIH SJ XIWXMRK GER EJJIGX XIWX ZEPYIW FIGEYWI SJ XLI VEXI
238) µ7II < JSV GEYXMSREV] MRJSVQEXMSR SR QIEWYVIQIRXW ERH WIRWMXMZMX] SJ QEXIVMEPW ERH XLI XIQTIVEXYVIXMQI IJJIGXW
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
8%&0) (IXEMPW SJ 8IWX 'SYTSR (IWMKR JSV 'EWXMRKW WII *MK
238) µ8IWX 'SYTSRW JSV 0EVKI ERH ,IEZ] 7XIIP 'EWXMRKW 8LI XIWX GSYTSRW MR *MK % ERH & EVI XS FI YWIH JSV PEVKI ERH LIEZ] WXIIP GEWXMRKW
,S[IZIV EX XLI STXMSR SJ XLI JSYRHV] XLI GVSWWWIGXMSREP EVIE ERH PIRKXL SJ XLI WXERHEVH GSYTSR QE] FI MRGVIEWIH EW HIWMVIH 8LMW TVSZMWMSR HSIW RSX
ETTP] XS 7TIGMÂGEXMSR %%1
238) µ&IRH &EV -J E FIRH FEV MW VIUYMVIH ER EPXIVREXI HIWMKR EW WLS[R F] HSXXIH PMRIW MR *MK
MW MRHMGEXIH
0IK (IWMKR QQ ? MRA 6MWIV (IWMKR
0 PIRKXL
% QQ ?MRA QMRMQYQ PIRKXL [MPP FI YWIH 0 PIRKXL
8LI PIRKXL SJ XLI VMWIV EX XLI FEWI [MPP FI XLI
8LMW PIRKXL QE] FI MRGVIEWIH EX XLI STXMSR SJ XLI WEQI EW XLI XST PIRKXL SJ XLI PIK 8LI PIRKXL SJ
JSYRHV] XS EGGSQQSHEXI EHHMXMSREP XIWX FEVW WII XLI VMWIV EX XLI XST XLIVIJSVI HITIRHW SR XLI
2SXI
EQSYRX SJ XETIV EHHIH XS XLI VMWIV
8LI [MHXL SJ XLI VMWIV EX XLI FEWI SJ E QYPXMTPIPIK
GSYTSR WLEPP FI R QQ
z QQ ?R MR
9WI SJ ERH WM^I SJ IRH XETIV MW EX XLI STXMSR SJ z MRA [LIVI R IUYEPW XLI RYQFIV SJ PIKW
)RH XETIV ;MHXL
XLI JSYRHV] EXXEGLIH XS XLI GSYTSR 8LI [MHXL SJ XLI VMWIV EX
XLI XST MW XLIVIJSVI HITIRHIRX SR XLI EQSYRX SJ
XETIV EHHIH XS XLI VMWIV
,IMKLX QQ ? MRA
;MHXL EX XST
QQ ? MRA WII 2SXI
6EHMYW EX FSXXSQ
QQ ? MRA QE\
7TEGMRK FIX[IIR PIKW % QQ ? MRA VEHMYW [MPP FI YWIH FIX[IIR XLI
PIKW
0SGEXMSR SJ XIWX FEVW 8LI XIRWMPI FIRH ERH MQTEGX FEVW [MPP FI XEOIR
JVSQ XLI PS[IV TSVXMSR SJ XLI PIK WII 2SXI
9WI SJ ERH WM^I MW EX XLI STXMSR SJ XLI JSYRHV]
8LI QMRMQYQ LIMKLX SJ XLI VMWIV WLEPP FI QQ
? MRA 8LI QE\MQYQ LIMKLX MW EX XLI STXMSR SJ XLI
8LI RYQFIV SJ PIKW EXXEGLIH XS XLI GSYTSR MW EX
8 VMWIV XETIV
JSYRHV] JSV XLI JSPPS[MRK VIEWSRW E
QER] VMWIVW
2YQFIV SJ PIKW XLI STXMSR SJ XLI JSYRHV] TVSZMHMRK XLI] EVI
,IMKLX EVI GEWX STIR F
HMJJIVIRX GSQTSWMXMSRW QE] VI
IUYMWTEGIH EGGSVHMRK XS -XIQ
UYMVI ZEVMEXMSR MR VMWIVMRK JSV WSYRHRIWW SV G
HMJJIVIRX TSYVMRK XIQTIVEXYVIW QE] VIUYMVI ZEVME
XMSR MR VMWIVMRK JSV WSYRHRIWW
6 6EHMYW JVSQ XS ETTVS\MQEXIP] QQ ? MRA
6EXI SJ 7XVEMRMRK¨8LI EPPS[EFPI PMQMXW JSV VEXI SJ 238) µ8LMW QIXLSH SJ WTIGMJ]MRK WTIIH SJ XIWXMRK ¶'VSWWLIEH
WXVEMRMRK WLEPP FI WTIGMÂIH MR QQQQQMR ?MRMRQMRA 7SQI 7TIIH· [EW TVIZMSYWP] GEPPIH ¶6EXI SJ 7ITEVEXMSR SJ ,IEHW (YVMRK
8IWXW·
XIWXMRK QEGLMRIW EVI IUYMTTIH [MXL TEGMRK SV MRHMGEXMRK
238) µ*SV QEGLMRIW RSX LEZMRK GVSWWLIEHW SV LEZMRK WXEXMSREV]
HIZMGIW JSV XLI QIEWYVIQIRX ERH GSRXVSP SJ VEXI SJ WXVEMRMRK GVSWWLIEHW XLI TLVEWI ¶GVSWWLIEH WTIIH· QE] FI MRXIVTVIXIH XS QIER XLI
FYX MR XLI EFWIRGI SJ WYGL E HIZMGI XLI EZIVEKI VEXI SJ WXVEMRMRK VEXI SJ KVMT WITEVEXMSR
GER FI HIXIVQMRIH [MXL E XMQMRK HIZMGI F] SFWIVZMRK XLI XMQI
)PETWIH 8MQI¨8LI EPPS[EFPI PMQMXW JSV XLI IPETWIH
VIUYMVIH XS IJJIGX E ORS[R MRGVIQIRX SJ WXVEMR
XMQI JVSQ XLI FIKMRRMRK SJ JSVGI ETTPMGEXMSR SV JVSQ WSQI
6EXI SJ 7XVIWWMRK¨8LI EPPS[EFPI PMQMXW JSV VEXI SJ WTIGMÂIH WXVIWW
XS XLI MRWXERX SJ JVEGXYVI XS XLI QE\MQYQ
WXVIWWMRK WLEPP FI WTIGMÂIH MR QIKETEWGEPW TIV WIGSRH ?TSYRHW
JSVGI SV XS WSQI SXLIV WXEXIH WXVIWW WLEPP FI WTIGMÂIH MR
TIV WUYEVI MRGL TIV QMRYXIA 1ER] XIWXMRK QEGLMRIW EVI
QMRYXIW SV WIGSRHW 8LI IPETWIH XMQI GER FI HIXIVQMRIH [MXL
IUYMTTIH [MXL TEGMRK SV MRHMGEXMRK HIZMGIW JSV XLI QIEWYVI
E XMQMRK HIZMGI
QIRX ERH GSRXVSP SJ XLI VEXI SJ WXVIWWMRK FYX MR XLI EFWIRGI SJ
*VII6YRRMRK 'VSWWLIEH 7TIIH¨8LI EPPS[EFPI
WYGL E HIZMGI XLI EZIVEKI VEXI SJ WXVIWWMRK GER FI HIXIVQMRIH
PMQMXW JSV XLI VEXI SJ QSZIQIRX SJ XLI GVSWWLIEH SJ XLI XIWXMRK
[MXL E XMQMRK HIZMGI F] SFWIVZMRK XLI XMQI VIUYMVIH XS ETTP] E
QEGLMRI [MXL RS JSVGI ETTPMIH F] XLI XIWXMRK QEGLMRI WLEPP FI
ORS[R MRGVIQIRX SJ WXVIWW
WTIGMÂIH MR QQ TIV QQ ?MRGLIW TIV MRGLA SJ PIRKXL SJ VIHYGIH
'VSWWLIEH 7TIIH¨8LI EPPS[EFPI PMQMXW JSV GVSWW
WIGXMSR SV HMWXERGI FIX[IIR KVMTW JSV WTIGMQIRW RSX LEZMRK
LIEH WTIIH HYVMRK E XIWX QE] FI WTIGMÂIH MR QQQMR
VIHYGIH WIGXMSRW
TIV WIGSRH ?QMRYXIA 8LI PMQMXW JSV XLI
?MRQMRA MR XLMW GEWI XLI PMQMXW JSV XLI GVSWWLIEH WTIIH WLSYPH
GVSWWLIEH WTIIH QE] FI JYVXLIV UYEPMÂIH F] WTIGMJ]MRK HMJJIV
FI JYVXLIV UYEPMÂIH F] WTIGMJ]MRK HMJJIVIRX PMQMXW JSV ZEVMSYW
IRX PMQMXW JSV ZEVMSYW X]TIW ERH WM^IW SJ WTIGMQIRW 8LI EZIVEKI
X]TIW ERH WM^IW SJ WTIGMQIRW -R GEWIW [LIVI HMJJIVIRX PIRKXL
GVSWWLIEH WTIIH GER FI I\TIVMQIRXEPP] HIXIVQMRIH F] YWMRK
WTIGMQIRW QE] FI YWIH MX MW SJXIR QSVI TVEGXMGEP XS WTIGMJ] XLI
WYMXEFPI PIRKXLQIEWYVMRK ERH XMQMRK HIZMGIW
GVSWWLIEH WTIIH MR XIVQW SJ QQ ?MRA TIV QQ ?MRA SJ PIRKXL SJ
XLI SVMKMREP VIHYGIH WIGXMSR SJ XLI WTIGMQIR SV HMWXERGI 238) µ*SV QEGLMRIW RSX LEZMRK GVSWWLIEHW SV LEZMRK WXEXMSREV]
FIX[IIR KVMTW JSV WTIGMQIRW RSX LEZMRK VIHYGIH WIGXMSRW
TIV GVSWWLIEHW XLI TLVEWI ¶JVIIVYRRMRK GVSWWLIEH WTIIH· QE] FI MRXIVTVIXIH
QMRYXI 1ER] XIWXMRK QEGLMRIW EVI IUYMTTIH [MXL TEGMRK SV XS QIER XLI JVIIVYRRMRK VEXI SJ KVMT WITEVEXMSR
MRHMGEXMRK HIZMGIW JSV XLI QIEWYVIQIRX ERH GSRXVSP SJ XLI 7TIIH SJ 8IWXMRK ;LIR (IXIVQMRMRK =MIPH 4VSTIVXMIW¨
GVSWWLIEH WTIIH HYVMRK E XIWX FYX MR XLI EFWIRGI SJ WYGL 9RPIWW SXLIV[MWI WTIGMÂIH ER] GSRZIRMIRX WTIIH SJ XIWXMRK
HIZMGIW XLI EZIVEKI GVSWWLIEH WTIIH GER FI I\TIVMQIRXEPP] QE] FI YWIH YT XS SRI LEPJ XLI WTIGMÂIH QMRMQYQ ]MIPH
HIXIVQMRIH F] YWMRK WYMXEFPI PIRKXLQIEWYVMRK ERH XMQMRK WXVIRKXL SV YT XS SRI UYEVXIV SJ XLI WTIGMÂIH QMRMQYQ XIRWMPI
HIZMGIW WXVIRKXL [LMGLIZIV MW WQEPPIV 8LI WTIIH EFSZI XLMW TSMRX WLEPP
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
*-+ 8IWX 'SYTSRW JSV 'EWXMRKW
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
(MQIRWMSRW QQ ?MRA
({(MEQIXIV ?A
6 ?A
%{0IRKXL SJ VIHYGIH WIGXMSR ?A
0{3ZIVEPP PIRKXL ?A
&{0IRKXL SJ IRH WIGXMSR ?A
'{(MEQIXIV SJ IRH WIGXMSR ?A
) ?A
(MQIRWMSRW QQ ?MRA
+{+EYKI PIRKXL ? A
({(MEQIXIV WII 2SXI
? A
6 ?A
%{0IRKXL SJ VIHYGIH WIGXMSR QMR ?A
0{3ZIVEPP PIRKXL QMR ?A
&{(MWXERGI FIX[IIR KVMTW QMR ?A
'{(MEQIXIV SJ IRH WIGXMSR ETTVS\MQEXI ?A
238) µ8LI VIHYGIH WIGXMSR QE] LEZI E KVEHYEP XETIV JVSQ XLI IRH XS[EVH XLI GIRXIV [MXL XLI IRHW RSX QSVI XLER QQ ? MRA PEVKIV MR
HMEQIXIV XLER XLI GIRXIV
*-+ 7XERHEVH 8IRWMSR 8IWX 7TIGMQIRW JSV (MI 'EWXMRKW
FI [MXLMR XLI WTIGMÂIH PMQMXW -J HMJJIVIRX WTIIH PMQMXEXMSRW EVI ? ERH TWMQMRA 8LI WTIIH SJ XLI XIWXMRK QEGLMRI
VIUYMVIH JSV YWI MR HIXIVQMRMRK ]MIPH WXVIRKXL ]MIPH TSMRX WLEPP RSX FI MRGVIEWIH MR SVHIV XS QEMRXEMR E WXVIWWMRK VEXI [LIR
IPSRKEXMSR XIRWMPI WXVIRKXL IPSRKEXMSR ERH VIHYGXMSR SJ EVIE XLI WTIGMQIR FIKMRW XS ]MIPH -X MW RSX VIGSQQIRHIH XLEX XLI
XLI] WLSYPH FI WXEXIH MR XLI TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW -R EPP GEWIW XIWXMRK QEGLMRI FI STIVEXIH MR GPSWIHPSST GSRXVSP YWMRK XLI
XLI WTIIH SJ XIWXMRK WLEPP FI WYGL XLEX XLI JSVGIW ERH WXVEMRW JSVGI WMKREP XLVSYKL ]MIPH LS[IZIV GPSWIHPSST GSRXVSP SJ XLI
YWIH MR SFXEMRMRK XLI XIWX VIWYPXW EVI EGGYVEXIP] MRHMGEXIH JSVGI WMKREP GER FI YWIH MR XLI PMRIEVIPEWXMG TSVXMSR SJ XLI XIWX
(IXIVQMREXMSR SJ QIGLERMGEP TVSTIVXMIW JSV GSQTEVMWSR SJ 238) µ-X MW RSX XLI MRXIRX SJ XLMW QIXLSH XS QEMRXEMR GSRWXERX WXVIWW
TVSHYGX TVSTIVXMIW EKEMRWX E WTIGMÂGEXMSR ZEPYI WLSYPH FI VYR VEXI SV XS GSRXVSP WXVIWW VEXI [MXL GPSWIH PSST JSVGI GSRXVSP [LMPI
YWMRK XLI WEQI GSRXVSP QIXLSH ERH VEXI YWIH XS HIXIVQMRI XLI HIXIVQMRMRK ]MIPH TVSTIVXMIW FYX SRP] XS WIX XLI GVSWWLIEH WTIIH XS
WTIGMÂGEXMSR ZEPYI YRPIWW MX GER FI WLS[R XLEX ERSXLIV QIXLSH EGLMIZI XLI XEVKIX WXVIWW VEXI MR XLI IPEWXMG VIKMSR ;LIR E WTIGMQIR FIMRK
XIWXIH FIKMRW XS ]MIPH XLI WXVIWWMRK VEXI HIGVIEWIW ERH QE] IZIR FIGSQI
]MIPHW IUYMZEPIRX SV GSRWIVZEXMZI VIWYPXW -R XLI EFWIRGI SJ ER]
RIKEXMZI MR XLI GEWI SJ E WTIGMQIR [MXL HMWGSRXMRYSYW ]MIPHMRK 8S
WTIGMÂIH PMQMXEXMSRW SRI SJ XLI JSPPS[MRK GSRXVSP QIXLSHW QEMRXEMR E GSRWXERX WXVIWWMRK VEXI XLVSYKL XLI ]MIPHMRK TVSGIWW VIUYMVIW XLI
WLEPP FI YWIH %TTIRHM\ < TVSZMHIW EHHMXMSREP KYMHERGI SR XIWXMRK QEGLMRI XS STIVEXI EX I\XVIQIP] LMKL WTIIHW ERH MR QSWX GEWIW
WIPIGXMRK XLI GSRXVSP QIXLSH XLMW MW RIMXLIV TVEGXMGEP RSV HIWMVEFPI -R TVEGXMGI MX MW WMQTPIV XS YWI IMXLIV
E WXVEMR VEXI GVSWWLIEH WTIIH SV E JVIIVYRRMRK GVSWWLIEH WTIIH XLEX
238) µ-R XLI TVIZMSYW ERH JSPPS[MRK TEVEKVETLW XLI ]MIPH TVSTIV ETTVS\MQEXIW XLI HIWMVIH WXVIWWMRK VEXI MR XLI PMRIEVIPEWXMG TSVXMSR SJ XLI
XMIW VIJIVVIH XS MRGPYHI ]MIPH WXVIRKXL ]MIPH TSMRX ERH ]MIPH TSMRX XIWX %W ER I\EQTPI YWI E WXVEMR VEXI XLEX MW FIX[IIR ERH 14EW
IPSRKEXMSR HMZMHIH F] XLI RSQMREP =SYRK¹W 1SHYPYW SJ XLI QEXIVMEP FIMRK XIWXIH %W
'SRXVSP 1IXLSH %¨6EXI SJ 7XVIWWMRK 1IXLSH JSV ERSXLIV I\EQTPI ÂRH E GVSWWLIEH WTIIH XLVSYKL I\TIVMQIRXEXMSR XLEX
ETTVS\MQEXIW XLI HIWMVIH WXVIWWMRK VEXI TVMSV XS XLI SRWIX SJ ]MIPHMRK ERH
(IXIVQMRMRK =MIPH 4VSTIVXMIW -R XLMW QIXLSH XLI XIWXMRK QEMRXEMR XLEX GVSWWLIEH WTIIH XLVSYKL XLI VIKMSR XLEX ]MIPH TVSTIVXMIW EVI
QEGLMRI WLEPP FI STIVEXIH WYGL XLEX XLI VEXI SJ WXVIWW ETTPMGE HIXIVQMRIH ;LMPI FSXL SJ XLIWI QIXLSHW [MPP TVSZMHI WMQMPEV VEXIW SJ
XMSR MR XLI PMRIEV IPEWXMG VIKMSR MW FIX[IIR ERH 14EW WXVIWWMRK ERH WXVEMRMRK TVMSV XS XLI SRWIX SJ ]MIPHMRK XLI VEXIW SJ WXVIWWMRK
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
4VIWWMRK %VIE ! QQ ? MR A
(MQIRWMSRW QQ ?MRA
+{+EYKI PIRKXL ? A %TTVS\MQEXI 4VIWWMRK %VIE SJ 9RQEGLMRIH 'SQTEGX ! QQ
({;MHXL EX GIRXIV ? A ? MR A 1EGLMRMRK 6IGSQQIRHEXMSRW
;{;MHXL EX IRH SJ VIHYGIH ? A 6SYKL QEGLMRI VIHYGIH WIGXMSR XS QQ ?MRA HMEQIXIV
WIGXMSR *MRMWL XYVR QQ ?MRA HMEQIXIV [MXL VEHMM ERH
8{'SQTEGX XS XLMW XLMGORIWW XS ? XS A XETIV
6 4SPMWL [MXL IQIV] GPSXL
%{,EPJPIRKXL SJ VIHYGIH WIG ?A 0ET [MXL GVSGYW GPSXL
XMSR
&{+VMT PIRKXL ? A (MQIRWMSRW QQ ?MRA
0{3ZIVEPP PIRKXL ? A +{+EYKI PIRKXL ? A
'{;MHXL SJ KVMT WIGXMSR ? A ({(MEQIXIV EX GIRXIV SJ VIHYGIH ? A
*{,EPJ[MHXL SJ KVMT WIGXMSR ? A WIGXMSR
){)RH VEHMYW ? A ,{(MEQIXIV EX IRHW SJ KEYKI PIRKXL ? A
6
238) µ(MQIRWMSRW 7TIGMÂIH I\GITX + ERH 8 EVI XLSWI SJ XLI HMI %{0IRKXL SJ VIHYGIH WIGXMSR ? A
*-+ 7XERHEVH *PEX 9RQEGLMRIH 8IRWMSR 8IWX 7TIGMQIRW JSV 0{3ZIVEPP PIRKXL HMI GEZMX] PIRKXL
?A RSQMREP
4S[HIV 1IXEPPYVK] 41
4VSHYGXW &{0IRKXL SJ IRH WIGXMSR ? A
'{'SQTEGX XS XLMW IRH XLMGORIWW ? A
;{(MI GEZMX] [MHXL ? A
){0IRKXL SJ WLSYPHIV ? A
*{(MEQIXIV SJ WLSYPHIV ? A
ERH WXVEMRMRK EVI KIRIVEPP] UYMXI HMJJIVIRX MR XLI VIKMSR [LIVI ]MIPH .
TVSTIVXMIW EVI HIXIVQMRIH
238) µ8LMW QIXLSH LEW FIIR XLI HIJEYPX QIXLSH JSV QER] ]IEVW JSV 238) µ8LI KEYKI PIRKXL ERH ÂPPIXW SJ XLI WTIGMQIR WLEPP FI EW
XIWXMRK QEXIVMEPW XLEX I\LMFMX PS[ WXVEMR VEXI WIRWMXMZMX] WYGL EW WSQI WXIIPW WLS[R 8LI IRHW EW WLS[R EVI HIWMKRIH XS TVSZMHI E TVEGXMGEP QMRMQYQ
ERH EPYQMRYQ TVIWWMRK EVIE 3XLIV IRH HIWMKRW EVI EGGITXEFPI ERH MR WSQI GEWIW EVI
'SRXVSP 1IXLSH & 6EXI SJ 7XVEMRMRK 'SRXVSP VIUYMVIH JSV LMKLWXVIRKXL WMRXIVIH QEXIVMEPW
1IXLSH JSV (IXIVQMRMRK =MIPH 4VSTIVXMIW¨-R XLMW QIXLSH XLI 238) µ-X MW VIGSQQIRHIH XLEX XLI XIWX WTIGMQIR FI KVMTTIH [MXL E
WTPMX GSPPIX ERH WYTTSVXIH YRHIV XLI WLSYPHIVW 8LI VEHMYW SJ XLI GSPPIX
XIWXMRK QEGLMRI WLEPP FI STIVEXIH MR GPSWIHPSST GSRXVSP YWMRK WYTTSVX GMVGYPEV IHKI MW XS FI RSX PIWW XLER XLI IRH ÂPPIX VEHMYW SJ XLI XIWX
XLI I\XIRWSQIXIV WMKREP 8LI VEXI SJ WXVEMRMRK WLEPP FI WIX ERH WTIGMQIR
QEMRXEMRIH EX QQQQQMR ?MRMRQMRA 238) µ(MEQIXIVW ( ERH , EVI XS FI GSRGIRXVMG [MXLMR QQ
? MRA XSXEP MRHMGEXSV VYRSYX 8-6
ERH JVII SJ WGVEXGLIW ERH XSSP
238) µ4VSTIV TVIGEYXMSRW QYWX FI SFWIVZIH [LIR STIVEXMRK E QEVOW
QEGLMRI MR GPSWIHPSST WXVEMR GSRXVSP FIGEYWI YRI\TIGXIH GVSWWLIEH
*-+ 7XERHEVH 6SYRH 1EGLMRIH 8IRWMSR 8IWX 7TIGMQIR JSV
QSZIQIRX QE] SGGYV MJ XLI GSRXVSP TEVEQIXIVW EVI RSX WIX TVSTIVP] MJ
4S[HIV 1IXEPPYVK] 41
4VSHYGXW
TVSTIV WEJIX] PMQMXW EVI RSX WIX SV MJ XLI I\XIRWSQIXIV WPMTW
238) µ% 6EXI SJ 7XVEMRMRK EX QQQQQMR ?MRMRQMRA MW
SJXIR VIUYMVIH JSV EIVSWTEGI LMKLXIQTIVEXYVI EPPS]W ERH XMXERMYQ VITVSHYGI WMQMPEV XIWX VIWYPXW SR SXLIV XIWXMRK QEGLMRIW SV MR SXLIV
ETTPMGEXMSRW ERH [LIR WTIGMÂIH QYWX FI JSPPS[IH VEXLIV XLER XLI PEFSVEXSVMIW
VIUYMVIQIRX EFSZI
7TIIH SJ 8IWXMRK ;LIR (IXIVQMRMRK 8IRWMPI
'SRXVSP 1IXLSH '¨'VSWWLIEH 7TIIH 'SRXVSP
7XVIRKXL¨-R XLI EFWIRGI SJ ER] WTIGMÂIH PMQMXEXMSRW SR WTIIH
1IXLSH JSV (IXIVQMRMRK =MIPH 4VSTIVXMIW´8LI XIWXMRK QEGLMRI
SJ XIWXMRK XLI JSPPS[MRK KIRIVEP VYPIW WLEPP ETTP] JSV QEXIVMEPW
WLEPP FI WIX XS E GVSWWLIEH WTIIH IUYEP XS
[MXL I\TIGXIH IPSRKEXMSRW KVIEXIV XLER ;LIR HIXIVQMRMRK
QQQQQMR ?MRMRQMRA SJ XLI SVMKMREP VIHYGIH WIGXMSR
SRP] XLI XIRWMPI WXVIRKXL SV EJXIV XLI ]MIPH FILEZMSV LEW FIIR
HMQIRWMSR % MR *MK *MK *MK *MK *MK *MK
VIGSVHIH XLI WTIIH SJ XLI XIWXMRK QEGLMRI WLEPP FI WIX FIX[IIR
*MK *MK ERH *MK ERH XMQIW HMQIRWMSR % MR *MK
ERH QQQQ ?SV MRMRA SJ XLI PIRKXL SJ XLI VIHYGIH
SV HMWXERGI FIX[IIR KVMTW JSV WTIGMQIRW [MXLSYX VIHYGIH
WIGXMSR SV HMWXERGI FIX[IIR XLI KVMTW JSV WTIGMQIRW RSX LEZMRK
WIGXMSRW
E VIHYGIH WIGXMSR
TIV QMRYXI %PXIVREXMZIP] ER I\XIRWSQIXIV
238) µ-X MW VIGSQQIRHIH XLEX GVSWWLIEH WTIIH FI YWIH JSV GSRXVSP ERH WXVEMR VEXI MRHMGEXSV QE] FI YWIH XS WIX XLI WXVEMR VEXI
MR VIKMSRW SJ HMWGSRXMRYSYW ]MIPHMRK FIX[IIR ERH QQQQQMR ?SV MRMRQMRA
238) µ9WMRK HMJJIVIRX 'SRXVSP 1IXLSHW QE] TVSHYGI HMJJIVIRX ]MIPH
VIWYPXW IWTIGMEPP] MJ XLI QEXIVMEP FIMRK XIWXIH MW WXVEMRVEXI WIRWMXMZI 8S 238) µ*SV QEXIVMEPW [MXL I\TIGXIH IPSRKEXMSRW PIWW XLER SV IUYEP XS
EGLMIZI XLI FIWX VITVSHYGMFMPMX] MR GEWIW [LIVI XLI QEXIVMEP QE] FI XLI WTIIH SJ XLI XIWXMRK QEGLMRI QE] FI QEMRXEMRIH XLVSYKLSYX XLI
WXVEMRVEXI WIRWMXMZI XLI WEQI GSRXVSP QIXLSH WLSYPH FI YWIH 1IXLSHW XIWX EX XLI WTIIH YWIH XS HIXIVQMRI ]MIPH TVSTIVXMIW
HIWGVMFIH MR SV [MPP XIRH XS KMZI WMQMPEV VIWYPXW MR XLI GEWI 238) µ8IRWMPI WXVIRKXL ERH IPSRKEXMSR EVI WIRWMXMZI XS XIWX WTIIH JSV
SJ E WXVEMRVEXI WIRWMXMZI QEXIVMEP 8LI GSRXVSP QIXLSH HIWGVMFIH MR QER] QEXIVMEPW WII %TTIRHM\ <
XS XLI I\XIRX XLEX ZEVMEXMSRW [MXLMR XLI
WLSYPH FI EZSMHIH JSV WXVEMR VEXI WIRWMXMZI QEXIVMEPW MJ MX MW HIWMVEFPI XS VERKI SJ XIWX WTIIHW KMZIR EFSZI GER WMKRMÂGERXP] EJJIGX VIWYPXW
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
(IXIVQMREXMSR SJ =MIPH 7XVIRKXL¨(IXIVQMRI ]MIPH [E]W
EREP]^MRK XLI WXVIWWWXVEMR HMEKVEQ XS HIXIVQMRI XLI
WXVIRKXL F] ER] SJ XLI QIXLSHW HIWGVMFIH MR XS WXVIWW ZEPYI EX XLI WTIGMÂIH ZEPYI SJ I\XIRWMSR SV
YWMRK
;LIVI I\XIRWSQIXIVW EVI IQTPS]IH YWI SRP] XLSWI XLEX EVI HIZMGIW XLEX MRHMGEXI [LIR XLI WTIGMÂIH I\XIRWMSR SGGYVW WS
ZIVMÂIH SZIV E WXVEMR VERKI MR [LMGL XLI ]MIPH WXVIRKXL [MPP FI XLEX XLI WXVIWW XLIR SGGYVVMRK QE] FI HIXIVQMRIH WII EPWS
HIXIVQMRIH WII
*MK EPWS MPPYWXVEXIW XLI I\XIRWMSRYRHIV PSEH
QIXLSH 6ITSVX XLI WXVIWW EX XLI WTIGMÂIH I\XIRWMSR EW JSPPS[W
238) µ*SV I\EQTPI E ZIVMÂIH WXVEMR VERKI SJ XS MW
ETTVSTVMEXI JSV YWI MR HIXIVQMRMRK XLI ]MIPH WXVIRKXLW SJ QER] QIXEPW =MIPH WXVIRKXL )90 14E TWM
238) µ(IXIVQMREXMSR SJ ]MIPH FILEZMSV SR QEXIVMEPW XLEX GERRSX
WYTTSVX ER ETTVSTVMEXI I\XIRWSQIXIV XLMR [MVI JSV I\EQTPI
MW TVSFPIQ )\XIRWSQIXIVW ERH SXLIV HIZMGIW YWIH MR HIXIVQMREXMSR SJ
EXMG ERH SYXWMHI XLI WGSTI SJ XLMW WXERHEVH XLI I\XIRWMSR WLEPP QIIX SV I\GIIH 'PEWW & VIUYMVIQIRXW WII
238) µ=MIPH TVSTIVXMIW SJ QEXIVMEPW I\LMFMXMRK ]MIPH TSMRX IPSRKE 4VEGXMGI )
EX XLI WXVEMR SJ MRXIVIWX I\GITX [LIVI YWI SJ
XMSR =4)
EVI SJXIR PIWW VITIEXEFPI ERH PIWW VITVSHYGMFPI XLER XLSWI SJ
WMQMPEV QEXIVMEPW LEZMRK RS =4) 3JJWIX ERH I\XIRWMSRYRHIVPSEH )90
PS[QEKRMÂGEXMSR 'PEWW ' HIZMGIW MW LIPTJYP WYGL EW MR
]MIPH WXVIRKXLW QE] FI WMKRMÂGERXP] EJJIGXIH F] WXVIWW ÃYGXYEXMSRW SGGYV JEGMPMXEXMRK QIEWYVIQIRX SJ =4) MJ SFWIVZIH -J 'PEWW '
VMRK MR XLI VIKMSR [LIVI XLI SJJWIX SV I\XIRWMSR MRXIVWIGXW XLI WXVIWWWXVEMR HIZMGIW EVI YWIH VITSVX XLIMV YWI [MXL XLI VIWYPXW
GYVZI (IXIVQMREXMSR SJ YTTIV SV PS[IV ]MIPH WXVIRKXLW SV FSXL
QE]
XLIVIJSVI FI TVIJIVEFPI JSV WYGL QEXIVMEPW EPXLSYKL XLIWI TVSTIVXMIW 238) µ8LI ETTVSTVMEXI ZEPYI SJ XLI XSXEP I\XIRWMSR WLSYPH FI
HITIRH SR ZEVMEFPIW WYGL EW XIWX QEGLMRI WXMJJRIWW ERH EPMKRQIRX ERH WTIGMÂIH *SV WXIIPW [MXL RSQMREP ]MIPH WXVIRKXLW SJ PIWW XLER 14E
WTIIH SJ XIWXMRK ? TWMA ER ETTVSTVMEXI ZEPYI MW QQQQ ?SV MRMRA
SJ
XLI KEYKI PIRKXL *SV LMKLIV WXVIRKXL WXIIPW E KVIEXIV I\XIRWMSR SV XLI
3JJWIX 1IXLSH¨3R XLI WXVIWWWXVEMR HMEKVEQ *MK
SJJWIX QIXLSH WLSYPH FI YWIH
PE] SJJ 3Q IUYEP XS XLI WTIGMÂIH ZEPYI SJ XLI SJJWIX HVE[ QR ;LIR RS SXLIV QIERW SJ QIEWYVMRK IPSRKEXMSR EVI
TEVEPPIP XS 3% ERH XLYW PSGEXI V XLI MRXIVWIGXMSR SJ QR [MXL XLI EZEMPEFPI E TEMV SJ HMZMHIVW SV WMQMPEV HIZMGI QE] FI YWIH XS
WXVIWWWXVEMR GYVZI -R VITSVXMRK ZEPYIW SJ ]MIPH WXVIRKXL SF HIXIVQMRI E TSMRX SJ HIXIGXEFPI IPSRKEXMSR FIX[IIR X[S KEYKI
XEMRIH F] XLMW QIXLSH XLI WTIGMÂIH ZEPYI SJ SJJWIX YWIH WLSYPH QEVOW SR XLI WTIGMQIR 8LI KEYKI PIRKXL WLEPP FI QQ ?
FI WXEXIH MR TEVIRXLIWIW EJXIV XLI XIVQ ]MIPH WXVIRKXL 8LYW MRA 8LI WXVIWW GSVVIWTSRHMRK XS XLI PSEH EX XLI MRWXERX SJ
=MIPH WXVIRKXL SJJWIX 14E TWM
HIXIGXEFPI IPSRKEXMSR QE] FI VIGSVHIH EW XLI ETTVS\MQEXI
-R YWMRK XLMW QIXLSH E 'PEWW & SV FIXXIV I\XIRWSQIXIV WII I\XIRWMSRYRHIVPSEH ]MIPH WXVIRKXL
1IXLSH JSV QEXIVMEPW XLEX I\LMFMX HMWGSRXMRYSYW
4VEGXMGI )
WLEPP FI YWIH
]MIPHMRK¨'SRWXVYGX E WXVIWWWXVEMR SV JSVGIIPSRKEXMSR
HME
238) µ8LIVI EVI X[S KIRIVEP X]TIW SJ I\XIRWSQIXIVW EZIVEKMRK ERH KVEQ (IXIVQMRI XLI YTTIV SV PS[IV ]MIPH WXVIRKXL EW JSPPS[W
RSREZIVEKMRK XLI YWI SJ [LMGL HITIRHW SR XLI TVSHYGX XIWXIH *SV QSWX 6IGSVH XLI WXVIWW GSVVIWTSRHMRK XS XLI QE\MQYQ
QEGLMRIH WTIGMQIRW XLI HMJJIVIRGIW EVI WQEPP ,S[IZIV JSV WSQI
JSVKMRKW ERH XYFI WIGXMSRW WMKRMÂGERX HMJJIVIRGIW MR QIEWYVIH ]MIPH JSVGI EX XLI SRWIX SJ HMWGSRXMRYSYW ]MIPHMRK EW XLI YTTIV ]MIPH
WXVIRKXL GER SGGYV *SV XLIWI GEWIW XLI EZIVEKMRK X]TI WLSYPH FI YWIH WXVIRKXL EW MPPYWXVEXIH MR *MKW ERH -J QYPXMTPI TIEOW EVI
238) µ;LIR XLIVI MW E HMWEKVIIQIRX SZIV ]MIPH TVSTIVXMIW XLI SJJWIX SFWIVZIH EX XLI SRWIX SJ HMWGSRXMRYSYW ]MIPHMRK XLI ÂVWX MW
QIXLSH JSV HIXIVQMRMRK ]MIPH WXVIRKXL MW VIGSQQIRHIH EW XLI VIJIVII XIWX GSRWMHIVIH XLI YTTIV ]MIPH WXVIRKXL 7II *MK
QIXLSH 6IGSVH XLI QMRMQYQ WXVIWW SFWIVZIH HYVMRK HMWGSR
238) µ-R TVEGXMGI JSV E RYQFIV SJ VIEWSRW XLI WXVEMKLXPMRI TSVXMSR
SJ XLI WXVIWWWXVEMR GYVZI PMRI 3% WLS[R MR *MK
QE] RSX KS XLVSYKL XMRYSYW ]MIPHMRK MKRSVMRK XVERWMIRX IJJIGXW
EW XLI PS[IV ]MIPH
XLI SVMKMR SJ XLI WXVIWWWXVEMR HMEKVEQ %TTIRHM\ < WLS[W I\EQTPIW SJ WXVIRKXL 8LMW MW MPPYWXVEXIH MR *MK
RSRMHIEP FILEZMSV ERH WYKKIWXW QIXLSHW JSV GSQTYXMRK XLI ]MIPH WXVIRKXL
JVSQ XLIWI RSRMHIEP WXVIWWWXVEMR HMEKVEQW
)\XIRWMSR9RHIV0SEH )90
1IXLSH¨=MIPH WXVIRKXL
F] XLI I\XIRWMSRYRHIVPSEH QIXLSH QE] FI HIXIVQMRIH MR X[S
9=7
=7)90!
=7SJJWIX!
!WTIGMJMIHSJJWIX
7XVEMR
*-+ 7XVIWW7XVEMR (MEKVEQ JSV (IXIVQMREXMSR SJ =MIPH *-+ 7XVIWW7XVEMR (MEKVEQ 7LS[MRK 9TTIV =MIPH 7XVIRKXL
7XVIRKXL F] XLI 3JJWIX ERH 8SXEP )PSRKEXMSR 'SVVIWTSRHMRK [MXL 8ST SJ /RII
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
X
=4)
9=7
L L -RJPIGXMSR
0=7
7XVEMR 7XVEMR
*-+ 7XVIWW7XVEMR (MEKVEQ 7LS[MRK =MIPH 4SMRX )PSRKEXMSR
=4)
ERH 9TTIV 9=7
ERH 0S[IV 0=7
=MIPH 7XVIRKXLW
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
WIGXMSR IWTIGMEPP] FYVVW SV RSXGLIW
I
EPMKRQIRX ERH J
ÂPPIXW ERH
XETIVW )PSRKEXMSR EX JVEGXYVI ERH IPSRKEXMSR EJXIV JVEGXYVI EVI RSX
MRXIVGLERKIEFPI TEVEQIXIVW 6IWYPXW JVSQ XLI IPSRKEXMSREXJVEGXYVI
1E\MQYQ QIXLSH EVI KIRIVEPP] QSVI VITIEXEFPI 4EVXMIW MRZSPZIH MR GSQTEVMWSR SV
JSVGI
GSRJSVQERGI XIWXMRK WLSYPH WXERHEVHM^I XLI EFSZI MXIQW 8LI YWI SJ
TPEXIEY VIKMSR ERGMPPEV] HIZMGIW WYGL EW I\XIRWSQIXIV WYTTSVXW XLEX QE] VIQSZI LIEX
JVSQ XLI WTIGMQIR WLSYPH FI EZSMHIH 7II %TTIRHM\ < JSV EHHMXMSREP
MRJSVQEXMSR SR XLI IJJIGXW SJ XLIWI ZEVMEFPIW
(IXEMP SJ TPEXIEY VIKMSR
JSVGI WGEPI QEKRMJMIH
1IEWYVIQIRX SJ IPSRKEXMSR EJXIV JVEGXYVI
1E\MQYQ
*SPPS[ XLI KEYKI PIRKXL QEVOMRK TVSGIHYVIW ERH
JSVGI *QE\
*QE\
VIUYMVIQIRXW SJ ERH XLI KEYKI PIRKXL XSPIVERGI VIUYMVI
QIRXW WLS[R MR *MK *MK *MK *MK *MK *MK
*MK *MK SV *MK EW ETTVSTVMEXI 4E] TEVXMGYPEV
EXXIRXMSR XS VIUYMVIQIRXW JSV PS[IPSRKEXMSR QEXIVMEPW
)PY 1IEWYVI XLI IPSRKEXMSR EJXIV JVEGXYVI F] ÂXXMRK XLI
)PY X[S LEPZIW SJ XLI XIWX WTIGMQIR XSKIXLIV ERH QIEWYVMRK XLI
)PSRKEXMSR
HMWXERGI FIX[IIR KEYKI QEVOW XLEX [IVI ETTPMIH FIJSVI XLI
XIWX
)PSRKEXMSR ;LIR XLI WTIGMÂIH IPSRKEXMSR MW KVIEXIV XLER
ÂX IRHW SJ XLI JVEGXYVIH WTIGMQIR XSKIXLIV GEVIJYPP] ERH
*-+ *SVGI)PSRKEXMSR (MEKVEQ JSV (IXIVQMREXMSR SJ 9RMJSVQ
)PSRKEXMSR SJ 7XIIP 7LIIX 1EXIVMEPW )\LMFMXMRK E 4PEXIEY EX 1E\M QIEWYVI XLI HMWXERGI FIX[IIR XLI KEYKI QEVOW XS XLI RIEVIWX
QYQ *SVGI QQ ? MRA JSV KEYKI PIRKXLW SJ QQ ? MRA ERH
YRHIV ERH XS EX PIEWX XLI RIEVIWX SJ XLI KEYKI PIRKXL JSV
KEYKI PIRKXLW SZIV QQ ? MRA % TIVGIRXEKI WGEPI VIEHMRK
µ (IXIVQMRI XLI QE\MQYQ JSVGI VIGSVHIH EJXIV HMWGSRXMRYSYW ]MIPH XS SJ XLI KEYKI PIRKXL QE] FI YWIH
MRK
;LIR XLI WTIGMÂIH IPSRKEXMSR MW SV PIWW
µ )ZEPYEXI XLI WIUYIRGI SJ JSVGI ZEPYIW VIGSVHIH FIJSVI ERH EJXIV XLI
QE\MQYQ JSVGI
VIQSZI TEVXP] XSVR JVEKQIRXW XLEX [MPP MRXIVJIVI [MXL ÂXXMRK
µ (MKMXEPP] HIÂRI XLI ¶TPEXIEY· EW GSRWMWXMRK SJ EPP GSRWIGYXMZI HEXE XSKIXLIV XLI IRHW SJ XLI JVEGXYVIH WTIGMQIR SV [MXL QEOMRK XLI
TSMRXW [LIVIMR XLI JSVGI ZEPYI MW [MXLMR SJ XLI QEKRMXYHI SJ XLI ÂREP QIEWYVIQIRX *MX XLI JVEGXYVIH IRHW XSKIXLIV [MXL
TIEO JSVGI ZEPYI QEXGLIH WYVJEGIW ERH ETTP] E JSVGI EPSRK XLI E\MW SJ XLI
µ (IXIVQMRI XLI YRMJSVQ IPSRKEXMSR EW XLI WXVEMR EX XLI QMHTSMRX SJ WTIGMQIR WYJJMGMIRX XS GPSWI XLI JVEGXYVIH IRHW XSKIXLIV 8LMW
XLI ¶TPEXIEY·
JSVGI QE] XLIR FI VIQSZIH GEVIJYPP] TVSZMHIH XLI WTIGMQIR
(MWGYWWMSR¨8LI ZEPYI SJ 2SXI LEW FIIR VIQEMRW MRXEGX 1IEWYVI XLI ÂREP KEYKI PIRKXL XS XLI RIEVIWX
WIPIGXIH EVFMXVEVMP] -R EGXYEP TVEGXMGI XLI ZEPYI WLSYPH FI QQ ? MRA ERH VITSVX XLI IPSRKEXMSR XS XLI RIEVIWX
WIPIGXIH WS EW XS FI XLI QMRMQYQ ÂKYVI XLEX MW PEVKI IRSYKL XS 8LI TVSGIHYVI KMZIR MR QE] FI YWIH MRWXIEH
IJJIGXMZIP] HIÂRI XLI JSVGI TPEXIEY 8LMW QE] VIUYMVI XLEX XLI [LIR XLI QIEWYVIH IPSRKEXMSR MW KVIEXIV XLER
TIVGIRXEKI FI EFSYX ÂZI XMQIW XLI EQTPMXYHI SJ XLI JSVGI
ÃYGXYEXMSRW SGGYVVMRK HYI XS RSMWI :EPYIW VERKMRK JVSQ 238) µ8LI YWI SJ E JSVGI KIRIVEXMRK E WXVIWW SJ ETTVS\MQEXIP]
14E ? TWMA LEW FIIR JSYRH XS KMZI WEXMWJEGXSV] VIWYPXW SR XIWX
XS QE] FI JSYRH XS [SVO EGGITXEFP] WTIGMQIRW SJ EPYQMRYQ EPPS]
8IRWMPI 7XVIRKXL EPWS ORS[R EW 9PXMQEXI 8IRWMPI 238) µ(YI XS XLI PEGO SJ TVIGMWMSR MR ÂXXMRK JVEGXYVIH IRHW XSKIXLIV
XLI IPSRKEXMSR EJXIV JVEGXYVI YWMRK XLI QERYEP QIXLSHW SJ XLI TEVEKVETLW
7XVIRKXL
¨'EPGYPEXI XLI XIRWMPI WXVIRKXL F] HMZMHMRK XLI QE\M
QE] HMJJIV JVSQ XLI IPSRKEXMSR EX JVEGXYVI HIXIVQMRIH [MXL
QYQ JSVGI GEVVMIH F] XLI WTIGMQIR HYVMRK XLI XIRWMSR XIWX F] I\XIRWSQIXIVW ERH HIWGVMFIH MR
XLI SVMKMREP GVSWWWIGXMSREP EVIE SJ XLI WTIGMQIR
1IEWYVIQIRX SJ IPSRKEXMSR EX JVEGXYVI
238) µ-J XLI YTTIV ]MIPH WXVIRKXL MW XLI QE\MQYQ WXVIWW VIGSVHIH )PSRKEXMSR EX JVEGXYVI WLEPP MRGPYHI IPEWXMG ERH
ERH MJ XLI WXVIWWWXVEMR GYVZI VIWIQFPIW XLEX SJ *MK MX MW VIGSQQIRHIH TPEWXMG IPSRKEXMSR
XLEX XLI QE\MQYQ WXVIWW EJXIV HMWGSRXMRYSYW ]MIPHMRK FI VITSVXIH EW XLI
XIRWMPI WXVIRKXL ;LIVI XLMW QE] SGGYV HIXIVQMREXMSR SJ XLI XIRWMPI 238) µ9RPIWW XLI WTIGMQIR LEW RSX RIGOIH EX XLI TSMRX SJ JVEGXYVI
WXVIRKXL WLSYPH FI MR EGGSVHERGI [MXL XLI EKVIIQIRX FIX[IIR XLI TEVXMIW GSVVIGXMSR JSV IPEWXMG WXVEMRW VIUYMVIW ORS[PIHKI SJ XLI ZEVMEFPI WXVEMR
MRZSPZIH HMWXVMFYXMSR EPSRK XLI WTIGMQIR PIRKXL FIX[IIR XLI I\XIRWSQIXIV EXXEGL
)PSRKEXMSR QIRX TSMRXW [LMGL MW FI]SRH XLI WGSTI SJ XLMW WXERHEVH
)PSRKEXMSR QE] FI GEPGYPEXIH JVSQ IPSRKEXMSREJXIV )PSRKEXMSR EX JVEGXYVI QE] FI HIXIVQMRIH [MXL
JVEGXYVI QIEWYVIQIRXW SV HMVIGXP] JVSQ IPSRKEXMSREXJVEGXYVI EYXSKVETLMG SV EYXSQEXIH QIXLSHW YWMRK I\XIRWSQIXIVW ZIVM
QIEWYVIQIRXW )MXLIV ZEPYI QE] FI VITSVXIH FYX XLI QIXLSH ÂIH SZIV XLI WXVEMR VERKI SJ MRXIVIWX WII
9WI E GPEWW &
YWIH WLEPP FI VITSVXIH ;LIR HMWEKVIIQIRXW EVMWI SZIV XLI SV FIXXIV I\XIRWSQIXIV JSV QEXIVMEPW LEZMRK PIWW XLER
IPSRKEXMSR VIWYPXW XLI TEVXMIW WLEPP EKVII SR [LMGL QIXLSH XS IPSRKEXMSR E GPEWW ' SV FIXXIV I\XIRWSQIXIV JSV QEXIVMEPW
YWI XS SFXEMR XLI VIWYPXW LEZMRK IPSRKEXMSR KVIEXIV XLER SV IUYEP XS FYX PIWW XLER
ERH E GPEWW ( SV FIXXIV I\XIRWSQIXIV JSV QEXIVMEPW LEZMRK
238) µ)PSRKEXMSR VIWYPXW EVI ZIV] WIRWMXMZI XS ZEVMEFPIW WYGL EW E
WTIIH SJ XIWXMRK F
WTIGMQIR KISQIXV] KEYKI PIRKXL HMEQIXIV [MHXL SV KVIEXIV IPSRKEXMSR -R EPP GEWIW XLI I\XIRWSQIXIV KEYKI
ERH XLMGORIWW
G
LIEX HMWWMTEXMSR XLVSYKL KVMTW I\XIRWSQIXIVW SV SXLIV PIRKXL WLEPP FI XLI RSQMREP KEYKI PIRKXL + VIUYMVIH JSV XLI
HIZMGIW MR GSRXEGX [MXL XLI VIHYGIH WIGXMSR
H
WYVJEGI ÂRMWL MR VIHYGIH WTIGMQIR FIMRK XIWXIH
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
*SV QEXIVMEPW XLEX JEMP WYHHIRP] XLI IPSRKEXMSR EX KEYKI QEVO [MXLMR XLI VIHYGIH WIGXMSR XLI VIHYGXMSR SJ EVIE
JVEGXYVI WLEPP FI XEOIR EW XLI WXVEMR NYWX TVMSV XS XLI WYHHIR ZEPYI SFXEMRIH QE] RSX FI VITVIWIRXEXMZI SJ XLI QEXIVMEP -R
HIGVIEWI MR JSVGI EGGITXERGI XIWXMRK MJ XLI VIHYGXMSR SJ EVIE WS GEPGYPEXIH QIIXW
*SV QEXIVMEPW XLEX HS RSX I\LMFMX E WYHHIR HIGVIEWI XLI QMRMQYQ VIUYMVIQIRXW WTIGMÂIH RS JYVXLIV XIWXMRK MW
MR JSVGI XLI IPSRKEXMSR EX JVEGXYVI WLEPP FI XEOIR EW XLI WXVEMR VIUYMVIH FYX MJ XLI VIHYGXMSR SJ EVIE MW PIWW XLER XLI QMRMQYQ
QIEWYVIH NYWX TVMSV XS [LIR XLI JSVGI JEPPW FIPS[ SJ XLI VIUYMVIQIRXW HMWGEVH XLI XIWX VIWYPXW ERH VIXIWX
QE\MQYQ JSVGI IRGSYRXIVIH HYVMRK XLI XIWX 6IWYPXW SJ QIEWYVIQIRXW SJ VIHYGXMSR SJ EVIE WLEPP FI
6ITPEGIQIRX SJ WTIGMQIRW VSYRHIH YWMRK XLI TVSGIHYVIW SJ 4VEGXMGI ) ERH ER] WTIGMÂG
)PSRKEXMSR EX SV EJXIV JVEGXYVI QE] FI EJJIGXIH F] TVSGIHYVIW MR XLI TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW -R XLI EFWIRGI SJ E
PSGEXMSR SJ XLI JVEGXYVI VIPEXMZI XS XLI QEVOIH SV I\XIRWSQIXIV WTIGMÂIH TVSGIHYVI MX MW VIGSQQIRHIH XLEX VIHYGXMSR SJ EVIE
HIÂRIH KEYKI PIRKXL -J ER] TEVX SJ XLI JVEGXYVI SGGYVW SYXWMHI XIWX ZEPYIW MR XLI VERKI JVSQ XS FI VSYRHIH XS XLI
XLMW KEYKI PIRKXL
SV MW PSGEXIH PIWW XLER SJ XLI RIEVIWX ERH XIWX ZEPYIW SJ ERH KVIEXIV XS XLI RIEVIWX
IPSRKEXIH KEYKI PIRKXL
JVSQ IMXLIV KEYKI QEVO SV
I\XIRWSQIXIVGSRXEGX TSMRX XLI IPSRKEXMSR ZEPYI QE] FI EF 6SYRHMRK 6ITSVXIH 8IWX (EXE JSV =MIPH 7XVIRKXL ERH
RSVQEPP] PS[ ERH YRVITVIWIRXEXMZI SJ XLI QEXIVMEP -J WYGL ER 8IRWMPI 7XVIRKXL¨8IWX HEXE WLSYPH FI VSYRHIH YWMRK XLI
IPSRKEXMSR QIEWYVI MW SFXEMRIH MR EGGITXERGI XIWXMRK MRZSPZMRK TVSGIHYVIW SJ 4VEGXMGI ) ERH XLI WTIGMÂG TVSGIHYVIW MR XLI
SRP] E QMRMQYQ VIUYMVIQIRX ERH XLI ZEPYI QIIXW XLI TVSHYGX WTIGMÂGEXMSRW -R XLI EFWIRGI SJ E WTIGMÂIH TVSGIHYVI
VIUYMVIQIRX RS JYVXLIV XIWXMRK RIIH FI HSRI 3XLIV[MWI JSV VSYRHMRK XLI XIWX HEXE SRI SJ XLI TVSGIHYVIW HIWGVMFIH MR
HMWGEVH XLI XIWX ERH XIWX E VITPEGIQIRX WTIGMQIR XLI JSPPS[MRK TEVEKVETLW MW VIGSQQIRHIH
6ITSVXMRK *SV XIWX ZEPYIW YT XS 14E ? TWMA VSYRH XS
6ITSVX FSXL XLI SVMKMREP KEYKI PIRKXL + ERH XLI XLI RIEVIWX 14E ? TWMA JSV XIWX ZEPYIW SJ 14E
TIVGIRXEKI MRGVIEWI ? TWMA ERH YT XS 14E ? TWMA VSYRH XS XLI
)\EQTPI )PSRKEXMSR ! MRGVIEWI QQ $MR KEYKI PIRKXL RIEVIWX 14E ? TWMA JSV XIWX ZEPYIW SJ 14E ?
TWMA ERH KVIEXIV VSYRH XS XLI RIEVIWX 14E ? TWMA
238) µ*SV WXIIP TVSHYGXW WII 8IWX 1IXLSHW ERH (IÂRMXMSRW %
-J ER] HIZMGI SXLIV XLER ER I\XIRWSQIXIV MW TPEGIH
MR GSRXEGX [MXL XLI WTIGMQIR¹W VIHYGIH WIGXMSR HYVMRK XLI XIWX *SV EPP XIWX ZEPYIW VSYRH XS XLI RIEVIWX 14E
VITSVX XLMW EPWS ? TWMA
6IHYGXMSR SJ %VIE 238) µ*SV EPYQMRYQ ERH QEKRIWMYQEPPS] TVSHYGXW WII 1IXLSHW
&
8LI VIHYGIH EVIE YWIH XS GEPGYPEXI VIHYGXMSR SJ EVIE
WII ERH
WLEPP FI XLI QMRMQYQ GVSWW WIGXMSR EX *SV EPP XIWX ZEPYIW VSYRH XS XLI RIEVIWX 14E
XLI PSGEXMSR SJ JVEGXYVI ? TWMA
7TIGMQIRW [MXL 3VMKMREPP] 'MVGYPEV 'VSWW 7IGXMSRW¨ 6ITPEGIQIRX SJ 7TIGMQIRW¨% XIWX WTIGMQIR QE] FI
*MX XLI IRHW SJ XLI JVEGXYVIH WTIGMQIR XSKIXLIV ERH QIEWYVI XLI HMWGEVHIH ERH E VITPEGIQIRX WTIGMQIR WIPIGXIH JVSQ XLI WEQI
VIHYGIH HMEQIXIV XS XLI WEQI EGGYVEG] EW XLI SVMKMREP QIE PSX SJ QEXIVMEP MR XLI JSPPS[MRK GEWIW
WYVIQIRX 8LI SVMKMREP WTIGMQIR LEH E TSSVP] QEGLMRIH
238) µ&IGEYWI SJ ERMWSXVST] GMVGYPEV GVSWW WIGXMSRW SJXIR HS RSX WYVJEGI
VIQEMR GMVGYPEV HYVMRK WXVEMRMRK MR XIRWMSR 8LI WLETI MW YWYEPP] IPPMTXMGEP 8LI SVMKMREP WTIGMQIR LEH XLI [VSRK HMQIRWMSRW
XLYW XLI EVIE QE] FI GEPGYPEXIH F] Å H ÅH [LIVI H ERH H EVI XLI 8LI WTIGMQIR¹W TVSTIVXMIW [IVI GLERKIH FIGEYWI SJ
QENSV ERH QMRSV HMEQIXIVW VIWTIGXMZIP] TSSV QEGLMRMRK TVEGXMGI
7TIGMQIRW [MXL 3VMKMREP 6IGXERKYPEV 'VSWW 8LI XIWX TVSGIHYVI [EW MRGSVVIGX
7IGXMSRW¨*MX XLI IRHW SJ XLI JVEGXYVIH WTIGMQIR XSKIXLIV ERH 8LI JVEGXYVI [EW SYXWMHI XLI KEYKI PIRKXL
QIEWYVI XLI XLMGORIWW ERH [MHXL EX XLI QMRMQYQ GVSWW WIGXMSR *SV IPSRKEXMSR HIXIVQMREXMSRW XLI JVEGXYVI [EW SYX
XS XLI WEQI EGGYVEG] EW XLI SVMKMREP QIEWYVIQIRXW WMHI XLI QMHHPI LEPJ SJ XLI KEYKI PIRKXL SV
8LIVI [EW E QEPJYRGXMSR SJ XLI XIWXMRK IUYMTQIRX
238) µ&IGEYWI SJ XLI GSRWXVEMRX XS HIJSVQEXMSR XLEX SGGYVW EX XLI
GSVRIVW SJ VIGXERKYPEV WTIGMQIRW XLI HMQIRWMSRW EX XLI GIRXIV SJ XLI 238) µ8LI XIRWMSR WTIGMQIR MW MRETTVSTVMEXI JSV EWWIWWMRK WSQI
SVMKMREP ÃEX WYVJEGIW EVI PIWW XLER XLSWI EX XLI GSVRIVW 8LI WLETIW SJ XLIWI X]TIW SJ MQTIVJIGXMSRW MR E QEXIVMEP 3XLIV QIXLSHW ERH WTIGMQIRW
WYVJEGIW EVI SJXIR EWWYQIH XS FI TEVEFSPMG ;LIR XLMW EWWYQTXMSR MW QEHI IQTPS]MRK YPXVEWSRMGW H]I TIRIXVERXW VEHMSKVETL] IXG QE] FI GSRWMH
ER IJJIGXMZI XLMGORIWW X QE] FI GEPGYPEXIH EW JSPPS[W X X X
IVIH [LIR ÃE[W WYGL EW GVEGOW ÃEOIW TSVSWMX] IXG EVI VIZIEPIH HYVMRK
[LIVI X ERH X EVI XLI XLMGORIWWIW EX XLI GSVRIVW ERH X MW XLI XLMGORIWW E XIWX ERH WSYRHRIWW MW E GSRHMXMSR SJ EGGITXERGI
EX QMH[MHXL %R IJJIGXMZI [MHXL QE] FI WMQMPEVP] GEPGYPEXIH
6ITSVX
'EPGYPEXI XLI VIHYGIH EVIE FEWIH YTSR XLI HMQIR
WMSRW HIXIVQMRIH MR SV 8LI HMJJIVIRGI FIX[IIR 8IWX MRJSVQEXMSR SR QEXIVMEPW RSX GSZIVIH F] E TVSHYGX
XLI EVIE XLYW JSYRH ERH XLI EVIE SJ XLI SVMKMREP GVSWW WIGXMSR WTIGMÂGEXMSR WLSYPH FI VITSVXIH MR EGGSVHERGI [MXL SV FSXL
I\TVIWWIH EW E TIVGIRXEKI SJ XLI SVMKMREP EVIE MW XLI VIHYGXMSR ERH
SJ EVIE 8IWX MRJSVQEXMSR XS FI VITSVXIH WLEPP MRGPYHI XLI JSPPS[
-J ER] TEVX SJ XLI JVEGXYVI XEOIW TPEGI SYXWMHI XLI MRK [LIR ETTPMGEFPI
QMHHPI LEPJ SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR SV MR E TYRGLIH SV WGVMFIH 6IJIVIRGI XS XLI WXERHEVH YWIH MI ) SV )1
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
1EXIVMEP ERH WEQTPI MHIRXMÂGEXMSR 'SIJJMGMIRX SJ :EVMEXMSR
7TIGMQIR X]TI WII 7IGXMSR
)PSRKEXMSR
=MIPH WXVIRKXL ERH XLI QIXLSH YWIH XS HIXIVQMRI ]MIPH =MIPH =MIPH +EYKI
WXVIRKXL WII
7XVIRKXL 7XVIRKXL 0IRKXL 6IHYGXMSR
8IRWMPI 3JJWIX 3JJWIX ! SJ
=MIPH TSMRX IPSRKEXMSR WII
7XVIRKXL ! ! (MEQIXIV %VIE
8IRWMPI 7XVIRKXL EPWS ORS[R EW 9PXMQEXI 8IRWMPI ':
7XVIRKXL
WII
':
': ! VITIEXEFMPMX] GSIJJMGMIRX SJ ZEVMEXMSR MR TIVGIRX [MXLMR E PEFSVEXSV]
)PSRKEXMSR VITSVX SVMKMREP KEYKI PIRKXL TIVGIRXEKI ': ! VITIEXEFMPMX] GSIJJMGMIRX SJ ZEVMEXMSR MR TIVGIRX FIX[IIR
MRGVIEWI ERH QIXLSH YWIH XS HIXIVQMRI IPSRKEXMSR MI EX PEFSVEXSVMIW
JVEGXYVI SV EJXIV JVEGXYVI
WII
8LI ZEPYIW WLS[R EVI XLI EZIVEKIW JVSQ XIWXW SR WM\
9RMJSVQ )PSRKEXMSR MJ VIUYMVIH WII
JVIUYIRXP] XIWXIH QIXEPW WIPIGXIH XS MRGPYHI QSWX SJ XLI RSVQEP
6IHYGXMSR SJ EVIE MJ VIUYMVIH WII
VERKI JSV IEGL TVSTIVX] PMWXIH EFSZI ;LIR XLIWI QEXIVMEPW EVI
8IWX MRJSVQEXMSR XS FI EZEMPEFPI SR VIUYIWX WLEPP MRGPYHI GSQTEVIH E PEVKI HMJJIVIRGI MR GSIJJMGMIRX SJ ZEVMEXMSR MW JSYRH
7TIGMQIR XIWX WIGXMSR HMQIRWMSRW
8LIVIJSVI XLI ZEPYIW EFSZI WLSYPH RSX FI YWIH XS NYHKI
)UYEXMSR YWIH XS GEPGYPEXI GVSWWWIGXMSREP EVIE SJ [LIXLIV XLI HMJJIVIRGI FIX[IIR HYTPMGEXI XIWXW SJ E WTIGMÂG
VIGXERKYPEV WTIGMQIRW XEOIR JVSQ PEVKIHMEQIXIV XYFYPEV TVSH QEXIVMEP MW PEVKIV XLER I\TIGXIH 8LI ZEPYIW EVI TVSZMHIH XS
YGXW EPPS[ TSXIRXMEP YWIVW SJ XLMW XIWX QIXLSH XS EWWIWW MR KIRIVEP
XIVQW MXW YWIJYPRIWW JSV E TVSTSWIH ETTPMGEXMSR
7TIIH ERH QIXLSH YWIH XS HIXIVQMRI WTIIH SJ XIWXMRK
WII
&MEW¨8LI TVSGIHYVIW MR 8IWX 1IXLSHW ))1 JSV
1IXLSH YWIH JSV VSYRHMRK SJ XIWX VIWYPXW WII
QIEWYVMRK XIRWMPI TVSTIVXMIW LEZI RS FMEW FIGEYWI XLIWI TVST
6IEWSRW JSV VITPEGIQIRX WTIGMQIRW WII
IVXMIW GER FI HIÂRIH SRP] MR XIVQW SJ E XIWX QIXLSH
/I][SVHW
4VIGMWMSR ERH &MEW
EGGYVEG] FIRHMRK WXVIWW HMWGSRXMRYSYW ]MIPHMRK HVST
4VIGMWMSR¨%R MRXIVPEFSVEXSV] XIWX TVSKVEQ KEZI XLI SJXLIFIEQ IGGIRXVMG JSVGI ETTPMGEXMSR IPEWXMG I\XIRWMSR
JSPPS[MRK ZEPYIW JSV GSIJJMGMIRXW SJ ZEVMEXMSR JSV XLI QSWX IPSRKEXMSR I\XIRWMSRYRHIVPSEH I\XIRWSQIXIV JSVGI JVII
GSQQSRP] QIEWYVIH XIRWMPI TVSTIVXMIW VYRRMRK GVSWWLIEH WTIIH KEYKI PIRKXL LEPXSJXLI JSVGI
TIVGIRX IPSRKEXMSR TPEWXMG I\XIRWMSR TVIPSEH VEXI SJ WXVIWWMRK
VEXI SJ WXVEMRMRK VIHYGIH WIGXMSR VIHYGXMSR SJ EVIE WIRWMXMZMX]
7YTTSVXMRK HEXE GER FI JSYRH MR %TTIRHM\ < ERH EHHMXMSREP HEXE EVI EZEMPEFPI WXVEMR WXVIWW XEVMRK XIRWMPI WXVIRKXL XIRWMSR XIWXMRK ]MIPH
JVSQ %781 ,IEHUYEVXIVW 6IUYIWX 66) TSMRX IPSRKEXMSR ]MIPH WXVIRKXL
%44)2(-<)7
2SRQERHEXSV] -RJSVQEXMSR
< 8LI TVIGMWMSR ERH FMEW SJ XIRWMSR XIWX WXVIRKXL ERH < 1EXIVMEP JEGXSVW XLEX GER EJJIGX XIWX VIWYPXW MRGPYHI
HYGXMPMX] QIEWYVIQIRXW HITIRH SR WXVMGX EHLIVIRGI XS XLI WXEXIH VITVIWIRXEXMZIRIWW ERH LSQSKIRIMX] SJ XLI XIWX QEXIVMEP WEQ
XIWX TVSGIHYVI ERH EVI MRÃYIRGIH F] MRWXVYQIRXEP ERH QEXIVMEP TPMRK WGLIQI ERH WTIGMQIR TVITEVEXMSR WYVJEGI ÂRMWL HMQIR
JEGXSVW WTIGMQIR TVITEVEXMSR ERH QIEWYVIQIRXXIWXMRK IVVSVW WMSREP EGGYVEG] ÂPPIXW EX XLI IRHW SJ XLI KEYKI PIRKXL XETIV MR
XLI KEYKI PIRKXL FIRX WTIGMQIRW XLVIEH UYEPMX] ERH WS JSVXL
< 8LI GSRWMWXIRG] SJ EKVIIQIRX JSV VITIEXIH XIWXW SJ XLI
< 7SQI QEXIVMEPW EVI ZIV] WIRWMXMZI XS XLI UYEPMX] SJ
WEQI QEXIVMEP MW HITIRHIRX SR XLI LSQSKIRIMX] SJ XLI QEXIVMEP
XLI WYVJEGI ÂRMWL SJ XLI XIWX WTIGMQIR WII 2SXI
ERH QYWX FI
ERH XLI VITIEXEFMPMX] SJ WTIGMQIR TVITEVEXMSR XIWX GSRHMXMSRW
KVSYRH XS E ÂRI ÂRMWL SV TSPMWLIH XS SFXEMR GSVVIGX VIWYPXW
ERH QIEWYVIQIRXW SJ XLI XIRWMSR XIWX TEVEQIXIVW
< 8IWX VIWYPXW JSV WTIGMQIRW [MXL EWGEWX EWVSPPIH
< -RWXVYQIRXEP JEGXSVW XLEX GER EJJIGX XIWX VIWYPXW MRGPYHI EWJSVKIH SV SXLIV RSRQEGLMRIH WYVJEGI GSRHMXMSRW GER FI
XLI WXMJJRIWW HEQTMRK GETEGMX] REXYVEP JVIUYIRG] ERH QEWW SJ EJJIGXIH F] XLI REXYVI SJ XLI WYVJEGI WII 2SXI
QSZMRK TEVXW SJ XLI XIRWMPI XIWX QEGLMRI EGGYVEG] SJ JSVGI
MRHMGEXMSR ERH YWI SJ JSVGIW [MXLMR XLI ZIVMÂIH VERKI SJ XLI < 8IWX WTIGMQIRW XEOIR JVSQ ETTIRHEKIW XS XLI TEVX SV
GSQTSRIRX WYGL EW TVSPSRKW SV VMWIVW SV JVSQ WITEVEXIP]
QEGLMRI VEXI SJ JSVGI ETTPMGEXMSR EPMKRQIRX SJ XLI XIWX
TVSHYGIH GEWXMRKW JSV I\EQTPI OIIP FPSGOW
QE] TVSHYGI XIWX
WTIGMQIR [MXL XLI ETTPMIH JSVGI TEVEPPIPRIWW SJ XLI KVMTW KVMT
VIWYPXW XLEX EVI RSX VITVIWIRXEXMZI SJ XLI TEVX SV GSQTSRIRX
TVIWWYVI REXYVI SJ XLI JSVGI GSRXVSP YWIH ETTVSTVMEXIRIWW ERH
GEPMFVEXMSR SJ I\XIRWSQIXIVW LIEX HMWWMTEXMSR F] KVMTW < 8IWX WTIGMQIR HMQIRWMSRW GER MRÃYIRGI XIWX VIWYPXW
I\XIRWSQIXIVW SV ERGMPPEV] HIZMGIW
ERH WS JSVXL *SV G]PMRHVMGEP SV VIGXERKYPEV WTIGMQIRW GLERKMRK XLI XIWX
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
WTIGMQIR WM^I KIRIVEPP] LEW E RIKPMKMFPI IJJIGX SR XLI ]MIPH ERH MRK SJ GLEVX VIGSVHMRK HIZMGIW ERH WS JSVXL
XIRWMPI WXVIRKXL FYX QE] MRÃYIRGI XLI YTTIV ]MIPH WXVIRKXL MJ < 1IEWYVIQIRX SJ XLI HMQIRWMSRW SJ EWGEWX EWVSPPIH
SRI MW TVIWIRX ERH IPSRKEXMSR ERH VIHYGXMSR SJ EVIE ZEPYIW EWJSVKIH ERH SXLIV XIWX WTIGMQIRW [MXL RSRQEGLMRIH WYV
'SQTEVMWSR SJ IPSRKEXMSR ZEPYIW HIXIVQMRIH YWMRK HMJJIVIRX JEGIW QE] FI MQTVIGMWI HYI XS XLI MVVIKYPEVMX] SJ XLI WYVJEGI
WTIGMQIRW VIUYMVIW XLEX XLI JSPPS[MRK VEXMS FI GSRXVSPPIH
ÃEXRIWW
0 % <
< 1EXIVMEPW [MXL ERMWSXVSTMG ÃS[ GLEVEGXIVMWXMGW QE]
[LIVI I\LMFMX RSRGMVGYPEV GVSWW WIGXMSRW EJXIV JVEGXYVI ERH QIEWYVI
0 ! SVMKMREP KEYKI PIRKXL SJ WTIGMQIR ERH QIRX TVIGMWMSR QE] FI EJJIGXIH EW E VIWYPX WII 2SXI
% ! SVMKMREP GVSWWWIGXMSREP EVIE SJ WTIGMQIR < 8LI GSVRIVW SJ VIGXERKYPEV XIWX WTIGMQIRW EVI WYFNIGX
< 7TIGMQIRW [MXL WQEPPIV 0 %
VEXMSW KIRIVEPP] XS GSRWXVEMRX HYVMRK HIJSVQEXMSR ERH XLI SVMKMREPP] ÃEX WYVJEGIW
KMZI KVIEXIV IPSRKEXMSR ERH VIHYGXMSR MR EVIE ZEPYIW 8LMW MW XLI QE] FI TEVEFSPMG MR WLETI EJXIV XIWXMRK [LMGL [MPP EJJIGX XLI
GEWI JSV I\EQTPI [LIR XLI [MHXL SV XLMGORIWW SJ E VIGXERKYPEV TVIGMWMSR SJ ÂREP GVSWWWIGXMSREP EVIE QIEWYVIQIRXW WII 2SXI
XIRWMPI XIWX WTIGMQIR MW MRGVIEWIH
< ,SPHMRK XLI 0 %
VEXMS GSRWXERX QMRMQM^IW
< -J ER] TSVXMSR SJ XLI JVEGXYVI SGGYVW SYXWMHI SJ XLI
FYX HSIW RSX RIGIWWEVMP] IPMQMREXI HMJJIVIRGIW (ITIRHMRK SR
QMHHPI SJ XLI KEYKI PIRKXL SV MR E TYRGL SV WGVMFI QEVO [MXLMR
QEXIVMEP ERH XIWX GSRHMXMSRW MRGVIEWMRK XLI WM^I SJ XLI TVSTSV
XLI KEYKI PIRKXL XLI IPSRKEXMSR ERH VIHYGXMSR SJ EVIE ZEPYIW
XMSREP WTIGMQIR SJ *MK QE] FI JSYRH XS MRGVIEWI SV HIGVIEWI QE] RSX FI VITVIWIRXEXMZI SJ XLI QEXIVMEP ;MVI WTIGMQIRW XLEX
IPSRKEXMSR ERH VIHYGXMSR MR EVIE ZEPYIW WSQI[LEX
FVIEO EX SV [MXLMR XLI KVMTW QE] RSX TVSHYGI XIWX VIWYPXW
< 9WI SJ E XETIV MR XLI KEYKI PIRKXL YT XS XLI EPPS[IH VITVIWIRXEXMZI SJ XLI QEXIVMEP
PMQMX GER VIWYPX MR PS[IV IPSRKEXMSR ZEPYIW 6IHYGXMSRW SJ
< 9WI SJ WTIGMQIRW [MXL WLSYPHIVIH IRHW ¶FYXXSR
EW QYGL EW LEZI FIIR VITSVXIH JSV E XETIV
LIEH· XIRWMPIW
[MPP TVSHYGI PS[IV SJJWIX ]MIPH WXVIRKXL
< 'LERKIW MR XLI WXVEMR VEXI GER EJJIGX XLI ]MIPH ZEPYIW XLER XLVIEHIH WTIGMQIRW
WXVIRKXL XIRWMPI WXVIRKXL ERH IPSRKEXMSR ZEPYIW IWTIGMEPP] JSV
QEXIVMEPW [LMGL EVI LMKLP] WXVEMR VEXI WIRWMXMZI -R KIRIVEP XLI < &IGEYWI WXERHEVH VIJIVIRGI QEXIVMEPW [MXL GIVXMÂIH
]MIPH WXVIRKXL ERH XIRWMPI WXVIRKXL [MPP MRGVIEWI [MXL MRGVIEWMRK XIRWMPI TVSTIVX] ZEPYIW EVI RSX EZEMPEFPI MX MW RSX TSWWMFPI XS
WXVEMR VEXI EPXLSYKL XLI IJJIGX SR XIRWMPI WXVIRKXL MW KIRIVEPP] VMKSVSYWP] HIÂRI XLI FMEW SJ XIRWMSR XIWXW ,S[IZIV F] XLI YWI
PIWW TVSRSYRGIH )PSRKEXMSR ZEPYIW KIRIVEPP] HIGVIEWI EW XLI SJ GEVIJYPP] HIWMKRIH ERH GSRXVSPPIH MRXIVPEFSVEXSV] WXYHMIW E
WXVEMR VEXI MRGVIEWIW VIEWSREFPI HIÂRMXMSR SJ XLI TVIGMWMSR SJ XIRWMSR XIWX VIWYPXW GER
< &VMXXPI QEXIVMEPW VIUYMVI GEVIJYP WTIGMQIR FI SFXEMRIH
TVITEVEXMSR LMKL UYEPMX] WYVJEGI ÂRMWLIW PEVKI ÂPPIXW EX XLI < %R MRXIVPEFSVEXSV] XIWX TVSKVEQ [EW GSRHYGXIH MR
IRHW SJ XLI KEYKI PIRKXL SZIVWM^I XLVIEHIH KVMT WIGXMSRW ERH [LMGL WM\ WTIGMQIRW IEGL SJ WM\ HMJJIVIRX QEXIVMEPW [IVI
GERRSX XSPIVEXI TYRGL SV WGVMFI QEVOW EW KEYKI PIRKXL MRHMGE TVITEVIH ERH XIWXIH F] IEGL SJ WM\ HMJJIVIRX PEFSVEXSVMIW 8EFPIW
XSVW << TVIWIRX XLI TVIGMWMSR WXEXMWXMGW EW HIÂRIH MR 4VEG
< *PEXXIRMRK SJ XYFYPEV TVSHYGXW XS TIVQMX XIWXMRK HSIW XMGI ) JSV XIRWMPI WXVIRKXL ]MIPH WXVIRKXL
EPXIV XLI QEXIVMEP TVSTIVXMIW KIRIVEPP] RSRYRMJSVQP] MR XLI ]MIPH WXVIRKXL IPSRKEXMSR MR ( IPSRKEXMSR MR ( ERH
ÃEXXIRIH VIKMSR [LMGL QE] EJJIGX XIWX VIWYPXW VIHYGXMSR MR EVIE -R IEGL XEFPI XLI ÂVWX GSPYQR PMWXW XLI WM\
QEXIVMEPW XIWXIH XLI WIGSRH GSPYQR PMWXW XLI EZIVEKI SJ XLI
< 1IEWYVIQIRX IVVSVW XLEX GER EJJIGX XIWX VIWYPXW MRGPYHI EZIVEKI VIWYPXW SFXEMRIH F] XLI PEFSVEXSVMIW XLI XLMVH ERH ÂJXL
ZIVMÂGEXMSR SJ XLI XIWX JSVGI I\XIRWSQIXIVW QMGVSQIXIVW GSPYQRW PMWX XLI VITIEXEFMPMX] ERH VITVSHYGMFMPMX] WXERHEVH
HMZMHIVW ERH SXLIV QIEWYVIQIRX HIZMGIW EPMKRQIRX ERH ^IVS HIZMEXMSRW XLI JSYVXL ERH WM\XL GSPYQRW PMWX XLI GSIJJMGMIRXW SJ
238) µ< MW XLI EZIVEKI SJ XLI GIPP EZIVEKIW XLEX MW XLI KVERH QIER JSV XLI XIWX TEVEQIXIV
W MW XLI VITIEXEFMPMX] WXERHEVH HIZMEXMSR [MXLMRPEFSVEXSV] TVIGMWMSR
MR 14E ?OWMA
W < MW XLI GSIJJMGMIRX SJ ZEVMEXMSR MR
W MW XLI VITVSHYGMFMPMX] WXERHEVH HIZMEXMSR FIX[IIRPEFSVEXSV] TVIGMWMSR
MR 14E ?OWMA
W < MW XLI GSIJJMGMIRX SJ ZEVMEXMSR
V MW XLI VITIEXEFMPMX] PMQMXW MR 14E ?OWMA
6 MW XLI VITVSHYGMFMPMX] PMQMXW MR 14E ?OWMA
1EXIVMEP < W W ° < W W ° < V 6
)', ?A ?A ?A ?A ?A
8 ?A ?A ?A ?A ?A
%781 % ?A ?A ?A ?A ?A
%-7- ?A ?A ?A ?A ?A
-RGSRIP ?A ?A ?A ?A ?A
7%) ?A ?A ?A ?A ? A
%ZIVEKIW
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
8%&0) < 4VIGMWMSR 7XEXMWXMGW{ =MIPH 7XVIRKXL 14E ?OWMA
1EXIVMEP < W W ° < W W ° < V 6
)', ?A ?A ?A ?A ?A
8 ?A ?A ?A ?A ?A
%781 % ?A ?A ?A ?A ?A
%-7- ?A ?A ?A ?A ?A
-RGSRIP ?A ?A ?A ?A ?A
7%) ?A ?A ?A ?A ?A
%ZIVEKIW
ZEVMEXMSR JSV XLIWI WXERHEVH HIZMEXMSRW ERH XLI WIZIRXL ERH XIWX TEVEQIXIVW 8LMW WLS[W XLEX XLI HYGXMPMX] QIEWYVIQIRXW
IMKLXL GSPYQRW PMWX XLI VITIEXEFMPMX] ERH VITVSHYGMFMPMX] I\LMFMX PIWW VITIEXEFMPMX] ERH VITVSHYGMFMPMX] XLER XLI WXVIRKXL
PMQMXW QIEWYVIQIRXW 8LI SZIVEPP VEROMRK JVSQ XLI PIEWX XS XLI QSWX
< 8LI EZIVEKIW FIPS[ GSPYQRW JSYV ERH WM\ MR IEGL VITIEXEFPI ERH VITVSHYGMFPI MW IPSRKEXMSR MR ( IPSRKE
XEFPI
SJ XLI GSIJJMGMIRXW SJ ZEVMEXMSR TIVQMX E VIPEXMZI GSQTEVM XMSR MR ( VIHYGXMSR MR EVIE SJJWIX ]MIPH WXVIRKXL
WSR SJ XLI VITIEXEFMPMX] [MXLMRPEFSVEXSV] TVIGMWMSR
ERH SJJWIX ]MIPH WXVIRKXL ERH XIRWMPI WXVIRKXL 2SXI XLEX XLI
VITVSHYGMFMPMX] FIX[IIRPEFSVEXSV] TVIGMWMSR
SJ XLI XIRWMSR VEROMRKW EVI MR XLI WEQI SVHIV JSV XLI VITIEXEFMPMX] ERH
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
VITVSHYGMFMPMX] EZIVEKI GSIJJMGMIRXW SJ ZEVMEXMSR ERH XLEX XLI XLIWI WTIGMQIRW ,S[IZIV I\EQMREXMSR SJ XLI XIWX VIWYPXW
VITVSHYGMFMPMX] FIX[IIRPEFSVEXSV] TVIGMWMSR
MW TSSVIV XLER WLS[IH XLEX SRI PEFSVEXSV] GSRWMWXIRXP] I\LMFMXIH LMKLIV XLER
XLI VITIEXEFMPMX] [MXLMRPEFSVEXSV] TVIGMWMSR
EW [SYPH FI EZIVEKI WXVIRKXL ZEPYIW ERH PS[IV XLER EZIVEKI HYGXMPMX] ZEPYIW
I\TIGXIH JSV QSWX SJ XLI WTIGMQIRW 3RI SXLIV PEFSVEXSV] LEH GSRWMW
< 2S GSQQIRXW EFSYX FMEW GER FI QEHI JSV XLI XIRXP] PS[IV XLER EZIVEKI XIRWMPI WXVIRKXL VIWYPXW JSV EPP
MRXIVPEFSVEXSV] WXYH] HYI XS XLI PEGO SJ GIVXMÂIH XIWX VIWYPXW JSV WTIGMQIRW
< 1IEWYVIQIRX SJ WTIGMQIR HMQIRWMSRW MW GVMXMGEP MR WXEXMWXMGEP TVSGIWW GSRXVSP 74'
GLEVXW YWIH XS QSRMXSV XIRWMSR
XIRWMSR XIWXMRK ERH MX FIGSQIW QSVI GVMXMGEP [MXL HIGVIEWMRK XIWXMRK TVSGIHYVIW 8LMW LEW FIIR XLI I\TIVMIRGI SJ E TVSHYG
WTIGMQIR WM^I EW E KMZIR EFWSPYXI IVVSV FIGSQIW E PEVKIV XMSR PEFSVEXSV] IQTPS]MRK 74' QIXLSHSPSK] ERH XLI FIWX
VIPEXMZI TIVGIRX
IVVSV 1IEWYVMRK HIZMGIW ERH TVSGIHYVIW LERHLIPH QMGVSQIXIVW EZEMPEFPI JVSQ E +6 ERH 6 WXERHTSMRX
WLSYPH FI WIPIGXIH GEVIJYPP] WS EW XS QMRMQM^I QIEWYVIQIRX MR XIWXMRK SJ XS QQ ? XS MRA ÃEX VSPPIH WXIIP
IVVSV ERH TVSZMHI KSSH VITIEXEFMPMX] ERH VITVSHYGMFMPMX] TVSHYGXW
< 6IPEXMZI QIEWYVIQIRX IVVSV WLSYPH FI OITX EX SV FIPS[ < *EGXSVW [LMGL EJJIGX +6 ERH 6 WSQIXMQIW
[LIVI TSWWMFPI -HIEPP] XLMW IVVSV WLSYPH MRGPYHI RSX HVEQEXMGEPP] ERH [LMGL WLSYPH FI GSRWMHIVIH MR XLI WIPIGXMSR
SRP] XLI VIWSPYXMSR SJ XLI QIEWYVMRK HIZMGI FYX EPWS XLI ERH IZEPYEXMSR SJ LEVH[EVI ERH TVSGIHYVIW MRGPYHI
ZEVMEFMPMX] GSQQSRP] VIJIVVIH XS EW VITIEXEFMPMX] ERH VITVSHYG < 6IWSPYXMSR
MFMPMX] 6ITIEXEFMPMX] MW XLI EFMPMX] SJ ER] STIVEXSV XS SFXEMR
< :IVMÂGEXMSR
WMQMPEV QIEWYVIQIRXW MR VITIEXIH XVMEPW 6ITVSHYGMFMPMX] MW XLI
EFMPMX] SJ QYPXMTPI STIVEXSVW XS SFXEMR WMQMPEV QIEWYVIQIRXW
< >IVSMRK
< 8]TI SJ ERZMP ÃEX VSYRHIH SV TSMRXIH
< *SVQEP IZEPYEXMSR SJ KEKI VITIEXEFMPMX] ERH VITVSHYG
MFMPMX] +6 ERH 6
F] [E] SJ E +6 ERH 6 WXYH] MW LMKLP] < 'PIERPMRIWW SJ TEVX ERH ERZMP WYVJEGIW
VIGSQQIRHIH % +6 ERH 6 WXYH] MRZSPZIW LEZMRK QYPXMTPI < 9WIVJVMIRHPMRIWW SJ QIEWYVMRK HIZMGI
STIVEXSVW IEGL XEOI X[S SV XLVII QIEWYVIQIRXW SJ E RYQFIV SJ
< 7XEFMPMX]XIQTIVEXYVI ZEVMEXMSRW
TEVXWµMR XLMW GEWI XIWX WTIGMQIRW %REP]WMW YWYEPP] HSRI F]
GSQTYXIV MRZSPZIW GSQTEVMRK XLI SFWIVZIH QIEWYVIQIRX < 'SEXMRK VIQSZEP
ZEVMEXMSRW XS E XSPIVERGI XLI TVSGIHYVI MW XS HIXIVQMRI GSRJSV < 3TIVEXSV XIGLRMUYI ERH
QERGI XS ,MKL +6 ERH 6 TIVGIRXEKIW QSVI XLER
< 6EXGLIXW SV SXLIV JIEXYVIW YWIH XS VIKYPEXI XLI
MRHMGEXI QYGL ZEVMEFMPMX] VIPEXMZI XS XLI XSPIVERGI [LIVIEW PS[
GPEQTMRK JSVGI
TIVGIRXEKIW SV PS[IV
MRHMGEXI XLI STTSWMXI 8LI EREP]WMW
EPWS IWXMQEXIW MRHITIRHIRXP] XLI VITIEXEFMPMX] ERH VITVSHYG < *PEX ERZMPW EVI KIRIVEPP] TVIJIVVIH JSV QIEWYVMRK XLI
MFMPMX] HMQIRWMSRW SJ VSYRH SV ÃEX WTIGMQIRW [LMGL LEZI VIPEXMZIP]
WQSSXL WYVJEGIW 3RI I\GITXMSR MW XLEX VSYRHIH SV TSMRXIH
< +6 ERH 6 WXYHMIW MR [LMGL RSRXIGLRMGEP TIVWSRRIP ERZMPW QYWX FI YWIH MR QIEWYVMRK XLI XLMGORIWW SJ GYVZIH
YWIH HMJJIVIRX FVERHW ERH QSHIPW SJ LERHLIPH QMGVSQIXIVW WTIGMQIRW XEOIR JVSQ PEVKIHMEQIXIV XYFMRK WII *MK
XS
LEZI KMZIR VIWYPXW ZEV]MRK JVSQ EFSYX I\GIPPIRX
XS TVIZIRX SZIVWXEXMRK XLI XLMGORIWW %RSXLIV GSRGIVR JSV XLIWI
RIEVP] IWWIRXMEPP] YWIPIWW
VIPEXMZI XS E HMQIRWMSREP GYVZIH WTIGMQIRW MW XLI IVVSV XLEX GER FI MRXVSHYGIH XLVSYKL
XSPIVERGI SJ QQ ? MRA 8LI YWIV MW XLIVIJSVI YWI SJ XLI IUYEXMSR % ! ;»8 WII
EHZMWIH XS FI ZIV] GEVIJYP MR WIPIGXMRK HIZMGIW WIXXMRK YT
QIEWYVIQIRX TVSGIHYVIW ERH XVEMRMRK TIVWSRRIP < ,IEZ] GSEXMRKW WLSYPH KIRIVEPP] FI VIQSZIH JVSQ EX
PIEWX SRI KVMT IRH SJ ÃEX WTIGMQIRW XEOIR JVSQ GSEXIH TVSHYGXW
< ;MXL E QQ ? MRA XSPIVERGI E +6 ERH XS TIVQMX EGGYVEXI QIEWYVIQIRX SJ FEWI QIXEP XLMGORIWW
6 VIWYPX I\GITXMSREPP] KSSH IZIR JSV HMKMXEP LERHLIPH QM EWWYQMRK E
XLI FEWI QIXEP TVSTIVXMIW EVI [LEX EVI HIWMVIH F
GVSQIXIVW VIEHMRK XS QQ ? MRA
MRHMGEXIW XLEX XLI XLI GSEXMRK HSIW RSX GSRXVMFYXI WMKRMÂGERXP] XS XLI WXVIRKXL SJ
XSXEP ZEVMEXMSR HYI XS VITIEXEFMPMX] ERH VITVSHYGMFMPMX] MW EVSYRH XLI TVSHYGX ERH G
GSEXMRK VIQSZEP GER FI IEWMP] EGGSQ
? MRA 8LMW MW PIWW XLER SV IUYEP XS SRP] MJ EPP TPMWLIH WSQI GSEXMRKW QE] FI IEWMP] VIQSZIH F] GLIQMGEP
HMQIRWMSRW XS FI QIEWYVIH EVI KVIEXIV XLER SV IUYEP XS WXVMTTMRK
3XLIV[MWI MX QE] FI EHZMWEFPI XS PIEZI XLI GSEXMRK
QQ ? MRA 8LI VIPEXMZI IVVSV MR YWMRK XLMW HIZMGI XS MRXEGX ERH HIXIVQMRI XLI FEWI QIXEP XLMGORIWW F] ER EPXIVREXI
QIEWYVI XLMGORIWW SJ E QQ ? MRA ÃEX XIRWMPI WTIGMQIR QIXLSH ;LIVI XLMW MWWYI QE] EVMWI EPP TEVXMIW MRZSPZIH MR
[SYPH FI µ[LMGL MW GSRWMHIVEFP] QSVI XLER XLEX EPPS[IH GSQTEVMWSR SV GSRJSVQERGI XIWXMRK WLSYPH EKVII EW XS [LIXLIV
JSV JSVGI SV WXVEMR QIEWYVIQIRX SV RSX GSEXMRKW EVI XS FI VIQSZIH FIJSVI QIEWYVIQIRX
< (MQIRWMSREP QIEWYVIQIRX IVVSVW GER FI MHIRXMÂIH EW < %W ER I\EQTPI SJ LS[ XLI GSRWMHIVEXMSRW MHIRXMÂIH
XLI GEYWI SJ QER] SYXSJGSRXVSP WMKREPW EW MRHMGEXIH F] EFSZI EJJIGX HMQIRWMSREP QIEWYVIQIRX TVSGIHYVIW GSRWMHIV
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
XLI GEWI SJ QIEWYVMRK XLI XLMGORIWW SJ QQ ? MR
GPEQTMRK JSVGI YWIH ERH HIZMGIW [MXLSYX HMKMXEP HMWTPE]W
TEMRXIH ÃEX VSPPIH WXIIP WTIGMQIRW 8LI TEMRX WLSYPH FI WLSYPH FI EZSMHIH XS TVIZIRX VIEHMRK IVVSVW &IJSVI YWI SJ XLI
VIQSZIH TVMSV XS QIEWYVIQIRX MJ TSWWMFPI 8LI QIEWYVIQIRX HIZMGI ERH TIVMSHMGEPP] HYVMRK YWI XLI ERZMPW WLSYPH FI
HIZMGI YWIH WLSYPH LEZI ÃEX ERZMPW QYWX VIEH XS QQ GPIERIH ERH XLI HIZMGI WLSYPH FI ZIVMÂIH SV ^IVSIH MJ ER
? MRA SV FIXXIV ERH QYWX LEZI I\GIPPIRX VITIEXEFMPMX] ERH IPIGXVSRMG HMWTPE] MW YWIH
SV FSXL *MREPP] TIVWSRRIP WLSYPH FI
VITVSHYGMFMPMX] 7MRGI +6 ERH 6 MW E WMKRMÂGERX GSRGIVR MX [MPP XVEMRIH ERH EYHMXIH TIVMSHMGEPP] XS IRWYVI XLEX XLI QIEWYVMRK
FI FIWX XS YWI E HIZMGI [LMGL LEW E JIEXYVI JSV VIKYPEXMRK XLI HIZMGI MW FIMRK YWIH GSVVIGXP] ERH GSRWMWXIRXP] F] EPP
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
TVEGXMGEP XLI TVSGIHYVIW WLSYPH EPWS FI MR EGGSVHERGI [MXL SJ ZMFVEXMSRW ERH IPIGXVMGEP HMWXYVFERGIW SR VE[ HEXE GSPPIGXIH
[MHIP] EGGITXIH TVSZMWMSRW SJ KSSH PEFSVEXSV] TVEGXMGI WYGL EW WXVIWWWXVEMR GLEVXW ERH STIVEXMSR SJ IUYMTQIRX
XLSWI HIXEMPIH FIPS[
< 'SRXVSPW
< ;LIR VIGSVHMRK HEXE TIVWSRRIP WLSYPH VIGSVH EPP
ÂKYVIW XLEX EVI HIÂRMXI TPYW XLI FIWX IWXMQEXI SJ XLI ÂVWX ÂKYVI < 'SRXVSPPIH TVSGIHYVIW ERH [SVO MRWXVYGXMSRW WLSYPH
[LMGL MW YRGIVXEMR -J E VIWYPX MW ORS[R XS FI ETTVS\MQEXIP] GSZIV EPP EWTIGXW SJ WTIGMQIR TVITEVEXMSR XIRWMPI XIWXMRK ERH
QMH[E] FIX[IIR ERH WLSYPH FI XLI VIWYPX VIGSVHIH VIWYPX VITSVXMRK 8LIWI HSGYQIRXW WLSYPH FI VIEHMP] EZEMPEFPI
RSX SV
XS EPP MRZSPZIH MR XLI HSGYQIRXIH XEWOW
< ;LIR TIVJSVQMRK GEPGYPEXMSRW TIVWSRRIP WLSYPH < 'PIEV GSRGMWI STIVEXMRK MRWXVYGXMSRW WLSYPH FI
EZSMH GSQTSYRHMRK SJ VSYRHMRK IVVSVW 8LMW QE] FI EGGSQ QEMRXEMRIH JSV IUYMTQIRX YWIH MR WTIGMQIR TVITEVEXMSR ERH
TPMWLIH F] TIVJSVQMRK SRI PEVKI GEPGYPEXMSR VEXLIV XLER WIZIVEP XIRWMPI XIWXMRK 8LIWI MRWXVYGXMSRW WLSYPH FI VIEHMP] EZEMPEFPI XS
GEPGYPEXMSRW YWMRK MRHMZMHYEP VIWYPXW %PXIVREXMZIP] MJ QYPXM EPP UYEPMÂIH STIVEXSVW
WXIT GEPGYPEXMSRW EVI HSRI MRXIVQIHMEXI VIWYPXW WLSYPH RSX FI
< %PP ETTPMGEFPI ZIVMÂGEXMSR VIUYMVIQIRXW WLEPP FI
VSYRHIH FIJSVI YWI MR WYFWIUYIRX GEPGYPEXMSRW
QIX EW HIXEMPIH MR <
< -R VSYRHMRK RS ÂREP VIWYPX WLSYPH VIXEMR QSVI
WMKRMÂGERX ÂKYVIW XLER XLI PIEWXWMKRMÂGERXÂKYVI QIEWYVI < -X MW VIGSQQIRHIH XLEX WTIGMEP WXYHMIW ERH TVSKVEQW
QIRX SV HEXE TSMRX YWIH MR XLI GEPGYPEXMSR FI IQTPS]IH XS QSRMXSV ERH GSRXVSP XIRWMPI XIWXMRK FIGEYWI
XIRWMPI XIWX VIWYPXW EVI IEWMP] EJJIGXIH F] STIVEXSVW QIEWYVMRK
< 6IXIRXMSR HIZMGIW ERH XIWX IUYMTQIRX )\EQTPIW SJ WYGL TVSKVEQW
< % VIXIRXMSR TVSKVEQ ETTVSTVMEXI JSV XLI REXYVI ERH MRGPYHI FYX EVI RSX PMQMXIH XS
JVIUYIRG] SJ XIWXMRK HSRI MR XLI PEFSVEXSV] WLSYPH FI QEMR < 6SYRHVSFMR WXYHMIW TVSÂGMIRG] XIWXW SV SXLIV
XEMRIH -XIQW XLEX QE] [EVVERX VIXIRXMSR JSV HIÂRIH XMQI GVSWWGLIGOW
TIVMSHW MRGPYHI < 6ITIEXEFMPMX] ERH VITVSHYGMFMPMX] 6 ERH 6
< 6E[ HEXE ERH JSVQW WXYHMIW
< *SVGIIPSRKEXMSR SV WXVIWWWXVEMR GLEVXW < 'SRXVSP GLEVXMRK ERH
< 'SQTYXIV TVMRXSYXW SJ GYVZIW ERH XIWX VIWYPXW < (IXIVQMREXMSR SJ X]TMGEP PEF YRGIVXEMRXMIW JSV IEGL
< (EXE ERH VIWYPXW WXSVIH SR GSQTYXIV HMWGW SV LEVH VIWYPX X]TMGEPP] VITSVXIH
HVMZIW 238) <µ*SV RSRHIWXVYGXMZI XIWXMRK VITIEXEFMPMX] ERH VITVSHYGMFMP
< &VSOIR WTIGMQIRW MX] EVI SJXIR QIEWYVIH F] GSRHYGXMRK KEKI 6 ERH 6 WXYHMIW EW HMWGYWWIH
MR %TTIRHM\ < SJ 8IWX 1IXLSHW ))1 8LIWI WXYHMIW MRZSPZI VITIEXIH
< )\GIWW QEXIVMEP
HIXIVQMREXMSR SJ E XIWX VIWYPX YWMRK E WMRKPI TEVX SV WTIGMQIR WS KEKI 6
< 8IWX VITSVXW ERH ERH 6W EVI RSX HMVIGXP] ETTPMGEFPI XS QIGLERMGEP TVSTIVXMIW [LMGL EVI
< :IVMÂGEXMSR VITSVXW ERH GIVXMÂGEXMSRW SFXEMRIH XLVSYKL HIWXVYGXMZI XIWXMRK 8VYI HMJJIVIRGIW FIX[IIR IZIR XLI
FIWX HYTPMGEXI WTIGMQIRW QERMJIWX XLIQWIPZIW MR XLI JSVQ SJ TSSVIV 6 ERH
< )RZMVSRQIRX 6 VIWYPXW XLER [SYPH FI SFXEMRIH JSV TIVJIGX HYTPMGEXIW
2IZIVXLIPIWW
UYEWM6 ERH 6 WXYHMIW GSRHYGXIH [MXL XLIWI PMQMXEXMSRW XEOIR MRXS
< %PP XIWX IUYMTQIRX WLSYPH FI PSGEXIH ERH GSRRIGXIH GSRWMHIVEXMSR QE] FI LIPTJYP MR EREP]^MRK WSYVGIW SJ IVVSV ERH MQTVSZMRK
XS TS[IV WSYVGIW MR WYGL E QERRIV EW XS QMRMQM^I XLI IJJIGXW VIPMEFMPMX] SJ XIWX VIWYPXW
< 1ER] QEXIVMEPW EVI WXVEMRVEXI WIRWMXMZI XLEX MW XLI SVHIV XS GSQTP] [MXL XLMW WXERHEVH
]MIPH WXVIRKXL SV XIRWMPI WXVIRKXL SJ XLI QEXIVMEP MW E JYRGXMSR SJ
< 'SRXVSP 1IXLSH % 6EXI SJ 7XVIWWMRK 1IXLSH JSV
XLI VEXI EX [LMGL XLI QEXIVMEP MW FIMRK HIJSVQIH 8LI ]MIPH
(IXIVQMRMRK =MIPH 4VSTIVXMIW ´ 8LMW QIXLSH LEW FIIR XLI
WXVIRKXL SJ WSQI QEXIVMEPW GER GLERKI F] QSVI XLER XIR TIVGIRX
[LIR XIWXIH [MXL XLI WPS[IWX ERH XLIR XLI LMKLIWX WTIIHW HIJEYPX QIXLSH SJ GSRXVSP MR 8IWX 1IXLSHW ))1 JSV QER]
TIVQMXXIH F] 8IWX 1IXLSHW ))1 -R SVHIV XS VITVSHYGI ]IEVW -R XLMW QIXLSH XLI GVSWWLIEH WTIIH SJ XLI QEGLMRI MW
]MIPH XIWX VIWYPXW JSV WXVEMRVEXI WIRWMXMZI QEXIVMEPW MX MW EHNYWXIH HYVMRK XLI PMRIEV IPEWXMG TSVXMSR SJ XLI GYVZI XS EGLMIZI
MQTSVXERX XLEX WXVEMR VEXIW HYVMRK XLI HIXIVQMREXMSR SJ ]MIPH EVI XLI HIWMVIH WXVIWW VEXI SV XLI WTIIH MW WIX XS E TVIHIXIVQMRIH
WMQMPEV ZEPYI ORS[R XS EGLMIZI XLI HIWMVIH WXVIWW VEXI
8LI GVSWWLIEH
WTIIH MW RSX EHNYWXIH [LIR XLI QEXIVMEP FIKMRW XS ]MIPH 8LI
< 8LI JSPPS[MRK TEVEKVETLW JYVXLIV I\TPEMR XLI ZEVMSYW EHZERXEKI SJ XLMW GSRXVSP QIXLSH MW XLEX MX HSIW RSX VIUYMVI ER]
'SRXVSP 1IXLSHW VIUYMVIH XS FI YWIH F] 8IWX 1IXLSHW ))1 XVERWHYGIVW SXLIV XLER XLI PSEH MRHMGEXSV MXWIPJ EPXLSYKL PSEH
[LIR SXLIV KYMHERGI MW RSX KMZIR ;LIR SXLIV XIWX WTIIH TEGIVW ERH WXVIWWVEXI MRHMGEXSVW GER FI LIPTJYP 8LMW QIXLSH SJ
VIUYMVIQIRXW EVI WTIGMÂIH XLSWI WTIIHW QYWX FI JSPPS[IH XS GSRXVSP LEW E PMQMXEXMSR MR XLEX XLI WXVEMR VEXI SJ XLI WTIGMQIR
GSQTP] [MXL XLMW XIWX QIXLSH *SV I\EQTPI EIVSWTEGI WTIGMÂ EX ]MIPH HITIRHW SR XLI WPSTI SJ XLI WXVIWWWXVEMR GYVZI XERKIRX
GEXMSRW SJXIR VIUYMVI E XIWX WTIIH [LIR HIXIVQMRMRK ]MIPH QSHYPYW
ERH XLI XIWXMRK QEGLMRI WXMJJRIWW &IGEYWI SJ XLMW XLI
WXVIRKXL XS FI E WXVEMR VEXI IUYEP XS QQQQQMR WXVEMR VEXI SJ XLI WTIGMQIR [LIR ]MIPH MW HIXIVQMRIH GER FI
?MRMRQMRA [LIR WTIGMÂIH XLEX WTIIH QYWX FI JSPPS[IH MR HMJJIVIRX JSV HMJJIVIRX WTIGMQIR WM^IW HMJJIVIRX WTIGMQIR
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
GSRÂKYVEXMSRW HMJJIVIRX KVMTTMRK GSRÂKYVEXMSRW ERH HMJJIVIRX GVSWWLIEH
4VSTIV WEJIX] PMQMXW QYWX FI WIX XS IRWYVI WEJIX] SJ
XIWXMRK QEGLMRIW 8LMW HMJJIVIRGI MR WXVEMR VEXI GER EJJIGX XLI TIVWSRRIP ERH IUYMTQIRX
;LIR QEXIVMEPW LEZI ]MIPH TSMRXW
VITVSHYGMFMPMX] SJ ]MIPH WXVIRKXL MR WXVEMRVEXIWIRWMXMZI QEXI SV ]MIPH HMWGSRXMRYSYWP] E QEGLMRI YRHIV GPSWIHPSST WXVEMR
VMEPW VEXI GSRXVSP GER FILEZI IVVEXMGEPP] 8LMW GSRXVSP QIXLSH MW RSX
< -X MW RSX XLI MRXIRX SJ XLMW QIXLSH XS VYR XLI XIWXMRK VIGSQQIRHIH JSV QEXIVMEPW XLEX ]MIPH HMWGSRXMRYSYWP]
QEGLMRI MR GPSWIHPSST JSVGI GSRXVSP FIGEYWI EW XLI QEXIVMEP
FIKMRW XS ]MIPH XLI XIWXMRK QEGLMRI [MPP WTIIH YT TSWWMFP] XS < 'SRXVSP 1IXLSH ' 'VSWWLIEH 7TIIH 'SRXVSP
MXW QE\MQYQ WTIIH ,S[IZIV YWMRK GPSWIHPSST JSVGI GSRXVSP 1IXLSH JSV (IXIVQMRMRK =MIPH 4VSTIVXMIWµ8LMW QIXLSH GER FI
HYVMRK XLI IPEWXMG VIKMSR SJ XLI XIWX ERH W[MXGLMRK XS ER TIVJSVQIH SR ER] XIWXMRK QEGLMRI XLEX LEW VIEWSREFP] KSSH
IUYMZEPIRX GVSWWLIEH WTIIH TVMSV XS ]MIPH MW ER EGGITXEFPI GVSWWLIEH WTIIH GSRXVSP 8LMW QIXLSH LEW XLVII EHZERXEKIW
QIXLSH 8LI VITVSHYGMFMPMX] JVSQ QEGLMRI XS QEGLMRI ERH PEFSVEXSV] XS
PEFSVEXSV] MW KSSH
8LI EKVIIQIRX [MXL 'SRXVSP 1IXLSH &
< 'SRXVSP 1IXLSH & µ6EXI SJ 7XVEMRMRK 'SRXVSP MW KSSH FIGEYWI XLI WXVEMR VEXIW EVI WMQMPEV [LIR XLI WTIGM
1IXLSH JSV (IXIVQMRMRK =MIPH 4VSTIVXMIW 8LMW QIXLSH MW QIR¹W ]MIPH WXVIRKXL MW HIXIVQMRIH
8LMW QIXLSH SJ GSR
YWYEPP] TIVJSVQIH [MXL E XIWXMRK QEGLMRI XLEX LEW E GPSWIH XVSPPMRK E XIWXMRK QEGLMRI MW I\GIPPIRX JSV QEXIVMEPW XLEX ]MIPH
PSST GSRXVSP W]WXIQ XLEX YWIW JIIHFEGO JVSQ ER I\XIRWSQIXIV XS HMWGSRXMRYSYWP] 8LI HMWEHZERXEKI SJ XLMW QIXLSH SJ GSRXVSP MW
EYXSQEXMGEPP] EHNYWX XLI WTIIH SJ XLI XIWXMRK QEGLMRI
XLEX XLI XIWX XMQI XS ]MIPH GER FI QSVI XLER XLVII QMRYXIW
,S[IZIV WSQI WOMPPIH STIVEXSVW GER QSRMXSV E WXVEMR VEXI
HITIRHMRK SR XLI QEXIVMEP FIMRK XIWXIH ERH XLI GSQTPMERGI SJ
MRHMGEXSV EXXEGLIH XS XLI I\XIRWSQIXIV ERH EHNYWX XLI WTIIH SJ
XLI XIWXMRK QEGLMRI MRGPYHMRK MXW KVMT EWWIQFPMIW
XLI XIWXMRK QEGLMRI QERYEPP] XS QEMRXEMR XLI VIUYMVIH WXVEMR
VEXI XIWX WTIIH 8S QEMRXEMR GSRWXERX WXVEMR VEXI GSRXVSP HYVMRK < %R I\EQTPI YWMRK 7- QIXVMG YRMXW SJ LS[ XS ETTP]
E XIWX XLI GVSWWLIEH WTIIH SJ XLI XIWXMRK QEGLMRI QYWX WPS[ 'SRXVSP 1IXLSH ' XS XIWXMRK 7TIGMQIR MR *MK MW EW
HS[R HVEWXMGEPP] [LIR XLI WTIGMQIR FIKMRW XS ]MIPH 8LMW JSPPS[W 8LI PIRKXL SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR XLEX MW HMQIRWMSR %
QIXLSH LEW XLVII EHZERXEKIW
8LI XMQI XS EGLMIZI ]MIPH MR *MK MW IUYEP XS QQ 8LI GVSWWLIEH WTIIH MW
VIWYPXW MW WLSVX EFSYX XS W
8LI VITVSHYGMFMPMX] SJ HIXIVQMRIH TIV 'SRXVSP 1IXLSH ' F] QYPXMTP]MRK QQ F]
]MIPH WXVIRKXL XIWX VIWYPXW JVSQ QEGLMRI XS QEGLMRI ERH QQQQQMR XS EVVMZI EX E GVSWWLIEH WTIIH SJ
PEFSVEXSV] XS PEFSVEXSV] MW KSSH
8LI EKVIIQIRX [MXL XLI QQQMR
VIWYPXW SJ 'SRXVSP 1IXLSH ' MW KSSH FIGEYWI XLI WXVEMR VEXIW < %R I\EQTPI YWMRK 97 GYWXSQEV] YRMXW SJ LS[ XS
EVI WMQMPEV [LIR XLI WTIGMQIR¹W ]MIPH WXVIRKXL MW HIXIVQMRIH ETTP] 'SRXVSP 1IXLSH ' XS XIWXMRK 7TIGMQIR MR *MK MW EW
8LMW QIXLSH LEW XLVII HMWEHZERXEKIW
8LI XIWXMRK IUYMT JSPPS[W 8LI PIRKXL SJ XLI VIHYGIH WIGXMSR XLEX MW HMQIRWMSR %
QIRX MW KIRIVEPP] QSVI I\TIRWMZI
4VSTIV GSRXVSP ERH WEJIX] MR *MK MW IUYEP XS MR 8LI GVSWWLIEH WTIIH MW
HITIRH SR XLI GSRXVSP TEVEQIXIVW XS FI TVSTIVP] WIX ERH XLEX XLI HIXIVQMRIH TIV 'SRXVSP 1IXLSH ' F] QYPXMTP]MRK MR F]
I\XIRWSQIXIV MRXIKVMX] FI QEMRXEMRIH EGGMHIRXEP WPMTTEKI SJ MRMRQMR XS EVVMZI EX E GVSWWLIEH WTIIH SJ
XLI I\XIRWSQIXIV GER VIWYPX MR YRI\TIGXIH QSZIQIRX SJ XLI MRQMR
< '%0'90%8-2+ 8,) =-)0( 786)2+8, ;,)2 8,) 786)77786%-2 '96:) ():-%8)7 *631 -()%0 &),%:-36
< -R QER] GEWIW XLI WXVIWWWXVEMR HMEKVEQ HIZMEXIW JVSQ I\XIRWSQIXIV MW HMWTPEGIH WPMKLXP] XS RIKEXMZI WXVEMRW [LIR MX MW
XLI MHIEP FILEZMSV XLEX *MK MPPYWXVEXIW 8S GSQTYXI XLI ]MIPH EXXEGLIH XS XLI WTIGMQIR
WXVIRKXL F] XLI SJJWIX QIXLSH
SV XLI I\XIRWMSRYRHIV
PSEH QIXLSH
XLIWI HIZMEXMSRW WLSYPH EREP]^IH ETTVS < *MK <G MPPYWXVEXIW FILEZMSV XLEX GER SGGYV MJ XLI
TVMEXIP] I\XIRWSQIXIV WPMTW SR XLI WTIGMQIR [LIR XLI JSVGI MW ETTPMIH
< *MK < MPPYWXVEXIW E WGLIQEXMG WXVIWWWXVEMR HMEKVEQ < *MK <H MPPYWXVEXIW XLI FILEZMSV XLEX GER SGGYV [LIR
[MXL MHIEPM^IH FILEZMSV ERH ÂZI X]TIW SJ HIZMEXMSR JVSQ MHIEP XLI WTIGMQIR WXVEMKLXIRW EW XLI JSVGI MW ETTPMIH HYI XS
FILEZMSV 8LMW ETTIRHM\ WYKKIWXW QIXLSHW JSV GSQTYXMRK XLI QMWEPMKRQIRX SV VIWMHYEP WXVIWW
SJJWIX ERH I\XIRWMSRYRHIVPSEH ]MIPH WXVIRKXLW [LIR XLIWI
HIZMEXMSRW SGGYV < *MK <I MPPYWXVEXIW XLI FILEZMSV XLEX GER SGGYV MJ XLI
WTIGMQIR WPMTW MR XLI KVMTW ERH HMWXYVFW XLI I\XIRWSQIXIV EW XLI
< *MK <E WLS[W XLI MHIEP FILEZMSV 8LI PMRI 3% JSVGI MW ETTPMIH
WYTIVMQTSWIH SR XLI WXVEMKLXPMRI TSVXMSR SJ XLI WXVIWWWXVEMR
GYVZI MRXIVWIGXW XLI SVMKMR 3 SJ XLI WXVIWW WXVEMR HMEKVEQ *SV < *MK <J MPPYWXVEXIW XLI FILEZMSV XLEX WSQIXMQIW
XLI SJJWIX QIXLSH XLI PMRI QR MW TEVEPPIP XS 3% EX E HMWXERGI < SGGYVW MR FIRX WTIGMQIRW SV WTIGMQIRW [MXL GSMP WIX
JVSQ XLI MRXIVWIGXMSR SJ 3% [MXL XLI WXVEMR E\MW *SV XLI
I\XIRWMSRYRHIVPSEH QIXLSH XLI PMRI TU I\XIRHW ZIVXMGEPP] < -R EPP ÂZI RSRMHIEP GEWIW XLI WXVEMKLXPMRI TSVXMSR SJ
JVSQ XLI WXVEMR E\MW EX E HMWXERGI = JVSQ XLI MRXIVWIGXMSR SJ 3% XLI WXVIWWWXVEMR GYVZI RS PSRKIV MRXIVWIGXW XLI SVMKMR 3 SJ XLI
[MXL XLI WXVEMR E\MW WXVIWWWXVEMR HMEKVEQ -RWXIEH XLI PMRI 3% MRXIVWIGXW XLI WXVEMR
E\MW EX E TSMRX 3 -R XLI SJJWIX QIXLSH XLI PMRI QR MW TEVEPPIP
< *MK <F MPPYWXVEXIW FILEZMSV XLEX GER SGGYV MJ XLI 3% EX E HMWXERGI < JVSQ XLI TSMRX 3¬ XLI MRXIVWIGXMSR SJ XLI
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
E F
=7)90!
=7)90!
=7SJJWIX!
=7SJJWIX!
!WTIGMJMIHSJJWIX !WTIGMJMIHSJJWIX
G R H
=7)90!
=7)90!
=7SJJWIX!
=7SJJWIX!
V
!WTIGMJMIHI\XIRWMSRYRHIVPSEH
!WTIGMJMIHSJJWIX !WTIGMJMIHSJJWIX
I J
=7)90!
=7)90!
=7SJJWIX!
=7SJJWIX!
!WTIGMJMIHI\XIRWMSRYRHIVPSEH !WTIGMJMIHI\XIRWMSRYRHIVPSEH
!WTIGMJMIHSJJWIX !WTIGMJMIHSJJWIX
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8
7911%6= 3* ',%2+)7
'SQQMXXII ) LEW MHIRXMÂIH XLI PSGEXMSR SJ WIPIGXIH GLERKIW XS XLMW WXERHEVH WMRGI XLI PEWX MWWYI
))1
XLEX QE] MQTEGX XLI YWI SJ XLMW WXERHEVH %TTVSZIH 1E]
%TTIRHM\ < [EW EHHIH
*MKYVI JVSQ ))1´ [EW GSQFMRIH [MXL *MK
[EW VIZMWIH
'SQQMXXII ) LEW MHIRXMÂIH XLI PSGEXMSR SJ WIPIGXIH GLERKIW XS XLMW WXERHEVH WMRGI XLI PEWX MWWYI
))1E
XLEX QE] MQTEGX XLI YWI SJ XLMW WXERHEVH %TTVSZIH *IFVYEV]
'SQQMXXII ) LEW MHIRXMÂIH XLI PSGEXMSR SJ WIPIGXIH GLERKIW XS XLMW WXERHEVH WMRGI XLI PEWX MWWYI
))1
XLEX QE] MQTEGX XLI YWI SJ XLMW WXERHEVH %TTVSZIH .YP]
'SQQMXXII ) LEW MHIRXMÂIH XLI PSGEXMSR SJ WIPIGXIH GLERKIW XS XLMW WXERHEVH WMRGI XLI PEWX MWWYI ))1
XLEX QE] MQTEGX XLI YWI SJ XLMW WXERHEVH %TTVSZIH .YRI
%781 -RXIVREXMSREP XEOIW RS TSWMXMSR VIWTIGXMRK XLI ZEPMHMX] SJ ER] TEXIRX VMKLXW EWWIVXIH MR GSRRIGXMSR [MXL ER] MXIQ QIRXMSRIH
MR XLMW WXERHEVH 9WIVW SJ XLMW WXERHEVH EVI I\TVIWWP] EHZMWIH XLEX HIXIVQMREXMSR SJ XLI ZEPMHMX] SJ ER] WYGL TEXIRX VMKLXW ERH XLI VMWO
SJ MRJVMRKIQIRX SJ WYGL VMKLXW EVI IRXMVIP] XLIMV S[R VIWTSRWMFMPMX]
8LMW WXERHEVH MW WYFNIGX XS VIZMWMSR EX ER] XMQI F] XLI VIWTSRWMFPI XIGLRMGEP GSQQMXXII ERH QYWX FI VIZMI[IH IZIV] ´ZI ]IEVW ERH
MJ RSX VIZMWIH IMXLIV VIETTVSZIH SV [MXLHVE[R =SYV GSQQIRXW EVI MRZMXIH IMXLIV JSV VIZMWMSR SJ XLMW WXERHEVH SV JSV EHHMXMSREP WXERHEVHW
ERH WLSYPH FI EHHVIWWIH XS %781 -RXIVREXMSREP ,IEHUYEVXIVW =SYV GSQQIRXW [MPP VIGIMZI GEVIJYP GSRWMHIVEXMSR EX E QIIXMRK SJ XLI
VIWTSRWMFPI XIGLRMGEP GSQQMXXII [LMGL ]SY QE] EXXIRH -J ]SY JIIP XLEX ]SYV GSQQIRXW LEZI RSX VIGIMZIH E JEMV LIEVMRK ]SY WLSYPH
QEOI ]SYV ZMI[W ORS[R XS XLI %781 'SQQMXXII SR 7XERHEVHW EX XLI EHHVIWW WLS[R FIPS[
8LMW WXERHEVH MW GST]VMKLXIH F] %781 -RXIVREXMSREP &EVV ,EVFSV (VMZI 43 &S\ ' ;IWX 'SRWLSLSGOIR 4%
9RMXIH 7XEXIW -RHMZMHYEP VITVMRXW WMRKPI SV QYPXMTPI GSTMIW
SJ XLMW WXERHEVH QE] FI SFXEMRIH F] GSRXEGXMRK %781 EX XLI EFSZI
EHHVIWW SV EX TLSRI
JE\
SV WIVZMGI$EWXQSVK IQEMP
SV XLVSYKL XLI %781 [IFWMXI
[[[EWXQSVK
4IVQMWWMSR VMKLXW XS TLSXSGST] XLI WXERHEVH QE] EPWS FI WIGYVIH JVSQ XLI 'ST]VMKLX 'PIEVERGI 'IRXIV
6SWI[SSH (VMZI (ERZIVW 1% 8IP
LXXT[[[GST]VMKLXGSQ
'ST]VMKLX%781-RXIVREXMSREP
4VSZMHIHF]-,7YRHIVPMGIRWI[MXL%781
0MGIRWII!4IXVSJEG-RXIVREXMSREP0XH9WIV!6ENY1ERM
2SVITVSHYGXMSRSVRIX[SVOMRKTIVQMXXIH[MXLSYXPMGIRWIJVSQ-,7 2SXJSV6IWEPI1(8