Revisão – 1ª Avaliação de Alemão – Unidades 1, 2 e 3.

Alles Neu - tudo novo

A Ankommen – Chegar

B Erste Kontakte – Primeiro Contato

C Die neue Adresse – O novo Endereço

A ANKOMMEN

Sich begrüssen und verabschieden - ; Se saudar (saudações)e se despedir;

Begrüssen Verabschieden
Deutsch Português Deutsch Português
Hallo! Olá! Tchüss! Tchau!
Grüß Gott! Olá! (grüß = saudação, Auf Wiedersehen! Adeus! (auf = em, wiedersehen =
cumprimento) encontrar novamente)
Servus! Olá!
Guten Morgen! Bom dia (manhã)
Guten Tag! Bom dia (+- 9h, início da rotina)
Guten Abend! Boa “tardinha”!
Guten Nacht! Boa noite!

Sich und jemand vorstellen – Para se apresentar: jemand = alguém, vorstellen = apresentar (vors = diante, stellen = apresentar-se)
literalmente – Para apresentar-se diante de alguém.

Verbos:
Pessoa Pronome SEIN Ser, estar
1ª singular ich bin (eu) sou, estou
2º singular du bist (tu) és, está
3ª singular er/sie/es ist (ele, ela, neutro) é, está
1ª plural wir sind (nós) somos, estamos
2ª plural ihr seid (vós) és, estais
3ª plural sie/Sie sind (eles (as), senhor(a, as, es)) é, são;
está, estão

Pronome HABEN Ter, haver, possuir HEIßEN Chamar-se

ich habe (eu) tenho heiße (eu) me chamo
Du hast (tu) tem heißt (tu) tu chamas
er/sie/ES hat (ele, ela, neutro) tem heißt (ele, ela, neutro) se chama
wir haben (nós) temos heißen (nós) nós chamamos
ihr habt (vós) tendes heißt (vós) vós chamais
sie/Sie haben ((eles (as), senhor(a, as, es)) heißen ((eles (as), senhor(a, as, es))
tem; têm se chama; vós chamais

Pronome KOMMEN Vir WOHNEN Morar, residir, habitar

ich komme (eu) venho wohne (eu) moro
Du kommst (tu) vens wohnst (tu) moras
er/sie/ES kommt (ele, ela, neutro) vem wohnt (ele, ela, neutro) mora
wir kommen (nós) vimos wohnen (nós) moramos
ihr kommt (vós) vindes wohnt (vós) morais
sie/Sie kommen ((eles (as), senhor(a, as, es)) wohnen ((eles (as), senhor(a, as, es))
vem, vêm moram; mora
Aus Fora In Dentro

Sich Vorstellen
Wie heissen Sie? Wir sind Sie? Ich heisse… Ich bin… Mein Name ist
Woher kommen Sie? Ich komme aus…

Der bestimmt Artikel

Der O Die A Das Neutro
Mann Homem Frau Mulher Kind Criança
Balkon Varanda Tür Porta Fenster Janela
Vogel Pássaro Wohnung Apartamento Haus Casa
Hund Cachorro Klingel Campainha Auto Automóvel
Lampe Lâmpada Handy Celular

W- Frangen
Was O que
Wer Quem
Welche Quais
Wie Como
Wo Onde
Woher De onde
 Den Wohnort angeben
Wo wohnen Sie? Onde o senhor mora? Ich wohne in
Ich wohne in der strasse
Ich wohne am… platz
Wo wohnt ihr? Onde vocês moram? Wir wohnne in …

Zahlen 1 - 100
0 null 10 zehn 20 zwanzig 30 dreissig
1 eins 11 elf 21 einundzwanzig 40 vierzig
2 zwei 12 zwölf 22 zweiundzwanzig 50 fünfzig
3 drei 13 dreizehn 23 dreiundzwanzig 60 sechzig
4 vier 14 vierzehn 24 vierundzwanzig 70 siebzig
5 fünf 15 fünfzehn 25 fünfzwanzig 80 achtzig
6 sechs 16 sechzehn 26 sechundzwanzig 90 neunzig
7 sieben 17 siebzehn 27 siebenundzwanzig 100 hundert
8 acht 18 achtzehn 20 zwanzig 1000 tausent
9 neun 19 neunzehn 21 einundzwanzig 2000 zweitausent
2155
zweitausendeinhundertfünfundfünfzig

Vorname Name Ich heisse… Karine

Familienname Sobrenome Mein Familiename ist Souza Barboza
Strasse/Hausnummer Endereço Ich wohne in der strasse Raggi Izar, 2155
Postleitzah/Ort Código postal/Localização 41 Curitiba – PR, Brasilien
Telefon/Telefonnummer Telefone Mein Telefonnummer ist (41) 996784640
Land País Ich bin Brasilianer trad. “Eu sou brasileira”
2 Von früh bis spat – “desde cedo até tarde”

Arbeiten rund um die Uhr – Trabalhando o tempo todo

Beruf
der Kellner die Kellnerin o garçom, a garçonete
der Arzt die Ärztin o médico, a médica
die Krankenschwester der Krankenpfleger a enfermeira, o enfermeiro
der DJ die DJ o DJ, a DJ
der Lehrer die Lehrerin o professor, a professora
die Hausfrau der Hausmann a dona de casa, o dono de casa
die Psychologin der Psychologe a psicóloga, o psicólogo
die Bäckerin der Bäcker a padeira, o padeiro
der Taxifahrer die Taxifahrerin o taxista, a taxista
der Ingenieur die Ingenieurin o engenheiro, a engenheira
die Kolleginnen Kollegen o colega, a colega
die Studentin - Schülerin der Student - Schüler a estudante, o estudante

am Morgen manhã
am Vormittag manhã (início da rotina)
am Mittag meio-dia
am Nachmittag tarde
am Abend “tardinha”, anoitecendo
in der Nacht noite

“Ich lerne von morgens bis abends.” – eu estudo de manhã até de noite.
 Como vai?
Wie geht es dir? Du
Wie geht es euch? ihr
Wie geht es Ihnen? Sie

Emotionen
Nett Bem
sehr gut Muito bem
Ausgezeichnet! Excelente!
Super! Super!
Bestens Muito bem
Gut! Bem!
Neutral Neutro
Es geht! Funciona! “indo”
So la la “indo”
Nicht nett Nada legal
Nicht so gut! Não muito bem!
Schlecht Ruim

Wochentage – Dias da Semana

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
Domingo Dia do Trabalho Terça Meio da semana Quinta Sexta Sábado
Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado
 der unbestimmte und der bestimmte Artikel
Declinação Kein
Caso Masculino Feminino Neutro Plural

Nominativo Kein Keine Kein Keine

Acusativo Keinen Keine Kein Keine

Dativo Keinem Keiner Keinem Keiner

Caso Masculino Feminino Neutro Plural

Nominativo Kein Keine Kein Keine

Declinação Ein

Caso Masculino Feminino Neutro

Nominativo ein Vater eine Mutter ein Kind

Genitivo eines Vaters einer Mutter eines Kindes

Acusativo einen Vater eine Mutter ein Kind

Dativo einem Vater einer Mutter einem Kind

Arbeiten Trabalha
Schlafen Dormir
Frühstücken Café da manhã
Yoga machen Fazer Yoga
Spielen Jogar
Kochen Cozinhar
Putzen Varrer
Telefonieren Telefonar
Einkaufen gehen Ir às compras
Fernsehen Assistir

3 Immer was los! – Sempre alguma coisa acontecendo

Fernsehen Assistir
Telefonieren Telefonar
ins Kino gehen Ir ao cinema
Mittagspause mahen Pausa para o almoço
spazien gehen Vá passear
Freunde treffen Encontrar amigos
zu Hause sein Estar em casa
 Die Familie
der Vater die Mutter o pai, a mãe
der Sohn die Tochter o filho, a filha
der Grossvater die Grossmutter o avô, a avó
der Enkel die Enkelin o neto, a neta
der Schwiegervater die Schwiegermutter o sogro, a sogra
der Schwiegersohn die Schwiegertochter o genro, a nora