Sie sind auf Seite 1von 2

Fcontrol

Der optimale Frequenzumrichter für 3~ Motoren


The optimal frequency inverter for 3~ motors

Integrierte Prozessregelung, z.B. für Druck, Temperatur oder Luftgeschwindigkeit


Integrated process controller e.g. for pressure, temperature or air velocity

LCD-Multifunktionsdisplay mit Klartextanzeige oder mit externem Terminal zur Anzeige und Bedienung
LCD-Multifunctiondisplay with plain language announcement or external terminal for announcement and
operation

Einbindung in Bussystem, z.B. über RS 485 Schnittstelle (ZA-Bus) oder optional über LON® möglich
Interface system e.g. with RS 485 Interface (ZA-Bus) or optional with LON® possible

Allpolig wirksamer Sinusfilter für den geräuschlosen Parallelbetrieb von Ventilatoren


Integrated sine filter between phase to phase and phase to ground for noiseless parallel control of
numerous fans
© by Ziehl-Abegg - L-FL00285428.pmd - 03/2003_get - 2´ K&E - Technische Änderungen vorbehalten / subject to technical modifications
Fcontrol
Der optimale Frequenzumrichter für 3~ Motoren
The optimal frequency inverter for 3~ motors

Bemessungsstrom von 4 bis 18A in IP54 Rated current from 4 up to 18A in IP54
Bemessungsstrom von 4 bis 25A in IP20 Rated current from 4 up to 25A in IP20
Eingabe von Motordaten nicht erforderlich Input of motor data not necessary
Betrieb mit ungeschirmten Motorleitungen Operation with unscreened motor cables
Motorschutz durch Thermokontaktanschluß oder Motor protection using thermocontact connection
Kaltleiter or thermistor
Eingang Reglerfreigabe (EIN / AUS) Input for remote control (ON / OFF)
RS 485 Schnittstelle (ZA-Bus) RS 485 Interface (ZA-Bus)
Min. / max. Drehzahl einstellbar Min. / max. speed selectable
2 Sensoreingänge wählbar für 0-10V, 0-20mA, 2 Sensor inputs selectable for 0-10V, 0-20mA,
4-20mA Signal oder KTY10-6 (Temperatur) 4-20mA signal or KTY10-6 (temperature)
2 Digitaleingänge programmierbar 2 digital inputs programmable
(z.B. Sollwert Umschaltung) (e.g. switching between setvalue 1/2)
2 Relais Funktion programmierbar 2 relays function programmable
(z.B. Störmeldung, Grenzwertmeldung) (e.g. fault indication or extreme value indication)
1 Analogausgang 0-10V 1 analog output 0-10V
Frei einstellbarer PID Regler Free programmable PID-Controller
Mindestluftabschaltung EIN / AUS Minimum air cut-out ON / OFF

Erweiterte Ausführung: Extendet execution:


Uhr mit Timerfunktion Clock with timerfunction
2 zusätzliche Sensoreingänge 2 additional sensor inputs
2 zusätzliche Relais 2 additional relays
5 zusätzliche Digitaleingänge 5 additional digital inputs
2 zusätzliche Analogausgänge 2 additional analog outputs
Hauptschalter Mainswitch

Fcontrol

Gleichrichter Zwischenkreis Wechselrichter Allpolig wirksamer 3~ Motoren / 3~ motors


rectifire DC-reservoir inverter Sinusfilter / sine filter
Eingangsspannung 3~ 0 - 100%
input voltage
TK / PTC
3~ 380 - 480V 50/60Hz Motorschutz
motor protection

Regeleinheit / control unit


Regelein- / ausgänge
control input / output

Sensor 1 Temperatur (KTY10-6),


Digitale Eingänge Druck 4-20mA / 0-20mA / 0-10V
programmierbar temperature (KTY10-6),
Sensor 2
digital inputs pressure 4-20mA / 0-20mA / 0-10V
programmable
z.B.: Relais programmierbar
Freigabe, Sollwert 1/2 relay programmable
e.g.: z.B.: Betrieb / Störung
remote on/off, set point 1/2 Grenzwert
e.g.: power / fault
externe Sollwertvorgabe limit values
0-10V
external setting
0-10V Reglerausgang / control output

Ziehl-Abegg AG, Heinz-Ziehl-Strasse, 74653 Künzelsau, Germany


Tel. +49 (0) 79 40 / 16-0, Fax +49 (0) 79 40 / 16-6 77, http://www.ziehl-abegg.de, info@ziehl-abegg.de