Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Aleman1 PDF
Aleman1 PDF
Si Ja ja:
No Nein naIn
Por favor Bitte 'bIt@
Aquí tiene Bitte | Bitte schön. 'bIt@ | 'bIt@ S2:n
Gracias Danke schön | Danke 'daNk@ S2:n | 'daNk@
Keine Ursache | Gern
De nada 'kaIn@ '?u6zax@
geschehen
Entschuldigen Sie bitte | ?Ent'SUldIg@n zi: 'bIt@ |
Disculpe
Entschuldigung ?Ent'SUldIgUN
Tal vez-Quizás vielleicht | eventuell fI'laICt | ?e'vEntUEl
Hola!!! Hallo | Hi 'halo: | haI
Adios! Auf Wiedersehen! ?aUf 'vi:d6ze:n
Buen día! Guten Tag! 'gu:t@n ta:k
Buenos dias! Guten Morgen! 'gu:t@n 'mO6g@n
Buenas tardes! Guten Abend! 'gu:t@n ?'a:b@nt
Buenas noches! Gute Nacht! 'gu:t@ naxt
Bienvenido! Willkommen! vIl'kOm@n
Buen viaje! Gute Fahrt! | Gute Reise! 'gu:t@ fa:t | 'gu:t@ 'RaIz@
Puedo pagar en efectivo? Kann ich bar zahlen? kan ?IC ba6
Kann ich mit Kreditkarte
Puedo pagar con tarjeta? kan ?IC mIt kRe
zahlen?
Acepta?/Aceptas?
Akzeptieren Sie ... ? ?aktsEp
(formal/informal)
Puede/Puedes
Können Sie diese
(formal/informal) cambiar
Travellerschecks wechseln?
estos cheques de viajero?
Puede/Puedes
Können Sie das in ...
(formal/informal) cambiar
wechseln?
esto a ...
Puede/Puedes
Können Sie mir einen
(formal/informal) darme un
Kostenvoranschlag machen?
costo aproximado?
Acá tiene/tienes
Hier ist meine Karte. hI6 ?Ist
(formal/informal) mi tarjeta.
Cuánto cobra/cobras
Wie viel Gebühren nehmen
(formal/informal) de vi: fi:l g@
Sie?
comisión?
Quiero cambiar algunos Ich möchte gern
?IC
dólares/euros/libras. Dollar/Euro/Pfund wechseln.
Cuál es la tasa de cambio? Wie ist der Wechselkurs? vi: ?Ist de6
Wie hoch ist die
Cuál es la tasa de inflación? vi: ho:x ?Ist di: ?Infla
Inflationsrate?
Wo kann ich mein Geld
Dónde puedo cambiar dinero? vo: kan ?IC maIn gElt
wechseln?
Dónde puedo sacar
Wo kann ich Kopien machen? vo: kan ?IC ko
fotocopias?
Dónde está el banco más
Wo ist die nächste Bank? vo: ?Ist di:
cercano?
Dónde debo firmar? Wo soll ich unterschreiben? vo: zOl ?IC ?Unt6
Tiene/Tienes
(formal/informal) un Haben Sie einen Katalog?
catálogo?
Cuánto cuesta la entrada? Wieviel kostet der Eintritt?
Cuál es el precio por día? Wieviel kostet es pro Tag? vi:fi:l
Cuál es el precio por hora? Wieviel kostet es pro Stunde? vi:fi:l
Cuál es el precio por semana? Wieviel kostet es pro Woche? vi:fi:l
Es gratis? Ist es kostenlos? ?Ist ?@s
Qué estudia/estudias?
Was studieren Sie?
(formal/informal)
Estudio ... Ich studiere ...
leyes Jura
medicina Medizin
Wirtschaft | VWL
economía (Volkswirtschaftslehre) | BWL
(Betriebswirtschaftslehre)
idiomas Sprachen
lingüística Sprachwissenschaft
matemática Mathematik | Mathe
química Chemie
física Physik
informática Informatik
En qué universidad
An welcher Universität
estudia/estudias?
studieren Sie?
(formal/informal)
Estudio en ... Ich studiere an der ...
Tengo clases hoy Ich habe heute Unterricht.
Estoy disponible hoy Ich habe heute frei.
Gehst du zur Realschule/
Está/Estás (formal/informal)
Hauptschule/ zum
en secundaria?
Gymnasium?
Ich gehe zur Realschule/
Estoy en secundaria. Hauptschule/ zum
Gymnasium.
Ich muss jetzt zum
Debo ir a clases ahora
Unterricht.
Emergencias / Notfälle
Llame/Llama
(formal/informal) a un Rufen Sie einen Arzt!
doctor!
Llame/Llama Rufen Sie einen
(formal/informal) una Krankenwagen! | Rufen Sie
ambulancia! einen Rettungswagen!
Llame/Llama
Rufen Sie die Polizei!
(formal/informal) a la policía!
No puede moverse. Er kann sich nicht bewegen.
No se detuvo. Er hat nicht angehalten.
El se tropezó conmigo. Er hat mich umgerannt.
El iba conduciendo muy
Er ist zu schnell gefahren.
rápido
Se cortó. Er hat sich geschnitten.
Ich kann meinen Arm nicht
No puedo mover mi brazo.
bewegen.
Ich kann mein Bein nicht
No puedo mover mi pierna.
bewegen.
Me robaron. Ich bin bestohlen worden.
Detengan ese ladrón! Haltet den Dieb!
Mein Pass ist gestohlen
Me robaron el pasaporte.
worden.
Mein Geld ist gestohlen
Me robaron el dinero.
worden.
Mein Auto ist gestohlen
Me robaron el auto.
worden.
Hay un incendio! Da brennt es!
Dónde está el hospital más Wo ist das nächste
cercano? Krankenhaus?
Dónde está la estación de Wo ist die nächste
policía más cercana? Polizeistation?
Le/Te (formal/informal)
Mögen Sie es? | Magst du es?
gusta?
Me gusta Ich mag es.
Estoy feliz Ich bin glücklich.
Estoy enojado Ich bin böse.
Estoy decepcionado Ich bin enttäuscht.
Estoy contento Ich bin zufrieden.
Estoy cansado Ich bin müde.
Estoy asustado Ich habe Angst.
Tengo calor Mir ist warm.
Tengo frío Mir ist kalt. | Ich friere.
Tengo sueño Ich bin müde. | Ich bin
schläfrig.
Nos gusta ahí Uns gefällt es hier.
(Muy) interesante Es ist (sehr) interessant.
Wir finden es sehr
Nos parece muy interesante
interessant.
Es (muy) aburrido Es ist (sehr) langweilig.
Es hermoso Es ist schön.
El es (muy) atractivo Er sieht (sehr) gut aus.
Ella es (muy) bonita Sie ist (sehr) hübsch.
El está muy bien Er ist heiß!
Ella está muy bien Sie ist heiß!
Es muy amable Er/sie ist sehr nett.
Mira! Guck mal! | Sieh! | Schau!
Escucha! Hör mal zu!
genial! Cool!
Impresionante! Super!
Hobbies / Hobbys
Tengo una cita con ... Ich habe einen Termin mit ... ?IC
Está/Estás (formal/informal)
Haben Sie/ Hast du frei
libre hoy / mañana / esta
heute/ morgen/ heute Abend
noche?
Ich habe schon etwas vor. |
Ya tengo planes
Ich habe schon Pläne.
Voy a ir al cine Ich gehe ins Kino.
Voy a ir al teatro Ich gehe ins Theater.
Voy a ir al museo Ich gehe ins Museum.
Quiere/Quieres Möchten Sie/ Möchtest du
(formal/informal) salir heute Abend mit mir
conmigo esta noche? ausgehen?
Das wär schön! | Das möchte
Me encantaría
ich gern!
Haben Sie/ Hast du
Tienes boletos?
Eintrittskarten?
Ich habe zwei Eintrittskaarten
Tengo boletos para ...
für...
Die Musik gefällt mir nicht. |
No me gusta la música Ich mag die Musik nicht. | Ich
mag diese Musik nicht leiden.
La música está demasiado
Die Musik ist zu laut.
fuerte
Es ist hier zu voll. | Hier ist
Está demasiado lleno aquí
zu viele Leute.
Wollen wir wo anders
Vamos a otro lugar?
hingehen?
Zu welchem Film wollen wir
Qué película vemos?
gehen?
Cómo te pareció la película? Wie fandst du den Film?
Política / Politik
Ich interessiere mich für
Me interesa la política
Politik.
Ich interessiere mich nicht für
No me interesa la política
Politik.
Was halten Sie/ hälst du von
Qué piensas del gobierno?
der Regierung?
Was halten Sie/ hälst du vom
Qué piensas del rey/reina?
König/ von der Königin?
Was halten Sie/ hälst du vom
Qué piensas del presidente?
Präsidenten/ der Präsidentin?
Was halten Sie/ hälst du vom
Qué piensas del primer
Minister-Präsidenten/ von der
ministro?
Minister-Präsidentin?
Was halten Sie/ hälst du vom
Qué piensas de la libertad de
Recht der freien
expresión?
Meinungsausübung?
Was halten Sie/ hälst du vom
Qué piensas del ejército?
Militär/ von der Armee?
Qué piensad de la Was halten Sie/ hälst du von
democracia? der Demokratie?
Qué piensas de los derechos Was halten Sie/ hälst du von
humanos? den Menschenrechten?
Qué piensas de los derechos Was halten Sie/ hälst du von
de la mujer? Frauenrechten?
Qué piensas de los derechos Was halten Sie/ hälst du von
gay? Schwulenrechten?
Eres miembro de un partido Sind Sie/ bist du Mitglied
político? einer politischen Partei?
Cuándo son las elecciones? Wann sind die Wahlen?
Por quién votaste la última Wen haben Sie/ hast du beim
vez? letzten Mal gewählt?
Wen werden Sie/ wirst du
Por quién votarás?
wählen?
Soy ... Ich bin...
comunista ein Kommunist
capitalista ein Kapitalist
demócrata ein Demokrat
demócrata cristiano ein Christdemokrat
republicano ein Republikaner
izquierdista ein Linker
nacionalista ein Nationalist
socialista ein Sozialist
libertario/libertaria
ein Liberaler
(masculine/feminine)
fascista ein Fascist
Religión / Religion
Eres religioso/religiosa? (m/f) Sind Sie/ bist du gläubig?
No soy religioso/religiosa
Ich bin nicht gläubig.
(m/f)
Soy ateo/atea Ich bin Atheist.
Soy gnóstico/gnóstica Ich bin Agnostiker.
Ich bin Mohammedaner. | Ich
Soy musulmán/musulmana
bin Muslime.
Soy judío/judía Ich bin Jude.
Soy budista Ich bin Buddhist.
Soy hindú Ich bin Hindu/ Hindustaner.
Ich bin katholisch. [Ich bin
Soy católico/católica
evangelisch/ protestantisch]
Soy cristiano/cristiana Ich bin christlich.
Dónde puedo encontrar una Wo kann ich eine Kirche
iglesia? finden?
Dónde puedo encontrar una Wo kann ich eine Moschee
mezquita? finden?
Dónde puedo encontrar una Wo kann ich eine Synagoge
sinagoga? finden?
Dónde puedo encontrar un Wo kann ich einen Tempel
templo? finden?
Gracias a Dios Gott sei dank!
Si Dios así lo quiere Wen Gott es so will.
Um Gottes Willen! | Oh
Oh por Dios!
Gottogott!
De dónde es/eres
Woher kommen Sie/ kommst
(formal/informal)? | De qué
du? | Aus welchem Land
país viene/vienes
stammen Sie/ stammst du?
(formal/informal)?
Soy de ... Ich komme aus...
Francia Frankreich
dem Vereinigten Königreich/
Reino Unido
Groß-Brittannien
España Spanien
Alemania Deutschland
Estados Unidos den U.S.A
China China
Brasil Brasilien
Japón Japan
Rusia Russland
Canadá Kanada
Australia Australien
Welche Nationalität haben
Qué nacionalidad tienes?
Sie/ hast du?
Soy ... Ich bin...
Británico/Británica (m/f) Brite/ Britin
Francés/Francesa (m/f) Franzose/ Französin
Alemán/Alemana (m/f) Deutscher/ Deutsche
Americano/Americana (m/f) Amerikaner/ Amerikanerin
Chino/China (m/f) Chinese/ Chinesin
Japonés/Japonesa (m/f) Japaner/ Japanerin
Ruso/Rusa (m/f) Russe/ Russin
Brasileño/Brasileña (m/f) Brasilianer/ Brasilianerin
Canadiense (either) Kanadier/ Kanadierin
De dónde eres? | En qué Wo kommst du her?| In
ciudad vives? welcher Stadt lebst du?
Ich wohne in
Vivo en Londres/París/Berlín
London/Paris/Berlin
Eso está cerca de ...? Ist das in der Nähe von ...?
Eso está lejos de ...? Ist es weit von ... entfernt?
Vivo cerca de ... Ich wohne in der Nähe von ...
Vivo lejos de ... Ich lebe weit entfernt von...
Wo verbleiben Sie/ verbleibst
En donde te hospedas?
du?
Me estoy hospedando en el
Ich verbleibe in Hotel...
Hotel ...
Cuánto tiempo estará/estarás Wie lange werden Sie/ wirst
(formal/informal) aquí? du bleiben?
Cuándo regresa/regresas? Wann fahren Sie/ fährst du
(formal/informal) wieder zurück?
EstáEstás (formal/informal)
Sind sie/ bist du alleine hier?
aquí solo?
Estoy aquí sólo Ich bin hier alleine.
Estoy aquí con mi familia Ich bin hier mit Verwandten.
Vive/Vives (formal/informal)
Wohnen Sie/ wohnst du hier?
aquí?
No soy de aquí Ich bin nicht von hier.
Dürfen wir hier camping
Podemos acampar aquí?
machen/ zelten?
Tiene/Tienes
Haben Sie Zimmer frei?
(formal/informal) vacantes?
Tiene/Tienes
(formal/informal) una Haben Sie Platz für ein Zelt?
habitacion?
Cuánto es por noche? Wieviel kostet es pro Nacht?
Queremos quedarnos una Wir wollen eine Woche
semana. bleiben.
Dónde están las duchas? Wo sind die Duschen?
Dónde están los sanitarios? Wo sind die Toiletten?
Quiero una habitación Ich hätte gern ein
sencilla, por favor Einzelzimmer.
Ich hätte gern ein Zimmer
Quiero una habitación con ...
mit...
baño Bad
ducha Dusche
vista Ausblick
balcón Balkon
una cama extra ein Extrabett
camas separadas getrenten Betten
Queremos una habitación Wir möchten bitte ein
doble, por favor Doppelzimmer.
Incluye el desayuno? Ist das Frühstück inklusiv?
Wie spät wird das Frühstück
Cuándo se sirve el desayuno?
serviert?
Hay habitaciones más Gibt es vielleicht auch
baratas? günstigere Zimmer?
Gibt es vielleicht Nachrichten
Hay mensajes para mi?
für mich?
Puede/Puedes
Ich hätte gern meinen
(formal/informal) darme mi
Schlüssel.
llave, por favor?
Cuál es mi número de Was ist meine
habitación? Zimmernummer?
Pedí una habitación con Ich habe um ein Zimmer mit
ducha. Bad/ Dusche gebeten.
Sexo / Sex
Fumar / Rauchen
Deportes / Sport
Tiempo / Zeit
Transporte / Transportmittel
Cuándo llegó/llegaste? Wann sind sie/ bist du
(formal/informal) angekommen?
Tienes automóvil? Hast du ein Auto?
Tengo automóvil Ich habe ein Auto
No tengo automóvil Ich habe kein Auto
Llevamos mi automóvil o el Nehmen wir dein Auto oder
suyo/tuyo? (formal/informal) meins?
Tienes licencia de conducir? Hast du einen Führerschein?
Ich habe keinen
No tengo licencia de conducir
Führerschein.
Cuándo partiremos? Wann gehen/ fahren wir los?
Hacia dónde vamos? Wo gehen/ fahren wir hin?
Wohin gehen/ fahren Sie?
Hacia dónde vas?
Wohin fährst/ gehst du?
De dónde vienes? Wo kommst du her?
Muss ich während der
Debo transbordar bus?
Bussfahrt umsteigen?
Dónde están los buses? Wo sind die Busse?
Dónde está la parada de bus? Wo ist die Bushaltestelle?
Puede/Puedes Können Sie/ Kannst du mir
(formal/informal) decirme bitte sagen wann ich los
cuándo bajarme? muss?
Este bus va hacia ... ? Fährt dieser Bus nach...?
Dónde está el aeropuerto? Wo ist der Flughafen?
Cuándo parte el avión? Wann fliegt das Flugzeug ab?
Wann kommt das Flugzeug
Cuándo llega el avión?
an?
Cuánto tarda el vuelo? Wie lange dauert der Flug?
Wie spät muss ich zur
A qué hora debo registrarme? Abfertigung? | Wie spät muss
ich einchecken?
Puedo ver su pasaporte, por Ihren Pass, bitte. | Darf ich
favor? bitte Ihren pass sehen?
Acá tiene mi pasaporte Bitte, hier ist mein Pass.
Puedo llevarme esto? Darf ich das mitnehmen?
Dónde puedo recoger mi Wo kann ich mein Gepäck
equipaje? abholen?
Ich kann mein Gepäck nicht
No encuentro mi equipaje
finden.
Puede ayudarme con mi Könnten Sie mir bitte mit
equipaje? meinem Gepäck helfen?
Ich denke, dass das mein
Creo que ese es mi asiento
Platz ist.
Está ocupado este asiento? Ist dieser Sitzplatz belegt?
Dónde está la estación del
Wo ist der Bahnhof?
tren?
Debo transbordar de tren? Muss ich umsteigen?
Este tren para en ... ? Hält dieser Zug in...?
Va este tren hacia ... ? Fährt dieser Zug nach...?
Cuánto tiempo para el tren
Wie lange hält der Zug hier?
aquí?
Qué estación es ésta? Welcher Bahnhof ist das hier?
Cuándo sale el próximo tren? Wann fährt der nächste Zug?
Cuándo sale el último tren? Wann fährt der letzte Zug?
Wo kan ich ein Taxi
Dónde puedo tomar un taxi?
bekommen?
Gibt es in der Nähe einen
Hay un aparcamiento cerca?
Parkplatz?
Puedo aparcar aquí? Darf ich hier parken?
Cuánto tiempo puedo aparcar Wie lange darf ich hier
aqui? parken?
Dónde puedo aparcar? Wo kann ich parken?
Mi automóvil se ha Mein Auto ist kaputt. Mein
descompuesto. Auto hat eine Panne.
Mein Auto startet/ zündet
Mi automóvil no arranca.
nicht.
Dónde está la gasolinera más Wo ist die nächste
cercana? Tankstelle?
Adonde es el garage el mas
Wo ist die nächste Werkstatt?
cerca?
Tengo una llanta pinchada. Ich habe einen Platten.
Ich habe keinen Brandstoff |
No tengo gasolina Benzin mehr. | Mein Tank ist
leer.
Ihren Führerschein, bitte. |
Puedo ver su licencia de
Darf ich bitte Ihren
conducir?
Führerschein sehen?
Acá tiene mi licencia de Bitte, hier ist mein
conducir. Führerschein.
Qué tan lejos está el Wie weit ist es bis zur
siguiente pueblo? nächsten Ortschaft?
Cuánto tiempo lleva en Wie lange dauert es mit dem
automóvil? Auto?
Cuánto tiempo lleva a pie? Wie lange dauert es zu Fuß?
Ich möchte bitte einen Wagen
Quisiera alquilar un automóvil
mieten für eine Woche/ drei
por una semana / tres días.
Tage.
Hola Hi
Hola a todos Hallo allerseits!
Buenos días Guten Morgen
Buenas tardes Guten Tag
Buenas noches Guten Abend
Oye (to call attention) Hey du
Iniciando una Conversación / Eine Unterhaltung beginnen:
Partiendo: / Abschied:
Xtras: / Extras:
Gracias Danke
¡Muchas gracias! Vielen Dank
Entschuldigung | Verzeihung |
Lo siento | Disculpa(me)
Sorry
Muerto de risa | Carcajear(se) lol | haha