|

| |

u


 


 




x
 
 

ô
ô


 



ô



 



 

 
|
|
|
|
|


 |
| |


 
|
|
|
|
  x
| 
|


 |

! "
|################################ ################################ ################################ ############################### |$|
%&%'()|################################ ################################ ################################ ################################ |$|
*+%,-./,0*################################# ################################ ################################ ########################### |$|


12 3
################################ ################################ ################################ ######################## |4|
5 
 |1||################################ ################################ ################################ ###################### |6|
1 7 3
|1||################################ ################################ ################################ ################|8|

7


|1||################################ ################################ ################################ ############|9|
22|1||1|:5
2|################################ ################################ ################# |;|
15
1|1||################################ ################################ ################################ ############### |<=|
|>|? 
|@%|AB%*C'(*|@%|+(&%)%*|################################ ################################ ##############|<=|
'D./,0|@%|/&@/,(@0'%*|@%|@%*)/E(A/%&C0################################ ################################ #########|<<|
'D./,0|@%|/&@/,(@0'%*|@%|F()(|################################ ################################ ######################## |<<|
G0*|,()/F'(@0'%*|@%|,('DCB)(|@%)|A%@/@0'|################################ ################################ ########|<<|
'(./,(|@%|/&@/,(@0'%*|@%|F(''(|################################ ################################ ###################### |<<|
%)%H%&C(*|1(*IF0('@|################################ ################################ ################################ ####|<$|
1(*IF0('@|@%|(&D)/*/*|@%|A%',(@0################################# ################################ ################# |<$|
*|
C'0*|*/C/0*|J%F|KB%|+'0+0',/0&(&|'%.%'%&,/(*#|################################ ############################## |<$|
| |
7 |"|################################ ################################ ################################ ####|<4|

 
|################################ ################################ ################################ ######################## |<4|
L ################################ ################################ ################################ ############### |<4|
M2  
|1G| |################################ ################################ ################################ ##|<8|
"
!|N|1"
!|1|################################ ################################ ########################## |<O|
P|"
!|################################ ################################ ################################ #################### |<O|
P|1"
!Q|################################ ################################ ################################ #############|<O|
"

|1||################################ ################################ ################################ ################# |<;|
7
|1||################################ ################################ ################################ ##################### |$$|


G2

#|################################ ################################ ################################ ######################## |$4|


1

|################################ ################################ ################################ ##############|$6|
G
 L|################################ ################################ ################################ ######################## |$8|
G

|################################ ################################ ################################ ############################## |$R|

S
|################################ ################################ ################################ ################################ #|$9|
|

^
|
|
  x
| 
|

OBJETIVOS|
|


 |
|

Y| 7'0.B&@/E('|@%| A(&%'(| ,0A+)%C(| ()| *0.CJ('%| ,0&0,/@0| ,0A0|| %)| ,B()| C/%&%|
,0A0|+'0+T*/C0|(UB@('|(|)(|C0A(|@%|@%,/*/0&%*#|7('C/%&@0|@%|)(*|H%&C(V(*|KB%|
%*C%| 0.'%,%W| ,B()%*| *0&| )(*| +'/&,/+()%*| ,('(,C%'-*C/,(*| @%| %*C%| (*-| ,0A0| *B|
.B&,/0&(A/%&C0#|||
|
|

Esp

s.|
|

*| &@(X('|*0F'%|)(|,'%(,/T&|U|+'0+T*/C0|@%)|*0.CJ('%|#|
|

*| 0&0,%'|*0F'%|)(*|,('(,C%'-*C/,(*|@%||(@%AD*|@%|)(|,0A+(C/F/)/@(@|KB%|C/%&%|
,0&|)0*|*/*C%A(*|0+%'(C/H0*|Y
Z#|
|
*| &H%*C/X('|*0F'%|)(*|H%&C(V(*|KB%|0.'%,%||(*-|,0A0|)(|BC/)/@(@|@%|%*C%|%&|%)|
DAF/C0|%A+'%*('/()#|||
|
|
|
|
| |


|
|
  x
| 
|

INTRODUIÓN|
1B'(&C%| )0*| [)C/A0*| (\0*| )(| %*C(@-*C/,(| (+)/,(@(| I(| X(&(@0| AB,I(| /A+0'C(&,/(| %&| %)|
AB&@0|@%|)(|/&H%*C/X(,/T&W|+'0F(F)%A%&C%|@%F/@0|(|)(|X'(&|+0C%&,/(|@%|,D),B)0|@%|)0*|
0'@%&(@0'%*|U| %&| ,0&,'%C0| (|)0*|@/.%'%&C%*|+(KB%C%*| %*C(@-*C/,0*|U|+('(|(+0U('| (|)0*|
%V%,BC/H0*W| X%'%&C%*| U| +'0+/%C('/0*| %&| )(| C0A(| @%| )(*| A%V0'%*| @%,/*/0&%*| +('(| *B|
%A+'%*(#|

7('()%)(A%&C%W| )0*| +(KB%C%*| %*C(@-*C/,0*| C(AF/]&| *%| I(&| (@(+C(@0| (| )(*| &B%H(*|
&%,%*/@(@%*W|@%|A(&%'(|KB%|(I0'(|U(|&0|*%|I(F)(|@%|^+(KB%C%*|%*C(@-*C/,0*^W|C]'A/&0|
@%A(*/(@0| ,0&,'%C0#| 70'| %V%A+)0W| | _| /&/,/()A%&C%| */X&/./,(F(|
^C(C/*C/,()&()U*/*U*C%A^W| +%'0| (| A%@/@(| KB%| %*C%| +'0X'(A(| /F(| /&,0'+0'(&@0|
&B%H(*| ,(+(,/@(@%*|)(|A(U0'-(|@%|)(*| ,B()%*|&0|%'(&|+'0+/(A%&C%|%*C(@-*C/,(*W|| _|
+(*T|(|,0&H%'C/'*%|%&|B&(|*0)(|+()(F'(#|

| ))%H(| C'%/&C(| U| ,B(C'0| (\0*| 0.'%,/%&@0| (| *B*| B*B('/0*| )(| *0)B,/T&| (&()-C/,(| AD*|
+0C%&C%| @%)| AB&@0| KB%| *%| ,0A+)%A%&C(| ,0&| B&(| .0'A(,/T&| A0@%'&(| U| @%| X'(&|
,()/@(@#| '(,/(*| (| )(| .0'A(,/T&| %&| W| )(*| *0)B,/0&%*| | +B%@%&| *%'| BC/)/E(@(*| @%|
.0'A(| AD*| +'0@B,C/H(W| %./,/%&C%| %| /&&0H(@0'(`| +%'A/C/%&@0| (+'0H%,I('| ()| ADa/A0| )(|
/&H%'*/T&|%&|)(|*0)B,/T&#|

| |

?
|
|
  x
| 
|

VISTORIA|DE|SAS|

|
| .B%| ,'%(@(| +0'| &CI0&U| !#| (''| %&| <;RR#| | 0A0| %*CB@/(&C%| @%| +0*CX'(@0| @%|
('0)/&(| @%)|
0'C%| *C(@0| 2&/H%'*/@(@| @%*@%| <;R$| I(*C(| <;R6W| (''| I(F-(| ,'%(@0| B&|
(&D)/*/*|@%)|)%&XB(V%|@%|A0@%)(@0|@%|H('/(,/T&|/&*+/'(@(|%&|)(|&0C(,/T&|@%|%*C(@-*C/,(|
(B'/,%| b%&@())W| *%XB/@0| @%| B&(| '%X'%*/T&| A[)C/+)%| @%| | +'0X'(A(*| KB%| X%&%'(&|
,T@/X0*| @%| ADKB/&(| +('(| )(| '%()/E(,/T&| @%| C'(&*.0'A(,/0&%*| ()X%F'(/,(*| @%| )0*| @(C0*|
+'/A('/0*#| | +('C/'| @%| %*0*| +'0X'(A(*| U| *B| %a+%'/%&,/(| ,0&| )0*| (',I/H0*| @%| @(C0*|
%*C'B,CB'(@0*W| @%| %*C(| A(&%'(| .B%| ,'%(@0| W| ,0)0,(&@0| )0*| +'0,%@/A/%&C0*|
%*C(@-*C/,0*|%&|B&|A(',0|@%|(',I/H0*|,0&|.0'A(C0#|1%|<;RR|(|<;ROW| (''|@%*(''0))T|)(|
%*C'B,CB'(|.B&@(A%&C()|U|%)|/@/0A(|@%|#|

*(*|Y+'0&B&,/(@0| c*(**dW| 0'/X/&()A%&C%| */*C%A(| @%)|(&D)/*/*|%*C(@-*C/,0Z|%*|B&|*/*C%A(|

/&C%X'(@0| @%| )0*| +'0@B,C0*| @%| *0.CJ('%| +'0+0',/0&(@0*| +0'*(*| %*0| +%'A/C%| ()|
+'0X'(A(@0'|'%()/E('*%Q|

P| &C'(@(|@%|@(C0*W|'%,B+%'(,/T&W|X%'%&,/(W|U|%a+)0C(,/T&|A/&%'(|
P| &.0'A%|%*,'/CB'(|U|X'D./,0*|
P| &D)/*/*|%*C(@-*C/,0|
P| 7)(&/./,(,/T&|@%|%A+'%*(*W|+'0&T*C/,0W|U|(UB@(|@%|@%,/*/T&|
P| &H%*C/X(,/T&|@%|0+%'(,/0&%*|U|X%'%&,/(|@%|+'0U%,C0|
P| %V0'(|@%|,()/@(@|
P| 2*0*|@%*(''0))0|
P| )A(,%&(A/%&C0|@%|)0*|@(C0*|Y%)|%aC'(,C0W|C'(&*.0'A(W|,('X(Z|
P| &@%+%&@/%&C%|@%|)(|+)(C(.0'A(|U|%)|,0A+BC('|()%V(@0|
|

m
|
|
  x
| 
|
@%AD*W|%)||C/%&%|AB,I(*|*0)B,/0&%*|@%)|&%X0,/0|C()%*|,0A0|)(*|,B()%*|+%'A/C(|)(*|
*0)B,/0&%*| @%)| *0.CJ('%| @%| )(| %*,()(| X'(&@%| +('(| )(*| D'%(*| X%'%&,/(W| X%'%&,/(| @%|
'%,B'*0| IBA(&0W| X%'%&,/(| ./&(&,/%'(W| /&C%)/X%&,/(| @%| &%X0,/0W| X%'%&,/(| @%| )(| '%)(,/T&|
@%)|,)/%&C%|U|AD*#|

DESRIPIÓN|DE|SAS|

|
)||%*|,0&@B,/@0|+0'|%)||+'0X'(A(*|KB%|@%./&(|B&(|*%,B%&,/(|@%|)(*|0+%'(,/0&%*|
KB%| *%| '%()/E('D&| %&| )0*| @(C0*| ()A(,%&(@0*| ,0A0| C(F)(*#| B&KB%| &0&e+'0X'(AA%'|
/&C%'.(,%*|BC/)/E(@0'|X'D./,0*|()||%a/*C%&|Y+0'|%V%A+)0|)(|XB-(|@%|)(|%A+'%*(|@%)|ZW|
)(|A(U0'|+('C%|@%)|C/%A+0| ]*C0*|2 *| %*|VB*C0|B&|(&C/,/+(@0|+('(|(BC0A(C/E('|0|+('(|
.(,/)/C('|)(|X%&%'(,/T&|@%|)0*|+'0X'(A(*|@%)|#|G0*|,0A+0&%&C%*|@%)||%a+0&%&|*B*|
.B&,/0&()/@(@%*|H-(|/&C%'.(,%*|@%|+'0X'(A(,/T&|@%|B*0W|F(V0|)(|.0'A(|@%|@%,)('(,/0&%*|
U|+'0,%@/A/%&C0*#|

2&|+'0X'(A(| @%)| | *%| ,0A+0&%|@%| C'%*|+0',/0&%*|/A+0'C(&C%*W|)0*| 1

| ,(A/&(W|
+(*0*| @%| +'0,%@/A/%&C0| Y,0&| %./,(,/(W| C0@0| KB%| &0| *%| /&,)BU%| %&| B&| +(*0| @%| )0*|
1
ZW| U| B&| A(,'0e)%&XB(V%#| G0*| A0C0'%*| @%| )(| F/F)/0C%,(| @%)| | U| )0*| *%'H/,/0*|
()%V(@0*|@%|)(|F/F)/0C%,(|+%'A/C%&|%)|(,,%*0|(|)0*|@(C0*|()A(,%&(@0*|%&|%*C'B,CB'(*|@%|
@(C0*|%aC%'&(*|U|%&|+)(C(.0'A(*|()%V(@(*|@%|)(|,0A+BC(@0'(#|

0
|
|
  x
| 
|
G(| *%,,/T&| @%)| +(*0| @%| )0*| 1
| @%| B&| +'0X'(A(| @%)| W| ,0A0| 0C'0| )%&XB(V%*| @%|
+'0X'(A(,/T&| .0B'CIeX%&%'(C/0&@(C(F(*%e0'/%&C%@| +0'| %V%A+)0| MG| 0| 0,0W| (*BA%|
B&(|%*C'B,CB'(|@%|(',I/H0|@%)|@%.%,C0W|U|(BC0A(C/E(|%)|+'0,%*0|@%|/@%&C/./,('|(',I/H0*|(|
*/*C%A(| 0+%'(C/H0W| (F'/%&@0| %)| ./,I%'0| @%| %&C'(@(W| )%U%&@0| %)| %a+%@/%&C%| */XB/%&C%W|
(F'/%&@0| %)| (',I/H0| @%| *()/@(W| %*,'/F/%&@0| %)| %a+%@/%&C%| */XB/%&C%W| U| ,%''(&@0| )0*|
(',I/H0*#|*C0|+%'A/C%|KB%|%)|B*B('/0>%)|+'0X'(A(@0'|*%|,0&,%&C'%|%&|)0*|@%C())%*|@%)|
C'(F(V0| ,0&| )0*| @(C0*| @%&C'0| @%| ,(@(| %a+%@/%&C%W| %&| %.%,C0| C'(F(V(&@0| ,(*/|
%&C%'(A%&C%| @%&C'0| @%| B&| /A+)-,/C0| )(E0| @%)| +'0X'(A(| %*0*| .B&,/0&(A/%&C0*| +('(|
,(@(|B&0|%a+%@/%&C%#|

)| '%*C0| @%| )(*| C('%(*| *0&| )0X'(@(*| +0'| )0*| +'0,%@/A/%&C0*| KB%| .B&,/0&(&| %&,%&@/@0|
A0@%A| Y%'A/&0)0X-(| @%)| | +('(| )(| cC(F)(dZ| %&| *B| C0C()/@(@#| G(*| C('%(*| C-+/,(*|
/&,)BU%&| )(| /A+'%*/T&| 0| )(| %V%,B,/T&| (&D)/*/*| %*C(@-*C/,0W| U| +B%@%| (+%&(*| '%KB%'/'| ()|
B*B('/0>()| +'0X'(A(@0'| /@%&C/./,('| %)| A0@%A#| G0*| +'0,%@/A/%&C0*| &0| *%| '%*C'/&X%&| (|
*0)(A%&C%|B&|,0A+0'C(A/%&C0|U|&0|+%'A/C%&|(*-|%)|(''%X)0|+('(|'%KB/*/C0*|+('C/,B)('%*|
%aC%&*0W| ,0&C'0)(@0| +0'| )(*| A/&/e/@/0A(*| @%./&/@(*| @%&C'0| @%| )0*| +'0,%@/A/%&C0*#| )|
|C(AF/]&|C/%&%|B&|%aC%&*0|MG|+'0,%@/A/%&C0W|+%'A/C/%&@0|KB%|)0*|+'0X'(A(@0'%*|
@%)|MG|BC/)/,%&|%)|*/*C%A(|,0&|+0,0|,0&0,/A/%&C0|(@/,/0&()#|

5(U|A(,'0|)(*|%aC%&*/0&%*|@%|+'0X'(A(,/T&W|@%|KB%|+%'A/C%&|)(|'(,/0&()/E(,/T&|@%|)(*|
*%,,/0&%*| '%+%C/@0'(*| @%)| +'0X'(A(#| +'0+/(@0| /A+'%*,/&@/F)%| U| +'0X'(A(,/T&|
+'0,%*()| )(*| ,0&*C'B,,/0&%*| *%| +B%@%&| */AB)('| +0'| A%@/0| @%| )(*| A(,'0*| @%)| c,T@/X0|
(F/%'C0d|0|@%)|,0A+0&%&C%|@%|> G#|

)| ,T@/X0| A(,'0| %&| B&| +'0X'(A(| @%)| W| */| )0| I(UW| %a+%'/A%&C(| +'0,%*0| +'%H/0#| &|
C/%A+0| @%| +(*(@(W| %| ,0A+/)(&| )0*| +(*0*| @%| )0*| 1
| U| *%| /&C%'+'%C(&| )0*|
+'0,%@/A/%&C0*| U| .B&,/0&(A/%&C0| %&| )(| *%,B%&,/(| KB%| (+('%,%&| %&| %)| +'0X'(A(| @%)|
#|2&|+'0X'(A(|@%)||'%KB/%'%|%)|*0.CJ('%|@%)||.B&,/0&('#|

0A+('(@0|(|)%&XB(V%*|@%|+'0X'(A(,/T&|@%|B*0|X%&%'()W|%*C(|%*C'B,CB'(|+%'A/C%|KB%|
%)|B*B('/0>%)|+'0X'(A(@0'|*%(|A%&0*|()|,0''/%&C%|@%|)0*|@%C())%*|C],&/,0*|@%|)0*|@(C0*|
U|,TA0|*%|()A(,%&(W|U|'%)(C/H(A%&C%|AD*|()|,0''/%&C%|@%|)(|/&.0'A(,/T&|,0&C%&/@(|%&|
)0*| @(C0*#| *C0| H%)(| )(| )-&%(| %&C'%| %)| B*B('/0| U| %)| +'0X'(A(@0'W| (F'0X(&@0| (| )0*|
/&@/H/@B0*| KB%| ,(%&| AD*| %&| %)| c&%X0,/0d| 0| c/&H%*C/XB%d| %)| D'%(| U| A%&0*| %&|D'%(|
fC%,&0)0X-(| @%| /&.0'A(,/T&gW| +B%*C0| KB%| %)| | &0| I(,%| ,BA+)/'| Y(B&KB%| %)| |
'%,0A/%&@(Z|B&|(,%',(A/%&C0|(|)0*|@(C0*|U|B&(|X%'%&,/(|%*C'B,CB'(@0*W|,%&C'()/E(@0*|
@%|)(|/&.'(%*C'B,CB'(#|

B&,/0&(A/%&C0*|@%)||%&,%&@/@0|I(*/*|@%| W|2&/a|ADKB/&(*W|).(|@%|

+%&"W|
U| /,'0*0.C|:/&@0J*`| U|%)|,T@/X0| ,(*/|C'(&*+('%&C%|*%|AB%H%|%&C'%|%*C0*| (AF/%&C%*#|
D*| H/%V(*| H%'*/0&%*| I(&| (+0U(@0| 7e1
W| ++)%| (,/&C0*IW| "W| ">W1(C0*|e|

|X%&%'()|U|
>$#| |

£
|
|
  x
| 
|

OMPONENTES|DE|SAS|
|

)||,0&*/*C%|%&|B&|&[A%'0|@%|,0A+0&%&C%*W|KB%|)(*|0'X(&/E(,/0&%*|)/,%&,/(&|%|/&*C()(&|+0'|
*%+('(@0|,0A0|*%(|&%,%*('/0#|

|@%|@/*+0*/C/H0|*B+)%A%&C('/0|+('(|%)|/,'0*0.C|
../,%|

2&| ,0A+0&%&C%| @%)| *%'H/@0'| @%| )(| /&C%)/X%&,/(| @%| &%X0,/0| @%| )(| %A+'%*(| @%)| W| *%| @/*%\(|
+('(| +'0+0',/0&('| %)| (,,%*0| (| )0*| @(C0*W| ()| (&D)/*/*W| (| )(| @/HB)X(,/T&| U| ()| (&()UC/,*| +('(| )0*|
C'(F(V(@0'%*|&0|C],&/,0*|YC()%*|,0A0|(&()/*C(*|@%)|&%X0,/0W|B*B('/0*|@%|)(|%&%'X-(W|%a+%'C0*|@%)|
@0A/&/0|U|'%*+0&*(F)%*Z|H-(|A%&[*|U|)0*|C00)F('*|/&C%X'(@0*|%&|B*0*|@%|)(|0./,/&(#|

(*%||

(F)%'0|@%|/&*C'BA%&C0*|@%)| |

*CB@/0|@%|)(|/&C%X'(,/T&|@%|)0*|@(C0*|

%'H/@0'|@%|)(|/&C%)/X%&,/(|@%|&%X0,/0|@%|)(|%A+'%*(|@%)||

.%'C(|KB%|,0A+BC(|@%|)(|%A+'%*(|Y
Z|

B-(|@%|)(|%A+'%*(|

/&%'0|@%|)(|%A+'%*(|

G|

70'C()|@%|)(|%&C'%X(|@%|)(|/&.0'A(,/T&|

*CB@/0|@%)|A(+(|@%|)(|/&.0'A(,/T&|

*CB@/0|@%)|,BF0|@%|
G7|

*+%,C(@0'|@%)|:%F|
G7|@%)||+('(|!(H(|

*+%,C(@0'|@%)|:%F|
G7|@%)||+('(|#
|

>|

>|+('(|)0*|(',I/H0*|@%|)(|7|

> |

> |

>|

>


|

D
|
|
  x
| 
|
>1 |

> |

>|

> 7|

> |

>75|

> G|

>
 5|

> &C'
%C|

>G |

>
|

>75e)/&/,()|

>M|

>5|

>|

>

Gb |

@A/&/*C'(@0'|@%|>:('%I0B*%|

*CB@/0|@%)|/&.0'A%|@%)|:%F|@%)||

|
| |

Œ
|
|
  x
| 
|

ESTRUTURA|DE|SAS|DATA|
AREVOUSE|
&|)(|./XB'(|(&C%'/0'|*%|0F*%'H(|
)(|%*C'B,CB'(|@%||1|
:('%I0B*%W|)(|,B()|%*CD|
.0'A(@(|+0'|)0*|@/*C/&C0*|
*/*C%A(*|C'(&*(,,/0&%*|KB%|*%|
%&,('X(&|@%|)(|'%,0)%,,/T&|@%|
)(|/&.0'A(,/T&|U|@%|()/A%&C('|)(|
1| |,0&|@/,I0*|@(C0*#|
%|'%,0A/%&@(|KB%|@/,I0*|
*/*C%A(*|%*C]&|@%*(''0))(@0*|%&|
)%&XB(V%|W|,0&*/@%'(&@0|KB%|
)(|%A+'%*(*||0.'%,%|B&(|
X'(&|H('/%@(@|@%|*/*C%A(*|7|
U|(*-|A/*A0|*0)B,/0&%*|%./,/%&C%*|+('(|@%*(''0))0|@%|*0.CJ('%|(|)(|A%@/@(#|&|,(*0|@%|
KB%|U(|*%|,B%&C%|,0&|B&(|+)(C(.0'A(|@%|*/*C%A(*|C'(&*(,,/0&()%*|@%|()C0|&/H%)|*%|
@%F%'D|H%'/./,('|KB%|@/,I0|X%*C0'|@%|F(*%|@%|@(C0*|*%(|,0A+(C/F)%|,0&|#|

GB%X0|*%|,B%&C(|,0&|)(|F(*%|@%|@(C0*|@%)|| |)(|,B()|()A(,%&(|)(|/&.0'A(,/T&|
+'0H%&/%&C%|@%|)0*|@/*C/&C0*|*/*C%A(*|C'(&*(,,/0&()%*W||%*C(|F(*%|@%|@(C0*|()A(,%&(|)(|
/&.0'A(,/T&|KB%|+'0H/%&%|@%|@/*C/&C(*|.B%&C%*|@%|C0@0*|)0*|@%+('C(A%&C0*|@%|)(|
%A+'%*(W|)B%X0|*%|%&,('X(|@%|,%&C'()/E('W|/&C%X'('|U|@%+B'('|@/,I(|/&.0'A(,/T&W|,0&|%)|
./&|@%|KB%|+B%@(|%*C('|@/*+0&/F)%|+('(|)(*|@/*C/&C(*|,0&*B)C(*|(|'%()/E('|+0'|)(*|
@/.%'%&C%*|I%''(A/%&C(*|U|(+)/,(,/0&%*|#||

GB%X0|,0&|)(|/&.0'A(,/T&|@/*+0&/F)%|+0@%A0*|A(&%V(')(|@%|)(|A(&%'(|%&|KB%|
@%*%%A0*W|,'%(&@0|@/*C/&C(*|,0&*B)C(*|@/&DA/,(*|U|BC/)/E(&@0|B&(|X(A(|ABU|%aC%&*(|
@%|I%''(A/%&C(*||+('(|D'%(*|,0A0Q|,()/@(@W|'/%*X0*W|,)/%&C%*W|+'0@B,C0*W|%C,#||0@0|
%*C0|&0*|+%'A/C/'D|C%&%'|B&|A%V0'|U|AD*|(@%,B(@0|,0&C'0)|*0F'%|)(|/&.0'A(,/T&|
'%)%H(&C%|@%|&B%*C'(|%A+'%*(|U|+0@%'|C%&%'|(|)(|A(&0|U|()|(),(&,%|@%|B&|,)/,|)(|
/&.0'A(,/T&|KB%|&%,%*/C%A0*|(|)(|I0'(|@%|)(|C0A(|@%|B&(|@%,/*/T&#|

| |

·
|
|
  x
| 
|

DASVBOARD|DE|SAS|
|

SAS||RÁFIO||ss||p
 s|
|
B(@'0*|@%|A(&@0|+'0+0',/0&('|B&|(,,%*0|'D+/@0|(|)(|/&.0'A(,/T&|,)(H%|@%|
'%&@/A/%&C0|KB%|)(*|%A+'%*(*|&%,%*/C(&|+('(|C0A('|@%,/*/0&%*|%.%,C/H(*#|G0*|
*/XB/%&C%*|%V%A+)0*|AB%*C'(&|,TA0|BC/)/E('||>|75|+('(|,'%('|*0.CJ('%|@%|
X'D./,0*|@%|/&@/,(@0'%*|U|'%B&/'|)0*|/&@/,(@0'%*|%&|)0*|,B(@'0*|@%|A(&@0#|
10,BA%&C(,/T&|(*0,/(@(|%a+)/,(|,TA0|%&C'%X('|)(|/&.0'A(,/T&|@%)|C(F)%'0|(|)0*|
B*B('/0*|,0&|B&(|H('/%@(@|@%|I%''(A/%&C(*|@%|+'%*%&C(,/T&|#|
G(*|AB%*C'(*|@%|+(&%)%*|
|
|,0&C/&B(,/T&|*%|AB%*C'(*|()XB&(*|AB%*C'(*|@%|C(F)%'0|@%|/&*C'BA%&C0*#||
|
Y| §
||
| 
|
 
|§||

 |
|||
|

§||
| |
Y| §
||
| 
|§
|§|
§  |
||  §
 |
Y| §
||
| 
|
|||§
|
||
|
||

|
Q|G(*|H%'*/0&%*|@%)|+'0X'(A(||*BA/&/*C'(&|%V%A+)0*|+('(|%)||C(F)%'0|@%|
/&*C'BA%&C0*|KB%|+B%@%&|*%'|%V%,BC('|,0&| (*%||U||>|X'D./,0|%&|W|H%'*/T&|
;#<#4|%'H/|7(,h|6|0|*B+%'/0'#|)|+'0,%*0|@%|()A(,%&(@0||U|)(*|H%'*/0&%*|+0'C)%C|@%|
|*%|+B%@%&|BC/)/E('|+('(|A0*C'('|%)|'%*B)C(@0|%&|)(|(+)/,(,/T&|@%|+'0,%*0*|
()A(,%&(@0*||U|%&|%)|+0'C()|@%|%&C'%X(|@%|/&.0'A(,/T&|#(@(|B&0|@%|%*C0*|
+'0@B,C0*|'%KB/]'%)(||H%'*/T&|;#<#4|@%||U|%'H/|7(,h|6|0|*B+%'/0'#|
|
|
|

^ |
|
  x
| 
|

||

 s||s 
 ||
|
|
B%*C'(|B&|H()0'|,)(H%|,0A0|
+B&C%'0|%&|B&(|F(''(|KB%|
AB%*C'(|)0*|'(&X0*|
,B()/C(C/H0*#|G0*|+B&C%'0*|*%|
+B%@%&|@%*C(,('|+('(|/&@/,('|
)0*|%)%A%&C0*|KB%|&%,%*/C(&|
(C%&,/T&|/&A%@/(C(#||
|
|
|
|
|

||

 s|| ||
|
B%*C'(|B&|H()0'|,)(H%|,0A0|B&(|F(''(|
%&|B&|,0&C%*C0|KB%|AB%*C'(|)0*|'(&X0*|
,B()/C(C/H0*W|,0AF/&(@0|,0&|B&|*-AF0)0|
KB%|'%+'%*%&C(|%)|H()0'|@%|B&|0FV%C/H0#||
|
|


m s|
  s||
 | | ||
|
B%*C'(|B&|H()0'|,)(H%|,0A0|+B&C%'0|%&|
B&(|%*,()(|,/',B)('|KB%|'%+'%*%&C(|B&|'(&X0|
,B()/C(C/H0#||





||

 s||||
|
B%*C'(|(|B&|X'B+0|'%)(,/0&(@0|@%|H()0'%*|
,)(H%|,0A0|F(''(*W|VB&C0|,0&|)0*|*-AF0)0*|KB%|
'%+'%*%&C(&|)0*|H()0'%*|@%|0FV%C/H0#|)|,0)0'|@%|
,(@(|F(''(|'%+'%*%&C(|B&(|A%@/@(|,B()/C(C/H(|
@%)|H()0'|,0''%*+0&@/%&C%#||
|
|

^^
|
|
  x
| 
|
T 
sDsh ||
|
B%*C'(|B&(|H('/%@(@|@%|/&@/,(@0'%*|
KB%|A0&/C0'%(&|%)|@%*%A+%\0|%&|
C/%A+0|'%()|@%|B&|%KB/+0|@%|H%&C(*|+0'|
C%)].0&0|0|B&(|0'X(&/E(,/T&|*/A/)('#|G(*|
A%@/@(*|,)(H%|KB%|(+('%,%|%&|%)|C(F)%'0|
@%|/&*C'BA%&C0*|/&,)BU%&Q|

*| G)(A(@(|%&|C/%A+0|@%|%*C(#|
*| 1B'(,/T&|@%|)(*|))(A(@(*#|
*| G)(A(@(*|(F(&@0&(@(*#|
*| "0)BA%&|@%|))(A(@(*#|
*|
'@%&|@%|H0)BA%&#|
*| '%+'%*%&C(&C%|@%|H%&C(*|@%|BC/)/E(,/T&#|

Dsh ||
 ss||

 .|
|

B%*C'(|B&(|H('/%@(@|@%|/&@/,(@0'%*|
KB%|(+0U(&|%)|(&D)/*/*|@%|)0*|@(C0*|@%|)0*|
,)/%&C%*|KB%|,0A%',/(&|%&|)-&%(|B|
0'X(&/E(,/T&|*/A/)('#|G(*|A%@/@(*|,)(H%|
KB%|(+('%,%|%&|%)|C(F)%'0|@%|
/&*C'BA%&C0*|/&,)BU%&|

*|
[A%'0|@%|H/*/C(&C%*|Y@/('/0W|
A%&*B()|U|(&B()Z#|
*|
[A%'0|@%|H/*/C(&C%*|'%X/*C'(@0*#|
*|
[A%'0|@%|+%@/@0*|@%|)0*|
+'0@B,C0*|AD*|H%&@/@0*#|
*|
[A%'0|@%|H%,%*|KB%|)0*|+'0@B,C0*|AD*|H%&@/@0*|.B%'0&|H/*C0*#|
*| 7'0@B,C0*|,0A+'(@0*|VB&C0*W|+%'0|KB%|&0|*%|AB%*C'(&|VB&C0*#|
*| 7'0@B,C0*|KB%|(+('%,%&|VB&C0*W|+%'0|KB%|&0|*%|,0A+'(&|VB&C0*#|
*|
C'0*|*/C/0*|J%F|KB%|+'0+0',/0&(&|'%.%'%&,/(*#|

| |

^
|
|
  x
| 
|

SAS|BI|ENTERPRISE|SERVER|
2
|
G2 3
|?7 1W| GS G|
G 
 |1|


|

_|&C%'+'/*%| |%'H%'|%*|B&(|*0)B,/T&|(A+)/(W|@%|BC/)/E('|)(|/&C%)/X%&,/(|@%|&%X0,/0|
.D,/)|*0)B,/T&|@%|*0.CJ('%|KB%|/&C%X'(|%)|+0@%'|@%||&()UC/,*|U||@%|/&C%X'(,/T&|@%|
@(C0*| +('(| +'0+0',/0&('| +B&C0*| @%| H/*C(| KB%| )(| A%V0'(| @%| )(*| @%,/*/0&%*| @%| +0@%'#|
&,)BU%eF(*(@0*|%&|'0)%*W|/&C%'.(,%*|@%|(BC0e*%'H/,/0|+('(|C0@0|C/+0|@%|B*B('/0*|@%&C'0|
@%|B&|@%./&/@0|A(',0|@%|X0F/%'&0eU|C(AF/]&|B&|+B&C0|,%&C'()/E(@0|@%|(@A/&/*C'(,/T&#|
*C0|(UB@(|(|)(*|0'X(&/E(,/0&%*|(|*/A+)/./,('|U|(,%)%'('|%)|@%*+)/%XB%|@%|/&C%)/X%&,/(|@%|
&%X0,/0*#|

BENEFIIOS|
Y| 7'0+0',/0&(|)(|/&.0'A(,/T&|&%,%*('/(|+('(|,0&@B,/'|AD*|'D+/@0W|A%V0'%*|
@%,/*/0&%*#|X%'%&C%*|@%| |@%*+)%X('||&C%'+'/*%| |%'H%'|+B%@%|(+'0H%,I('|
)(*|/&H%'*/0&%*|(&C%'/0'%*W|/&C%X'('| |'D+/@(A%&C%|%&|)0*|%&C0'&0*|%a/*C%&C%*|U|
+'0+0',/0&('|)(|/&.0'A(,/T&|&%,%*('/(|+('(|,0&@B,/'|%)|&%X0,/0|I(,/(|(@%)(&C%|
)0|AD*|'D+/@(A%&C%|+0*/F)%#|*C0W|,0&|%)|F%&%./,/0|(@/,/0&()|@%|)/F%'('|'%,B'*0*|
@%| )(*| C%@/0*(*| C('%(*| +('(| ,%&C'('*%| %&| +'0U%,C0*| AD*| %*C'(C]X/,0*W| (*%XB'(|
KB%|%*|B&(|.B%'E(|/A+B)*0'(|@%C'D*|@%)|]a/C0|@%|*B|0'X(&/E(,/T&#|
Y| BA%&C(| )(| ,0&*/*C%&,/(| @%| )0*| @(C0*W| +%'A/C%| (| )(*| @%,/*/0&%*|
/A+B)*(@(*| @%| @(C0*| U| (@A/&/*C'(,/T&| AD*| %./,/%&C%#| | C'(H]*| @%| X%*C/T&| @%|
@(C0*| ,%&C'()/E(@(W| *%XB'/@(@| U| A%C(@(C0*| ,0A+('C/@0*W| | &C%'+'/*%| |
%'H%'| 0.'%,%| B&(| '%+'%*%&C(,/T&| ,0I%'%&C%| U| ,0&C'0)| @%| )(| /&.0'A(,/T&| ()|
+'0+0',/0&('| '%*B)C(@0*| ./(F)%*| KB%| +B%@%&| *%'| .D,/)A%&C%| '%A0&C('*%| (| )(|
.B%&C%#| *C0| ()/H/(| )(| C('%(| '%+%C/C/H(| @%| H()/@('| KB%| )0*| /&.0'A%*| 0| '%*B)C(@0*|
*0&| ,0''%,C0*#| @%AD*W| )(| /&C%X'(,/T&| ,0&| /,'0*0.C|
../,%| +%'A/C%| (|  |
'%C0A('| %)| ,0&C'0)| @%| %*+%,/()| B*0| @%| a,%)| */&| 0F*C(,B)/E('| %)| @%*%0| @%| )0*|
B*B('/0*|@%|%*C%|%&C0'&0|.(A/)/('#|
Y| 7%'A/C%| )(| ,0&*0)/@(,/T&| @%| +'0H%%@0'%*| U| )(| &0'A()/E(,/T&| ,0&| B&(|
*0)B,/T&| @%| | ,0A+)%C(#| | &C%'+'/*%| | %'H%'| X('(&C/E(| KB%| C/%&%| )(|
(A+)/CB@| @%| ,(+(,/@(@%*| @%| | +('(| ,BF'/'| )(*| &%,%*/@(@%*| @%| ,(@(| C/+0| @%|
B*B('/0W|/&,)B/@0*|)0*|@/'%,C0'%*|%&|FB*,(|@%|,B(@'0*|@%|A(&@0W|)0*|X'B+0*|KB%|
@%*%(| H%'| 0| ,'%('| /&.0'A%*| *0F'%| )(| :%FW| )0*| (&()/*C(*| 0| B*B('/0*| (H(&E(@0*|
KB%| &%,%*/C(&| @%| %a+)0'(,/T&| (H(&E(@(| @%| @(C0*W| U| %)| +%'*0&()| @%|  | KB%|
&%,%*/C(&| +('(| /A+)%A%&C('W| (@A/&/*C'('W| ,0&C'0)('| U| A(&C%&%'| C0@(| )(|
*0)B,/T&#|
|

ARATERÍSTIAS|
Ý  

Y| @%*(''0))0|@%|)0*|%&C'0*|U|I(,%'|,)/,|C(F)%'0|+%'A/C%|(|)0*|B*B('/0*|,'%('|
U| +%'*0&()/E('| *B*| +'0+/0*| ,B(@'0*| @%| A(&@0| %&| ,B%*C/T&| @%| A/&BC0*| @%*@%|
+'D,C/,(A%&C%|,B()KB/%'|.B%&C%|@%|@(C0*#|

^?
|
|
  x
| 
|
  

Y| ,(+(,/@(@%*| @%| H/*B()/E(,/T&| /&C%'(,C/H(| +%'A/C/'D| (| )0*| +'0@B,C0'%*| @%|

/&.0'A(,/T&|+('(|%a+)0'('|@%|.0'A(|@/&DA/,(|)0*|@(C0*W|/&H%*C/X('|)0*|+(C'0&%*|
U| @%*,BF'/'| I%,I0*| 0,B)C0*#| 2&| %aC%&*0| ,0&VB&C0| @%| 0+,/0&%*| +%'*0&()/E(F)%*|
+'%*%&C(,/T&|X'D./,(|@%|/&.0'A(,/T&|(,CB()|U|+%'*+%,C/H(*|(|)0*|,0&*BA/@0'%*|)(|
/&.0'A(,/T&|KB%|&0|*%|@%C%,C(&|.D,/)A%&C%|%&|.0'A(C0|@%|C(F)(#|
|

 !  

Y| 2&(|(A+)/(|H('/%@(@|@%|/&C%'.(,%*|%*+%,-./,(*W|%)|(VB*C%|(|)(|C('%(|+('(|%)|
/&.0'A%| @%| ,0&*C'B,,/T&W| H/*B()/E(,/T&| U| @/*C'/FB,/T&| @%| (F'/'| %)| +0@%'| @%| |
+('(| C0@0| C/+0| @%| B*B('/0*| ,0&| @/H%'*(*| &%,%*/@(@%*| U| I(F/)/@(@%*W| )0| KB%|
(,%)%'(|A%V0'|C0A(|@%|@%,/*/0&%*W|A/%&C'(*|KB%|%)|()/H/0|@%|)(|,('X(|@%| #|
|

x "   

Y| G0*|B*B('/0*|,0A%',/()%*|+B%@%&|(,,%@%'|*/&|+'0F)%A(*|(||&()UC/,*|
U| B*/&%**| &C%))/X%&,%| @%&C'0| @%| *B*| (+)/,(,/0&%*| @%| /,'0*0.C|
../,%W| +0'| )0|
KB%|%*|.D,/)|+('(|%))0*|(,,%@%'|(|)0*|@(C0*W|'%()/E('|,0&*B)C(*|U|(&D)/*/*W|U|,'%('|
/&.0'A%*#|(AF/]&|+B%@%&|BC/)/E('|)(|.B&,/0&()/@(@|.(A/)/('|@%|/,'0*0.C|
../,%|
+('(|@/*C'/FB/'|)0*|'%*B)C(@0*|(|)0*|@%AD*#|
|

#

Y| +'0@B,C0'%*| @%| /&.0'A(,/T&| +B%@%&| (,,%@%'| .D,/)A%&C%| U| @%| @(C0*| @%|

,0&*B)C(| +0'| *B| ,B%&C(| */&| C%&%'| KB%| (+'%&@%'| &B%H(*| I(F/)/@(@%*| 0| I(,%'|
@%A(&@(*|,0&*C(&C%*|@%| |+('(|)0*|@(C0*|%|/&.0'A%*#|
|

Ý!! $  Ý 

Y| 2&(| +0C%&C%| F(*%| @%| @(C0*| AB)C/@/A%&*/0&()| %*CD| @/*%\(@0| +('(|

A(&%V('| X'(&@%*| H0)[A%&%*| @%| @(C0*| @%| /&C%)/X%&,/(| @%| &%X0,/0*W| U| B&(|
/&C%'.(E| %*+%,/()/E(@(|I(,%| KB%|*%(|.D,/)|@%| ,0&*C'B/'| U| A(&C%&%'|)0*|@(C0*|@%|
,BF0*|
G7|@%|()A(,%&(A/%&C0#|G0*|B*B('/0*|%A+'%*('/()%*|+B%@%&|BC/)/E('|*B*|
&(H%X(@0'%*|@%| &C%'&%C|@%|.0'A(|'D+/@(|%|/&C%'(,C/H(|H/*C(E0|(|)0*|'%*[A%&%*|
@%|X'(&@%*|H0)[A%&%*|@%|@(C0*|@%*@%|A[)C/+)%*|D&XB)0*#|
|
  ! 

Y| *| .D,/)| @%| %*C'B,CB'(*| @%| @(C0*| @%)| A(+(| .-*/,0| (| C]'A/&0*| @%| &%X0,/0|
.D,/)A%&C%| ,0A+'%&*/F)%| +('(| KB%| )0*| B*B('/0*| @%| &%X0,/0| +B%@%&| (BC0e
*B./,/%&C%| (,,%*0| (| )(| /&.0'A(,/T&| ,0&*/*C%&C%#| 2&| A%C(@(C0*| (F/%'C0*W|

^m
|
|
  x
| 
|
'%+0*/C0'/0| ,%&C'()| @%| A%@/0*| *%| +B%@%&| /&C%X'('W| @%| X%*C/T&| ,%&C'()/E(@(| U|
,0A+('C/@(|%&|C0@(|)(|%A+'%*(#|
|
 $  !!

Y| G(*| .)%a/F)%*| 0+,/0&%*| @%| /A+)%A%&C(,/T&| +B%@%| .(,/)/C('| )(| 'D+/@(|

/&C%X'(,/T&| @%| )(| /&C%)/X%&,/(| %A+'%*('/()| %&| %)| %&C0'&0| @%| )(| 0'X(&/E(,/T&|
%a/*C%&C%#|
|
|

#  !  

Y| |&C%'+'/*%|B/@%_|(\(@%|B&(|@/&DA/,(|/&C%'.(E|@%|:/&@0J*|+('(|%)|
(&D)/*/*| XB/(@0| U| %)| @%*(''0))0| @%| A0@%)0*| @%| &%X0,/0| KB%| +%'A/C%| (| )0*|
(&()/*C(*W| %*C(@-*C/,0*| U| +'0X'(A(@0'%*| +('(| (,,%@%'| .D,/)A%&C%| (| )0*| @(C0*| U|
(+'0H%,I('||&()UC/,*|U|%)|+'0,%*(A/%&C0|%./,(E|%&|C0@(*|)(*|+)(C(.0'A(*|@%|
)(|%A+'%*(#|
|
Y   

Y| @%AD*| @%| )(*| ,(+(,/@(@%*| @%| +'0X'(A(,/T&| +'%H/*C0*| %&| )(| %A+'%*(|
| | %'H%'W| ++1%H| CB@/0| i| +'0+0',/0&(| B&| %&C0'&0| ,0A+)%C0| @%|
@%*(''0))0| U| +%'*0&()/E(,/T&| @%| )(*| (+)/,(,/0&%*| KB%| BC/)/E(&| B&(| H('/%@(@| @%|
/@/0A(*|U|)(*|0+,/0&%*|@%|)(|+)(C(.0'A(#|
|

REQUISITOS|DEm|SISTEMA|
|

  Y
x 

Y| /,'0*0.C|:/&@0J*|YaORe4$ZQ|:/&@0J*|S7|7'0.%**/0&()W|:/&@0J*|%'H%'|
$==4| @%| )(| .(A/)/(W| )(| .(A/)/(| @%| :/&@0J*| %'H%'| $==OW| :/&@0J*| j| "/*C(W|
:/&@0J*|9|jj|
Y| /,'0*0.C|:/&@0J*|YaR6ZQ|:/&@0J*|S7|7'0.%**/0&()|+('(|aR6W|:/&@0J*|
%'H%'| $==4| +('(| aR6W| :/&@0J*| %'H%'| $==O| +('(| :/&@0J*| R6W| :/&@0J*| j|
"/*C(|+('(|aR6W|9|jj|+('(|aR6|
|

"Ýx%&Ý Y %

Y| &C%'&%C|a+)0'%'|R|%&|:/&@0J*|S7|7'0|
Y| &C%'&%C| a+)0'%'| 9| %&| :/&@0J*| S7| 7'0W| :/&@0J*| %'H%'| $==O| U|
:/&@0J*|"/*C(|j|
Y| &C%'&%C| a+)0'%'| O| %&|:/&@0J*|S7|7'0W|:/&@0J*|"/*C(| j|U|:/&@0J*| 9|
jj|

^0
|
|
  x
| 
|
Y| /'%.0a| $#=| U| 4#=| %&| :/&@0J*| S7| 7'0| %'H%'W| :/&@0J*| $==OW| :/&@0J*|
"/*C(|j|U|G/&Ba|+('(|aOR|YB|U|%@|5(C|&C%'+'/*%|G/&BaZ|
|

Ý%

Y| |:%FG0X/,|;#$|U|<=#=|%&Q| SW|57e2S| C(&/BAW|0)('/*|Y7|U|aR6ZW|

:/&@0J*|%'H%'|$==4W|:/&@0J*|%'H%'|$==O|
Y| |:%FG0X/,|<=X'4|%)Q| C(&/BA| SW|57e2SW|G/&Ba|aR6W|0)('/*|Y7|U|
aR6ZW|:/&@0J*|%'H%'|$==4W|:/&@0J*|%'H%'|$==O|
Y| |:%F+I%'%|R#<|U|9|%&Q| SW|0)('/*|Y7|U|aR6ZW|:/&@0J*|%'H%'|
$==4W|:/&@0J*|%'H%'|$==O|Y,0&|6W4|,)/%&C%*|@%|)(|J%FZ|
Y| ! 0**| 7| 6#$| U| 6#4| %&Q| SW| 57e2S| C(&/BAW| 0)('/*| Y7| U| aR6ZW|
:/&@0J*|$==4|%'H%'W|:/&@0J*|%'H%'|$==O|Y,0&|6W4|,)/%&C%*|@%|)(|J%FZ|
|

  Y 'xY 

Y|  SQ|8#4|U|R#<|%&|)(*|('KB/C%,CB'(*|7
:|
Y| C(&/BA|@%|57e2SQ|<</H$|57e2S|Y<<#$4Z|U|<</H4|Y<<#4<Z|
Y| <</H$|57e2S|Y<<#$4ZW|<</H4|Y<<#4<ZQ|7e |@%|57e2S|
Y| G/&Ba|+('(|aOR|YaORe4$ZQ|%@|5(C|&C%'+'/*%|G/&Ba|6|U|8W|G|B|;W|<=|U|
<<|
Y| G/&Ba| +('(| aR6| YR6>1R6ZQ| %@| 5(C| &C%'+'/*%| G/&Ba| 6| U| 8W| G|
B|;W|<=|U|<<|
Y| /,'0*0.C|:/&@0J*|YaORe4$ZQ|:/&@0J*|S7|7'0.%**/0&()W|:/&@0J*|%'H%'|
$==4| @%| )(| .(A/)/(W| )(| .(A/)/(| @%| :/&@0J*| %'H%'| $==OW| :/&@0J*| j| "/*C(W|
:/&@0J*|9|jj|
Y| /,'0*0.C| :/&@0J*| %&| R6| F/C*| YR6>1R6ZQ| :/&@0J*| S7|
7'0.%**/0&()| +('(| aR6W| :/&@0J*| %'H%'| $==4| +('(| aR6W| :/&@0J*| %'H%'| $==O|
+('(| aR6W| :/&@0J*| %'H%'| $==O| $| @%| R6| F/C*W|:/&@0J*| j| "/*C(| +('(| R6| F/C*W|
:/&@0J*|9|jj|+('(|aR6|
Y| /,'0*0.C| :/&@0J*| Y%&| C(&/BAZQ| :/&@0J*| %'H%'| $==4| U| $==O| +('(|
*/*C%A(*|F(*(@0*|%&| C(&/BA|
*| 0)('/*|%&|7Q|"%'*/T&|;W|<=|
*| 0)('/*|%&|aR6Q|G(|H%'*/T&|<=|
*| E|>|
Q|"<9W|"<OW|"<;|U|*B+%'/0'|
|
(  
 x)Ý
x 

Y| |&C%'+'/*%|B/@%|U||++1%H|CB@/0|*0&|AT@B)0*|(@/,/0&()%*|
Y|  | ', | ;#=| %'H%'| ,0&| %'H/,%| 7(,h| $| %*| &%,%*('/0| +('(| )(*|
,(+(,/@(@%*| |
Y| 7)(C.0'A| B/C%| +('(| | @%| )(| 7)(C(.0'A(| &.0'ADC/,(| %*CD| @/*+0&/F)%|
+('(|%&C0'&0*|@%|,0A+BC(,/T&|X'/@|
Y| @0F%| )(*I| 7)(U%'| <=| %*| &%,%*('/0| +('(| ()XB&0*| ,0A+0&%&C%*| @%| |
&C%'+'/*%| |%'H%'|

^£
|
|
  x
| 
|

| |

^D
|
|
  x
| 
|

VENTAJAS||DESVENTAJAS|DE|SAS|
|

|VENTAJAS|
|

<#| +B%@%|A(&%V('|X'(&@%*|@(C(|*%C*|

$#| 70*%%|AB,I(*|I%''(A/%&C(*|+('(|%)|A(&%V0|@%|@(C0*#|

4#| 7B%@%|'%()/E('|)(|A(U0'-(|@%|)0*|(&D)/*/*|%*C(@-*C/,0*|@%|B&(|%&C/@(@#|

6#| B&,/0&(|%&|H('/(*|+)(C(.0'A(*|

8#| a/*C%&|AB,I0*|(*+%,C0*|@%||KB%|I(&|))%X(@0|(|*%'|%*CD&@('%*W|+0'|

%V%A+)0*%|+B%@%&|,/C('|)0*|+'0,%@/A/%&C0*|||

|DESVENTAJAS:|
|

<#| B|%*C'B,CB'(|%*|()X0|(&C/,B(@(#|

$#| 7B%@%|+('%,%'|B&|+0,0|@/.-,/)#|

4#|
0|/&,)BU%|B&(|+0h%C,(),B)(C0'|

6#|
0|C/%&%|+0*/F/)/@(@%*|@%|+'%*%&C('|'D./,0*|ABU|%)%X(&C%*#|

8#| B|,0*C0|%*|F(*C(&C%|%)%H(@0#|

R#| B|,0A+(C/F/)/@(@|%*|F(*C(&C%|)/A/C(@(W|,B(&@0|*%|@%*%(|/&C%X'('|,0&|0C'0*|

*/*C%A(*#|

| |

^Œ
|
|
  x
| 
|

VERSIONES|DE|SAS|


*+

)||9<|%'(|%)|+'/A%'|)(&E(A/%&C0|)/A/C(@0|@%)|*/*C%A(#|)|+'/A%'|A(&B()|+('(|%)||
.B%|/A+'%*0|%&|%*C%|C/%A+0W|(+'0a/A(@(A%&C%|R=|+DX/&(*|@%|)('X0#|)|+(*0|@%|)0*|
1
|.B%|+B%*C0|%&|%V%,B,/T&#|G(|'%X'%*/T&|U|%)|(&D)/*/*|@%|)(|H('/(,/T&|%'(&|)0*|B*0*|
+'/&,/+()%*|@%)|+'0X'(A(#|

*,

*C%| )(&E(A/%&C0| AD*| '0FB*C0| %'(| %)| +'/A%'| +('(| (),(&E('| )(| @/*C'/FB,/T&| (A+)/(#|
&,)BUT| )(| XB-(| @%| B&| B*B('/0| *BF*C(&,/()W| $R=| +DX/&(*| %&| )0&X/CB@#| G(| @%,)('(,/T&| @%|
2 3
| .B%|/&C'0@B,/@(| %&| %*C%|)(&E(A/%&C0W| (X'%X(&@0|)(| ,(+(,/@(@| @%|'%()/E('|B&(|
F(*%| @%| @(C0*| 
 G| %&| @0*| A0@%A*#| *C%| )(&E(A/%&C0| C(AF/]&| /&C'0@BV0| )(|
@/'%,,/T&|,0A+'%&*/H(|@%|@(C0*|KB%|.()C(#|

*-

)| | 9R| %'(| B&(| '%%*,'/CB'(| ,0A+)%C(| @%)| &/H%)| @%| */*C%A(W| 0.'%,/%&@0| B&(|
('KB/C%,CB'(| (F/%'C(| +('(| )0*| +'0,%@/A/%&C0*| @%| (@/,/T&| U| KB%| %aC%&@-(&W| U| +('(|
%aC%&@%'|%)|'%,0+/)(@0'#|G(*|@%,)('(,/0&%*|@%|)(|
1|U|@%|
G|.B%'0&|'%()E(@(*|
+%',%+C/F)%A%&C%|+('(|)%%'|H/'CB()A%&C%|C0@0*|)0*|.0'A(C0*|@%|@(C0*|.B&,/0&(&@0|%&|
%)|,I(*/*|@%| #|G(|X%&%'(,/T&|@%|/&.0'A%|.B%|(X'%X(@(|,0&|)(*|@%,)('(,/0&%*|72
|
U|@%)|5 "
#|G(|,(+(,/@(@|@%|(&()/E('|A0@%)0*|)/&%('%*|X%&%'()%*|.B%|(X'%X(@(#|

9;#4|e|O$#6|

&|<;O4|I0V(*|@%|F()(&,%|@%|+)%&(|+(&C())(|)(*|,(+(,/@(@%*|.B%'0&|/&C'0@B,/@(*|Y7
|
GZ#7('(|)0*|,I(*/*|@%| W|)(*|F(*%*|@%|@(C0*|&0|AD*|'%KB%'/@(*|@%)||O$||
*%(&|1
k12W|+0'KB%|%)||O$|KB/CT|)(|/&.0'A(,/T&|)0,()/E(,/T&e@%+%&@/%&C%|@%|
F(*%*|@%|@(C0*#|/%&C'(*|KB%|%*C0|+B%@%|+('%,%'*%|C'/H/()W|%)/A/&T|B&|@0)0'|@%|,(F%E(|
/A+0'C(&C%| %&| (@A/&/*C'('| %)| eeKB%| )(| '%*C(B'(,/T&| @%| B&(| F(*%| @%| @(C0*| @%| )(|
@/*,0eF(*%| @%)| | @%| )(| ,/&C(| '%KB/'/T| &0| AD*| )(| '%*C(B'(,/T&| @%)| H0)BA%&| %&C%'0W|
%&C0&,%*|,0+/(&@0|)(|F(*%|@%|@(C0*|(|0C'(|)0,()/E(,/T&#|

^·
|
|
  x
| 
|
' x. / x

&| )0*| (\0*| O=| C%A+'(&0*W| %)| /&*C/CBC0| @%)| | )(&ET| )(| H%'*/T&| 6W| )(| +'/A%'(| H%'*/T&|
+('(|)(*|,0A+BC(@0'(*|.B%'(|@%| #| B%|%*,'/C0|*0F'%|C0@0|%&|B&|*BF,0&VB&C0|@%|7G> |
)%&XB(W| .B&,/0&('| %&| H('/0*| A/&/,0A+BC(@0'(| */*C%A(*| 0+%'(C/H0*| U| I('@J('%| @%| )0*|
.(F'/,(&C%*Q| 1(C0*|e| X%&%'()f*| 
>"W| 1/X/C()| KB/+A%&Cf*| "S>"W| U| 0A+BC(@0'(|
+'/A%'(*| 7 
#| G(| H%'*/T&| .(A/)/('| .B%| ))(A(@(| c| +0'C(F)%d| +0'KB%| )(| A(U0'|
+('C%| @%| %)| ,T@/X0| %'(| +0'C(F)%W| %*| @%,/'W| %)| A/*A0| ,T@/X0| .B&,/0&('-(| F(V0| @/H%'*0*|
*/*C%A(*|0+%'(C/H0*#|

' x. 0 x

' x. - x

G(|H%'*/T&|R|'%+'%*%&CT|B&|V()T&|/A+0'C(&C%|+('(|%)|#|/%&C'(*|KB%|%'(|*B+%'./,/()|
*/A/)('|()|B*B('/0W|%)|,(AF/0|+'/&,/+()|%*C(F(|c@%F(V0|@%|)(|,(+/))(dW|@0&@%|%)|*0.CJ('%|
.B%| '%%*,'/C0#| 1%| *B|

| 0'-X%&%*W| *%XB/@0*| ,%',(| 7G> | U| ,I(*/*| )%&XB(V%|
%&*(AF)(@0'`| %&| )(| H%'*/T&| R| %)| | .B%| '%%*,'/C0| (@%&C'0| W| +'0+0',/0&('| '%()ET|
+0'C(F/)/@(@| %&C'%| )0*| */*C%A(*| 0+%'(C/H0*W| C(&| F/%&| ,0A0| %)| (,,%*0| (| B&(| +/*,/&(| @%|
(BA%&C0|@%|)0*|+'0X'(A(@0'|@%|)%&XB(V%e,|,0A+('(@0*|(|)(|+/*,/&(|KB%|%&,0X%|@%|)0*|
+'0X'(A(@0'%*|@%|7G> #|

' x. * x

)|*/*C%A(|@%|)(|%&C'%X(|@%|)(|*()/@(|@%FBC%@|%&|)(|H%'*/T&|9`|()|/XB()|KB%|@%*%('0&|)0*|
&0AF'%*|H('/(F)%*|Y(|+('C/'|O|(|4$|,('(,C%'%*Z`|()A(,%&(V%|@%|,0&VB&C0*|@%|,('(,C%'%*|
)('X0*|%&|H('/(F)%*|Y(|+('C/'|%)|$==|(|4$#9R9Z`|U|B&|%@/C0'|@%|C%aC0*|/&,0'+0'(@0|AB,I0|
A%V0'(@0W| %)| '%@(,C0'| '%()E(@0#G(| H%'*/T&| 9| ,0&*/@%'T| )(| */&,'0&/E(,/T&| @%|
,('(,C%'-*C/,(*|%&C'%|)(*|H('/(*|+)(C(.0'A(*|+('(|B&|&[A%'0|@%|H%'*/T&|+('C/,B)('|YKB%|
&0|I(F-(| */@0|+'%H/(A%&C%| %)|,(*0Z#|G(|H%'*/T&| 9|%'(|B&|+'%,B'*0'| (|)(| H%'*/T&| O#| B%|
,'%-@0| KB%| /&*C/CBC0| @%)| | )(&ET| B&(| .0C0| @%| *B| @%*(''0))0| %&| )(| H%'*/T&| O| +('(|
'%*0)H%'|B&(|+'0A%*(|@%)|+)(E0#|)|/&*C/CBC0|@%)||'%,0A%&@T|KB%|)0*|*/C/0*|%*+%'%&|
I(*C(|)(|H%'*/T&|O|(&C%*|@%|@%*+)%X('|%)|&B%H0|*0.CJ('%#|

' x. 1 x

G(&E(@0| ()'%@%@0'| <;;;`| O#=W| O#<W| O#$| %'(&| 2&/aW| /,'0*0.C| :/&@0J*W| | YE>"Z| U|
E>
|)(&E(A/%&C0*#|('(,C%'-*C/,(*|@0A/&(&C%*Q|@%*%(&|)0*|&0AF'%*|H('/(F)%*W|*/*C%A(|
@%|)(|%&C'%X(|@%|)(|*()/@(|Y
1Z#|

 |
|
  x
| 
|
)||O#<|.B%|)(&E(@0|%&|$===#|

)||O#$|.B%|)(&E(@0|%&|$==<#|

' x. 2 x

&|)(|H%'*/T&| ;W|%)|/&*C/CBC0|@%)||(X'%XT|)(| ,0&*0)(|@%|)(|X%'%&,/(|@%)|W|+'0,%*0|

+('()%)0W| !(H(
FVW|
1|

| Y%a+%'/A%&C()| %&| ,0A+('(,/T&| ,0&| ().(ZW| U| (UB@(| @%| )(|

)%&XB(|&(,/0&()#|

)|/&*C/CBC0|@%)||'%,0A%&@T|0C'(|H%E|*/C/0*|'%C'(*(|%)|@%*+)/%XB%|I(*C(|;#<#|

G(| H%'*/T&| ;| @%)| | %*CD| .B&,/0&(&@0| %&| :/&@0J*| Y%)| +%@(,/C0| 4$| U| R6ZW| %)| 2&/a|
Y+%@(,/C0|R6ZW|G/&BaW|U|E>
#|UB@(|+('(|%)||YE>"Z|.B%|,(-@0#|

)||;#<|.B%|)(&E(@0|%&|$==4W|)||;#<#$|.B%|)(&E(@0|%&|$==6W|)||;#<#4|.B%|
)(&E(@0|%&|$==8#|

)||;#$|%*|%)|)(&E(A/%&C0|AD*|[)C/A0|Y%)|A('E0|@%|$==OZ|U|.B%|@%A0*C'(@0|%&|%)|.0'0|
X)0F()|@%)||Y+'%H/(A%&C%|))(A(@0|2 Z|$==Ol$m#|2&(|)/*C(|@%|,('(,C%'-*C/,(*|(X'%XT|
(|%*C%|)(&E(A/%&C0|@%)||*%|+B%@%|,0&*/@%'('|%&|c,BD)|%*|&B%H0|%&|%)|:%F|+(X%|@%)|
#|

| |

^
|
|
  x
| 
|

PREIOS|DE|SAS|
Ý

| Ý

 
 | Ý
| 

|
Ô Ô
Ô
Ô Ô|  ||Ô  
 |
|
ÿ
| |

| |
| |

Ô Ô
Ô
Ô Ô|  ||Ô  
|
|

ÿ
| |

| |
| |

Ô Ô
Ô
Ô Ô|  ||Ô  
|
|

ÿ
| |

| |
| |

Ô Ô|  |!
 " | |

Ô Ô


Ô Ô#|Ô Ô$Ô #| ÿ

|  |
|
Ô Ô$ %
||& 
|

Ô Ô|  |!
 " | |

Ô Ô

Ô Ô#|Ô Ô$Ô #|
ÿ


 

| Ô Ô$ %
||& 
| |

| |

Ô Ô
 ÔÔ Ô

 |Ô Ô|
||& 
| | ÿ
  
|

Ô Ô
 ÔÔ Ô
 |Ô Ô|
||& 
| |

ÿ  

|
| |

 |Ô Ô|
| (| ""!|& |

Ô Ô
 ÔÔ Ô

 ||& 
 ÿ  
'|
|

Ô Ô
 ÔÔ Ô
 |Ô Ô|
| (| ""!|& |

'
|  ||& 
| ÿ 
| 
 |

| |


|
|
  x
| 
|

|
ONmUSION.|
|

|%*|B&|+0@%'0*0|*0.CJ('%|%)|,B()|C/%&%|,0A0|0FV%C/H0|+'/&,/+()|(UB@('|%&|)(|C0A(|
@%|@%,/*/0&%*|Y1Z#||I0U|%&|@-(|+'0+0',/0&(|B&(|+0@%'0*(|I%''(A/%&C(|(&()-C/,(|
)(| ,B()| %*| @%| AB,I(| /A+0'C(&,/(| (| )(| I0'(| @%| )(| C0A(| @%| @%,/*/0&%*| *%(| C(&C0|
/&@/H/@B()W|+('(|%V%,BC/H0W|T|+('(|C0A(|@%|@%,/*/0&%*|%&|X'B+0#||

N| (B&KB%| | *0)0|+B%@%|*%'H/'&0*| +('(| C%&%'|B&(| F(*%| (|)(| I0'(|@%|)(| C0A(| @%| B&(|
@%,/*/T&W| %*(| F(*%| *%'D| @%| H/C()| /A+0'C(&,/(| +('(| +0@%'| C0A('| )(| @%,/*/T&| KB%| *%|
,0&*/@%'%|)(|A(*|(,%'C(@(#|@%AD*|+0'|*B|.)%a/F)%|/&C%)/X%&,/(|,0A0|*0.CJ('%||&0*|
0.'%,%|||B&|%&C0'&0| ,0A+)%C0|@%|@%*(''0))0|U|+%'*0&()/E(,/T&|@%|)(*| (+)/,(,/0&%*|KB%|
BC/)/E(&|B&(|H('/%@(@|@%|/@/0A(*|U|)(*|0+,/0&%*|@%|)(|+)(C(.0'A(#|

70'| %*C0| U| +0'| AB,I(| ,0*(*| A(*| | %*| B&0| @%| )0*| *0.CJ('%| @%| A(U0'| (BX%| %&| %)|
DAF/C0| %A+'%*('/()| U| +0'| )(*| .B&,/0&%*| KB%| I(| /A+)%A%&C(@0| *%XB/'D| */%&@0| B&0| @%|
)0*|A%V0'%*|*0.CJ('%|@%)|AB&@0#|

| |

?
|
|
  x
| 
|

REOMENDAIONES|


i| G(| +'0@B,C/H/@(@| @%| | *0)0| *%'D| &0C0'/(| %&| ()XB&(*| D'%(*| @%| )(| %A+'%*(| U|
,0A0|*%|(+)/KB%|@%&C'0|@%|)(|%A+'%*(#|
|
i| 2&(|@%|)(*|'%X)(*|@%|B*('||%*||@%C%'A/&('|%)|A]C0@0|@%|B*0|W|U|&0|(@KB/'/'|
I%''(A/%&C(*|@%||KB%|&0|*%(&|&%,%*('/(*#|
|

i| &.)BU%&|%&|X'(&|A%@/@(|%&|)(|C0A(|@%|@%,/*/0&%*#|
|

i| | +B%@%| (BA%&C('| &B%*C'(| +'0@B,C/H/@(@W| '%@B,/'| ,0*C0*| U| @B+)/,('|

X(&(&,/(*#|
|

i| *|/A+0'C(&C%|'%,0'@('|KB%|||@%F%|*%'H/'|*0)0|,0A0|F(*%|(|)(|I0'(|@%|C0A('|
B&(|@%,/*/T&#|

| 

m
|
|
  x
| 
|

BIBmIORAFÍA|
1(*IF0('@|@%|W|0FC%&/@0|%)|$$|@%|*%+C/%AF'%|@%|$=<=|@%Q|
ICC+Q>>JJJ#*(*#,0A>C%,I&0)0X/%*>F/>%&CF/*%'H%'>/&@%a#ICA)n*%,C/0&k6|

|1(C(|J('%I0B*%W|0FC%&/@0|%)|$<|@%|*%+C/%AF'%|@%|$=<=|@%Q|
ICC+Q>>JJJ#,'A$@(U#,0A>,0&C%&C>CRo)/F'('U&%J*o<#+I+p/@k+ h+Na"b.0|

1%*,'/+,/T&|@%|W|0FC%&/@0|%)|$<|@%|*%+C/%AF'%|@%|$=<=|@%Q|
ICC+Q>>%&#J/h/+%@/(#0'X>J/h/>oq$O*0.CJ('%q$;|


2G|W|0FC%&/@0|%)|$<|@%|*%+C/%AF'%|@%|$=<=|@%Q||

ICC+Q>>J%F*$==$#B(F#%*>o,o*%'Ho%*C(@/*C/,(>(&B()*>(&B()#71 |

ICC+Q>>%Xh(.(C/#F)/X00#,0A>,0&C%&C>H/%J>4$=464>5/*C0'/(e@%e)(e0A+(&/(e@%e0.CJ('%e
#ICA)|

o"Oo"<o$|

ICC+I()J%F#B,4A#%*%*+7%'*0&()+%'*0&(*VAA('/&%*+7'0X'(o"Oo"<o$#+@.|

ICC+Q>>JJJ#*(*#,0A>C%,I&0)0X/%*>F/>%&CF/*%'H%'>/&@%a#ICA)n*%,C/0&k<|

1
|||

ICC+Q>>JJJ#@%*,('X(*@/'%,C(*(C0+%#,0A>@%*,('X(o@/'%,C(o<R=oe;$e+(&/*I#ICA)||

| |

0
|
|
  x
| 
|

mOSARIO|
1(C(J('%I0B*%Q|%*|B&(|F(*%|@%|@(C0*|,0'+0'(C/H(|KB%|*%|,('(,C%'/E(|+0'|/&C%X'('|U|@%+B'('|
/&.0'A(,/T&|@%|B&(|0|AD*|.B%&C%*|@/*C/&C(*W|+('(|)B%X0|+'0,%*(')(|+%'A/C/%&@0|*B|(&D)/*/*|
@%*@%|/&./&/@(@|@%|+%*+%,C/H(*|U|,0&|X'(&@%*|H%)0,/@(@%*|@%|'%*+B%*C(#||

2 *Q|%*|B&|+'0X'(A(|/&.0'ADC/,0|KB%|(,C[(|@%|/&C%'.(E|@%|B*B('/0W|BC/)/E(&@0|B&|,0&VB&C0|@%|
/ADX%&%*|U|0FV%C0*|X'D./,0*|+('(|'%+'%*%&C('|)(|/&.0'A(,/T&|U|(,,/0&%*|@/*+0&/F)%*|%&|)(|
/&C%'.(E|

.0B'CIeX%&%'(C/0&@(C(F(*%e0'/%&C%@Q|%*|B&|)%&XB(V%|@%|+'0X'(A(,/T&|0|%&C0'&0|@%|
+'0X'(A(,/T&|@/*%\(@0|,0&|B&|+'0+T*/C0|%*+%,-./,0|%&|A%&C%W|C()%*|,0A0|%)|@%*(''0))0|@%|
*0.CJ('%|@%|&%X0,/0*|,0A%',/()%*#|

 Q|G(*|C%,&0)0X-(*|@%|)(|/&.0'A(,/T&|U|)(|,0AB&/,(,/T&|Y W| *|0|F/%&|
 |+('(|
B%H(*|

%,&0)0X-(*|@%|)(| &.0'A(,/T&|U|@%|)(|0AB&/,(,/T&|0| |+('(|r &.0'A(C/0&%,I&0)0XUsZ|
(X'B+(&|)0*|%)%A%&C0*|U|)(*|C],&/,(*|BC/)/E(@(*|%&|%)|C'(C(A/%&C0|U|)(|C'(&*A/*/T&|@%|)(*|
/&.0'A(,/0&%*W|+'/&,/+()A%&C%|@%|/&.0'ADC/,(W|/&C%'&%C|U|C%)%,0AB&/,(,/0&%*#|

G7Q|*|B&(|*0)B,/T&|BC/)/E(@(|%&|%)|,(A+0|@%|)(|))(A(@(| &C%)/X%&,/(|%A+'%*('/()|
Y0 B*/&%** &C%))/X%&,%Z|,BU0|0FV%C/H0|%*|(X/)/E('|)(|,0&*B)C(|@%|X'(&@%*|,(&C/@(@%*|@%|@(C0*#||

%C(@(C0Q|%*|B&|C]'A/&0|BC/)/E(@0|+('(|@%*,'/F/'|@(C0*|KB%|@(&|%)|C/+0|U|,)(*%|@%|)(|
/&.0'A(,/T&W|%*|@%,/'W|*0&|@(C0*|(,%',(|@%|@(C0*W|KB%|+'0H%%&|)(|/&.0'A(,/T&|&%,%*('/(|+('(|
KB%|)0*|@(C0*|+B%@(&|*%'|%A+)%(@0*|DX/)A%&C%|%&|@/.%'%&C%*|(+)/,(,/0&%*#|

| |

£
|
|
  x
| 
|

ANEXOS|
_|0F/)%|1(*IF0('@|.0A%&C(|B&|A(U0'|B*0|%A+'%*('/()|@%|)0*|@/*+0*/C/H0*|ATH/)%*|

G(*|%A+'%*(*|H%&|,TA0|)(|C%,&0)0X-(||/&,0'+0'(@(|%&|)0*|@/*+0*/C/H0*|ATH/)%*| )(,h %''UW|

/7I0&%|U|:/&@0J*|A%V0'(|U|(,%)%'(|)(|C0A(|@%|@%,/*/0&%*|

(@'/@W|$6|X0*C0|$=<=|e||G(|&B%H(|(+)/,(,/T&|@%|,B(@'0*|@%|A(&@0|/&C%'(,C/H0*|+('(|)0*|
@/*+0*/C/H0*|ATH/)%*|@%|W|)(|,0A+(\-(|)-@%'|%&|*0.CJ('%|@%|FB*/&%**(&()UC/,*W|+%'A/C%|(|)0*|
'%*+0&*(F)%*|@%|&%X0,/0|C0A('|A%V0'%*|@%,/*/0&%*|F(*(@(*|%&|@(C0*|@%*@%|,B()KB/%'|)BX('#|

|0F/)%|,0AF/&(|%)|+0@%'|@%||,0&|)(|+0'C(F/)/@(@|@%| )(,h %''UW|++)%|/7I0&%|U|0C'0*|

@/*+0*/C/H0*|ATH/)%*|F(*(@0*|%&|C%,&0)0X-(|:/&@0J*#|G0*|B*B('/0*|@%|)(*|(+)/,(,/0&%*||
0F/)%|&(H%X(&|+0'|+(&C())(*|,0&|X'D./,0*W|C(F)(*|U|,B(@'0*|/&C%'(,C/H0*#|@%AD*W|)(*|()%'C(*|
)%*|(H/*(&|@%|,B()KB/%'|A0@/./,(,/T&|%&|)(*|A%@/@(*|,)(H%|@%)|&%X0,/0#|G(|,0A+(\-(|
*/A+)%A%&C%|I(|@%|,'%('|,B(@'0*|@%|A(&@0|%&||*/XB/%&@0|%)|@/*%\0W|.0'A(C0|U|A]C'/,(*|
%*+%,-./,(*|@%|*B|&%X0,/0#|*C0*|,B(@'0*|@%|A(&@0|*%|+B%@%&|+0&%'|(|@/*+0*/,/T&|@%|)(*|
+%'*0&(*|(@%,B(@(*|U|.(,/)/C('|)(|C0A(|@%|@%,/*/0&%*|U|)(|,0)(F0'(,/T&|/&@%+%&@/%&C%A%&C%|@%|
@0&@%|*%|%&,B%&C'%|%)|B*B('/0#|

c1(@0|KB%|,(@(|H%E|*0&|AD*|)0*|+'0.%*/0&()%*|KB%|@%F%&|@%|C0A('|@%,/*/0&%*|,'-C/,(*|.B%'(|@%|
*B*|@%*+(,I0*W|)(*|%A+'%*(*|&%,%*/C(&|KB%|*B*|%V%,BC/H0*|+B%@(&|(,,%@%'|(|)(|/&.0'A(,/T&|
&%,%*('/(|@%*@%|,B()KB/%'|)BX('|U|,0&|)(|ADa/A(|(X/)/@(@|U|+'0.B&@/@(@#|*|(I-|@0&@%|)(*|
(+)/,(,/0&%*|+('(|)0*|@/*+0*/C/H0*|ATH/)%*|,0AF/&(@(*|,0&|)0*|(&D)/*/*|(H(&E(@0*|@%||
(+0'C(&|B&|H()0'|.B&@(A%&C()|(|)0*|B*B('/0*|@%|&%X0,/0d#|

&|*B|+'/A%'(|H%'*/T&||0F/)%|@('D|*0+0'C%|(|/7I0&%W|(| )(,h %''U|U|(|)0*|@/*+0*/C/H0*|,0&|

:/&@0J*|0F/)%#|,CB()A%&C%||0.'%,%|*0+0'C%|57>57|+('(|:/'%)%**('hB+G(&XB(X%|
Y:GZ|U|:7|+'0+0',/0&(&@0|| |U|,0&C%&/@0|(&()-C/,0|(|)0*|@/*+0*/C/H0*|*/&|,(F)%*#|

0H/)/@(@|%&|B&|(%'0+B%'C0|()%AD&|

'(+0'CW|,)/%&C%|@%||U|X%*C0'|@%)|%'0+B%'C0|@%| '(&h.B'C|%&|)%A(&/(W|U(|*%|I(|@(@0|
,B%&C(|@%)|H()0'|@%|+0@%'|(,,%@%'|(||(|C'(H]*|@%|B&|@/*+0*/C/H0|ATH/)Q|

D
|
|
  x
| 
|
c0&|AD*|@%|<6O#===|+(*(V%'0*|U|R#===|C0&%)(@(*|@%|A%',(&,-(|()|@-(W|&%,%*/C(A0*|
+'0+0',/0&('|(|&B%*C'0*|X%*C0'%*|/&.0'A(,/T&|,(*/|%&|C/%A+0|'%()|+('(|X%*C/0&('|@%|A(&%'(|
T+C/A(|B&(|0+%'(C/H(|C(&|X'(&@%|U|,0A+)%V(|,0A0|)(|&B%*C'(dW|@/V0|1/%C%'C%/&A(&&W|
%*+0&*(F)%|%&/0'|@%|/*C%A(*|@%|
%X0,/0#|

c
B%*C'0|*/*C%A(W|KB%|/&C%X'(|&BA%'0*(*|.B%&C%*|@%|@(C0*W|+%'A/C%|(|&B%*C'0|+%'*0&()|@%|
0+%'(,/0&%*|(,,%@%'|(|)(*|(+)/,(,/0&%*||,0&|*B*|@/*+0*/C/H0*| )(,h %''U|0|(|C'(H]*|@%|*B*|
0'@%&(@0'%*|@%|*0F'%A%*(#|G0*|@/*+0*/C/H0*|ATH/)%*|*0&|,'-C/,0*|%&|%)|%&C0'&0|@%|&B%*C'0|
(%'0+B%'C0|@0&@%|)(*|@%,/*/0&%*|*%|C0A(&|%&|B&|D'%(|@%|<O#===|A%C'0*|,B(@'(@0*#|I0'(|
*0A0*|,(+(,%*|@%|+'0+0',/0&('|/&.0'A(,/T&|,)(H%|(|)0*|%A+)%(@0*|KB%|AD*|)0|&%,%*/C(&W|
(B&KB%|%*C]&|*%&C(@0*|%&|B&|,(A/T&|%&|B&(|+/*C(dW|(./'AT#|

cG(*|(+)/,(,/0&%*||/&C%X'(&|/&.0'A(,/T&|*0F'%|HB%)0*|+(*(@0*|U|.BCB'0*W|+(*(V%'0*W|
%A+)%(@0*W|'%C'(*0*W|%)|,)/A(W|%C,|t|C0@0|%))0|%aC'(/@0|@%|(+)/,(,/0&%*|0+%'(,/0&()%*|t|@(&@0|
B&(|H/*/T&|X)0F()|,0A+('C/@(|@%|)(*|0+%'(,/0&%*|@%|HB%)0dW|@/V0|C%/&A(&&#|c*C]&|%&|)(|0./,/&(|
0|A0H/]&@0*%|+0'|%)|(%'0+B%'C0W|)0*|X%'%&C%*|C/%&%&|B&(|H/*/T&|X)0F()|@%|C0@0*|)0*|/&@/,(@0'%*|
,)(H%|@%|@%*%A+%\0|,(*/|%&|C/%A+0|'%()W|/&,)BU%&@0|%)|C/%A+0|A%@/0|+('(|)(|%&C'%X(|@%|
%KB/+(V%W|)(*|,(B*(*|@%|'%C'(*0*|@%|HB%)0*|U|)0*|&/H%)%*|@%|*%XB'/@(@d#|(\(@/T#|


||

|%*|)(|,0A+(\-(|)-@%'|%&|*0)B,/0&%*|@%|FB*/&%**/&C%))/X%&,%|U|(&D)/*/*|(H(&E(@0W|U|%)|A(U0'|
+'0H%%@0'|/&@%+%&@/%&C%|@%|FB*/&%**/&C%))/X%&,%|@%)|A%',(@0#|0&|/&&0H(@0'(*|*0)B,/0&%*|@%|
&%X0,/0|,0&*C'B/@(*|*0F'%|B&(|+)(C(.0'A(|@%|/&C%)/X%&,/(|@%|&%X0,/0W||(UB@(|(|,)/%&C%*|%&|
AD*|@%|66#===|/&*C()(,/0&%*|(|A%V0'('|%)|'%&@/A/%&C0|U|0FC%&%'|H()0'|(|C'(H]*|@%|)(|C0A(|@%|
A%V0'%*|@%,/*/0&%*#|1%*@%|<;9RW||+'0+0',/0&(|(|*B*|,)/%&C%*|%&|C0@0|%)|AB&@0|5|7
:|

|b

:_|

Œ
|
|