Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
! MY SONG
Unterrichtssequenz für die 8. Klasse English
New World 4, Unit 1
PH Bern
Institut Sekundarstufe 1
Projekte Medien und Informatik
Dr. Ralf Kretzschmar
! MY SONG 1
!
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Inhalt
Einleitung ..............................................................................................................................................3
Zeitaufwand 4
Ablauf einer Lektion 4
Begriffe 4
Materialliste 5
Überprüfung der Einträge: Production Log 5
Schritte zur Vorbereitung des Materials 6
Verhaltensregeln ................................................................................................................................... 8
⚡ Input 3: Pronunciation 13
⚠ Milestone 1: Soundcheck 16
⚠ Milestone 2: On Air 19
! MY SONG 2
!
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Einleitung
Diese Arbeit ist die Anpassung der ursprünglich für Projekte Medien und Informatik
ausgedachten Unterrichtssequenz. Mitten in der Arbeit lernten wir, dass die Leute von Klett
für Unit 1 von New World 4 auf die genau gleiche Idee gekommen waren – die Erstellung
eines Radiobeitrages. Also bauten wir als angehende Englischlehrer mit zu erwartend hoher
Lehrplantreue um und erstellten eine Anleitung für einen pfannenfertigen Einstieg nach den
Sommerferien.
Diese Unterrichtssequenz konkretisiert die in Unit 1 von New World 4 erfahrene Inputs zum
Thema Music in my ears. Die aufbauenden Aufgaben zum project task – der Aufnahme eines
Radiobeitrages (New World Coursebook, S. 24) – werden als parallele Inputs eines
Mischpults dargestellt (siehe studio map). Sobald die Inputs der Posten erarbeitet und somit
an das Mischpult angeschlossen sind, bestimmt ein Soundcheck die Bereitschaft zur
Aufnahme. Während diesem ersten Meilenstein wird das Arbeitsverhalten anhand des
Tagebuchs $ production log kontrolliert und fehlendes Wissen aus den Inputs erörtert. In der
Produktionsphase wenden die Schülerinnen und Schüler die neuen Inhalte in den zwei
Phasen Planung und Ausführung an: Ein Drehbuch zum Interview einer Mitschülerin oder
eines Mitschülers zu einem Lieblingslied wird mit einer Checkliste geprüft. Danach nehmen
Zweiergruppen zwei Interviews auf und mischen die Aufnahmen je zu einem dreiminütigen
Radiobeitrag. Im zweiten Meilenstein wird das Produkt der Klasse präsentiert. In der
folgenden, letzten Aufgabe reflektieren die Schülerinnen und Schüler, welche Inputs in ihrem
Mischpult tatsächlich angekommen sind,
und welche Signale sie noch etwas
justieren möchten. Am Schluss steht ein
dreiminütiger Audio-Beitrag Emotions Pronunciation Mixing
⚡2 ⚡4
zusammenfassend für das mit Inputs ⚡1 ⚡3 ⚡5
Medienbildung angereicherte Fach Microphone Research
Englisch.
Review
On Air
Studio Map
! MY SONG 3
!
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Zehn Minuten vor Lektionsende erinnert die Lehrperson an das Ausfüllen des $ production
log.
Begriffe
Neu gelernte Wörter (Fachbegriffe) werden übertragen in my personal vocabulary (New World
4, My Resources).
! MY SONG 4
!
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Materialliste
• LearningView Umgebung MySong (Kurscode ZSP89YZ1)
• 1× Kopie Übersicht studio map
• 1× Magnet und Namens-Etiketten pro Schülerinnen und Schüler
• Papier für $ production log (handschriftliche Variante)
• Persönliche mobile Geräte für $ production log (digitale Variante)
• mobile Computer oder Computerraum mit Internetzugang (Posten 5, Posten 9)
• Kopfhörer, um ggf. auf engem Raum Videos ruhig anschauen zu können
• Posten 2 wird idealerweise mit persönlichen mobilen Geräten erarbeitet
• Audio-Programm GarageBand entweder auf macOS (besser und einfacher) oder iOS
Geräten
• Audio-Programm Audacity für Windows, Mac oder Linux (Alternative zu GarageBand)
• Weitere nützliche Software siehe Software
• Kopien des Review Blattes im Anhang für Meilenstein on air.
Posten 1
Find at least two tips to help your voice sound better and note them in your $ production
log.
Posten 3
Haltet im $ production log die Wörter fest, bei denen ihr die Aussprache nicht klären konntet.
Im soundcheck werdet ihr dazu Fragen stellen können.
Posten 5
Schreibe die Antworten auf folgende Fragen ins $ production log.
Antworten:
1. Kompression hebt die Lautstärke von leisen Bereichen und macht damit die Stimme
insgesamt lauter.
2. Der Solo-Knopf schaltet alle anderen Spuren stumm.
3. Das Einblenden der Automations-Ebene lässt Einstellungen an der Lautstärke
(Volume)vornehmen
4. Im Menu Hilfe können Befehle wie „teilen“ oder „löschen und bewegen“ gesucht
werden. Das funktioniert in allen Programmen.
! MY SONG 5
!
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Production Log 6
Class Playlist 6
Review 7
Software 7
Learningview Zugang
LearningView ist nicht zwingend notwendig, erleichtert aber die Arbeit an der
Unterrichtssequenz für Schülerinnen und Schüler. Die vorbereitete Lernumgebung auf
LerningView.org lässt sich für Schülerinnen und Schüler mit dem Kurscode ZSP89YZ1
aufrufen.
Production Log
Für die digitale Variante des $ production log benötigt jede Schülerin und jeder Schüler ein
persönliches mobiles Gerät.
Class Playlist
Die Schülerinnen und Schüler übertragen die Ergebnisse des Postens Input 1: Music and
Emotion in eine online Tabelle:
Tip: Lange Adressen lassen sich mit einem URL Shortener wie bitly.com kürzen.
Die Vorlage http://bit.ly/2TIQuld verwenden Sie auf eigene Gefahr. Wir haben Verständnis für Notlagen und
gestatten natürlich, direkt in die öffentliche Vorlage zu schreiben.
! MY SONG 6
!
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Review
Im Meilenstein soundcheck werden Kriterien für den Radiobeitrag festgelegt. Daraus ergeben
sich die im Review zu kontrollierenden Kriterien. Je nach Zeitaufwand braucht jede Schülerin
und jeder Schüler 1 Review-Blatt (wenn wie vorgeschlagen ein zweier-Team zuständig für das
Review von zwei anderen Beiträgen verantwortlich ist) oder [Klassengrösse ÷ 2 - 2] Review-
Blätter.
Software
Neben einem grundsätzlich nötigen Programm für den Audioschnitt sind weitere Programme
und Dienste nützlich.
! MY SONG 7
!
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Verhaltensregeln
Die Reihenfolge der Posten ergibt sich aus der studio map: Alle inputs (Blitz-Icon) können in
freier Reihenfolge an die mixing console angeschlossen werden - müssen aber alle zwingend
bis zum ersten Meilenstein, dem soundcheck, abgeschlossen sein.
Mit einem Magneten markiert ihr euren Namen auf dem Input, den ihr gerade bearbeitet.
2019-01-13
Auftrag für jeden Posten Input: Mixing with GarageBand (zuhause video angeschaut)
Kompression macht leise Teile lauter
Nach jedem Posten und spätestens 10 Automation klicken für Lautstärke-Anpassung
Minuten vor Lektionsende wird das $
2019-01-11
production log nachgeführt. Darin muss Input: Questions (mit Melanie)
zumindest stehen, an welchem Tag welcher What year was this song recorded? (Zeit an den Anfang)
! MY SONG 8
!
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Kurze einfache Texte schreiben über sich selbst, über seine Tätigkeiten, über das eigene Zimmer oder
die Hobbys.
Die Anleitung zu einem einfachen Experiment oder einer Handarbeit verstehen und ausführen.
Phase Vernetzen
In der mixing console kommen die inputs zusammen.
! MY SONG 9
!
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
! MY SONG 1
! 0
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Hilf deiner Klasse, neue Musik zu finden: Für die class playlist beschreibst du die Stimmung,
zu welcher die von dir gewählte Musik am besten passt.
Task 1
List activities and occasions in your day where you
have music playing in the background.
Write a short note on a piece of paper.
Task 2
Choose two songs or albums from your music library
that go well with items on your list.
For each song or album, make a note of the main
emotion, feeling or mood it evokes. music in your day
Task 3
Build upon your notes for your class playlist entry:
Combine the activity/situation and emotion to write
a two sentence review. The first sentence
describes the situation in which you listen to the
song. The second sentence describes the song in
more detail.
Task 4
Add your review as a new entry to the class playlist: http://bit.ly/2TIQuld
class playlist
! MY SONG 1
! 1
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Stimmt der Abstand zum Mikrofon, klingt deine Stimme auch ohne teure Ausrüstung wie im
Radio. Alleine oder zu zweit an einem Aufnahmegerät nehmt ihr eure Stimme auf und übt die
Aussprache neuer Wörter.
Introduction
Have you ever heard a recording of your voice? You may not like what you hear. Don't worry,
you are not alone. We all hear our voices differently than the people around us.
The first thing to get right when recording your voice is microphone positioning.
Task 1
Read the following text. Find at least two tips to help your voice sound better and keep them
in your $ production log.
Move close to the microphone in order for your words to be recorded loud and clear. If you’re
recording on a mobile phone, try not talking directly into the lower part, where your voice is
getting picked up. You may have seen people do this in films. Don’t. Your breathing will be
picked up, and the sudden release of air at sounds like p, k and t will cause trouble in your
recording. Either hold your phone just as you would when taking a call or set your phone on
the table close to you. Pay attention to not make any noises on the surface. The further away
your microphone is set up, the more ambient sound will get mixed into your speaking. Now
you can hear the reverb in the room.
Task 2
Read this tongue twister twice using different microphone positions.
[Speak directly into the microphone:]
„Close to the microphone: Peter Piper picked a peck of pickled peppers.“
[Speak with the microphone set on the table:]
„Away from the microphone: Peter Piper picked a peck of pickled peppers.“
Task 3
Find five words with plosive sounds [p],[k] or [t] from the class vocabulary and record them in
your best presenter voice (New World 4: My Resuorces, p.16).
If available, compare with other recordings: Does your voice sound ok? Is your pronunciation
correct? Ask to your classmates or send your recording to check with your teacher.
Task 4
Keep a note of your microphone position in your $ production log.
# LearningView: Produktion / Anleitung Mikrofon
! MY SONG 1
! 2
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
⚡ Input 3: Pronunciation
Gruppen von drei bis vier Schülerinnen und Schülern üben in diesem Posten eine Technik,
sich die richtige Aussprache eines Wortes zu merken.
Task 1
Alle in der Gruppe sammeln je fünf Wörter aus dem class vocabulary (New World 4: My
Resources, S.17) und schreiben sie untereinander auf separate Blätter.
Eine Schülerin oder ein Schüler liest seine fünf Wörter vor, die anderen wiederholen laut.
Task 2
Wiederholt das laute Vorlesen. Diesmal notiert ihr in eigener Lautschrift ganz genau, was ihr
gehört habt.
Eure Lautschrift bildet das Gehörte ab – das muss nicht der korrekten Schreibweise des
Wortes entsprechen.
Beispiel
Baked potatoes: [beikd poteidous]
Country cuts: [kantri katz]
Sprecht ihr die Wörter gleich aus? Was ist der Unterschied? Ist jemand von euch sicher, das
Wort korrekt auszusprechen? Was spricht dafür? Welche anderen Wörter tönen gleich und
sind vielleicht gleich geschrieben (etwa: towel und tower)?
Task 3
Wer hat die treffendste Lautschrift gefunden? Haltet im $ production log die Wörter fest, bei
denen ihr die Aussprache nicht klären konntet. Im soundcheck werdet ihr dazu Fragen stellen
können.
! MY SONG 1
! 3
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Eine Mindestanforderung an den Radiobeitrag ist die Übersetzung Teile des Textes.
Task 1
Find the Lyrics to your Song. You may find them directly in your music player.
Task 2
Chose a segment of your song (ideally the chorus) to translate into German. Write down the
translation.
! MY SONG 1
! 4
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Ein Radiobeitrag besteht aus gesprochenen und musikalischen Teilen. Mit dem Programm
GarageBand auf macOS, das für die Musikproduktion ausgelegt ist, lassen sich vorbereitete
Aufnahmen einfach zusammenschneiden. Einzelne Einstellungen müssen dafür verändert
werden. Danach lassen sich Aufnahmen einfach arrangieren, die Lautstärke einzelner Spuren
aufeinander abstimmen und gesprochene Beiträge klanglich verbessern.
Task 1
In folgendem Video wird für einen Radiobeitrag aufgenommene Stimme mit kurzen
Musikpassagen zusammengeschnitten. Schau dir das Video an und beantworte
anschliessende Fragen in Task 2.
Video: https://youtu.be/FMkYh5Dp2s0
Task 2
Schreibe die Antworten auf folgende Fragen ins $ production log.
1. Mit welchem Bearbeitungsprozess wird die Lautstärke von leisen Bereichen
angehoben und damit die Stimme insgesamt lauter gemacht?
2. Wie nennt sich der Knopf, um nur noch die damit aktivierte Spur zu hören, alle
anderen Spuren stumm zu schalten?
3. Für die Bearbeitung der Lautstärke muss eine Ebene eingeblendet werden. Wie heisst
sie und wie heisst die Einstellung für die Lautstärke?
4. Durch welchen Trick findest du Befehle wie „teilen“ oder „löschen und bewegen“,
ohne jedes Menu einzeln durchlesen zu müssen?
! MY SONG 1
! 5
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
⚠ Milestone 1: Soundcheck
Eine Lektion als Deadline zur Erledigung der parallelen Posten.
Task 1
Neue Wörter aus den inputs werden in my personal vocabulary übertragen (New World 4: My
Resources, S. 17).
Task 2
Die Aussprache von neuen Wörtern aus dem class vocabulary wird in der Klasse geklärt. Im
$ production log haben die Schülerinnen und Schüler im Posten 3 entsprechende Wörter
festgehalten.
Task 3
Die in Posten 4 gesammelten Fragen an einen Song werden auf wenige verbindliche
Mindestanforderungen an das Produkt reduziert:
Dazu werden die ausgefüllten Karten aus Posten 4 gesammelt. Drei Fragen an den Song
werden per Abstimmung für die ganze Klasse als Mindestanforderung definiert.
Das Blatt Review (siehe Anhang) wird jeder Gruppe zur Orientierung verteilt.
Task 4
Zweiergruppen für die Produktion des Radiobeitrages werden erstellt und pro Gruppe sechs
Karten von Posten 4 abgegeben. Die Rückseite der Karten dienen in Posten 7 der Planung
des Interviews. Vor Ende der Stunde schreiben die Gruppen auf drei der Karten eine der in
Task 3 bestimmten Fragen.
Überprüfung Lernverhalten
Wenn Lernverhalten bereits überprüft werden soll: Lehrperson sammelt $ production log ein
(siehe Überprüfung Produciton Log).
! MY SONG 1
! 6
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Im soundcheck wurden drei zu beantwortende Fragen an den Song festgelegt. In der mixing
console bestimmt ihr den Ablauf eurer Interviews.
Task 1
Talk to your partner about the song you’ve chosen.
Why do you like it?
What was the most interesting answer you gave in input 4?
Write the word „Music“ on one of the empty cards – using big letters!
Task 2
Make sure you have your music ready: Either tell your teacher the name of the song or
prepare the audio file yourself to use in production.
Task 3
View Watch this video about Storyboards: https://youtu.be/gNVpfo7PgVE
Task 5
In what order do you want to present your questions? When will the music be played? Lay
out a storyboard for your song. If you feel there’s a question missing, take one of the
remaining empty cards and fill in question and answer.
Do this for both of your songs.
When you’re happy with the storyboards you’ve created, take your $ production log and
write down the order of your questions and answers. You can also take a photo of your
storyboards.
Task 6
Practice! Now’s the time to go over your notes with your partner. Check each other’s
pronunciation and intonation. Try making your voice sound more like an actor than a radio
presenter.
# LearningView: Storyboard
! MY SONG 1
! 7
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Jetzt gilt’s ernst: Ihr nehmt das einstudierte Interview auf und produziert im
Audioschnittprogramm eine Radiosendung.
Task 1
Record both your voices on the same microphone simultaneously. Pay attention to
microphone position!
If you’re recording into GarageBand directly, you’ll have to create a new voice track and
assign the built-in microphone as input for this track.
Task 2
Add your music file to a new track in your GarageBand project.
Task 3
Mix your interview, using what you’ve learned in input 4. Refer to this video before asking for
help:
Video: https://youtu.be/FMkYh5Dp2s0
Task 4
Export your Project using the command „Song auf
Festplatte exportieren …“.
Name your file „MySong-[Name1]-[Name2]“.
# LearningView: Präsentation
! MY SONG 1
! 8
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
⚠ Milestone 2: On Air
Die fertigen Radiobeiträge werden in zwei Gruppen präsentiert. Das Publikum kontrolliert die
Einhaltung der Mindestanforderungen: Sind alle drei festgelegten Fragen aus dem
soundcheck beantwortet? Ist die Aufnahme gelungen? Wie tönen die Stimmen, ist alles gut
verständlich gesprochen und abgemischt?
Task 1
Je eine hälfte der Klasse gruppiert sich um Abspielgeräte.
Die Schülerinnen und Schüler halten ihre Review-Blätter bereit.
Jedes Team bewertet mindestens zwei Beiträge anderer Schülerinnen und Schüler.
Die Zuordnung der reviewer am besten durch die Sitzordnung bestimmen: Rechts vom producer sitzt der
reviewer (ausser sie sind im gleichen producer team).
Task 2
Die Beiträge werden abgespielt. Nach jedem Beitrag bleibt eine Minute zum Ausfüllen des
Review-Blattes.
Task 3
Die Review-Ergebnisse des eigenen Beitrages werden im $ production log notiert.
Dieser Meilenstein lässt sich in einer Doppellektion erweitern, indem die Schülerinnen und Schüler eine
verkleinerte Kopie der studio map erhalten und mit Stichworten den Weg der inputs zum fertigen Beitrag
nachzeichnen: Inputs mit fehlerhaftem Signal werden rot eingefärbt. Ein von den Gruppen gekürter originellster /
unterhaltendster Beitrag kann der gesamten Klasse beispielhaft vorgespielt und auf dessen individuellen Stärken
eingegangen werden.
! MY SONG 1
! 9
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
Review
Song: _____________________________________________
Producers: _____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Notes: _____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
! MY SONG 2
! 0
Institut Sekundarstufe 1 Jan Hochreutener, Felix Hofmann, Kevin Mühlheim
⚡2 ⚡4
Inputs ⚡1 ⚡3 ⚡5
Microphone Research
Soundcheck
Production log
Production
Mixing
Review
On Air
! MY SONG 2
! 1