KCE Air Cooled Condensers and Dry Coolers en GE RU

KCE
Partnerships beyond metals
A01
For more than 25 years we have been developing and improving our
products in response to your most rigorous requirements and needs.
With the objective of offering top quality products and service, the
Luvata Heat Transfer Solutions Division has taken up ISO 9001, ISO
14000 control standards and also the standards proposed by the most
influential international certification associations.
The wealth of experience that we have acquired in many years of
continuous, intense work is now at your complete disposal, thanks to a
new array of tools for the quick selection of our products that
accompany this catalogue,
Scelte selection software

our website www.ecogroup.com, www.luvata.com
and our up-to-date product catalogues
You can immediately get answers to many of your queries. For all
supplementary information our technical staff is at your complete
disposal.
Seit mehr als fnfundzwanzig Jahren verwirklichen und verbessern wir

unsere Gerte mit dem Ziel, auch Ihre anspruchvollsten Anfragen und
Wnsche zufrieden zu stellen.
Um die hchste Qualitt unserer Produkte und Dienstleistungen zu
gewhrleisten, hat unsere Gruppe die Qualittsvorschriften ISO 9001,
ISO 14000 und die von den magebendsten internationalen
Zertifizierungseinrichtungen vorgeschlagenen erworben.
Unsere in vielen Jahren Arbeit angesammelte Erfahrung steht Ihnen zu
Ihrer kompletten Verfgung: dank der neuen Serie an Nachschlagewerken
zur Schnellauswahl der Artikel, die diesen Katalog untersttzt,
die Software Scelte

die Web-Site www.ecogroup.com, www.luvata.com
und die neuen Produktkataloge
Sie knnen schnell die Antworten auf das Gesuchte bekommen.

Fr jede zustzliche Information stehen unsere Techniker immer zu Ihrer
kompletten Verfgung.
25
.
, Luvata Heat
Transfer Solutions Division ISO 9001, ISO
14000 ,
.
,
, .
,
Scelte
- www.ecogroup.com, www.luvata.com

. !
, .
The products
General Features
Haupteigenschaften
The highly efficient coils are made

from special profile aluminium fins
and copper tube, designed for use
with new generation refrigerants.
Specific solutions are also available
for environmentally friendly
refrigerants (CO2). The appropriate
geometry is proposed for each
specific application.
In order to avoid possible damage to
the tubes particular attention has
been given to the manufacture of the
coil end plates.
Heat exchangers are supplied clean
and tested at a pressure of 30 bars 1.
Die hoch leistungsfhigen

Wrmeaustauscher werden aus
Aluminiumlamellen mit
Spezialprofil und aus fr die
Anwendung der neuen Kltemittel
optimierten Kupferrohren
hergestellt. Ebenso stehen
Lsungen fr ko-kompatible CO2
Anwendungen zur Verfgung. Fr
jede Anwendung schlagen wir die
geeignete Rohrteilung vor.
Die Wrmeaustauscher und die
Seitenteile werden besonders
sorgfltig hergestellt, um eine
Beschdigung der Rohre zu
vermeiden.
Die Wrmeaustauscher werden
gereinigt und mit einem Druck von
30 bar geprft geliefert 1.

.

.

,
.

30 1.
The casing of our different product

ranges, designed to allow easy access
to internal components, is made from
smooth finish aluminum alloy, from
pre-painted galvanized steel sheet 2
for PKE, PCS, PVE, KCE, VCE and
VCC, moreover:
offers high corrosion strength and
impact resistance;
is resistant at low temperatures;
is non-toxic;
does not produce polluting debris;
is completely covered in a
protective plastic film.
The standard fan motors 3 are
manufactured according to our
specifications and in compliance with
the latest safety standards, and when
it is possible, are fitted to the unit
structure with an anti-vibration system.
The elevated air throw is achieved
thanks to a perfect combination of
factors, all published data are the
result of measurements conducted in
the Luvata Coils and Coolers Division
Technical Lab.
For the unit coolers, equipped with
standard electric defrosting, the heat
required to melt ice build-up is
provided by stainless steel heater
elements located in the finned pack
and in the inner drip trays. The
heaters are strategically positioned to
ensure heat distribution even in the
most critical areas of the unit. Given
Das Gehuse unserer Produkte ist

aus glatter Aluminiumlegierung, aus
vorbeschichtetem Stahlblech 2 fr die
Modelle PKE, PCS, PVE, KCE, VCE
und VCC hergestellt und so
konstruiert, den Zugang zu den
inneren Komponenten zu erleichtern.
Auerdem:
besitzt es hohe mechanische
Festigkeit und
Korrosionsbestndigkeit;
besteht keine Brchigkeit bei
niedrigen Temperaturen;
ist es ungiftig;
erzeugt es keine
umweltschdlichen Stoffe;
wird es mit einem Schutzfilm aus
Plastik berzogen geliefert.
Die Standardmotorventilatoren 3
werden nach unserer Spezifikation
gem den neuesten
Sicherheitsnormen hergestellt und
werden, wenn mglich, mittels
schwingungsdmpfenden Systemen
an das Gert befestigt.
Die hohe Wurfweite entsteht dank der
perfekten Kombination der
lufttechnischen Komponenten. Die im
Katalog angegebenen Daten wurden
im technologischen Labor der Firma
Luvata Coils and Coolers Division
gemessen.
Bei den mit elektrischer
Standardabtauung versehenen
Luftverdampfern wird die zur Abtauung
notwendige Wrme durch die im
Lamellenpaket und an den inneren

,
2 ( PKE,
PCS, PVE, KCE, VCE VCC).

;
;
;
;

.
$

.
$ 3

.
%

.
,
,

.
&

.

. '

.
1 For brine and dry coolers 16 bars.
1 Fr Soleluftkler und Rckkhler 16 bar.
1 P 16 .
2 Except for LCE.
2 Auer LCE.
2 * LCE.
3 Use of fan motors from different suppliers.
3 Es knnen Motorventilatoren verschiedener Hersteller

angewendet werden.
3 + .
The products
the high grade of thermal

conductivity of the materials
employed the heat diffusion is
ensured to the entire unit. The water
resulting from defrosting is
channelled, thanks to the drip trays,
to drain pans specifically designed to
enable the water to drain freely.
The electrical parts and casework are
connected to an earth terminal.
The fan guards are made from
fibreglass charged polyamide or
prepainted steel and are
manufactured in compliance with
strict safety standards.
Tropfwannen befindlichen Heizstben

aus Edelstahl erzeugt. Diese sind so
positioniert, da eine Wrmeverteilung
auch an den kritischsten Zonen des
Gertes gewhrleistet ist. Die hohe
Wrmeleitfhigkeit der verwendeten
Materialien sichert eine
Wrmeverteilung ber den ganzen
Verdampfer zu. Die Tropfwannen sind so
konstruiert, da das Abtauwasser auf
natrliche Weise abflieen kann.
Die elektrischen Teile und das Gehuse
sind an eine Erdungsklemme
angeschlossen.
Die Schutzgitter der Motorventilatoren
sind aus Polyamid-Glasfaser oder aus
lackiertem Stahl gem den strengsten
Sicherheitsnormen hergestellt.
The standard wiring is carried out in

robust junction boxes with access
holes equipped with tear-proof cable
glands.
Die Standardverkabelung erfolgt in

widerstandsfhigen Abzweigdosen, die
am Eingang mit zugentlastender
Kabelverschraubung versehen sind.
All electrical wiring in proximity to

other elements are protected from
wear and tear, materials are carefully
selected in order to offer long- term
reliability.
Alle elektrischen Kabel sind in den

Kontaktzonen mit anderen Teilen
gegen Verschlei geschtzt und die
verwendeten Materialien sind
sorgfltig zu dem Zweck ausgewhlt,
die vollstndige Zuverlssigkeit auf
lange Zeit zu gewhrleisten.
Packing is made either from

recyclable cardboard suitably
reinforced or completely in wood.
The packing for the industrial range
of unit coolers ICE and IDE is
designed for rapid and trouble-free
installation.
All our products are supplied with a
technical manual, a declaration of
conformity (inclusive of testing
certificate), a PED report and for
special models supplementary sheets
are issued to complete the technical
manual.
Tested models:
CTE 116 H3; CTE 115 M6; CTE 51 L8;
CTE 158 L8
All our products are warranted for 2 years.

CTE 116 H3; CTE 115 M6; CTE 51 L8; CTE 158 L8
were tested by TV NORD.
CTE 352 A4; CTE 352 E8; CTE 501 E6; CTE 501 A8;
CTE 501 E4; ICE 41 B10; ICE 41 B06 were tested by
TV SD.
All our units are certified for pressure equipment (PED
report).
All our products have the CE mark.
Our standard packing is made from recyclable materials.
Die Verpackung ist aus

recyclingfhigem Karton mit innerer
Verstrkung zur Befestigung oder
komplett aus Holz hergestellt.

.

.

,

.
-

,
.

,
.

,
.
-
,
(
),
(PED) ,
, .
Die Verpackung der

Industrieverdampfer ICE und IDE ist
fr eine mit erheblicher Zeitersparnis
vereinfachte Deckenmontage
ausgedacht.
Allen unseren Produkten liegen die
Betriebsanleitung, die
Konformittserklrung (einschlielich
Druckprfbescheinigung) und das PED
Zertifikat bei.
Fr die Sondermodelle sind
Ergnzungsbltter zur Betriebsanleitung
vorgesehen.
Tested models:
CTE 352 A4; CTE 352 E8; CTE 501 E6;
CTE 501 A8; CTE 501 E4; STE32AH3;
SE31BL7; LFE21EM5; DFE32EH3;
DFE32EL7; ICE 41 B10; ICE 41 B06
Alle unsere Produkte haben eine Gewhrleistung von

zwei Jahren.
CTE 116 H3; CTE 115 M6; CTE 51 L8; CTE 158 L8
wurden vom TV NORD getestet.
CTE 352 A4; CTE 352 E8; CTE 501 E6; CTE 501 A8; CTE 501
E4; ICE 41 B10; ICE 41 B06 wurden vom TV SD getestet.
Alle unsere Gerte sind mit dem PED Zertifikat gem
Druckbehlterrichtlinie versehen.
Alle unsere Produkte sind CE markiert.
Unsere Standardverpackungen sind aus komplett
recyclingfhigem Material hergestellt.
- 2- .
+ CTE 116 H3; CTE 115 M6; CTE 51 L8; CTE 158 L8
TV NORD.
+ 352 A4; CTE 352 E8; CTE 501 E6; CTE 501 A8; CTE 501
E4; ICE 41 B10; ICE 41 B06 TV SD.

( PED).
CE.
-
.
The products
Reference Standards
Bezugsnormen
Our products are manufactured in

compliance to the following reference
standards:
the internal cleaning verification of
the coils is made in accordance to
DIN 8964;
the electric motors are
manufactured according to EN
60335-1;
the fan guards respect EN 294
safety standards;
the air throw was measured in our
Technical Lab according to
CECOMAF GT 6-001 (final
velocity = 0,25 m/s);
the ranges conform to the
2006/42/EC machine directive, to
2006/95/EEC low voltage directive
and to EEC 97/23 (Pressure
Equipment Directive).
modified 2004/108/EC (EMC
Electromagnetic Compability).
Unsere Produkte werden gem den

folgenden Bezugsnormen hergestellt:
die berprfung der inneren
Reinheit der Wrmeaustauscher
erfolgt gem den Anforderungen
nach DIN 8964 Standard;
die elektrischen Motore sind
gem EN 60335-1 gebaut;
die Schutzgitter gem
Sicherheitsnorm EN 294;
die Wurfweite wurde in unserem
technologischen Labor gem der
Norm CECOMAF GT 6-001
(Endgeschwindigkeit = 0,25 m/s)
gemessen;
die Produktreihen entsprechen der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG,
der Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG und der Richtlinie
97/23/EG (Richtlinie fr unter
Druck stehende Gerte).
sie entsprechen der umgesetzten
Richtlinie 2004/108/EG (EMV
Elektromagnetische
Vertrglichkeit).
-
:

DIN
8964;

EN 60335-1;

EN 294;

ECO CECOMAF
GT 6-001 ( = 0,25 /);

2006/42/EG,
2006/95/EG
EEC 97/23/EG.

2004/108/EG (EMC Electromagnetic
Compability).
Some of products have been tested

in the TV NORD and TV SD
testing labs.
The testing facilities certify the
capacities, the air throws, the
absorbed power, the exchange
surfaces and sound levels of the
units.
Teil unserer Produkte wurden in den

Prflabors TV NORD und TV
SD geprft.
Die Prflabors bescheinigen die
Leistungen, die Luftmengen, die
Stromaufnahmen, die
Austauschflchen und die
Schalldruckpegel der Gerte.
Published data
Im Katalog angegebene Daten
Indicated hereafter are the norms

and conditions applied for the
calculation of the published
capacities.
Nachfolgend sind die fr die

Berechnung der im Katalog
angefhrten
Leistungen angewandten Richtlinien
und Bedingungen aufgefhrt.
Unit Coolers
Standard: EN 328.
Nominal capacity: assessed in
practical operating ambient, i.e. in
wet conditions; R404A refrigerant;
air inlet temperature 0 C;
evaporating temperature 8 C;
TD 8 K.
Standard Capacity: assessed in
dry-conditions; test class SC2; R22
refrigerant; air inlet temperature
0 C; evaporating temperature 8 C;
DT 8 K.
Luftverdampfer
Angewandte Richtlinie: EN 328.
Nennleistung: berechnet bei
praktischen
Anwendungsbedingungen in
feuchter Luft (wet-conditions);
Kltemittel R404A;
Lufteintrittstemperatur 0 C,
Verdampfungstemperatur 8 C;
TD 8 K.
Standardleistung: berechnet bei
trockener Luft (dry-conditions),
Testklasse SC2; Kltemittel R22;
Lufteintrittstemperatur 0 C,
Verdampfungstemperatur 8 C;
TD 8 K.
?
TV NORD
TV SD.

:
,
,
.

$: EN 328.
-

: ,
R404A,
0 $,
8 $, JU 8 *.
$
,
SC2: R22,
0 $,
8 $, JU 8 *.
The products
Brine Coolers
For brine cooler capacities please
use Scelte selection software.
Air cooled condensers
Standard: EN 327
The stated capacity is assessed
based on ambient temperature 25
C; and condensing temperature
40 C with R404A.
Energy Efficiency Class: indicates
the declared energy consumption on
a scale from A (minimum
consumption) to E (maximum
consumption). This scale expresses
the ratio between declared capacity
at TD 15K (kW) and the total power
actually absorbed by the motors
(kW). Reference directive
92/75/EEC and subsequent
implementations by Directive
Commission.
The power actually absorbed is
assessed directly from model,
whereas the nominal power is the
value stated in the motor label.
Liquid coolers
Standard: EN 1048.
For Liquid cooler capacities please
use Scelte Selection software.
In the catalogue the thermal
exchange surfaces are divided in
inner (referred to the circuiting) and
external (parts brushed by air)
surfaces.
Solekhler
Fr die Leistungen der Solekhler
verwenden Sie bitte das
Auswahlprogramm Scelte.
Luftgekhlte Verflssiger
Angewandte Richtlinie: EN 327
Angegebene Leistung: berechnet
in bezug auf 25 C
Raumtemperatur und 40 C
Kondensationstemperatur mit
Kltemittel R404A.
Energieeffizienzklasse: zeigt den
Energieverbrauch des Gertes auf
einer Skala von A
(Mindestverbrauch) bis E
(Hchstverbrauch) an. Diese Skala
drckt das Verhltnis zwischen der
angegebenen Leistung bei TD 15K
(kW) und der tatschlich von den
Motoren aufgenommenen
Stromaufnahme (kW) aus.
Bezugsrichtlinie 92/75/EEC und
folgende Implementierungen der
Richtlinienkommission.
Die tatschliche Stromaufnahme
wird direkt am Modell festgestellt,
whrend die Nennstromaufnahme
der auf dem Datenschild des
Motors aufgefhrte Wert ist.
Rckkhler
Angewandte Richtlinie: EN 1048.
Fr die Leistungen der Rckkhler
verwenden Sie bitte das
Auswahlprogramm Scelte.
Bezogen auf die Wrmeaustauschflchen werden diese im Katalog
getrennt in Innenflche (auf das
Rohrsystem bezogen) und
Auenflche (luftbesplte Teile)
aufgefhrt.

, ,
Scelte.

$: EN 327

25 C 40
C R 404 A.
* :

(
) E (
).

() JU 15 *

(). $
92/75/EEC
.
&
,

.

$: EN 1048.

, ,
Scelte.

( )
( ).
Warranty
Gewhrleistung
All technical information published in this issue is

based on tests considered thorough and reliable, but
do not comprise all possible applications.
The buyer must determine if the unit is suitable for
the application for which it is intended and shall
assume full responsibility of its use.
We shall in no event be liable for any loss, direct, indirect or accidental damage resulting from product use,
misuse or incorrect installation.
The seller is at buyers disposal for any helpful information regarding the best handling and use of its
products.
All our products are warranted for a period of two
years from the invoice date for any manufacturing
defects; faulty items shall be returned, carriage paid,
to the supplying plant, in order to be inspected and at
our unobjectable judgment, repaired or replaced.
This warranty specifically excludes episodic damage or
breakdown due to transportation, handling or tampering by unauthorized personnel, misuse and incorrect
installation.
Alle technischen Informationen dieser Ausgabe beruhen

auf Prfungen, die wir fr ausfhrlich und zuverlsslich
halten, die aber nicht auf alle mglichen
Anwendungsmglichkeiten bezogen sein knnen.
Der Kufer muss sich daher ber die Eignung des
Produkts fr die von ihm vorgesehene Anwendung versichern und jede Verantwortung fr die Benutzung desselben auf sich nehmen.
Wir werden fr keinen Verlust oder direkten, indirekten
oder nebenschlichen von der Anwendung stammenden
Schaden, unsachgeme Anwendung oder falschen
Einbau des Produkts verursachte Schden verantwortlich
sein.
Auf Anfrage des Kufers steht der Lieferant zur Verfgung,
alle ntzlichen Informationen ber die beste Anwendung
seiner Produkte zu erteilen.
Fr alle unsere Erzeugnisse geben wir eine Gewhrleistung
auf Herstellfehler fr die Dauer von zwei Jahren ab
Rechnungsdatum, die bemngelten Erzeugnisse mssen
uns Frei Haus an das Auslieferwerk zurckgesandt werden,
wo sie geprft werden und nach unserem unanfechtbaren
Ermessen repariert oder ersetzt werden.
Von jeder Gewhrleistung ausgeschlossen sind
Gelegenheitsschden, wie Transportschden, durch
Eingreifen nicht beauftragter Personen verursachte
Schden, durch unsachgeme Anwendung oder falschen
Gerteeinbau verursachte Schden.

,
, , ,
.
%

.
+ , ,
, ,
.
%

.
-
;

, ,
, .
J ,
,
,
.
Selection Air cooled condenser selection - Auswahl der luftgekhlten Verflssiger -
Condenser capacity required
Vom Kondensator geforderte Leistung
The capacity that is required can be

obtained with the following formula:
Die vom Kondensator geforderte

Leistung kann durch folgende
Formel berechnet werden:
U
:
where:
Qcond = Condenser capacity
required.
Qevap = Evaporating capacity at
running conditions.
Fc
= coefficient resulting from
the type of compressor
used and based on the
operating conditions
(Tab. 1 or 2 next page).
wobei:
Qcond = Vom Kondensator
geforderte Leistung.
Qevap = Leistung des Verdampfers
unter
Betriebsbedingungen.
Fc
= Koeffizient abhngig vom
angewandten Verdichter in
bezug auf die
Arbeitsbedingungen (Tab. 1
oder 2 nachfolgend
aufgefhrt).
:
Qcond =
.
Qevap =

.
Fc
= ,

(. 1 2
).
Example
Beispiel
Qevap = 82 kW
Evap. temperature = 20 C
Condensing temperature = 45C
Semihermetic compressor
Qcond = 82 x 1,48 = 121,36 kW
Qevap = 82 kW
Verdampfungstemperatur = 20 C
Kondensationstemperatur = 45C
Halbhermetischer Verdichter
Qcond = 82 x 1,48 = 121,36 kW
Qevap = 82
# = 20 $
# = 45 $
%
Qcond = 82 x 1,48 = 121,36
Capacity calculation
Berechnung der Leistungen
The capacity of the condenser, with

conditions that differ from the
reference conditions can be obtained
with the following formula:
Die Leistung des Kondensators unter

anderen Bedingungen als die
Bezugsbedingungen kann mit
folgender Formel berechnet werden:
%
, ,
:
where:
Qcond
= Condenser capacity.
QcondSTD = Condenser capacity in
reference conditions
(technical features
tables).
K1 (Tab. 3) = Coefficient referred to TD.
K2 (Tab. 4) = Coefficient referred to
the refrigerant used.
K3 (Tab. 5) = Coefficient referred to air
temperature.
installation altitude.
fin material.
wobei:
Qcond
= Kondensatorleistung.
QcondSTD = Kondensatorleistung
unter
Bezugsbedingungen
(siehe Tabelle
technische
Eigenschaften).
K1 (Tab. 3) = Koeffizient bezogen
auf TD.
K2 (Tab. 4) = Koeffizient bezogen auf
angewandtes Kltemittel.
Lufteintrittstemperatur.
Aufstellungsseehhe.
Lamellenmaterial.
:
Qcond
=
.
QcondSTD =

(
).
K1 (Tab. 3) = JU.
K2 (Tab. 4) =
.
K3 (Tab. 5) =
.
K4 (Tab. 6) =
.
K5 (Tab. 7) =
.
Selection
The condenser can be selected

starting from the required capacity
with the following formula which
states the performance at reference
conditions:
Der Kondensator kann ausgehend von

der gewnschten Leistung mit der
folgenden Formel, die die Leistungen
unter den Bezugsbedingungen
wiedergibt, ausgewhlt werden:
%

,

:
Selection examples
Auswahlbeispiel
Selection of an KCE model
Suche nach einem KCE Modell
KCE
Type of compressor =
= semihermetic
Refrigerant = R404A
Cooling capacity of the evaporator =
= 8000 W
Evaporating temperature = 30 C
Condensing temperature = +40 C
Air temperature = +30 C
Installation altitude = 600 m
Maximum sound pressure level at
5 m = 33 dB (A)
TD = 40 30 = 10 K
Fc = 1,58
K1 = 0,67
K2 = 1,00
K3 = 0,99
K4 = 0,96
K5 = 1,00
According to the condenser capacity

at referred conditions and the sound
pressure level at 10 m, from the
tables we get model KCE 61C2 star.
All technical details of the model are
stated in the feature charts:
QcondSTD = 20 kW;
LPA 5 m = 28 + 5 = 33 dB(A).
Verdichtertyp = halbhermetisch
Kltemittel = R404A
Klteleistung des Verdampfers =
= 8000 kW
Verdampfungstemperatur = 30 C
Kondensationstemperatur = +40 C
Lufttemperatur = +30 C
Aufstellungsseehhe = 600 m
Maximale Lautstrke in 5 m
Entfernung = 33 dB (A)
TD = 40 30 = 10 K
Fc = 1,58
K1 = 0,67
K2 = 1,00
K3 = 0,99
K4 = 0,96
K5 = 1,00
Mit der Kondensatorleistung unter

den Bezugsbedingungen und dem
Lautstrkepegel in 10 m Entfernung
ergibt sich aus den Tabellen das
Modell KCE 61C2 star.
QcondSTD = 20 kW;
LPA 5 m = 28 + 5 = 33 dB(A).
# =
& = R404A
&
= 8000
# = 30 $
# = +40 $
# = +30 $
= 600
' 5 =
= 33
# = 40 30 = 10 )
Fc = 1,58
K1 = 0,67
K2 = 1,00
K3 = 0,99
K4 = 0,96
K5 = 1,00
*

10 ,
KCE 61C2
star.

.
QcondSTD = 20 ;
LPA 5 = 28 + 5 = 33 .
Selection
Tab. 1 Coefficient for hermetic and semi-hermetic compressors - Koeffizient fr hermetische oder halbhermetische Verdichter
*
Evaporating T. Verdampfungstemp. U C
40
35
30
25
20
15
10
+5
+10
Condensing T. Kondensationstemp. U C
35
1,68
1,60
1,53
1,47
1,41
1,35
1,31
1,27
1,23
1,19
1,14
fc
40
1,77
1,66
1,58
1,51
1,44
1,39
1,34
1,29
1,25
1,21
1,18
45
1,88
1,74
1,63
1,55
1,48
1,43
1,38
1,33
1,29
1,24
1,21
50
2,04
1,86
1,72
1,62
1,54
1,48
1,42
1,37
1,33
1,28
1,24
55
2,28
2,08
1,90
1,75
1,62
1,53
1,46
1,41
1,37
1,32
1,25
Tab. 2 Coefficient for open compressors - Koeffizient fr offene Verdichter - *

40
35
30
25
20
15
10
+5
+10
Condensing T. Kondensationstemp. U C
Evaporating T. Verdampfungstemp. U C
35
1,46
1,41
1,36
1,32
1,28
1,25
1,21
1,18
1,15
1,13
1,10
fc
40
1,51
1,45
1,40
1,36
1,32
1,28
1,24
1,21
1,18
1,15
1,13
45
1,56
1,50
1,45
1,40
1,36
1,32
1,28
1,24
1,21
1,18
1,15
50
1,62
1,56
1,50
1,45
1,40
1,35
1,31
1,28
1,24
1,21
1,18
55
1,68
1,62
1,55
1,50
1,45
1,40
1,35
1,31
1,28
1,24
1,21
Tab. 3
t (K)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
K1
0,53
0,60
0,67
0,73
0,80
0,87
0,93
1,00
1,07
1,13
1,20
1,27
1,33
20
K1 1
0,46
0,54
0,62
0,69
0,77
0,85
0,93
1,00
1,08
1,15
1,23
1,31
1,38
Tab. 4
Refrigerant
Kltemittel
K2
R407C
R22
R134a
R404A - R507A
0,87
0,96
0,93
1,00
Tab. 5
Inlet air T.
Lufteintrittstem.
K3
+15
+20
+25
+30
+35
+40 2
+45 2
+50 2
1,03
1,02
1,00
0,99
0,97
0,95
0,94
0,93
Tab. 6
Altitude
Seehhe
K4
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
1,00
0,96
0,94
0,93
0,91
0,90
0,88
0,87
0,85
Tab. 7
Fin material
Lamellenmaterial +
K5
Cu
Al
Al PV 3
1,03
1,00
0,97
2 Consult our Technical Dpt.
1 Fr R407C und andere Kltemittel mit hohem

Temperaturgleit.
1 R407C
.
3 Prepainted aluminium.
2 Wenden Sie sich an unsere technische Abteilung.
2 * .
3 Vorbeschichtetes Aluminium.
3 % .
1 For R407C and other refrigerants with high glide.
Selection
Sound levels
Schallpegel
LWA sound power level
Schallleistungspegel LwA
The sound power level for models

with one fan motor and the formulas
to determine the sound power levels
for models with multiple fan motors
are stated at the end of each section.
Am Ende jedes Abschnitts ist der

jeweilige Schallleistungspegel der
Modelle mit einem Motor und die
Formel zur Berechnung der Modelle
mit mehreren Motoren aufgefhrt.

LwA

.
LPA sound pressure level
Schalldruckpegel LPA
LpA
The sound pressure level represents the mean value on a parallelepiped

surface that surrounds the model in free field with a perfectly reflecting
surface, in compliance to EN 13487 standard.
d
d
d
d
Der Schalldruckpegel stellt den Mittelwert auf einer quaderfrmigen das

Modell umgebenen Hllflche im Freifeld mit einer reflektierenden
Oberflche dar, gem der Norm EN 13487.

,
EN 13487.
The published sound pressure is

determined from the sound power
with the following formula:
Der im Katalog angegebene

Schalldruckpegel wird vom
Schallleistungspegel mit der
folgenden Formel berechnet:
where:
Si = parallelepiped surface at d
distance d = 10 m.
S0 = reference surface (1 m2).
wobei:
Si = Quaderoberflche in
Entfernung d = 10 m
S0 = Bezugsoberflche (1 m2).
:
Si =

d = 10
S0 = (1 2)
The sound pressure level for each

model is stated in the corresponding
data table.
Der Schalldruckpegel jedes Modells

ist in der entsprechenden
Datentabelle wiedergegeben.
11
CO2
Luvata Heat Transfer Solutions

Division is capable of manufacturing,
and pleased to offer the market,
its ranges of unit coolers and gas
coolers for commercial and industrial
applications
running with CO2 (carbon dioxide)
refrigerant.
Advantages:
First-rate safety features and
environmental impact.
Non-flammable fluid.
Non-toxic fluid, chemically inert,
with no risk of corrosion.
Degree of contamination nil in case
of contact with foodstuff.
No particular precautionary measures required in case of retrofit of
installation.
Greater efficiency of installation
resulting in reduced dimensions of
compressors and coils in
comparison to regular installations.
Our unit coolers for applications with
CO2 refrigerant can be calculated for
direct expansion or pump
applications.
Thanks to the employment of copper
tube with increased wall thickness it
is possible to reach operating
pressures up to 60 bars for unit
coolers and 120 bars for gas coolers.
Luvata Heat Transfer Solutions

Division ist in der Lage Verdampfer,
Gaskhler und Verflssiger fr
Gewerbe- und Industrieanwendungen
mit dem neuen Kltemittel CO2
(Kohlenstoffdioxid) herzustellen und
diese dem Markt vorzustellen.
Vorteile:
Erstklassige
Sicherheitseigenschaften und
geringe Umweltbelastung
Unentzndbare Flssigkeit
Ungiftige Flssigkeit, chemisch
trge und korrosionsfrei
Kein Kontaminationsrisiko im Falle
von Kontakt des Kltemittels mit
den Nahrungsmitteln
Im Falle von nderungen an der
Anlage sind keine besonderen
Vorsichtsmanahmen erforderlich
Die grere Leistungsfhigkeit des
Kltemittels erlaubt die
Verringerung der Abmessungen der
verwendeten Gerte und
Kompressoren im Vergleich zu
normalen Installationen.
Unsere mit CO2-Kltemittel
betriebenen Verdampfer knnen fr
Direktverdampfung und
Pumpenbetrieb berechnet werden.
Dank der Anwendung von geeigneten
Kupferrohren ist ein Betriebsdruck bis
zu 60 Bar bei den Verdampfern und
bis zu 120 Bar bei den Gaskhlern.
Luvata Heat Transfer Solutions Division

,
,

CO2 ( )
.
%:
%

.
%.
- ,
, .
\
.
'

.
%

.

, CO2,
.
\

60 120
.
KCE
Air cooled condensers and dry coolers
Luftgekhlte Verflssiger und Rckkhler

14
KCE
Air cooled condensers and dry coolers - Luftgekhlte Verflssiger und Rckkhler

The KCE range has been specifically

developed to satisfy a wide variety of
applications in air conditioning and
commercial/industrial refrigeration
sectors.
The entire range is equipped with
highly efficient coils made from
special Air intake profile
aluminium fins and inner grooved
copper tube, fin spacing is 2,1 mm
for the entire range. The coils have
been designed for use with new
generation refrigerants and are
Model identification
Die KCE Serie bietet reichliche

Anwendungsmglichkeiten in den
Bereichen der Klimatisierung, Klte
und industriellen Khlung.
Die sehr leistungsfhigen
Wrmeaustauscher werden aus
Aluminiumlamellen mit Spezialprofil
Air intake und innenberippten
Kupferrohren hergestellt; die ganze
Serie hat einen Lamellenabstand von
2,1 mm. Sie wurden fr die
Anwendung der neuen Kltemittel
entwickelt und werden mit Trockenluft
(2 bar) gefllt geliefert.
Kennzeichnung der Modelle

KCE 9
Product identification
Kennzeichnung des Produkts

Fan Motorventilatoren
5=500 6=630 7=710 8=800 9=910 1=1000
Number of fans
Anzahl der Motorventilatoren
*
Fan motors poles
A = 4-4 B = 6-6 C = 8-8 D = 12-12
E = 8-8 strengthened F = 12-12 slowed
G = 6-6 strengthened
Heat exchanger reference
Hinweis Wrmeaustauscher
'
Extended version
Stretched version
H = Horizontal air flow
V = Vertical air flow
J KCE

.
'

Air
Intake ()
,
2,1
.

(2 ).
V W42
Circuiting ref. (dry-coolers only)
Hinweis Einspritzungen (nur Rckkhler)
' ( )
15
KCE
supplied charged with dry air at a

pressure of 2 bars.
KCE models with 500, 630 mm
(single row) and 710 mm fan
motors are equipped with a new
geometry coil that uses a reduced
quantity of refrigerant, therefore
optimizing dimensions and
performances.
The particular structure of the side
panels and the legs/support brackets,
ensures improved sturdiness and
stability, but also provides stable
support for the coil and reduces
shaking during operation with vertical
airflow.
The axial fan motors employed on the
entire range are the most
technologically up-to-date on the
market. New solutions like the hybrid
shaped blades or bionic technology
are widely used. These fan motors
have a wide range of diameters and
rotation speeds.
500 mm: 4-4, 6-6, 8-8, 12-12 poles;
630 mm: 4-4, 6-6, 8-8, 12-12 poles;
710 mm (new!): 6-6, 8-8, 12-12 poles;
800 mm: 6-6, 8-8, 12-12, 12-12 slowed
poles;
910 mm (new!): 6-6, 6-6 strengthen
poles;
1000 mm: 8-8, 12-12,12-12 slowed poles;
Three-phase 400V/3/50Hz supply,
dual velocity (Delta/Star);
Die cast aluminium sickle blades
or aluminium/ techno polymer
hybrid version with optimized
sickle blades (except for KCE1.C,
KCE9.G);
IP 54 protection grade;
Thermal insulation class: 155;
Internal thermal contact
protection;
Epoxy coated steel fan guards.
The fan motors and the casework are
predisposed for grounding.
On request the models can be
equipped with non-standard coils and
fan motors (see table on page 58)
Select units with non-published
conditions with the Scelte
selection program.
For special applications and further
information consult our Technical
Dept.
Die Modelle mit Flgeldurchmesser

500 mm, 630 mm einreihig und 710
mm sind mit einer neuen Rohrteilung
versehen, die mit Anwendung von
geringen Kltemittelmengen erlaubt,
die Dimensionen und Leistungen zu
optimieren.
Die spezielle Form der Seitenteile und
der Halterungsfe gewhrleisten eine
deutliche Verbesserung der Robustheit
und Steifheit und garantieren
gleichzeitig dem Wrmeaustauscher
eine solide Sttze und eine
Reduzierung der elastischen
Schwingungen whrend des Betriebs
mit vertikalem Luftstrom.
Die fr die komplette Serie
angewandten Axialmotorventilatoren
sind die technologisch
fortschrittlichsten, die auf dem Markt
zur Verfgung stehen. Neue Lsungen
wie die Flgel in Hybridform oder mit
bionischer Technologie werden reichlich
verwendet. Diese Motorventilatoren
werden mit zahlreichen
Flgeldurchmessern und
Drehzahlvarianten angeboten. Hier
folgend die technischen Eigenschaften:
500 mm: 4-4, 6-6, 8-8, 12-12 Pole;
630 mm: 4-4, 6-6, 8-8, 12-12 Pole;
710 mm (neu!): 6-6, 8-8, 12-12 Pole;
800 mm: 6-6, 8-8, 12-12, 12-12
Schlupfversion;
910 mm (neu!): 6-6, 6-6
leistungsstrkere;
1000 mm: 8-8, 12-12, 12-12
Schlupfversion;
Ausfhrung Drehstrom 400V3/50Hz mit
doppelter Drehgeschwindigkeit (Delta/Star);
Flgel aus Aluminiumdruckguss
oder in hybrider
Aluminium/Technopolymer
Ausfhrung mit optimierten
Sichelprofilen (ausgenommen
KCE1.C, KCE9.G);
Schutzgrad: IP 54;
Isolierklasse: 155;
Innere Temperaturwchter;
Schutzgitter aus Stahl mit
Epoxydlack behandelt.
Die Motorventilatoren und das
Gehuse sind fr die Erdung
vorbereitet.
Auf Anfrage knnen die Modelle mit
anderen Wrmeaustauschern und
Motorventilatoren als die
Standardausfhrung geliefert werden
(siehe Tabelle auf Seite 58).
Whlen Sie die Modelle, die nicht mit
im Katalog angegeben
Standardbedingungen funktionieren,
mit unserem Programm Scelte aus.
Fr Sonderanwendungen und
zustzliche Informationen fragen Sie
unser technisches Bro um Rat.
+ 500,
630 710
,

*%.

,

.

,
. [
,

.

. -
:
500 mm: 4-4, 6-6, 8-8, 12-12 ;
630 mm: 4-4, 6-6, 8-8, 12-12 ;
710 mm (!): 6-6, 8-8, 12-12
;
800 mm: 6-6, 8-8, 12-12,
12-12 ;
910 mm (!): 6-6, 6-6
1000 mm: 8-8, 12-12, 12-12
;
400/3/50J
(Delta/Star);
&

/,

(
KCE1.C, KCE9.G);
$ : IP 54;
U : 155;
] ;
] ,
.

.
%

,
(.
. 58).
,
, ,
Scelte.

.
16
KCE
Dimensional features
500 mm
- &
Dimensionale Eigenschaften
(KCE5XXX)
From 1 to 3 fan motors - Von 1 bis 3 Motorventilatoren - 1 3

494
139
764
814
355
slot 30x18
165
25
525
580
30
764
717
767
25
954
355
139
50
355
355
165
460
slot 30x18
25
Fan motors
Motorventilatoren
'
Model
Modell
Dimensions
Abmessungen
&
(mm)
N.
KCE
51
52
53
1240
2120
3000
720
1600
2480

494
355 139
1564
1514
165
25
525
580
30
1467
1517
25
355
1514
139
B
A
460
V
slot 30x18
355
165
25
Fan motors
Motorventilatoren
'
Model
Modell
Dimensions
Abmessungen
&
(mm)
954
355
50
slot 30x18
N.
KCE
54
56
2120
3000
1600
2480
17
KCE
500 mm E
- &
(KCE5XXXE)
and 630 mm
(KCE6XXX)
From 1 to 3 fan motors - Von 1 bis 3 Motorventilatoren einreihig - 1 3
1114
175 (a)
1064
580 (b)
405
165
25
575
30
175 (a)
630
405
1064
500
1080 (c)
355
50
slot 30x18
slot 30x18
355
165
25
1017
Fan motors
Motorventilatoren
'
Model
Modell
Dimensions
Abmessungen
&
25
1067
(mm)
N.
KCE
51e / 61
52e / 62
53e / 63
1360
2360
3360
840
1840
2840
4 fan motors - 4 Motorventilatoren - 4

580 (b)
405
1114
1064
175 (a)
1840
2000
165
4360
25
575
630
355
(a) 630 A version = 220 mm

(b) 630 A version = 625 mm
(c) 630 A version = 1125 mm
3840
4360
165
25
500
slot 30x18
405
1080 (c)
1064
30
175 (a)
355
50
slot 30x18
1017
1067
25
18
KCE
500 mm E
(KCE5XXXE)
and 630 mm
- &
(KCE6XXX)

580 (b)
405
1114
1064
175 (a)
3020
165
25
575
630
5360
405
1064
30
175 (a)
1820
355
1820
3020
165
500
slot 30x18
25
1017
1067
5360
2192
2142
565 (b)
390
175 (a)
165
25
745
800
390
2142
30
175 (a)
3140
3660
600
V
slot 30x18
355
3140
3660
(a)
(b)
(c)
(d)
630
630
630
630
A
A
A
A
version
version
version
version
=
=
=
=
220 mm
625 mm
1125 mm
1210 mm
165
25
2095
2145
25
1165 (d)
355
50
slot 30x18
25
1080 (c)
355
50
slot 30x18
19
KCE
500 mm E
(KCE5XXXE)
and 630 mm
- &
(KCE6XXX)

565 (b)
390
175 (a)
2192
2142
slot 30x18
745
800
355
2040
2200
4760
(a) 630 A version = 220 mm

(b) 630 A version = 625 mm
(d) 630 A version = 1210 mm
165
25
30
2142
2095
2145
25
600
slot 30x18
25
175 (a)
165
390
2200
4760
1165 (d)
2040
50
355
20
KCE
710 mm
- &
(KCE7XXX)

600
1114
160
1064
440
355
50
slot 30x18
165
25
625
30
680
440
550
V
slot 30x18
355
165
25
1017
Fan motors
Motorventilatoren
'
Model
Modell
Dimensions
Abmessungen
&
(mm)
1150
160
1064
25
1067
N.
KCE
71
72
73
1660
2960
4260
1140
2440
3740
160
1064
1114
600
440
2610
165
25
625
V
5040
5560
165
25
550
slot 30x18
440
1064
355
30
680
5560
160
2430
1017
1067
25
1150
355
50
slot 30x18
21
KCE
800 mm
- &
(KCE8XXX)
From 1 to 4 fan motors in line - Von 1 bis 4 Motorventilatoren einreihig - 1 4

792
1242
1328
45
531 261
450
41
slot 30x18
190
55
880
30
965
525
600
V
slot 30x18
B
450
190
1177
34
Motorventilatoren
'
Model
Modell
Dimensions
Abmessungen
&
(mm)
34
1245
Fan motors
1386
261
1290
N.
KCE
81
82
83
84
1865
3340
4815
6290
1225
2700
4175
5650
1225
1350
1350
1350
1350
1475
1475
1350
1475
1350
1328
1242
45
792
531 261
450
1350
1475
1475
1475
1350
190
41
slot 30x18
55
880
30
965
7765
450
2825
4300
7765
190
34
525 261
600
slot 30x18
1177
1245
34
1386
1297
22
KCE
800 mm
- &
(KCE8XXX)
From 4 to 8 fan motors (double row of fan motors) - Von 4 bis 8 Motorventilatoren zweireihig
4 8 ,
60
792
531
2393
2292
261
190
55
880
30
965
2227
2295
34
450
B
A
Fan motors
Motorventilatoren
'
Model
Modell
Dimensions
Abmessungen
&
(mm)
190
600
slot 30x18
2354
525
1386
261
450
41
slot 30x18
34
N.
KCE
84Q
86
88
3340
4815
6290
2700
4175
5650
1350
1350
1350
1350
1475
1475
1350
1475
1350
2393
261
2292
60
792
531
1475
7765
1475
1350
190
2361
261
1475
450
2825
4300
7765
190
34
2227
2295
34
525
600
30
1386
1350
880
965
slot 30x18
450
41
slot 30x18
55
23
KCE
800 mm
- &
(KCE8XXX)
60
792
531
2393
2292
261
450
1350
1475
1475
1475
1475
1350
41
Slot 30x18
190
9240
55
880
965
30
450
2825
2950
9240
2825
190
34
600
525
1386
Slot 30x18
261
2361
2227
2295
34
24
KCE
- &
800 mm A (KCE8XXXA) and 910 mm A (KCE9XXXA)
880
30
Slot 30x18
261 (e)
41
792 (f)
531
1242
1328
45
1350
1475
190
1350
55
965
261 (e)
4815
V
Slot 30x18
450
190
4175
600
Slot 30x18
525
1290
1386 (g)
450
34
1177
34
1245
4815
261 (e)
1242
1328
45
792 (f)
531
1967
1841
190
55
6290
880
30
965
525
1290
261 (e)
1842
slot 30x18
450
5650
6290
(e) 910 A version = 386 mm

(f) 910 A version = 917 mm
(g) 910 A version = 1511 mm
190
34
1177
1245
600
V
34
1386 (g)
450
41
slot 30x18
25
KCE
- &
4 fan motors in line - 4 Motorventilatoren einreihig - 4

792 (f)
1328
1242
41
261 (e)
Slot 30X18
45
531
1844
1844
1719
190
55
880
7765
30
965
525
1290
262 (e)
1718
600
V
Slot 30x18
450
3562
3563
190 34
1177
7765
1245
4 fan motors square - 4 Motorventilatoren zweireihig - 4 ,
2393
261 (e)
2292
60
792 (f)
531
1350
1475
4815
1350
190
55
880
965
450

4175
4815
190
600
Slot 30x18
525
1386 (g)
2354
30
261 (e)
450
41
Slot 30x18
34
2227
2295
34
34
1387 (g)
450
26
KCE
- &

792 (f)
60
2393
2292
261 (e)
531
1842
1967
1841
190
55
880
6290
30
34
525
2227
450
5650
6290
190
600
slot 30x18
2354
261 (e)
965
34
1386 (g)
450
41
slot 30x18
2295

792 (f)
60
531
2393
2292
261 (e)
1718
1844
1844
1719
190
7765
55
880
965
450
3562
3563
7765

190
34
600
Slot 30x18
525
1386 (g)
2361
30
261 (e)
450
41
Slot 30x18
2227
2295
34
27
KCE
- &
2393
2292
60
792 (f)
531
261 (e)
1770
1770
1645
190
880
965
450
3415
1770
9240

3415
190
2227
34
525
600
30
2361
slot 30x18
9240
55
261 (e)
1770
34
2295
1386 (g)
1645
41
slot 30x18
450
28
KCE
910 mm E (KCE9XXXE); 910 mm EA

and 1000 mm A (KCE1XXXA)
- &
(KCE9XXXEA);
1000 mm
(KCE1XXX)
From 1 to 3 fan motors - Von 1 bis 3 Motorventilatoren - 1 3 (KCE9XXXE and KCE1XXX)
1703
1616
46
991
605 386
D
A
190
41
slot 30x18
450
30
940
1000
30
V
450
B
A
Fan motors
Motorventilatoren
'
Model
Modell
Dimensions
Abmessungen
&
190
706
slot 30x18
605
1697
386
1623
1552
1620
34
34
N.
KCE
11 / 91E
12 / 92E
13 / 93E
2355
4320
6285
1715
3680
5645
1715
1840
1840
1840
1965
1840
(mm)
991
605
386
1616
1703
46
From 1 to 3 fan motors - Von 1 bis 3 Motorventilatoren - 1 3 (KCE9XXXEA and KCE1XXXA)
450
2275
2400
2275
41
slot 30x18
190
30
7590
940
30
V
450
4675
2275
190
34
7590
Fan motors
Motorventilatoren
'
Model
Modell
Dimensions
Abmessungen
&
(mm)
706
slot 30x18
605
1697
386
1623
1552
1620
34
N.
KCE
11A / 91EA
12A / 92EA
2790
5190
2150
4550
2150
2275
2275
29
KCE
910 mm E (KCE9XXXE); 910 mm EA

and 1000 mm A (KCE1XXXA)
- &
(KCE9XXXEA);
1000 mm
(KCE1XXX)
4 fan motors - 4 Motorventilatoren - 4 (KCE9XXXE and KCE1XXX)
450
1840
1965
1965
1840
41
1703
1617
slot 30x18
45
991
605 386
190
30
940
8250
30
1000
450
3805
3805
190
706
slot 30x18
605
1697
386
1623
34
1552
8250
34
1620
4 fan motors - 4 Motorventilatoren - 4 (KCE9XXXEA and KCE1XXXA)
450
2275
2400
2400
2275
41
190
9990
slot 30x8
1617
1703
45
991
605 386
30
940
30
1000
V
450
4675
4675
9990
190
706
slot 30x18
605 386
1697
1623
34
1552
1620
34
30
KCE
Technical features - Technische Eigenschaften - U
500 mm
Condensers - Luftgekhlte Verflssiger - *

Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Tatschliche Leistung
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
Energieeffizienzklasse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
51A2
Delta
Star
22,4
20,4
7230
6120
1390
1180
650
510
720
550
1,41
0,95
50
44
22/16
D
D
51A3
Delta
Star
26,3
23,4
6690
5600
1390
1180
650
510
720
550
1,41
0,95
50
44
28/22
D
C
51A4
Delta
Star
28,2
24,2
6280
5180
1390
1180
650
510
720
550
1,41
0,95
50
44
28/22
D
C
52A2
Delta
Star
44,8
40,8
14460
12240
1390
1180
1300
1020
1440
1100
2,82
1,9
53
47
35/28
D
D
52A3
Delta
Star
52,6
46,8
13380
11200
1390
1180
1300
1020
1440
1100
2,82
1,9
53
47
35/28
D
C
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
51B2
Delta
Star
17,9
15,2
4970
3850
930
800
230
170
270
190
0,69
0,4
37
34
22/16
B
B
51B3
Delta
Star
19,9
16,1
4500
3440
930
800
230
170
270
190
0,69
0,4
37
34
22/16
B
B
51B4
Delta
Star
20,2
15,2
4180
3040
930
800
230
170
270
190
0,69
0,4
37
34
22/16
B
B
52B2
Delta
Star
35,8
30,4
9940
7700
930
800
460
340
540
380
1,38
0,8
40
36
35/28
B
B
52B3
Delta
Star
39,8
32,2
9000
6880
930
800
460
340
540
380
1,38
0,8
40
36
35/28
B
B
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
51C2
Delta
Star
14,1
12,4
3430
2890
680
560
140
80
150
90
0,4
0,18
29
26
22/16
B
A
51C3
Delta
Star
14,8
12,7
3100
2620
680
560
140
80
150
90
0,4
0,18
29
26
22/16
B
A
51C4
Delta
Star
15,2
13,1
3170
2670
680
560
140
80
150
90
0,4
0,18
29
26
22/16
B
A
52C2
Delta
Star
28,2
24,8
6860
5780
680
560
280
160
300
180
0,8
0,36
32
29
35/28
B
A
52C3
Delta
Star
29,6
25,4
6200
5240
680
560
280
160
300
180
0,8
0,36
32
29
35/28
B
A
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
51D2
Delta
Star
11,3
6,9
2540
1420
560
340
80
40
100
50
0,19
0,09
27
16
22/16
A
A
51D3
Delta
Star
11,2
6,2
2260
1210
560
340
80
40
100
50
0,19
0,09
27
16
22/16
A
A
51D4
Delta
Star
11,2
6,6
2260
1280
560
340
80
40
100
50
0,19
0,09
27
16
22/16
A
A
52D2
Delta
Star
22,5
13,8
5080
2840
560
340
160
80
200
100
0,38
0,18
30
19
35/28
A
A
52D3
Delta
Star
22,4
12,4
4520
2420
560
340
160
80
200
100
0,38
0,18
30
19
35/28
A
A
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht

n x mm

m2
-
m2

dm3
+
Vers. A (kg)
1 x 500
2,7
25
3,7
63
61
58
1 x 500
4,1
37
5,5
68
66
63
1 x 500
5,5
50
7,3
73
71
68
2 x 500
5,4
50
7,4
103
98
92
2 x 500
8,2
74
11
111
107
102
Vers. B - C (kg)
Vers. D (kg)
For Liquid cooler capacities please use Scelte

selection software.
Fr die Leistungen der Rckkhler verwenden Sie bitte

das Auswahlprogramm Scelte.
, ,
Scelte.
31
52A4
Delta
Star
56,4
48,4
12560 10360
1390
1180
1300
1020
1440
1100
2,82
1,9
53
47
35/28
D
C
53A2
Delta
Star
67,2
61,2
21690 18360
1390
1180
1950
1530
2160
1650
4,23
2,85
54
49
42/28
D
D
53A3
Delta
Star
78,9
70,2
20070 16800
1390
1180
1950
1530
2160
1650
4,23
2,85
54
49
42/28
D
C
53A4
Delta
Star
84,6
72,6
18840 15540
1390
1180
1950
1530
2160
1650
4,23
2,85
54
49
42/28
D
C
54A2
Delta
Star
89,6
81,6
28920 24480
1390
1180
2600
2040
2880
2200
5,64
3,8
56
50
42/28
D
D
54A3
Delta
Star
105
94
26760 22400
1390
1180
2600
2040
2880
2200
5,64
3,8
56
50
54/35
D
C
54A4
Delta
Star
113
97
25120 20720
1390
1180
2600
2040
2880
2200
5,64
3,8
56
50
54/35
D
C
56A2
Delta
Star
134
122
43380 36720
1390
1180
3900
3060
4320
3300
8,46
5,7
57
52
54/35
D
D
56A3
Delta
Star
158
140
40140 33600
1390
1180
3900
3060
4320
3300
8,46
5,7
57
52
54/35
D
C
56A4
Delta
Star
169
145
37680 31080
1390
1180
3900
3060
4320
3300
8,46
5,7
57
52
54/35
D
C
52B4
Delta
Star
40,4
30,4
8360
6080
930
800
460
340
540
380
1,38
0,8
40
36
35/28
B
B
53B2
Delta
Star
53,7
45,6
14910 11550
930
800
690
510
810
570
2,07
1,2
42
38
42/28
B
B
53B3
Delta
Star
59,7
48,3
13500 10320
930
800
690
510
810
570
2,07
1,2
42
38
42/28
B
B
53B4
Delta
Star
60,6
45,6
12540 9120
930
800
690
510
810
570
2,07
1,2
42
38
42/28
B
B
54B2
Delta
Star
71,6
60,8
19880 15400
930
800
920
680
1080
760
2,76
1,6
43
39
42/28
B
B
54B3
Delta
Star
79,6
64,4
18000 13760
930
800
920
680
1080
760
2,76
1,6
43
39
54/35
B
B
54B4
Delta
Star
80,8
60,8
16720 12160
930
800
920
680
1080
760
2,76
1,6
43
39
54/35
B
B
56B2
Delta
Star
107
91,2
29820 23100
930
800
1380
1020
1620
1140
4,14
2,4
45
41
54/35
B
B
56B3
Delta
Star
119
96,6
27000 20640
930
800
1380
1020
1620
1140
4,14
2,4
45
41
54/35
B
B
56B4
Delta
Star
121
91,2
25080 18240
930
800
1380
1020
1620
1140
4,14
2,4
45
41
54/35
B
B
52C4
Delta
Star
30,4
26,2
6340
5340
680
560
280
160
300
180
0,8
0,36
32
29
35/28
B
A
53C2
Delta
Star
42,3
37,2
10290 8670
680
560
420
240
450
270
1,2
0,54
33
30
42/28
B
A
53C3
Delta
Star
44,4
38,1
9300
7860
680
560
420
240
450
270
1,2
0,54
33
30
42/28
B
A
53C4
Delta
Star
45,6
39,3
9510
8010
680
560
420
240
450
270
1,2
0,54
33
30
42/28
B
A
54C2
Delta
Star
56,4
49,6
13720 11560
680
560
560
320
600
360
1,6
0,72
34
32
42/28
B
A
54C3
Delta
Star
59,2
50,8
12400 10480
680
560
560
320
600
360
1,6
0,72
34
32
54/35
B
A
54C4
Delta
Star
60,8
52,4
12680 10680
680
560
560
320
600
360
1,6
0,72
34
32
54/35
B
A
56C2
Delta
Star
84,6
74,4
20580 17340
680
560
840
480
900
540
2,4
1,08
36
33
54/35
B
A
56C3
Delta
Star
88,8
76,2
18600 15720
680
560
840
480
900
540
2,4
1,08
36
33
54/35
B
A
56C4
Delta
Star
91,2
78,6
19020 16020
680
560
840
480
900
540
2,4
1,08
36
33
54/35
B
A
52D4
Delta
Star
22,4
13,2
4520
2560
560
340
160
80
200
100
0,38
0,18
30
19
35/28
A
A
53D2
Delta
Star
33,8
20,7
7620
4260
560
340
240
120
300
150
0,57
0,27
31
20
42/28
A
A
53D3
Delta
Star
33,6
18,6
6780
3630
560
340
240
120
300
150
0,57
0,27
31
20
42/28
A
A
53D4
Delta
Star
33,6
19,8
6780
3840
560
340
240
120
300
150
0,57
0,27
31
20
42/28
A
A
54D2
Delta
Star
45,0
27,6
10160 5680
560
340
320
160
400
200
0,76
0,36
32
21
42/28
A
A
54D3
Delta
Star
44,8
24,8
9040
4840
560
340
320
160
400
200
0,76
0,36
32
21
54/35
A
A
54D4
Delta
Star
44,8
26,4
9040
5120
560
340
320
160
400
200
0,76
0,36
32
21
54/35
A
A
56D2
Delta
Star
67,6
41,5
15240 8520
560
340
480
240
600
300
1,14
0,54
34
23
54/35
A
A
56D3
Delta
Star
67,1
37,3
13560 7260
560
340
480
240
600
300
1,14
0,54
34
23
54/35
A
A
56D4
Delta
Star
67,2
39,6
13560 7680
560
340
480
240
600
300
1,14
0,54
34
23
54/35
A
A
2 x 500
11
99
14,6
121
117
111
3 x 500
8,1
74
11,1
141
135
126
3 x 500
12,3
111
16,5
155
149
139
3 x 500
16,5
149
21,9
168
162
154
4 x 500
10,8
99
14,8
187
178
167
4 x 500
16,4
149
22
208
200
188
4 x 500
22
198
29,2
227
218
207
6 x 500
16,2
149
22,2
265
253
235
6 x 500
24,6
223
33
293
280
262
6 x 500
33
297
43,8
320
308
290
32
KCE
500 mm E

Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht

n x mm

m2
-
m2

dm3
+
Vers. A (kg)
Vers. B - C (kg)
Vers. D (kg)

selection software.
51A2E
Delta
28,2
7770
1390
650
720
1,41
50
51A3E
Star
25,9
6790
1180
510
550
0,95
44
Delta
33,8
7500
1390
650
720
1,41
50
Star
18,9
4370
800
170
190
0,4
33
Delta
24,6
5120
930
230
270
0,69
37
Star
15,0
3270
560
80
90
0,18
26
Delta
17,9
3560
680
140
150
0,4
29
Star
8,6
1730
340
40
50
0,09
16
Delta
13,6
2680
560
80
100
0,19
27
28/22
D
Star
15,5
3050
560
80
90
0,18
26
Delta
18
3620
680
140
150
0,4
29
Star
8,4
1630
340
40
50
0,09
16
Delta
13,7
2700
560
80
100
0,19
27

1 x 500
6,6
59
8,7
92
90
86
Star
19,7
3850
800
170
190
0,4
33
35/28
A
51C4E
Star
15,6
3105
560
80
90
0,18
26
28/22
A
51D4E
28/22
1 x 500
4,4
39
5,8
83
81
78
C
51B4E
51D3E
28/22
A
Delta
24,7
4890
930
230
270
0,69
37
28/22
51D2E
Delta
13,3
2815
560
80
100
0,19
27
Star
20,3
4090
800
170
190
0,4
33
Star
30,3
6120
1180
510
550
0,95
44
35/28
51C3E
28/22
A
35/28
51C2E
Delta
16,8
3780
680
140
150
0,4
29
C
51B3E
28/22
B
Delta
34,7
7160
1390
650
720
1,41
50
35/28
51B2E
Delta
21,8
5320
930
230
270
0,69
37
51A4E
Star
30,0
6430
1180
510
550
0,95
44
Star
8,4
1630
340
40
50
0,09
16
28/22
A
1 x 500
8,8
79
11,6
99
97
94
, ,
Scelte.
33
From 1 to 3 fan motors
52A2E
Delta
56,5
15540
1390
1300
1440
2,82
53
52A3E
Star
51,9
13580
1180
1020
1100
1,9
47
Delta
67,6
15000
1390
1300
1440
2,82
53
Star
38,0
8740
800
340
380
0,8
36
Delta
49,2
10240
930
460
540
1,38
40
Star
30,0
6540
560
160
180
0,36
29
Delta
35,8
7120
680
280
300
0,8
31
Star
17,3
3460
340
80
100
0,18
18
Delta
27,1
5360
560
160
200
0,38
29
35/28
D
2 x 500
8,7
79
11,6
135
130
124
Star
31
6100
560
160
180
0,36
29
Delta
36
7245
680
280
300
0,8
31
Star
16,8
3260
340
80
100
0,18
18
Delta
27,4
5400
560
160
200
0,38
29
Star
39,4
7700
800
340
380
0,8
36
Delta
66,1
15960
930
690
810
2,07
42
Star
31,2
6210
560
160
180
0,36
29
Delta
50,5
11340
680
420
450
1,2
33
Star
16,8
3260
340
80
100
0,18
18
Delta
40,0
8445
560
240
300
0,57
31
Delta
101
22500
1390
1950
2160
4,23
54
Star
57,2
13110
800
510
570
1,2
38
Delta
73,8
15360
930
690
810
2,07
42
Star
45,1
9810
560
240
270
0,54
30
Delta
53,7
10680
680
420
450
1,2
33
Star
25,9
5190
340
120
150
0,27
20
Delta
40,7
8040
560
240
300
0,57
31
Star
60,9
12270
800
510
570
1,2
38
Delta
74,1
14670
930
690
810
2,07
42
Star
46,5
9150
560
240
270
0,54
30
Delta
54
10890
680
420
450
1,2
33
Star
25,2
4890
340
120
150
0,27
20
Delta
41,1
8100
560
240
300
0,57
31
Star
59,1
11550
800
510
570
1,2
38
54/35
A
53C4E
Star
46,8
9315
560
240
270
0,54
30
54/35
A
53D4E
42/28
3 x 500
19,7
177
26,1
209
203
194
C
53B4E
53D3E
35/28
Star
90,9
18360
1180
1530
1650
2,85
49
54/35
42/28
53D2E
3 x 500
13,1
118
17,4
186
181
172
53C3E
54/35
35/28
54/35
53C2E
52D4E
Delta
104
21480
1390
1950
2160
4,23
54
53B3E
54/35
42/28
53A4E
Star
90,0
19290
1180
1530
1650
2,85
49
54/35
53B2E
52C4E
2 x 500
17,4
158
23,2
164
161
154
53A3E
Star
78,0
20370
1180
1530
1650
2,85
49
54/35
42/28
28/22
2 x 500
13,1
118
17,4
150
145
140
Delta
84,9
23310
1390
1950
2160
4,23
54
52B4E
52D3E
28/22
A
Delta
49,4
9780
930
460
540
1,38
40
42/28
52D2E
Delta
26,7
5630
560
160
200
0,38
29
Star
40,6
8180
800
340
380
0,8
36
53A2E
Star
60,6
12240
1180
1020
1100
1,9
47
42/28
52C3E
35/28
A
42/28
52C2E
Delta
33,7
7560
680
280
300
0,8
31
C
52B3E
35/28
B
Delta
69,4
14320
1390
1300
1440
2,82
53
42/28
52B2E
Delta
43,7
10640
930
460
540
1,38
40
52A4E
Star
60,0
12860
1180
1020
1100
1,9
47
Star
25,2
4890
340
120
150
0,27
20
42/28
A
3 x 500
26,3
236
34,8
231
224
216
34
KCE
500 mm E

Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht

n x mm

m2
-
m2

dm3
+
Vers. A (kg)
Vers. B - C (kg)
Vers. D (kg)

selection software.
54A2E
Delta
113
31080
1390
2600
2880
5,64
55
Star
104
27160
1180
2040
2200
3,8
50
54/35
C
54B2E
Delta
87,8
21280
930
920
1080
2,76
43
Star
76,1
17480
800
680
760
1,6
39
54/35
A
54C2E
Delta
67,8
15120
680
560
600
1,6
34
Star
60,4
13080
560
320
360
0,72
31
42/28
A
54D2E
Delta
53,3
11260
560
320
400
0,76
32
Star
34,5
6920
340
160
200
0,36
21
42/28
4 x 500
17,5
158
23,2
239
232
219

54A3E
Delta
Star
135
120
30000
25720
1390
1180
2600
2040
2880
2200
5,64
3,8
55
50
70/42
C
C
54A4E
Delta
Star
139
121
28640
24480
1390
1180
2600
2040
2880
2200
5,64
3,8
55
50
54/35
C
C
54B3E
Delta
Star
98,4
81,2
20480
16360
930
800
920
680
1080
760
2,76
1,6
43
39
54/35
B
A
54B4E
Delta
Star
98,8
78,8
19560
15400
930
800
920
680
1080
760
2,76
1,6
43
39
54/35
B
A
54C3E
Delta
Star
71,6
62
14240
12200
680
560
560
320
600
360
1,6
0,72
34
31
54/35
A
A
54C4E
Delta
Star
72
62,4
14480
12420
680
560
560
320
600
360
1,6
0,72
34
31
54/35
A
A
54D3E
Delta
54,2
10720
560
320
400
0,76
32
42/28
A
54D4E
Delta
54,8
10800
560
320
400
0,76
32
54/35
A
4 x 500
26,3
236
34,8
271
264
251
Star
33,6
6520
340
160
200
0,36
21
A
55A2E
Delta
141
38850
1390
3250
3600
7,05
56
Star
130
33950
1180
2550
2750
4,75
51
54/35
C
55B2E
Delta
110
26600
930
1150
1350
3,45
44
Star
95,3
21850
800
850
950
2
40
54/35
A
55C2E
Delta
84,5
18900
680
700
750
2
35
Star
75,3
16350
560
400
450
0,9
32
54/35
A
55D2E
Star
33,6
6520
340
160
200
0,36
21
Delta
66,7
14075
560
400
500
0,95
33
Star
43,2
8650
340
200
250
0,45
22
42/28
4 x 500
35
315
46,4
297
289
277
, ,
Scelte.
5 x 500
21,9
197
29
294
284
269
35
55A3E
Delta
Star
169
150
37500
32150
1390
1180
3250
2550
3600
2750
7,05
4,75
56
51
70/42
C
C
55A4E
Delta
Star
173
152
35800
30600
1390
1180
3250
2550
3600
2750
7,05
4,75
56
51
70/42
C
C
56A2E
Delta
Star
163
150
48050
41970
1390
1180
3900
3060
4320
3300
8,46
5,7
57
52
54/42
D
C
56A3E
Delta
Star
192
173
46630
40420
1390
1180
3900
3060
4320
3300
8,46
5,7
57
52
70/54
C
C
56A4E
Delta
Star
207
185
45000
39170
1390
1180
3900
3060
4320
3300
8,46
5,7
57
52
70/54
C
C
58A2E
Delta
Star
219
201
64070
55960
1390
1180
5200
4080
5760
4400
11,28
7,6
58
53
70/54
D
C
58A3E
Delta
Star
256
231
62180
53890
1390
1180
5200
4080
5760
4400
11,28
7,6
58
53
70/54
C
C
58A4E
Delta
Star
276
247
60010
52230
1390
1180
5200
4080
5760
4400
11,28
7,6
58
53
70/54
C
C
55B3E
Delta
Star
123
102
25600
20450
930
800
1150
850
1350
950
3,45
2
44
40
70/42
B
A
55B4E
Delta
Star
124
98,5
24450
19250
930
800
1150
850
1350
950
3,45
2
44
40
54/35
B
A
56B2E
Delta
Star
128
113
32860
27450
930
800
1380
1020
1620
1140
4,14
2,4
45
41
54/42
B
A
56B3E
Delta
Star
144
123
31680
25990
930
800
1380
1020
1620
1140
4,14
2,4
45
41
70/54
B
A
56B4E
Delta
Star
150
125
30740
25020
930
800
1380
1020
1620
1140
4,14
2,4
45
41
70/54
B
A
58B2E
Delta
Star
171
150
43810
36600
930
800
1840
1360
2160
1520
5,52
3,2
46
42
70/54
B
A
58B3E
Delta
Star
192
164
42240
34660
930
800
1840
1360
2160
1520
5,52
3,2
46
42
70/54
B
A
58B4E
Delta
Star
200
167
40990
33360
930
800
1840
1360
2160
1520
5,52
3,2
46
42
70/54
B
A
55C3E
Delta
Star
89,5
77,5
17800
15250
680
560
700
400
750
450
2
0,9
35
32
54/35
A
A
55C4E
Delta
Star
90
78
18110
15525
680
560
700
400
750
450
2
0,9
35
32
54/35
A
A
56C2E
Delta
Star
99,7
90,2
23290
20430
680
560
840
480
900
540
2,4
1,08
36
33
54/42
A
A
56C3E
Delta
Star
109
96,1
22510
19610
680
560
840
480
900
540
2,4
1,08
36
33
70/54
A
A
56C4E
Delta
Star
110
94,7
21730
18630
680
560
840
480
900
540
2,4
1,08
36
33
70/54
A
A
58C2E
Delta
Star
133
120
31060
27240
680
560
1120
640
1200
720
3,2
1,44
37
34
70/54
A
A
58C3E
Delta
Star
145
128
30020
26150
680
560
1120
640
1200
720
3,2
1,44
37
34
70/54
A
A
58C4E
Delta
Star
146
126
28980
24840
680
560
1120
640
1200
720
3,2
1,44
37
34
70/54
A
A
55D3E
Delta
Star
67,8
42,0
13400
8150
560
340
400
200
500
250
0,95
0,45
33
22
54/35
A
A
55D4E
Delta
Star
68,5
42
13500
8150
560
340
400
200
500
250
0,95
0,45
33
22
54/35
A
A
56D2E
Delta
Star
79,1
52,5
17460
10800
560
340
480
240
600
300
1,14
0,54
34
23
54/42
A
A
56D3E
Delta
Star
83,3
52,5
16740
10260
560
340
480
240
600
300
1,14
0,54
34
23
70/54
A
A
56D4E
Delta
Star
82,0
50,5
16020
9780
560
340
480
240
600
300
1,14
0,54
34
23
70/54
A
A
58D2E
Delta
Star
105
70,0
23280
14400
560
340
640
320
800
400
1,52
0,72
35
24
70/54
A
A
58D3E
Delta
Star
111
70,0
22320
13680
560
340
640
320
800
400
1,52
0,72
35
24
70/54
A
A
58D4E
Delta
Star
109
67,4
21360
13040
560
340
640
320
800
400
1,52
0,72
35
24
70/54
A
A
5 x 500
32,9
295
43,5
334
323
309
5 x 500
43,8
394
58
370
360
345
6 x 500
23,2
394
45
581
581
581
6 x 500
34,8
591
67
648
648
648
6 x 500
46,5
788
90
705
705
705
8 x 500
31
525
60
409
409
409
8 x 500
46,5
788
89
490
490
490
8 x 500
61,9
1050
119
708
708
708
36
KCE
630 mm

Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
(!) KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
(!) KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
(!) KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht

n x mm

m2
-
m2

dm3
+
Vers. A (kg)
Vers. B - C - D (kg)

selection software.
61A2
Delta
42,4
14400
1380
1440
1650
3,1
53
61A3
Star
40,4
13060
1140
1120
1150
2
49
Delta
51,1
13510
1380
1440
1650
3,1
53
Star
27,2
6730
690
370
400
0,68
36
Delta
33,1
7590
890
540
600
1,2
43
Star
20,0
4440
520
180
190
0,39
28
Delta
25,9
5410
660
290
330
0,83
34
Star
14,0
2900
275
60
60
0,18
20
Delta
17,3
3440
450
140
145
0,32
24
28/22
E
Star
19,9
4000
520
180
190
0,39
28
Delta
26,4
5410
660
290
330
0,83
34
Star
13,4
2630
275
60
60
0,18
20
Delta
17,8
3510
450
140
145
0,32
24

1 x 630
6,6
59
8,7
117
94
Star
28,3
5670
690
370
400
0,68
36
35/28
B
61C4
Star
20,3
4060
520
180
190
0,39
28
28/22
A
61D4
28/22
1 x 630
4,4
39
5,8
109
85
C
61B4
61D3
28/22
A
Delta
34,1
7170
890
540
600
1,2
43
28/22
61D2
Delta
17,5
3760
450
140
145
0,32
24
Star
28,9
6150
690
370
400
0,68
36
Star
50,6
11280
1140
1120
1150
2
49
35/28
61C3
28/22
B
35/28
61C2
Delta
24,6
5850
660
290
330
0,83
34
D
61B3
28/22
C
Delta
54,9
12620
1380
1440
1650
3,1
53
35/28
61B2
Delta
30,2
8140
890
540
600
1,2
43
61A4
Star
47,5
11990
1140
1120
1150
2
49
Star
13,8
2700
275
60
60
0,18
20
28/22
A
1 x 630
8,8
79
11,6
125
101
, ,
Scelte.
37
62A2
Delta
84,8
28800
1380
2880
3300
6,2
56
62A3
Star
80,8
26120
1140
2240
2300
4
52
Delta
102
27020
1380
2880
3300
6,2
56
Star
54,4
13460
690
740
800
1,36
39
Delta
66,2
15180
890
1080
1200
2,4
46
Star
40,0
8880
520
360
380
0,78
31
Delta
51,8
10820
660
580
660
1,66
37
Star
28,0
5800
275
120
120
0,36
23
Delta
34,6
6880
450
280
290
0,64
27
35/28
E
2 x 630
8,7
79
11,6
184
137
Star
39,8
8000
520
360
380
0,78
31
Delta
52,8
10820
660
580
660
1,66
37
Star
26,8
5260
275
120
120
0,36
23
Delta
35,6
7020
450
280
290
0,64
27
Star
56,6
11340
690
740
800
1,36
39
Delta
90,6
24420
890
1620
1800
3,6
48
Star
40,6
8120
520
360
380
0,78
31
Delta
73,8
17550
660
870
990
2,49
38
Star
27,6
5400
275
120
120
0,36
23
Delta
52,5
11280
450
420
435
0,96
28
Delta
153
40530
1380
4320
4950
9,3
57
Star
81,6
20190
690
1110
1200
2,04
41
Delta
99,3
22770
890
1620
1800
3,6
48
Star
60
13320
520
540
570
1,17
32
Delta
77,7
16230
660
870
990
2,49
38
Star
42,0
8700
275
180
180
0,54
24
Delta
51,9
10320
450
420
435
0,96
28
Star
86,7
18450
690
1110
1200
2,04
41
Delta
102
21510
890
1620
1800
3,6
48
Star
59,7
12000
520
540
570
1,17
32
Delta
79,2
16230
660
870
990
2,49
38
Star
40,2
7890
275
180
180
0,54
24
Delta
53,4
10530
450
420
435
0,96
28
Star
84,9
17010
690
1110
1200
2,04
41
54/35
B
63C4
Star
60,9
12180
520
540
570
1,17
32
54/35
A
63D4
42/28
3 x 630
19,7
177
26,1
283
212
C
63B4
63D3
35/28
Star
152
33840
1140
3360
3450
6
54
54/35
54/35
63D2
3 x 630
13,1
118
17,4
261
190
63C3
54/35
35/28
54/35
63C2
62D4
Delta
165
37860
1380
4320
4950
9,3
57
63B3
54/35
42/28
63A4
Star
143
35970
1140
3360
3450
6
54
54/35
63B2
62C4
2 x 630
17,5
158
23,2
214
166
63A3
Star
121
39180
1140
3360
3450
6
54
54/35
42/28
28/22
2 x 630
13,1
118
17,4
199
152
Delta
127
43200
1380
4320
4950
9,3
57
62B4
62D3
28/22
A
Delta
68,2
14340
890
1080
1200
2,4
46
42/28
62D2
Delta
35,0
7520
450
280
290
0,64
27
Star
57,8
12300
690
740
800
1,36
39
63A2
Star
101
22560
1140
2240
2300
4
52
42/28
62C3
35/28
B
42/28
62C2
Delta
49,2
11700
660
580
660
1,66
37
D
62B3
35/28
C
Delta
110
25240
1380
2880
3300
6,2
56
42/28
62B2
Delta
60,4
16280
890
1080
1200
2,4
46
62A4
Star
95
23980
1140
2240
2300
4
52
Star
41,4
8100
275
180
180
0,54
24
42/28
A
3 x 630
26,3
236
34,8
305
234
38
KCE
630 mm

Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht

n x mm

m2
-
m2

dm3
+
Vers. A (kg)
Vers. B - C - D (kg)

selection software.
64A2
Delta
170
57600
1380
5760
6600
12,4
58
64A3
Star
162
52240
1140
4480
4600
8
55
Delta
204
54040
1380
5760
6600
12,4
58
Star
109
26920
690
1480
1600
2,72
42
Delta
132
30360
890
2160
2400
4,8
49
Star
80,0
17760
520
720
760
1,56
33
Delta
104
21640
660
1160
1320
3,32
39
Star
56,0
11600
275
240
240
0,72
26
Delta
69,2
13760
450
560
580
1,28
29
54/35
64B2
54/35
Star
116
24600
690
1480
1600
2,72
42
Delta
136
28680
890
2160
2400
4,8
49
Star
79,6
16000
520
720
760
1,56
33
Delta
106
21640
660
1160
1320
3,32
39
42/28
Star
53,6
10520
275
240
240
0,72
26
Delta
71,2
14040
450
560
580
1,28
29
42/28

Star
113
22680
690
1480
1600
2,72
42
Delta
151
40700
890
2700
3000
6
50
Star
81,2
16240
520
720
760
1,56
33
Delta
123
29250
660
1450
1650
4,15
40
Star
55,2
10800
275
240
240
0,72
26
Delta
87,5
18800
450
700
725
1,6
30
D
65B2
Star
136
33650
690
1850
2000
3,4
43
54/35
B
65C2
Star
100
22200
520
900
950
1,95
34
54/35
A
64D4
4 x 630
26,3
236
34,8
371
275
Star
202
65300
1140
5600
5750
10
56
54/35
54/35
42/28
4 x 630
17,5
158
23,2
339
243
64C4
64D3
54/35
54/35
64D2
Delta
212
72000
1380
7200
8250
15,5
59
64B4
64C3
65A2
Star
202
45120
1140
4480
4600
8
55
54/35
54/35
64C2
Delta
70,0
15040
450
560
580
1,28
29
D
64B3
Delta
98,4
23400
660
1160
1320
3,32
39
Delta
220
50480
1380
5760
6600
12,4
58
70/42
Delta
121
32560
890
2160
2400
4,8
49
64A4
Star
190
47960
1140
4480
4600
8
55
65D2
54/35
Star
70,0
14500
275
300
300
0,9
26
42/28
4 x 630
35
315
46,4
396
301
, ,
Scelte.
5 x 630
21,9
197
29
418
299
39
65A3
Delta
Star
256
238
67550
59950
1380
1140
7200
5600
8250
5750
15,5
10
59
56
70/42
D
D
65A4
Delta
Star
275
253
63100
56400
1380
1140
7200
5600
8250
5750
15,5
10
59
56
70/42
D
C
66A2
Delta
Star
231
220
89064
80514
1380
1140
8640
6720
9900
6900
18,6
12
60
56
54/42
E
D
66A3
Delta
Star
287
270
84390
76236
1380
1140
8640
6720
9900
6900
18,6
12
60
56
70/54
D
D
66A4
Delta
Star
319
298
79710
71964
1380
1140
8640
6720
9900
6900
18,6
12
60
56
70/54
D
D
68A2
Delta
Star
307
293
118752
107352
1380
1140
11520
8960
13200
9200
24,8
16
61
58
70/54
E
D
68A3
Delta
Star
386
362
112520
101648
1380
1140
11520
8960
13200
9200
24,8
16
61
58
70/54
D
D
68A4
Delta
Star
428
398
106280
95952
1380
1140
11520
8960
13200
9200
24,8
16
61
58
2 x 54/42
D
D
65B3
Delta
Star
166
145
37950
30750
890
690
2700
1850
3000
2000
6
3,4
50
43
70/42
C
B
65B4
Delta
Star
171
142
35850
28350
890
690
2700
1850
3000
2000
6
3,4
50
43
54/35
C
B
66B2
Delta
Star
168
150
50490
41790
890
690
3240
2220
3600
2400
7,2
4,08
51
43
54/42
C
C
66B3
Delta
Star
197
169
47592
38634
890
690
3240
2220
3600
2400
7,2
4,08
51
43
70/54
C
B
66B4
Delta
Star
207
174
44688
36336
890
690
3240
2220
3600
2400
7,2
4,08
51
43
70/54
C
B
68B2
Delta
Star
225
200
67320
55720
890
690
4320
2960
4800
3200
9,6
5,44
52
44
70/54
C
C
68B3
Delta
Star
264
225
63456
51512
890
690
4320
2960
4800
3200
9,6
5,44
52
44
70/54
C
B
68B4
Delta
Star
276
232
59584
48448
890
690
4320
2960
4800
3200
9,6
5,44
52
44
70/54
C
B
65C3
Delta
Star
130
99,5
27050
20000
660
520
1450
900
1650
950
4,15
1,95
40
34
54/35
B
A
65C4
Delta
Star
132
102
27050
20300
660
520
1450
900
1650
950
4,15
1,95
40
34
54/35
B
A
66C2
Delta
Star
137
114
36468
27798
660
520
1740
1080
1980
1140
4,98
2,34
41
35
54/42
B
B
66C3
Delta
Star
152
121
33786
25500
660
520
1740
1080
1980
1140
4,98
2,34
41
35
70/54
B
A
66C4
Delta
Star
155
118
31782
23586
660
520
1740
1080
1980
1140
4,98
2,34
41
35
70/54
B
B
68C2
Delta
Star
183
152
48624
37064
660
520
2320
1440
2640
1520
6,64
3,12
42
36
70/54
B
B
68C3
Delta
Star
203
161
45048
34000
660
520
2320
1440
2640
1520
6,64
3,12
42
36
70/54
B
A
68C4
Delta
Star
206
157
42376
31448
660
520
2320
1440
2640
1520
6,64
3,12
42
36
70/54
B
B
65D3
Delta
Star
86,5
67,0
17200
13150
450
275
700
300
725
300
1,6
0,9
30
26
54/35
A
A
65D4
Delta
Star
89,0
69,0
17550
13500
450
275
700
300
725
300
1,6
0,9
30
26
54/35
A
A
66D2
Delta
Star
99,9
82,1
23334
18168
450
275
840
360
870
360
1,92
1,08
31
27
54/42
A
A
66D3
Delta
Star
106
82,5
21804
16578
450
275
840
360
870
360
1,92
1,08
31
27
70/54
A
A
66D4
Delta
Star
103
78,7
20272
15378
450
275
840
360
870
360
1,92
1,08
31
27
70/54
A
A
68D2
Delta
Star
133
109
31112
24224
450
275
1120
480
1160
480
2,56
1,44
32
28
70/54
A
A
68D3
Delta
Star
141
110
29072
22104
450
275
1120
480
1160
480
2,56
1,44
32
28
70/54
A
A
68D4
Delta
Star
137
105
27029
20504
450
275
1120
480
1160
480
2,56
1,44
32
28
70/54
A
A
5 x 630
32,9
295
43,5
457
338
5 x 630
43,8
394
58
494
374
6 x 630
23,2
394
45
614
581
6 x 630
34,8
591
67
681
648
6 x 630
46,5
788
90
739
705
8 x 630
31
525
60
561
409
8 x 630
46,5
788
89
642
490
8 x 630
61,9
1050
119
719
708
40
KCE
710 mm

Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
% T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
- W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht

n x mm

m2
-
m2

dm3
+
Vers. A (kg)

selection software.
71B2
Delta
38,8
10550
880
840
840
1,74
46
71B3
Star
33,7
8480
670
530
530
0,94
39
Delta
43,8
9900
880
840
840
1,74
46
Star
26,7
6090
475
240
240
0,48
31
Delta
33,9
7140
645
440
440
1,06
37
Star
18,0
3761
310
100
100
0,2
21
Delta
26,7
5421
500
260
260
0,48
27
28/22
C
Star
27,2
5540
475
240
240
0,48
31
Delta
34,5
7140
645
440
440
1,06
37
Star
16,8
3283
310
100
100
0,2
21
Delta
26,9
5420
500
260
260
0,48
27

1 x 710
7,7
77
11,2
122
Delta
77,6
21100
880
1680
1680
3,48
48
Star
27,4
5540
475
240
240
0,48
31
Delta
63,0
15300
645
880
880
2,12
40
Star
17,2
3360
310
100
100
0,2
21
Delta
52,4
11920
500
520
520
0,96
30
Star
67,4
16960
670
1060
1060
1,88
42
35/28
C
71C4
72C2
35/28
Star
53,4
12180
475
480
480
0,96
33
35/28
A
71D4
35/28
1 x 710
5,1
51
7,5
111
72B2
Star
36,9
7740
670
530
530
0,94
39
35/28
71D3
28/22
B
35/28
71D2
Delta
26,2
5960
500
260
260
0,48
27
C
71C3
28/22
B
Delta
45,3
9900
880
840
840
1,74
46
35/28
71C2
Delta
31,5
7650
645
440
440
1,06
37
71B4
Star
36,2
7735
670
530
530
0,94
39
72D2
35/28
Star
36,0
7522
310
200
200
0,4
23
35/28
1 x 710
10,3
102
15
131
, ,
Scelte.
2 x 710
10,3
102
14,7
178
41
72B3
Delta
Star
87,6
72,4
19800
15470
880
670
1680
1060
1680
1060
3,48
1,88
48
42
42/28
C
C
72B4
Delta
Star
90,6
73,8
19800
15480
880
670
1680
1060
1680
1060
3,48
1,88
48
42
42/28
C
C
73B2
Delta
Star
116
101
31650
25440
880
670
2520
1590
2520
1590
5,22
2,82
50
43
54/35
C
C
73B3
Delta
Star
131
109
29700
23205
880
670
2520
1590
2520
1590
5,22
2,82
50
43
54/35
C
C
73B4
Delta
Star
136
111
29700
23220
880
670
2520
1590
2520
1590
5,22
2,82
50
43
54/35
C
C
74B2
Delta
Star
155
135
42200
33920
880
670
3360
2120
3360
2120
6,96
3,76
51
44
54/35
C
C
74B3
Delta
Star
175
145
39600
30940
880
670
3360
2120
3360
2120
6,96
3,76
51
44
54/35
C
C
74B4
Delta
Star
181
148
39600
30960
880
670
3360
2120
3360
2120
6,96
3,76
51
44
54/35
C
C
72C3
Delta
Star
67,8
54,4
14280
11080
645
475
880
480
880
480
2,12
0,96
40
33
42/28
B
A
72C4
Delta
Star
69
54,8
14280
11080
645
475
880
480
880
480
2,12
0,96
40
33
42/28
B
B
73C2
Delta
Star
94,5
80,1
22950
18270
645
475
1320
720
1320
720
3,18
1,44
42
35
54/35
B
A
73C3
Delta
Star
102
81,6
21420
16620
645
475
1320
720
1320
720
3,18
1,44
42
35
54/35
B
A
73C4
Delta
Star
103
82,2
21420
16620
645
475
1320
720
1320
720
3,18
1,44
42
35
54/35
B
B
74C2
Delta
Star
126
107
30600
24360
645
475
1760
960
1760
960
4,24
1,92
43
36
54/35
B
A
74C3
Delta
Star
136
109
28560
22160
645
475
1760
960
1760
960
4,24
1,92
43
36
54/35
B
A
74C4
Delta
Star
138
110
28560
22160
645
475
1760
960
1760
960
4,24
1,92
43
36
54/35
B
B
72D3
Delta
53,4
10842
500
520
520
0,96
30
42/28
B
72D4
Delta
Star
53,8
34,4
10840
6720
500
310
520
200
520
200
0,96
0,4
30
23
42/28
B
A
73D2
Delta
Star
78,6
54,1
17880
11283
500
310
780
300
780
300
1,44
0,6
32
25
54/35
B
A
73D3
Delta
Star
80,1
50,3
16263
9849
500
310
780
300
780
300
1,44
0,6
32
25
54/35
B
A
73D4
Delta
Star
80,7
51,6
16260
10080
500
310
780
300
780
300
1,44
0,6
32
25
54/35
B
A
74D2
Delta
Star
105
71,9
23840
15044
500
310
1040
400
1040
400
1,92
0,8
33
26
54/35
B
A
74D3
Delta
Star
107
67
21684
13132
500
310
1040
400
1040
400
1,92
0,8
33
26
54/35
B
A
74D4
Delta
Star
108
68,8
21680
13440
500
310
1040
400
1040
400
1,92
0,8
33
26
54/35
B
A
2 x 710
20,5
205
29,5
216
3 x 710
15,4
154
22
247
3 x 710
23,1
230
33
276
3 x 710
30,8
307
44
304
4 x 710
20,5
205
29,2
316
4 x 710
30,8
307
43,9
358
4 x 710
41,1
410
58,5
391
Star
33,5
6566
310
200
200
0,4
23
2 x 710
15,4
154
22,1
198
42
KCE
800 mm and 910 mm A

Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht

-

+

selection software.
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
910 G (kg)
910 B (kg)
Star
48,4
15720
685
1100
1270
2,5
42
Delta
69,3
19500
895
1640
2000
4,3
49
Star
43,4
13030
510
500
500
1
35
Delta
58,6
15060
670
750
800
1,95
40
Star
30,6
7650
330
200
200
0,48
26
Delta
39,7
8880
435
380
380
1,15
32
Star
24,7
5715
280
140
140
0,27
20
Delta
36,3
7940
400
250
250
0,56
26
Star
58,0
14840
685
1100
1270
2,5
42
Delta
76,8
18660
895
1640
2000
4,3
49

1 x 800
8,9
151
18
222
-
Star
51,3
12460
510
500
500
1
35
Delta
64,7
14770
670
750
800
1,95
40
Star
23,0
4676
280
140
140
0,27
20
Delta
35,8
7272
400
250
250
0,56
26
81B5
Star
62,6
14140
685
1100
1270
2,5
42
Delta
80,9
17980
895
1640
2000
4,3
49
Star
63,6
13390
685
1100
1270
2,5
42
42/35
C
81 E5
Star
55,7
12200
510
500
500
1
35
Delta
63,2
13300
670
750
800
1,95
40
Star
51,5
10500
510
500
500
1
35
42/35
81D4
Delta
40,5
8340
435
380
380
1,15
32
42/35
Star
33,1
7100
330
200
200
0,48
26
81 E4
B
81D5
Star
30,6
6115
330
200
200
0,48
26
Delta
39,4
7813
435
380
380
1,15
32
42/35
42/35
81F4
42/35
1 x 800
5,9
101
12
192
-
42/35
81F3
35/28
A
81B4
42/35
81F2
Delta
33,0
8520
400
250
250
0,56
26
81D3
35/28
B
42/35
81D2
Delta
35,4
9440
435
380
380
1,15
32
81 E3
35/28
C
42/35
81 E2
Delta
48,0
15440
670
750
800
1,95
40
81B3
35/28
D
81B2
Delta
55,5
20160
895
1640
2000
4,3
49
Star
21,6
4230
280
140
140
0,27
20
42/35
1 x 800
11,9
201
23
232
-
, ,
Scelte.
1 x 800
14,9
251
28,75
242
-
43
Star
96,8
31440
685
2200
2540
5
45
Delta
139
39000
895
3280
4000
8,6
51
Star
86,8
26060
510
1000
1000
2
38
Delta
117
30120
670
1500
1600
3,9
43
Star
61,2
15300
330
400
400
0,96
29
Delta
79,4
17760
435
760
760
2,3
35
Star
49,3
11430
280
280
280
0,54
23
Delta
72,7
15880
400
500
500
1,12
29
2 x 800
11,9
201
24
304
-
Star
116
29680
685
2200
2540
5
45
Delta
154
37320
895
3280
4000
8,6
51
Star
103
24920
510
1000
1000
2
38
Delta
129
29540
670
1500
1600
3,9
43
Star
46,1
9352
280
280
280
0,54
23
Delta
71,7
14544
400
500
500
1,12
29
Star
125
28280
685
2200
2540
5
45
Delta
162
35960
895
3280
4000
8,6
51
Delta
152
51300
890
4240
4900
10,4
53
Delta
126
26600
670
1500
1600
3,9
43
Star
127
26780
685
2200
2540
5
45
Delta
141
44700
895
3280
4000
8,6
51
Star
43,2
8460
280
280
280
0,54
23
Star
103
21000
510
1000
1000
2
38
Delta
119
33762
670
1500
1600
3,9
42
Star
122
34880
685
2200
2540
5
45
Delta
170
43110
895
3280
4000
8,6
51
92B3A
Star
160
39630
685
2900
3120
5,8
47
70/54
C
82B3A
C
82 E3A
Star
105
27780
510
1000
1000
2
38
Delta
138
32315
670
1500
1600
3,9
42
Delta
86,2
20971
435
760
760
2,3
34
Delta
81,4
19385
400
500
500
1,12
29
Star
119
26500
510
1000
1000
2
38
70/54
A
82 D2A
-
Star
140
32980
685
2200
2540
5
45
70/54
54/42
82 D3A
Star
71,8
16462
330
400
400
0,96
29
Delta
94,1
19900
435
760
760
2,3
34
Star
57,2
12400
280
280
280
0,54
23
Delta
87,2
18215
400
500
500
1,12
29
54/42
Star
75,6
15475
330
400
400
0,96
29
70/54
A
82F2A
2 x 800
29,8
503
57,5
394
-
Delta
184
48600
890
4240
4900
10,4
53
82 E2A
54/42
Star
136
42070
685
2900
3120
5,8
47
70/54
54/42
54/42
82F4
82B2A
82D5
Delta
78,7
15626
435
760
760
2,3
35
Star
186
49030
700
5000
5000
8,6
53
54/42
54/42
Star
61,2
12230
330
400
400
0,96
29
Delta
212
59950
890
7200
7200
14,4
59
92B2A
82 E5
Star
111
24400
510
1000
1000
2
38
92G3A
Star
155
52100
700
5000
5000
8,6
53
54/42
54/42
54/42
2 x 800
23,7
402
46
376
-
82B5
82D4
Delta
80,9
16680
435
760
760
2,3
35
54/42
Star
66,2
14200
330
400
400
0,96
29
Delta
171
62790
890
7200
7200
14,4
59
82 E4
54/42
2 x 800
17,8
302
36
358
-
92G2A
-
54/42
82F3
54/42
A
82B4
54/42
82F2
Delta
66,0
17040
400
500
500
1,12
29
82D3
54/42
B
54/42
82D2
Delta
70,8
18880
435
760
760
2,3
35
82 E3
54/42
C
54/42
82 E2
Delta
96,0
30880
670
1500
1600
3,9
43
82B3
54/42
D
82B2
Delta
111
40320
895
3280
4000
8,6
51
82F3A
54/42
2 x 800 - 900
17,8
302
36
408
440
424
Star
58,8
11730
280
280
280
0,54
23
70/54
A
2 x 800 - 900
26,7
453
54
490
522
506
44
KCE
800 mm and 910 mm A

Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht

-

+

selection software.
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
910 G (kg)
910 B (kg)
92G4A
Delta
235
57110
890
7200
7200
14,4
59
92G5A
Star
201
46390
700
5000
5000
8,6
53
Delta
247
55220
890
7200
7200
14,4
59
Star
169
37180
685
2900
3120
5,8
47
Delta
208
45000
890
4240
4900
10,4
53
70/54
D
Star
149
31710
685
2200
2540
5
45
Delta
189
39940
895
3280
4000
8,6
51
Star
122
25220
510
1000
1000
2
38
Delta
148
30000
670
1500
1600
3,9
42
Delta
94,3
18480
435
760
760
2,3
34
70/54
A
Star
57,9
11280
280
280
280
0,54
23
Delta
83,1
16215
400
500
500
1,12
29
82F4A
Star
150
30440
685
2200
2540
5
45
Delta
167
60480
895
4920
6000
12,9
53

Delta
144
46320
670
2250
2400
5,85
44
Star
55,3
10700
280
280
280
0,54
23
Delta
99,0
25560
400
750
750
1,68
31
Star
145
47160
685
3300
3810
7,5
46
Delta
208
58500
895
4920
6000
12,9
53
Star
174
44520
685
3300
3810
7,5
46
70/54
C
83 E3
Star
130
39090
510
1500
1500
3
40
Delta
176
45180
670
2250
2400
5,85
44
Star
154
37380
510
1500
1500
3
40
70/54
B
83D3
Star
91,8
22950
330
600
600
1,44
31
A
Delta
119
26640
435
1140
1140
3,45
36
70/54
B
Star
74,0
17145
280
420
420
0,81
24
Delta
109
23820
400
750
750
1,68
31
83F2
Star
99,3
21300
330
600
600
1,44
31
A
83F3
54/42
2 x 800 - 900
44,7
754
86,4
544
576
560
83B3
83D2
Delta
106
28320
435
1140
1140
3,45
36
54/42
B
54/42
Star
71,7
13925
330
400
400
0,96
29
83 E2
Star
122
24200
510
1000
1000
2
38
54/42
70/54
2 x 800 - 900
35,6
604
68
517
549
533
83B2
82F5A
70/54
A
82 D5A
Star
75,0
14770
330
400
400
0,96
29
Delta
86,6
17215
400
500
500
1,12
29
70/54
82 D4A
Delta
95,8
19190
435
760
760
2,3
34
70/54
A
82 E5A
70/54
B
70/54
82 E4A
Delta
146
31157
670
1500
1600
3,9
42
Star
171
35550
685
2900
3120
5,8
47
82B5A
70/54
C
70/54
82B4A
Delta
183
41210
895
3280
4000
8,6
51
D
92B5A
70/54
C
70/54
92B4A
Delta
201
46800
890
4240
4900
10,4
53
Star
205
43740
700
5000
5000
8,6
53
Star
69
14028
280
420
420
0,81
24
70/54
3 x 800
17,8
302
36
438
-
, ,
Scelte.
3 x 800
26,7
453
54
520
-
45
Star
188
42420
685
3300
3810
7,5
46
Delta
243
53940
895
4920
6000
12,9
53
Star
167
36600
510
1500
1500
3
40
Delta
190
39900
670
2250
2400
5,85
44
Delta
118
23439
435
1140
1140
3,45
36
70/54
B
Star
64,8
12690
280
420
420
0,81
24
83F4
3 x 800
35,6
604
68
547
-
Star
191
40170
685
3300
3810
7,5
46
Delta
200
66570
895
4920
6000
12,9
53
Star
193
61890
685
4350
4680
8,7
48
Delta
263
71550
890
6360
7350
15,6
55
Delta
170
50209
670
2250
2400
5,85
44
Delta
117
28574
400
750
750
1,68
31
Star
226
56990
685
4350
4680
8,7
48
Delta
284
67500
890
6360
7350
15,6
55
Star
172
51370
685
3300
3810
7,5
46
Delta
244
63720
895
4920
6000
12,9
53
Star
202
48510
685
3300
3810
7,5
46
Delta
264
60860
895
4920
6000
12,9
53
Star
82,7
18250
280
420
420
0,81
24
Delta
124
26322
400
750
750
1,68
31
83F2A
3 x 800 - 900
23,7
402
45
524
572
548
Delta
298
64800
890
6360
7350
15,6
55
D
93B5A
Star
170
38600
510
1500
1500
3
39
Delta
210
45433
670
2250
2400
5,85
44
C
83B5A
Star
211
45650
685
3300
3810
7,5
46
Delta
272
58000
895
4920
6000
12,9
53
C
83 E5A
Star
176
36670
510
1500
1500
3
39
Delta
214
43700
670
2250
2400
5,85
44
Star
85,2
17150
280
420
420
0,81
24
Delta
124
24820
400
750
750
1,68
31
83 D5A
Star
106
20885
330
600
600
1,44
31
A
Delta
135
26650
435
1140
1140
3,45
36
70/54
A
Star
82,1
16030
280
420
420
0,81
24
Delta
119
23320
400
750
750
1,68
31
83F4A
70/54
3 x 800 - 900
35,6
604
68
631
679
655
Star
176
35150
510
1500
1500
3
39
70/54
83 D4A
Delta
137
27720
435
1140
1140
3,45
36
70/54
A
Star
214
43750
685
3300
3810
7,5
46
70/54
70/54
Star
109
22577
330
600
600
1,44
31
Star
244
50880
685
4350
4680
8,7
48
70/54
83 E4A
83F3A
70/54
Star
239
53330
685
4350
4680
8,7
48
Star
286
61640
700
7500
7500
12,9
55
70/54
70/54
83 D3A
Delta
136
29320
435
1140
1140
3,45
36
70/54
A
83B4A
70/54
Star
103
24058
330
600
600
1,44
31
70/54
83 E3A
Delta
199
47604
670
2250
2400
5,85
44
Delta
350
79990
890
10800
10800
21,6
61
93B4A
70/54
Star
149
40910
510
1500
1500
3
39
93G5A
Star
281
65610
700
7500
7500
12,9
55
70/54
83B3A
83 D2A
Delta
124
30920
435
1140
1140
3,45
36
70/54
B
70/54
70/54
Delta
332
82830
890
10800
10800
21,6
61
93B3A
83 E2A
Star
155
31500
510
1500
1500
3
40
93G4A
Star
262
70900
700
7500
7500
12,9
55
70/54
70/54
3 x 800
44,7
754
86,4
574
-
83B2A
70/54
A
70/54
83D5
Star
91,8
18345
330
600
600
1,44
31
Delta
107
21816
400
750
750
1,68
31
70/54
83D4
Delta
121
25020
435
1140
1140
3,45
36
70/54
B
Delta
298
87090
890
10800
10800
21,6
61
93B2A
83 E5
70/54
B
Delta
214
75600
890
6360
7350
15,6
55
70/54
83 E4
Delta
194
44310
670
2250
2400
5,85
44
93G3A
Star
215
76180
700
7500
7500
12,9
55
70/54
83B5
70/54
C
83B4
Delta
230
55980
895
4920
6000
12,9
53
Delta
240
92770
890
10800
10800
21,6
61
93G2A
-
Star
101
19620
330
600
600
1,44
31
A
83F5A
70/54
3 x 800 - 900
47,5
805
91
666
714
690
Star
78,2
15140
280
420
420
0,81
24
70/54
A
3 x 800 - 900
59,6
1006
115,2
701
749
725
46
KCE
800 mm and 910 mm A

Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht

-

+

selection software.
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
910 G (kg)
910 B (kg)
Star
194
62880
685
4400
5080
10
48
70/54
D
Delta
277
78000
895
6560
8000
17,2
54
D
Star
174
52120
510
2000
2000
4
41
70/54
B
Delta
234
60240
670
3000
3200
7,8
45
B
84D2
Delta
142
37760
435
1520
1520
4,6
37
B
Star
122
30600
330
800
800
1,92
32
70/54
A
Star
98,6
22860
280
560
560
1,08
26
70/54
A
4 x 800
23,7
402
45
554
-

94G2A
Delta
Star
308
278
121800
99820
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
62
56
70/54
E
E
94B2A
Delta
Star
278
247
99900
80890
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
56
49
70/54
D
D
84B4
84B5
Star
232
59360
685
4400
5080
10
48
70/54
C
Delta
Star
307
250
74640
56560
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
54
48
70/54
C
C
Delta
Star
324
254
71920
53560
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
54
48
70/54
C
C
84B2A
Delta
Star
259
222
87500
67220
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
54
47
70/54
D
C
84 E3
84 E4
Delta
Star
259
223
59080
48800
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
41
70/54
B
A
84 E5
Delta
Star
253
206
53200
42000
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
41
70/54
B
B
84 E2A
Delta
Star
220
194
66366
54030
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
40
70/54
B
B
84D4
Delta
Star
162
122
33360
24460
435
330
1520
800
1520
800
4,6
1,92
37
32
70/54
B
A
84D5
Delta
157
31252
435
1520
1520
4,6
37
70/54
B
84D2A
Delta
Star
160
134
40520
31795
435
330
1520
800
1520
800
4,6
1,92
37
32
70/54
B
A
Star
205
49840
510
2000
2000
4
41
70/54
B
Star
132
28400
330
800
800
1,92
32
70/54
A
84F3
Delta
145
31760
400
1000
1000
2,24
32
84D3
Delta
159
35520
435
1520
1520
4,6
37
84F2
Delta
132
34080
400
1000
1000
2,24
32
84B3
84 E2
Delta
192
61760
670
3000
3200
7,8
45
84B2
Delta
222
80640
895
6560
8000
17,2
54
Star
92,2
18704
280
560
560
1,08
26
70/54
A
4 x 800
35,6
604
68
661
-
84F4
Delta
Star
143
86,4
29088
16920
400
280
1000
560
1000
560
2,24
1,08
32
26
70/54
A
A
4 x 800
47,5
805
91
696
-
84F2A
Delta
Star
152
108
37765
24050
400
280
1000
560
1000
560
2,24
1,08
32
25
70/54
A
A
4 x 800
59,6
1006
115,2
731
-
, ,
Scelte.
4 x 800 - 900
29,7
503
58
582
646
614
47
4 fan motors
94G3A
Delta
Star
383
335
114230
92700
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
62
56
2 x 70/54
E
D
94G4A
Delta
Star
429
362
108550
85720
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
62
56
2 x 70/54
E
D
94G5A
Delta
Star
450
371
102870
80440
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
62
56
2 x 70/54
D
D
94G2AQ
Delta
Star
330
299
124640
103340
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
62
56
70/54
E
E
94G3AQ
Delta
Star
406
358
118010
96290
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
62
56
2 x 70/54
E
D
94B3A
Delta
Star
340
291
93600
74360
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
56
49
2 x 70/54
D
C
94B4A
Delta
Star
368
309
88200
69470
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
56
49
2 x 70/54
D
C
94B5A
Delta
Star
379
308
82800
64580
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
56
49
2 x 70/54
D
C
94B2AQ
Delta
Star
296
264
101700
83330
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
56
49
70/54
D
C
94B3AQ
Delta
Star
358
310
96300
77630
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
56
49
2 x 70/54
D
C
84B3A
84B4A
84B5A
Delta
Star
315
260
83680
63410
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
54
47
2 x 70/54
C
C
Delta
Star
342
273
79870
59600
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
54
47
2 x 70/54
C
C
Delta
Star
353
272
76060
55790
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
54
47
2 x 70/54
C
C
Delta
214
78840
895
6560
8000
17,2
54
Delta
268
76710
895
6560
8000
17,2
54
Delta
298
73080
895
6560
8000
17,2
54
Delta
314
70610
895
6560
8000
17,2
54
Star
234
49050
685
4400
5080
10
48
70/54
C
C
84B2QA
Delta
Star
273
236
88766
69130
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
54
47
70/54
D
C
84B3QA
Delta
Star
330
275
84950
64680
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
54
47
2 x 70/54
C
C
84 E3A
Delta
Star
257
221
62314
50950
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
40
2 x 70/54
B
B
84 E4A
Delta
Star
275
228
59998
47865
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
40
2 x 70/54
B
A
84 E5A
Delta
Star
280
223
57685
44780
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
40
2 x 70/54
B
A
84 E2Q
Delta
Star
186
167
61170
50850
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
41
70/54
C
B
84 E3Q
Delta
Star
227
194
59160
47170
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
41
70/54
B
B
84 E4Q
Delta
Star
250
206
57330
44890
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
41
70/54
B
B
84 E5Q
Delta
Star
247
195
52250
39800
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
41
70/54
B
B
84 E2QA
Delta
Star
232
197
67524
52155
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
40
70/54
B
B
84 E3QA
Delta
Star
271
231
64050
51970
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
40
2 x 70/54
B
A
84D3A
Delta
Star
177
142
38400
29539
435
330
1520
800
1520
800
4,6
1,92
37
32
2 x 70/54
A
A
84D4A
Delta
Star
179
138
36250
27283
435
330
1520
800
1520
800
4,6
1,92
37
32
2 x 70/54
A
A
84D5A
Delta
Star
173
131
34110
25600
435
330
1520
800
1520
800
4,6
1,92
37
32
2 x 70/54
A
A
84D2Q
Delta
Star
138
118
37400
29890
435
330
1520
800
1520
800
4,6
1,92
37
32
54/42
B
A
84D3Q
Delta
Star
156
126
35150
26990
435
330
1520
800
1520
800
4,6
1,92
37
32
54/42
B
A
84D4Q
Delta
Star
158
119
32700
23900
435
330
1520
800
1520
800
4,6
1,92
37
32
70/54
B
A
84D5Q
Delta
150
29850
435
1520
1520
4,6
37
70/54
B
84D2QA
Delta
Star
167
140
41230
32359
435
330
1520
800
1520
800
4,6
1,92
37
32
70/54
B
A
84D3QA
Delta
Star
183
149
39090
30670
435
330
1520
800
1520
800
4,6
1,92
37
32
2 x 70/54
A
A
84F3A
Delta
Star
162
112
34428
22570
400
280
1000
560
1000
560
2,24
1,08
32
25
2 x 70/54
A
A
84F4A
Delta
Star
159
106
31759
20800
400
280
1000
560
1000
560
2,24
1,08
32
25
2 x 70/54
A
A
84F5A
Delta
Star
155
101
30430
19600
400
280
1000
560
1000
560
2,24
1,08
32
25
2 x 70/54
A
A
84F2Q
Delta
Star
128
93
33390
22560
400
280
1000
560
1000
560
2,24
1,08
32
26
54/42
A
A
84F3Q
Delta
Star
139
98,0
30425
20180
400
280
1000
560
1000
560
2,24
1,08
32
26
54/42
A
A
84F4Q
Delta
Star
137
82,7
27754
15980
400
280
1000
560
1000
560
2,24
1,08
32
26
70/54
A
A
84F2QA
Delta
Star
159
112
38432
24640
400
280
1000
560
1000
560
2,24
1,08
32
25
70/54
A
A
84F3QA
Delta
Star
170
116
35763
23160
400
280
1000
560
1000
560
2,24
1,08
32
25
2 x 70/54
A
A
4 x 800 - 900
44,5
754
87
704
768
736
4 x 800 - 900
59,3
1006
116
744
808
776
4 x 800 - 900
74,5
1257
144
784
848
816
4 x 800
22,2
377
43
554
-
4 x 800
33,4
566
65
661
-
4 x 800
44,5
754
86
696
-
4 x 800 - 900
33,4
566
64,5
700
764
732
4 x 800 - 900
50,1
849
97,5
850
914
882
Star
187
61570
685
4400
5080
10
48
70/54
D
D
84B2Q
84B3Q
Star
224
58070
685
4400
5080
10
48
70/54
D
C
84B4Q
Star
234
52680
685
4400
5080
10
48
70/54
D
C
84B5Q
4 x 800
55,6
943
107,5
731
-
48
KCE
800 mm and 910 mm A

Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
94G4AQ
Delta
Star
451
389
112330
91000
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
62
56
2 x 70/54
D
D
94G5AQ
Delta
Star
481
392
108550
83960
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
62
56
2 x 70/54
D
D
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
94B4AQ
Delta
Star
392
328
91800
72730
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
56
49
2 x 70/54
C
C
94B5AQ
Delta
Star
406
334
88200
69470
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
56
49
2 x 70/54
C
C
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
84B4QA
Delta
Star
354
288
81140
62140
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
54
47
2 x 70/54
C
C
84B5QA
Delta
Star
365
285
78600
58330
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
54
47
2 x 70/54
C
C
85B2
85B3
85B4
Delta
Star
278
242
100800
78600
895
685
8200
5500
10000
6350
21,5
12,5
55
48
70/54
D
D
Delta
Star
347
290
97500
74200
895
685
8200
5500
10000
6350
21,5
12,5
55
48
2 x 70/54
D
C
Delta
Star
384
313
93300
70700
895
685
8200
5500
10000
6350
21,5
12,5
55
48
2 x 70/54
C
C
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
84 E4QA
Delta
Star
285
240
61160
49920
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
40
2 x 70/54
B
A
84 E5QA
Delta
Star
289
240
58840
47860
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
45
40
2 x 70/54
B
A
85 E2
Delta
Star
240
217
77200
65150
670
510
3750
2500
4000
2500
9,75
5
46
41
70/54
C
B
85 E3
Delta
Star
293
257
75300
62300
670
510
3750
2500
4000
2500
9,75
5
46
41
2 x 70/54
B
B
85 E4
Delta
Star
324
279
73850
61000
670
510
3750
2500
4000
2500
9,75
5
46
41
2 x 70/54
B
A
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
84D4QA
Delta
Star
187
147
37670
28980
435
330
1520
800
1520
800
4,6
1,92
37
32
2 x 70/54
A
A
84D5QA
Delta
Star
181
137
35530
26720
435
330
1520
800
1520
800
4,6
1,92
37
32
2 x 70/54
A
A
85D2
Delta
Star
177
153
47200
38250
435
330
1900
1000
1900
1000
5,75
2,4
38
33
70/54
B
A
85D3
Delta
Star
199
166
44400
35500
435
330
1900
1000
1900
1000
5,75
2,4
38
33
2 x 70/54
B
A
85D4
Delta
Star
202
153
41700
30575
435
330
1900
1000
1900
1000
5,75
2,4
38
33
2 x 70/54
B
A
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
84F4QA
Delta
Star
169
112
33760
21970
400
280
1000
560
1000
560
2,24
1,08
32
25
2 x 70/54
A
A
84F5QA
Delta
Star
163
107
31760
20800
400
280
1000
560
1000
560
2,24
1,08
32
25
2 x 70/54
A
A
85F2
Delta
Star
165
123
42600
28575
400
280
1250
700
1250
700
2,8
1,35
33
26
70/54
A
A
85F3
Delta
Star
182
115
39700
23380
400
280
1250
700
1250
700
2,8
1,35
33
26
2 x 70/54
A
A
85F4
Delta
Star
179
108
36360
21150
400
280
1250
700
1250
700
2,8
1,35
33
26
2 x 70/54
A
A
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht

-

+
4 x 800 - 900
66,7
1132
129
900
964
932
4 x 800 - 900
83,4
1415
161,3
950
1014
982
5 x 800
29,7
503
58
612
-
5 x 800
44,5
754
87
734
-
5 x 800
59,3
1006
116
774
-

selection software.
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
910 G (kg)
910 B (kg)

, ,
Scelte.
49
96G2A
Delta
Star
462
417
182700
149730
890
700
21600
15000
21600
15000
43,2
25,8
63
58
2 x 70/54
E
E
96G3A
Delta
Star
574
505
171340
139160
890
700
21600
15000
21600
15000
43,2
25,8
63
58
2 x 70/54
E
D
96G4A
Delta
Star
633
547
162820
131230
890
700
21600
15000
21600
15000
43,2
25,8
63
58
2 x 70/54
E
D
96G5A
Delta
Star
672
556
154300
120660
890
700
21600
15000
21600
15000
43,2
25,8
63
58
2 x 70/54
D
D
96B2A
Delta
Star
417
370
149850
121330
890
685
12720
8700
14700
9360
31,2
17,4
58
51
2 x 70/54
D
D
96B3A
Delta
Star
508
437
140440
111540
890
685
12720
8700
14700
9360
31,2
17,4
58
51
2 x 70/54
D
C
96B4A
Delta
Star
556
464
132300
104200
890
685
12720
8700
14700
9360
31,2
17,4
58
51
2 x 70/54
D
C
96B5A
Delta
Star
569
463
124200
96860
890
685
12720
8700
14700
9360
31,2
17,4
58
51
2 x 70/54
D
C
85B5
86B2
86B3
86B4
86B5
Delta
Star
405
318
89900
66950
895
685
8200
5500
10000
6350
21,5
12,5
55
48
2 x 70/54
C
C
Delta
Star
321
280
118260
92355
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
56
49
70/54
D
D
Delta
Star
402
336
115065
87105
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
56
49
2 x 70/54
D
C
Delta
Star
447
351
109620
79020
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
56
49
2 x 70/54
D
C
Delta
Star
471
351
105915
73675
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
56
49
2 x 70/54
C
C
86B2A
Delta
Star
386
332
131240
100840
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
55
49
2 x 70/54
D
C
86B3A
Delta
Star
473
391
125530
95120
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
55
49
2 x 70/54
C
C
86B4A
Delta
Star
513
410
119810
89400
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
55
49
2 x 70/54
C
C
86B5A
Delta
Star
530
408
114090
83680
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
55
49
2 x 70/54
C
C
86 E2
86 E3
Delta
Star
340
291
88740
70755
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
47
42
2 x 70/54
B
B
86 E4
Delta
Star
374
309
85995
67335
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
47
42
2 x 70/54
B
B
86 E5
Delta
Star
370
293
78375
59700
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
47
42
2 x 70/54
B
B
86 E2A
Delta
Star
330
290
99550
81040
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
47
42
2 x 70/54
B
B
86 E3A
Delta
Star
386
332
93470
76420
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
47
42
2 x 70/54
B
A
86 E4A
Delta
Star
412
342
89998
71800
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
47
42
2 x 70/54
B
A
86 E5A
Delta
Star
420
335
85290
67170
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
47
42
2 x 70/54
B
A
86D3
Delta
Star
234
189
52727
40485
435
330
2280
1200
2280
1200
6,9
2,88
39
33
2 x 70/54
B
A
86D4
Delta
Star
237
179
49050
35850
435
330
2280
1200
2280
1200
6,9
2,88
39
33
2 x 70/54
B
A
86D5
Delta
225
44775
435
2280
2280
6,9
39
2 x 70/54
B
-
86 D2A
Delta
Star
240
201
60780
47700
435
330
2280
1200
2280
1200
6,9
2,88
39
33
2 x 70/54
B
A
86 D3A
Delta
Star
265
213
57570
44309
435
330
2280
1200
2280
1200
6,9
2,88
39
33
2 x 70/54
A
A
86 D4A
Delta
Star
268
207
54365
40920
435
330
2280
1200
2280
1200
6,9
2,88
39
33
2 x 70/54
A
A
86 D5A
Delta
Star
260
197
51160
38390
435
330
2280
1200
2280
1200
6,9
2,88
39
33
2 x 70/54
A
A
86F3
Delta
Star
208
147
45638
30270
400
280
1500
840
1500
840
3,36
1,62
34
27
2 x 70/54
A
A
86F4
Delta
Star
205
124
41631
23970
400
280
1500
840
1500
840
3,36
1,62
34
27
2 x 70/54
A
A
86F2A
Delta
Star
228
162
56647
36100
400
280
1500
840
1500
840
3,36
1,62
33
27
2 x 70/54
A
A
86F3A
Delta
Star
242
167
51642
33850
400
280
1500
840
1500
840
3,36
1,62
33
27
2 x 70/54
A
A
86F4A
Delta
Star
238
159
47638
31170
400
280
1500
840
1500
840
3,36
1,62
33
27
2 x 70/54
A
A
86F5A
Delta
Star
233
152
45640
29400
400
280
1500
840
1500
840
3,36
1,62
33
27
2 x 70/54
A
A
6 x 800
50,1
849
97,5
910
-
6 x 800
66,7
1132
129
960
-
6 x 800 - 900
44,5
754
86
984
1080
1032
6 x 800 - 900
66,7
1132
130
1194
1290
1242
6 x 800 - 900
89
1509
172
1264
1360
1312
6 x 800 - 900
111,2
1886
215
1334
1430
1382
85 E5
Delta
Star
316
258
66500
52500
670
510
3750
2500
4000
2500
9,75
5
46
41
2 x 70/54
B
B
Delta
279
91755
670
4500
4800
11,7
47
C
85D5
86D2
Delta
197
39065
435
1900
1900
5,75
38
2 x 70/54
B
-
Delta
207
56100
435
2280
2280
6,9
39
B
5 x 800
74,5
1257
144
814
-
Star
178
44835
330
1200
1200
2,88
33
70/54
A
86F2
Delta
192
50085
400
1500
1500
3,36
34
Star
250
76275
510
3000
3000
6
42
70/54
B
Star
140
33840
280
840
840
1,62
27
70/54
A
6 x 800
33,4
566
64,5
760
-
6 x 800
83,4
1415
161,25
1010
-
50
KCE
800 mm and 910 mm A

Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
88B2
88B3
88B4
88B5
Delta
Star
428
373
157680
123140
895
685
13120
8800
16000
10160
34,4
20
57
50
2 x 70/54
D
D
Delta
Star
536
449
153420
116140
895
685
13120
8800
16000
10160
34,4
20
57
50
2 x 70/54
D
C
Delta
Star
597
468
146160
105360
895
685
13120
8800
16000
10160
34,4
20
57
50
2 x 70/54
C
C
Delta
Star
628
468
141220
98170
895
685
13120
8800
16000
10160
34,4
20
57
50
2 x 70/54
C
C
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
88 E2
Delta
Star
372
333
122340
101700
670
510
6000
4000
6400
4000
15,6
8
48
43
2 x 70/54
C
B
88 E3
Delta
Star
454
388
118320
94340
670
510
6000
4000
6400
4000
15,6
8
48
43
2 x 70/54
B
B
88 E4
Delta
Star
499
412
114660
89780
670
510
6000
4000
6400
4000
15,6
8
48
43
2 x 70/54
B
B
88 E5
Delta
Star
494
390
104500
79600
670
510
6000
4000
6400
4000
15,6
8
48
43
2 x 70/54
B
B
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
88D2
Delta
Star
275
237
74800
59780
435
330
3040
1600
3040
1600
9,2
3,84
40
35
2 x 70/54
B
A
88D3
Delta
Star
311
252
70300
53980
435
330
3040
1600
3040
1600
9,2
3,84
40
35
2 x 70/54
B
A
88D4
Delta
Star
316
239
65400
47800
435
330
3040
1600
3040
1600
9,2
3,84
40
35
2 x 70/54
B
A
88D5
Delta
300
59700
435
3040
3040
9,2
40
2 x 70/54
B
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
88F2
Delta
Star
255
187
66780
45120
400
280
2000
1120
2000
1120
4,48
2,16
35
28
2 x 70/54
A
A
88F3
Delta
Star
278
196
60850
40360
400
280
2000
1120
2000
1120
4,48
2,16
35
28
2 x 70/54
A
A
88F4
Delta
Star
273
165
55508
31960
400
280
2000
1120
2000
1120
4,48
2,16
35
28
2 x 70/54
A
A
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht

-

+
8 x 800
44,5
754
86
1044
-
8 x 800
66,7
1132
130
1254
-
8 x 800
89
1509
172
1324
-

selection software.
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
910 G (kg)
910 B (kg)

, ,
Scelte.
8 x 800
111,2
1886
215
1394
-
51
98G2A
Delta
593
241710
890
28800
28800
57,6
64
98G3A
Star
533
196110
700
20000
20000
34,4
59
Delta
747
228450
890
28800
28800
57,6
64
Star
474
158510
685
11600
12480
23,2
52
Delta
655
183600
890
16960
19600
41,6
59
2 x 70/54
98B2A
2 x 70/54
Star
428
133180
685
8800
10160
20
50
Delta
611
164830
895
13120
16000
34,4
57
2 x 70/54
Delta
712
172800
890
16960
19600
41,6
59
Delta
501
123470
670
6000
6400
15,6
48
2 x 70/54
88D2A
Star
504
124280
685
8800
10160
20
50
Delta
658
154660
895
13120
16000
34,4
57
Delta
344
71370
435
3040
3040
9,2
40
Star
210
47500
280
1120
1120
2,16
28
Delta
315
67521
400
2000
2000
4,48
34
2 x 70/54
88F2A
Star
429
99830
510
4000
4000
8
43
Delta
534
117680
670
6000
6400
15,6
48
2 x 70/54
8 x 800 - 900
55,6
943
109
1268
1364
1316
Delta
348
69540
435
3040
3040
9,2
40
Star
217
43950
280
1120
1120
2,16
28
Delta
309
62182
400
2000
2000
4,48
34
Star
531
116660
685
8800
10160
20
50
Delta
685
149580
895
13120
16000
34,4
57
Star
598
125890
685
11600
12480
23,2
52
Delta
546
113050
670
6000
6400
15,6
48
Star
206
40380
280
1120
1120
2,16
28
Delta
297
58180
400
2000
2000
4,48
34
Star
528
109040
685
8800
10160
20
50
Delta
535
197100
895
16400
20000
43
58
Star
434
87510
510
4000
4000
8
43
Delta
465
152925
670
7500
8000
19,5
49
Star
199
38600
280
1120
1120
2,16
28
Delta
319
83475
400
2500
2500
5,6
35
Star
466
153925
685
11000
12700
25
51
Delta
670
191775
895
16400
20000
43
58
Star
417
127125
510
5000
5000
10
44
Delta
567
147900
670
7500
8000
19,5
49
Star
485
117925
510
5000
5000
10
44
2 x 70/54
B
810D3
Star
296
74725
330
2000
2000
4,8
35
Delta
389
87875
435
3800
3800
11,5
41
Star
233
56400
280
1400
1400
2,7
29
Delta
347
76063
400
2500
2500
5,6
35
Star
315
67475
330
2000
2000
4,8
35
2 x 70/54
A
810F3
2 x 70/54
10 x 800
55,6
943
109
1328
-
C
810 E3
810F2
8 x 800 - 900
139
2358
273
1718
1814
1766
Star
561
145175
685
11000
12700
25
51
2 x 70/54
2 x 70/54
2 x 70/54
810B3
810D2
Delta
344
93500
435
3800
3800
11,5
41
2 x 70/54
Star
251
47500
330
1600
1600
3,84
34
810 E2
88F5A
8 x 800 - 900
111,2
1886
218
1628
1724
1676
2 x 70/54
2 x 70/54
2 x 70/54
810B2
88D5A
Delta
338
65050
435
3040
3040
9,2
40
2 x 70/54
Star
269
51300
330
1600
1600
3,84
34
88 E5A
Star
442
93670
510
4000
4000
8
43
2 x 70/54
88F4A
8 x 800 - 900
83,4
1415
163
1538
1634
1586
88B5A
2 x 70/54
2 x 70/54
2 x 70/54
88D4A
Star
277
57950
330
1600
1600
3,84
34
98B5A
2 x 70/54
88F3A
Delta
737
162000
890
16960
19600
41,6
59
88 E4A
2 x 70/54
Star
597
135680
685
11600
12480
23,2
52
Star
706
153830
700
20000
20000
34,4
59
2 x 70/54
2 x 70/54
88D3A
Star
260
62463
330
1600
1600
3,84
34
88B4A
2 x 70/54
2 x 70/54
88 E3A
Star
376
107020
510
4000
4000
8
43
Delta
858
198160
890
28800
28800
57,6
64
98B4A
2 x 70/54
88 E2A
Delta
294
74195
400
2000
2000
4,48
34
Star
557
145460
685
11600
12480
23,2
52
98G5A
Star
698
167920
700
20000
20000
34,4
59
2 x 70/54
88B3A
Delta
311
80322
435
3040
3040
9,2
40
2 x 70/54
88B2A
Delta
427
131580
670
6000
6400
15,6
48
D
98B3A
Delta
499
173720
895
13120
16000
34,4
57
Delta
820
213305
890
28800
28800
57,6
64
2 x 70/54
Delta
536
198000
890
16960
19600
41,6
59
98G4A
Star
651
182020
700
20000
20000
34,4
59
Star
245
50450
280
1400
1400
2,7
29
2 x 70/54
A
10 x 800
83,4
1415
163
1598
-
52
KCE
800 mm and 910 mm A

Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
810B4
810B5
Delta
Star
746
585
182700
131700
895
685
16400
11000
20000
12700
43
25
58
51
2 x 70/54
D
C
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
910G2A
Delta
Star
725
656
299760
245140
890
700
36000
25000
36000
25000
72
43
65
60
2 x 70/54
E
E
910G3A
Delta
Star
897
786
280830
223120
890
700
36000
25000
36000
25000
72
43
65
60
2 x 70/54
E
D
910B2A
Delta
Star
656
584
245250
198140
890
685
21200
14500
24500
15600
52
29
59
53
2 x 70/54
D
D
910B3A
Delta
Star
799
691
229500
181830
890
685
21200
14500
24500
15600
52
29
59
53
2 x 70/54
D
C
Delta
Star
785
585
176525
122715
895
685
16400
11000
20000
12700
43
25
58
51
2 x 70/54
C
C
810B2A
Delta
Star
608
524
215560
164880
895
685
16400
11000
20000
12700
43
25
57
51
2 x 70/54
D
C
810B3A
Delta
Star
741
621
202860
155360
895
685
16400
11000
20000
12700
43
25
57
51
2 x 70/54
D
C
810 E4
Delta
Star
624
515
143325
112225
670
510
7500
5000
8000
5000
19,5
10
49
44
2 x 70/54
B
B
810 E5
Delta
Star
617
488
130625
99500
670
510
7500
5000
8000
5000
19,5
10
49
44
2 x 70/54
B
B
810 E2A
Delta
Star
521
460
163020
132500
670
510
7500
5000
8000
5000
19,5
10
49
44
2 x 70/54
C
B
810 E3A
Delta
Star
615
523
152890
122220
670
510
7500
5000
8000
5000
19,5
10
49
44
2 x 70/54
B
B
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
810D4
Delta
Star
395
298
81750
59750
435
330
3800
2000
3800
2000
11,5
4,8
41
35
2 x 70/54
B
A
810D5
Delta
375
74625
435
3800
3800
11,5
41
2 x 70/54
B
810D2A
Delta
Star
382
320
99510
77370
435
330
3800
2000
3800
2000
11,5
4,8
41
35
2 x 70/54
B
A
810D3A
Delta
Star
427
338
94170
71030
435
330
3800
2000
3800
2000
11,5
4,8
41
35
2 x 70/54
A
A
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
810F4
Delta
Star
342
207
69385
39950
400
280
2500
1400
2500
1400
5,6
2,7
35
29
2 x 70/54
A
A
810F2A
Delta
Star
359
259
91075
58630
400
280
2500
1400
2500
1400
5,6
2,7
35
29
2 x 70/54
A
A
810F3A
Delta
Star
384
269
82733
54920
400
280
2500
1400
2500
1400
5,6
2,7
35
29
2 x 70/54
A
A
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht

-

+
10 x 800 - 900
66,7
1132
130
1552
1648
1600
10 x 800 - 900
100,1
1697
196
1882
1978
1930

selection software.
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
910 G (kg)
910 B (kg)
10 x 800
111,2
1886
218
1688
-

10 x 800
139
2358
273
1778
-
, ,
Scelte.
53
910G4A
Delta
1024
266630
890
36000
36000
72
65
910G5A
Star
842
201092
700
25000
25000
43
60
Delta
1060
247700
890
36000
36000
72
65
Star
728
165520
685
14500
15600
29
53
Delta
896
198000
890
21200
24500
52
59
2 x 70/54
910B4A
2 x 70/54
Star
647
142650
685
11000
12700
25
51
Delta
827
180620
895
16400
20000
43
57
2 x 70/54
Delta
667
138420
670
7500
8000
19,5
49
2 x 70/54
810D4A
Star
643
133120
685
11000
12700
25
51
Delta
642
236520
895
19680
24000
51,6
58
Delta
414
81700
435
3800
3800
11,5
41
Star
257
50470
280
1400
1400
2,7
29
Delta
370
72725
400
2500
2500
5,6
35
2 x 70/54
810F4A
Star
530
106820
510
5000
5000
10
44
Delta
558
183510
670
9000
9600
23,4
49
2 x 70/54
10 x 800 - 900
133,5
2263
262
2190
2286
2238
Delta
413
112200
435
4560
4560
13,8
41
Star
246
47700
280
1400
1400
2,7
29
Delta
383
100170
400
3000
3000
6,72
36
Star
560
184710
685
13200
15240
30
52
Delta
804
230130
895
19680
24000
51,6
58
Star
500
152550
510
6000
6000
12
45
Delta
681
177480
670
9000
9600
23,4
49
Star
280
67680
280
1680
1680
3,24
30
Delta
416
91275
400
3000
3000
6,72
36
Star
673
174210
685
13200
15240
30
52
Delta
895
219240
895
19680
24000
51,6
58
Delta
749
171990
670
9000
9600
23,4
49
Star
702
158040
685
13200
15240
30
52
Delta
942
211830
895
19680
24000
51,6
58
Star
294
60540
280
1680
1680
3,24
30
Delta
410
83262
400
3000
3000
6,72
36
Star
702
147250
685
13200
15240
30
52
2 x 70/54
C
812 E5
Star
618
134670
510
6000
6000
12
45
Delta
740
156750
670
9000
9600
23,4
49
Star
585
119400
510
6000
6000
12
45
2 x 70/54
BB
812D5
Star
358
71700
330
2400
2400
5,76
36
Delta
450
89550
435
4560
4560
13,8
41
Star
331
63920
280
1680
1680
3,24
30
2 x 70/54
812F3
812B5
812D4
Delta
473
98100
435
4560
4560
13,8
41
2 x 70/54
Star
377
80970
330
2400
2400
5,76
36
812 E4
Star
582
141510
510
6000
6000
12
45
2 x 70/54
2 x 70/54
2 x 70/54
812F4
2 x 70/54
12 x 800
100,1
1697
196
1942
-
812B4
812D3
Delta
467
105450
435
4560
4560
13,8
41
2 x 70/54
Star
355
89670
330
2400
2400
5,76
36
812 E3
2 x 70/54
12 x 800
66,7
1132
130
1612
-
2 x 70/54
812F2
10 x 800 - 900
166,9
2829
328
2498
2594
2546
812B3
2 x 70/54
2 x 70/54
812D2
Star
314
61160
330
2000
2000
4,8
35
2 x 70/54
810F5A
812 E2
2 x 70/54
2 x 70/54
810D5A
Star
322
63980
330
2000
2000
4,8
35
812B2
2 x 70/54
810 E5A
Star
525
114520
510
5000
5000
10
44
2 x 70/54
810 E4A
Delta
377
76059
400
2500
2500
5,6
35
Star
727
153280
685
14500
15600
29
53
810B5A
Delta
426
87050
435
3800
3800
11,5
41
2 x 70/54
810B4A
Delta
648
144210
670
7500
8000
19,5
49
D
910B5A
Delta
818
193330
895
16400
20000
43
57
2 x 70/54
Delta
873
211500
890
21200
24500
52
59
Star
859
187880
700
25000
25000
43
60
2 x 70/54
12 x 800
133,5
2263
262
2250
-
12 x 800
166,9
2829
328
2558
-
54
KCE
910 mm; 910 mm EA; 1000 mm and 1000 mm A

Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
91G2E
Delta
Star
92,3
83,3
32100
26720
890
700
3600
2500
3600
2500
7,2
4,3
56
51
42/35
E
D
91G2EA
Delta
Star
102
91,7
32700
27270
890
700
3600
2500
3600
2500
7,2
4,3
56
51
42/35
E
D
91G3E
Delta
Star
114
100
30690
25400
890
700
3600
2500
3600
2500
7,2
4,3
56
51
54/42
D
D
91G3EA
Delta
Star
123
108
31630
26280
890
700
3600
2500
3600
2500
7,2
4,3
56
51
54/42
D
D
92G2E
Delta
Star
185
167
64200
53440
890
700
7200
5000
7200
5000
14,4
8,6
59
53
54/42
E
D
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
91B2E
Delta
Star
82,5
73,2
26200
21440
890
685
2120
1450
2450
1560
5,2
2,9
50
43
42/35
D
C
91B2EA
Delta
Star
90,6
80,3
26780
22060
890
685
2120
1450
2450
1560
5,2
2,9
50
43
42/35
D
C
91B3E
Delta
Star
102
88,1
26460
21450
890
685
2120
1450
2450
1560
5,2
2,9
50
43
54/42
C
C
91B3EA
Delta
Star
110
95,4
27170
22300
890
685
2120
1450
2450
1560
5,2
2,9
50
43
54/42
C
C
92B2E
Delta
Star
165
146
52400
42880
890
685
4240
2900
4900
3120
10,4
5,8
53
46
54/42
D
C
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
11C2
Delta
Star
89,0
81,3
30020
25580
670
530
2180
1500
2200
1500
4,2
2,7
53
48
42/35
D
C
11C2A
Delta
Star
98,8
89,8
30840
26350
670
530
2190
1490
2200
1500
4,2
2,7
53
48
42/35
D
C
11C3
Delta
Star
109
96,3
28960
24040
670
530
2180
1500
2200
1500
4,2
2,7
53
48
54/42
C
C
11C3A
Delta
Star
120
107
30260
25710
670
530
2190
1490
2200
1500
4,2
2,7
53
48
54/42
C
B
12C2
Delta
Star
178
163
60040
51160
670
530
4360
3000
4400
3000
8,4
5,4
56
51
54/42
D
C
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
11D2
Delta
Star
69,9
56,9
19880
14570
420
310
840
500
860
500
2
0,97
39
33
42/35
B
A
11D2A
Delta
Star
77,3
64,4
20850
16020
420
310
810
500
860
500
2
0,97
39
33
42/35
B
A
11D3
Delta
Star
80,8
62,9
18870
13710
420
310
840
500
860
500
2
0,97
39
33
54/42
B
A
11D3A
Delta
Star
90,4
74,9
20560
16220
420
310
810
500
860
500
2
0,97
39
33
54/42
A
A
12D2
Delta
Star
140
114
39760
29140
420
310
1680
1000
1720
1000
4
1,94
42
36
54/42
B
A
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
Anschluss
Leistung
Luftmenge
Umdrehungen
Nennleistung
Gesamtstromaufnahme
LPA 10m
Anschlsse
*
KCE
$
%
T = 15K (kW)
&
m3/h
+-1
^
W
-
W

A
LPA 10m
dB(A)
$
In/Out (mm)
*
11F2
Delta
Star
63,8
45,0
17300
10550
380
250
650
330
670
330
1,4
0,67
37
30
42/35
B
A
11F2A
Delta
Star
72,6
51,2
19000
11800
380
250
630
330
670
330
1,4
0,67
37
30
42/35
A
A
11F3
Delta
Star
72,3
48,6
16400
10100
380
250
650
330
670
330
1,4
0,67
37
30
54/42
A
A
11F3A
Delta
Star
82,0
55,0
18150
11300
380
250
630
330
670
330
1,4
0,67
37
30
54/42
A
A
12F2
Delta
Star
128
90,0
34550
21150
380
250
1300
660
1340
660
2,8
1,34
40
33
54/42
B
A
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht

-

+
1 x 900 - 1000
10,4
176
20
330
322
314
1 x 900 - 1000
12,7
215
25
350
342
334
1 x 900 - 1000
15,6
264
30
340
332
324
1 x 900 - 1000
19
322
37
380
372
364
2 x 900 - 1000
20,7
352
40
551
535
519

selection software.
n x mm
m2
m2
dm3
1000 (kg)
910 G (kg)
910 B (kg)

, ,
Scelte.
55
92G2EA
Delta
Star
204
183
65400 54540
890
700
7200
5000
7200
5000
14,4
8,6
59
53
70/54
E
D
92G3E
Delta
Star
227
200
61380 50800
890
700
7200
5000
7200
5000
14,4
8,6
59
53
70/54
D
D
92G3EA
Delta
Star
246
217
63260 52560
890
700
7200
5000
7200
5000
14,4
8,6
59
53
70/54
D
D
93G2E
Delta
Star
277
250
96300 80160
890
700
10800
7500
10800
7500
21,6
12,9
60
55
70/54
E
D
93G2EA
Delta
Star
306
275
98100 81810
890
700
10800
7500
10800
7500
21,6
12,9
60
55
70/54
E
D
93G3E
Delta
Star
341
300
92070 76200
890
700
10800
7500
10800
7500
21,6
12,9
60
55
70/54
D
D
93G3EA
Delta
Star
369
325
94890 78840
890
700
10800
7500
10800
7500
21,6
12,9
60
55
2 x 70/54
D
D
94G2E
94G2EA
94G3E
94G3EA
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
369
333
408
367
454
400
492
433
128400 106880 130800 109080 122760 101600 126520 105120
890
700
890
700
890
700
890
700
14400 10000 14400 10000 14400 10000 14400 10000
14400 10000 14400 10000 14400 10000 14400 10000
28,8
17,2
28,8
17,2
28,8
17,2
28,8
17,2
61
56
61
56
61
56
61
56
2 x 70/54
2 x 70/54
2 x 70/54
2 x 70/54
E
D
E
D
D
D
D
D
92B2EA
Delta
Star
181
161
53560 44120
890
685
4240
2900
4900
3120
10,4
5,8
53
46
70/54
D
C
92B3E
Delta
Star
204
176
52920 42900
890
685
4240
2900
4900
3120
10,4
5,8
53
46
70/54
C
C
92B3EA
Delta
Star
221
191
54340 44600
890
685
4240
2900
4900
3120
10,4
5,8
53
46
70/54
C
C
93B2E
Delta
Star
248
220
78600 64320
890
685
6360
4350
7350
4680
15,6
8,7
54
48
70/54
D
C
93B2EA
Delta
Star
272
241
80340 66180
890
685
6360
4350
7350
4680
15,6
8,7
54
47
70/54
D
C
93B3E
Delta
Star
306
264
79380 64350
890
685
6360
4350
7350
4680
15,6
8,7
54
48
70/54
C
C
93B3EA
Delta
Star
331
286
81510 66900
890
685
6360
4350
7350
4680
15,6
8,7
54
47
2 x 70/54
C
C
94B2E
Delta
Star
330
293
104800 85760
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
55
49
2 x 70/54
D
C
94B3E
Delta
Star
408
352
105840 85800
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
55
49
2 x 70/54
C
C
94B3EA
Delta
Star
441
382
108680 89200
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
55
48
2 x 70/54
C
C
12C2A
Delta
Star
198
180
61680 52700
670
530
4380
2980
4400
3000
8,4
5,4
56
51
70/54
D
C
12C3
Delta
Star
218
193
57920 48080
670
530
4360
3000
4400
3000
8,4
5,4
56
51
70/54
C
C
12C3A
Delta
Star
240
214
60520 51420
670
530
4380
2980
4400
3000
8,4
5,4
56
51
70/54
C
B
13C2
Delta
Star
267
244
90060 76740
670
530
6540
4500
6600
4500
12,6
8,1
57
53
70/54
D
C
13C2A
Delta
Star
296
269
92520 79050
670
530
6570
4470
6600
4500
12,6
8,1
57
53
70/54
D
C
13C3
Delta
Star
327
289
86880 72120
670
530
6540
4500
6600
4500
12,6
8,1
57
53
70/54
C
C
13C3A
Delta
Star
360
321
90780 77130
670
530
6570
4470
6600
4500
12,6
8,1
57
53
2 x 70/54
C
B
14C2
14C2A
14C3
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
356
325
395
359
436
385
120080 102320 123360 105400 115840 96160
670
530
670
530
670
530
8720
6000
8760
5960
8720
6000
8800
6000
8800
6000
8800
6000
16,8
10,8
16,8
10,8
16,8
10,8
58
54
58
54
58
54
2 x 70/54
2 x 70/54
2 x 70/54
D
C
D
C
C
C
14C3A
Delta
Star
480
428
121040 102840
670
530
8760
5960
8800
6000
16,8
10,8
58
54
2 x 70/54
C
B
12D2A
Delta
Star
155
129
41700 32040
420
310
1620
1000
1720
1000
4
1,94
41
36
70/54
B
A
12D3
Delta
Star
162
126
37740 27420
420
310
1680
1000
1720
1000
4
1,94
42
36
70/54
B
A
12D3A
Delta
Star
181
150
41120 32440
420
310
1620
1000
1720
1000
4
1,94
41
36
70/54
A
A
13D2
Delta
Star
210
171
59640 43710
420
310
2520
1500
2580
1500
6
2,91
43
38
70/54
B
A
13D2A
Delta
Star
232
193
62550 48060
420
310
2430
1500
2580
1500
6
2,91
43
38
70/54
B
A
13D3
Delta
Star
242
189
56610 41130
420
310
2520
1500
2580
1500
6
2,91
43
38
70/54
B
A
13D3A
Delta
Star
271
225
61680 48660
420
310
2430
1500
2580
1500
6
2,91
43
38
2 x 70/54
A
A
14D2
Delta
Star
280
228
79520 58280
420
310
3360
2000
3440
2000
8
3,88
44
39
2 x 70/54
B
A
14D2A
Delta
Star
309
258
83400 64080
420
310
3240
2000
3440
2000
8
3,88
44
39
2 x 70/54
B
A
14D3
Delta
Star
323
252
75480 54840
420
310
3360
2000
3440
2000
8
3,88
44
39
2 x 70/54
B
A
14D3A
Delta
Star
362
300
82240 64880
420
310
3240
2000
3440
2000
8
3,88
44
39
2 x 70/54
A
A
12F2A
Delta
Star
145
102
38000 23550
380
250
1260
660
1340
660
2,8
1,34
39
33
70/54
A
A
12F3
Delta
Star
145
97,2
32850 20150
380
250
1300
660
1340
660
2,8
1,34
40
33
70/54
A
A
12F3A
Delta
Star
164
110
36300 22600
380
250
1260
660
1340
660
2,8
1,34
39
33
70/54
A
A
13F2
Delta
Star
191
135
51850 31700
380
250
1950
990
2010
990
4,2
2,01
41
34
70/54
B
A
13F2A
Delta
Star
218
154
57050 35350
380
250
1890
990
2010
990
4,2
2,01
41
34
70/54
A
A
13F3
Delta
Star
217
146
49250 30250
380
250
1950
990
2010
990
4,2
2,01
41
34
70/54
A
A
13F3A
Delta
Star
246
165
54450 33850
380
250
1890
990
2010
990
4,2
2,01
41
34
2 x 70/54
A
A
14F2
Delta
Star
255
180
69100 42300
380
250
2600
1320
2680
1320
5,6
2,68
42
35
2 x 70/54
B
A
14F2A
Delta
Star
290
205
76050 47100
380
250
2520
1320
2680
1320
5,6
2,68
42
35
2 x 70/54
A
A
14F3
Delta
Star
289
194
65700 40300
380
250
2600
1320
2680
1320
5,6
2,68
42
35
2 x 70/54
A
A
14F3A
Delta
Star
328
220
72600 45150
380
250
2520
1320
2680
1320
5,6
2,68
42
35
2 x 70/54
A
A
2 x 900 - 1000
25,3
430
50
587
571
555
2 x 900 - 1000
31,1
528
60
569
553
537
2 x 900 - 1000
38
644
74
641
625
609
3 x 900 - 1000
31
528
60
814
790
766
3 x 900 - 1000
38
644
75
824
800
776
3 x 900 - 1000
46,7
791
90
842
818
794
3 x 900 - 1000
57
967
111
902
878
854
4 x 900 - 1000
41,5
704
80
993
961
929
4 x 900 - 1000
50,7
859
100
1061
1029
997
4 x 900 - 1000
62,2
1055
120
1027
995
963
4 x 900 - 1000
76
1289
148
1163
1131
1099
94B2EA
Delta
Star
362
321
107120 88240
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
55
48
2 x 70/54
D
C
56
KCE
Sound levels - Schallpegel - [
The LwA sound power levels in dB (A)

and the detailed frequency figures for
the KCE models with one fan motor
are stated in tab.1.
For a more accurate estimate of the
sound pressure levels use the sound
power levels considering the
directivity and the environment in
which the model is installed.
In der Tabelle 1 sind die

Schallleistungspegel LwA in dB (A)
und die Frequenzen der KCE Modelle
mit einem Ventilator angegeben.
Um eine genaue Schtzung der
Schalldruckpegel zu erhalten, sollen
die Schallleistungspegel in Anbetracht
der Richtlinien und der
Aufstellungsumgebung des Modells
anwendet werden.
Tab. 1 Sound power levels dB (A) for models with one fan motor -
*
KCE

. 1.

, .
Schallleistungspegel dB (A) fr Modelle mit einem Ventilator

Fan motor
Motorventilatoren

Nr. poles
Nr. Polen
% n
Connection
Anschluss
$
B
500 mm
C
D
A
B
630 mm
C
D
B
710 mm
C
D
B
E
800 mm
D
F
G
910 mm
B
C
1000 mm
D
F
LWA
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1kHz
2kHz
4kHz
8kHz
82
77
70
66
61
58
59
48
85
82
76
69
66
60
56
52
78
71
70
63
60
53
81
75
72
68
64
59
59
53
89
83
83
76
86
81
72
66
70
63
64
59
54
48
48
46
46
40
64
66
59
52
48
45
44
43
60
53
56
51
46
41
67
58
56
52
47
46
45
44
72
70
62
56
66
64
58
52
54
57
69
66
59
56
54
52
50
41
74
72
66
60
58
52
50
44
72
59
58
54
48
44
74
65
63
60
56
51
51
47
79
73
70
62
74
73
62
57
65
54
74
70
64
60
56
53
53
43
76
72
69
62
60
55
51
48
72
66
65
58
55
48
73
68
65
60
58
54
53
48
82
76
77
71
79
74
66
60
63
57
78
73
66
62
56
52
54
41
81
77
72
65
63
56
51
46
73
66
64
58
54
48
75
69
67
63
59
54
54
47
84
79
79
73
81
75
67
63
64
57
76
70
62
57
50
47
50
39
80
76
69
60
57
50
45
40
69
64
63
57
53
47
75
70
67
61
55
49
51
43
82
76
77
69
80
75
64
56
60
51
70
63
55
50
44
43
43
35
76
72
61
53
50
44
40
37
64
55
55
48
45
38
70
62
60
54
48
45
43
39
79
73
71
63
67
72
56
48
53
46
61
56
49
44
40
42
34
29
68
64
55
47
43
42
40
38
59
51
50
44
40
34
63
57
53
48
45
41
40
37
73
66
65
58
67
60
47
41
44
42
The sound power level of models with

several fan motors can be calculated
with the following formula or by
adding the figures of table Tab. 3.
Der Schallleistungspegel der Modelle

mit mehreren Ventilatoren kann mit
der folgenden Formel oder durch
Summierung der Werte der Tab. 3
berechnet werden.

3.
LW = Sound power level for models

with n fan motor.
LW1 = Sound power level for models
with 1 fan motor.
n
= Number of fan motors.
LW = Schallleistungspegel fr
Modelle mit n Ventilatoren.
LW1 = Schallleistungspegel fr
Modelle mit 1 Ventilator.
n
= Anzahl der Ventilatoren.
LW =
n .
LW1 =
1 .
n
= * .
57
KCE
Sound levels - Schallpegel - [
Tab. 2 Correction factor for models with more than one fan motor - Korrektur fr Modelle mit mehreren Ventilatoren
%
dB (A)
+3
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
10
12
Tab. 3 Sound pressure correction factors based on distance - Korrektur Schalldruckpegel von der Entfernung abhngig
*
Distance
Entfernung &
Fan Motors
Motoren
Options and special versions
d (m)
10
15
20
40
60
80
120
200
500 mm
17
12
11
15
17
21
25
500 mm A
16
11
11
15
17
21
25
630 mm
16
11
11
15
17
21
25
710 mm
16
11
11
15
17
21
25
800 mm
15
10
11
15
17
21
25
800 mm A
15
10
11
15
17
21
25
910 mm A
15
10
11
15
17
21
25
1000 mm
14
10
11
15
17
21
25
910 mm E
14
10
11
15
17
21
25
Optionen und Sonderausfhrungen
EC motor (electronically commutated)

EC Motor (mit elektronischer Kommutation)
_$ ( )
Extended legs V version

Verlngerte Fe "V" Ausfhrung
V
Electronic speed regulator

Elektronische Drehzahlregler

Wiring and switches

Verkabelung und Reparaturschalter

Multiple circuits
Kreislaufunterteilung
+
Compressor housing
Gehuse fr Verdichter
]
For more information see table page 58.
Fr weitere Informationen siehe Tabelle auf Seite 58.
. 58
58
- Optionen und Sonderausfhrungen

Options and special versions
59
1 For coils with total length under 2200 mm.
1 Bis zu einer Lnge von 2200 mm.
1 2200 .
2 Only for 315 mm fan motors.
2 Nur fr Motoren mit 315 mm.
2 U 315 .
3 Only for 250 - 315 mm fan motors.
3 Nur fr Motoren mit 250 - 315 mm.
3 U 250 - 315 .
4 Maximum 2 fan motors.
4 Hchstens 2 Motoren.
4 - .
5 For coils max 2 x 6 m.
5 Fr Wrmeaustauscher bis hchstens 2 x 6 m.
5 K + 2 6 .
6 For fan motror 800 mm max.
6 Fr Motoventilatordurchmesser bis hchstens 800 mm.
6 B motror 800 , .
I - edition, February 2010
CKCC1002A01EUDR
Project
Luvata Italy G&C dept.
Photographs
Luvata Heat Transfer Solutions Division
Archives
Printed on environmentally safe recycled paper

Dieser Band wurde auf umweltfreundlichem Recyclingpapier gedruckt
/
As a result of continuing research and design by

our technical laboratories, aimed at offering top
quality and innovative products, the information
given in this guide may be subject to modification
at any time without prior notice; it is up to the user
to keep up to date on all possible modifications.
No part of this publication may be reproduced or
duplicated without prior permission; we decline any
responsibility for possible mistakes or omissions,
and we reserve the right to make amendments
deemed necessary, without prior notice and at any
time.
Durch die stndige Forschung unserer Labors, um

immer bessere und innovativere Produkte zu garantieren, kann es zur nderung der hier beinhaltenden Daten kommen, es ist daher Aufgabe des
Benutzers sich ber die Gltigkeit auf dem
Laufenden zu halten.
Kein Teil dieser Verffentlichung darf ohne
Genehmigung wiedergegeben oder nachgeahmt werden, wir lehnen jede Verantwortung fr eventuelle
Druck- oder Schreibfehler ab und behalten uns das
Recht vor, jederzeit und ohne vorherige
Benachrichtigung nderungen vorzunehmen, die wir
fr zweckmig halten.

,
, ,
,
. $
.
-

. +

.
CKCC1002A01EUDR
Heat Transfer Solutions Division
Luvata Italy Srl
33050 Pocenia (UD) Italy - Via Giulio Locatelli, 22
tel. +39 0432 772 001
fax +39 0432 779 594
e-mail: info.italy@luvata.com
www.luvata.com
About Luvata
Luvata is the leading global metals supplier of solutions, services, components and materials for the manufacturing and construction industries. Luvatas solutions
are used in industries such as power generation, architecture, automotive, transport, medicine, air-conditioning, industrial refrigeration and consumer products.
The companys success can be attributed to its longevity, technological excellence and strategy of building partnerships beyond metals.

KCE Air Cooled Condensers and Dry Coolers en GE RU

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

KCE Air Cooled Condensers and Dry Coolers en GE RU

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

KCE

Partnerships beyond metals

Scelte selection software

Seit mehr als fnfundzwanzig Jahren verwirklichen und verbessern wir

die Software Scelte

Sie knnen schnell die Antworten auf das Gesuchte bekommen.

The highly efficient coils are made

Die hoch leistungsfhigen

The casing of our different product

Das Gehuse unserer Produkte ist

1 For brine and dry coolers 16 bars.

1 Fr Soleluftkler und Rckkhler 16 bar.

2 Except for LCE.

3 Use of fan motors from different suppliers.

3 Es knnen Motorventilatoren verschiedener Hersteller

the high grade of thermal

Tropfwannen befindlichen Heizstben

The standard wiring is carried out in

Die Standardverkabelung erfolgt in

All electrical wiring in proximity to

Alle elektrischen Kabel sind in den

Packing is made either from

All our products are warranted for 2 years.

Die Verpackung ist aus

Die Verpackung der

Alle unsere Produkte haben eine Gewhrleistung von

Our products are manufactured in

Unsere Produkte werden gem den

Some of products have been tested

Teil unserer Produkte wurden in den

Im Katalog angegebene Daten

Indicated hereafter are the norms

Nachfolgend sind die fr die

All technical information published in this issue is

Alle technischen Informationen dieser Ausgabe beruhen

Selection Air cooled condenser selection - Auswahl der luftgekhlten Verflssiger -

Condenser capacity required

Vom Kondensator geforderte Leistung

The capacity that is required can be

Die vom Kondensator geforderte

Berechnung der Leistungen

The capacity of the condenser, with

Die Leistung des Kondensators unter

The condenser can be selected

Der Kondensator kann ausgehend von

Selection of an KCE model

Suche nach einem KCE Modell

According to the condenser capacity

Mit der Kondensatorleistung unter

Tab. 2 Coefficient for open compressors - Koeffizient fr offene Verdichter - *

2 Consult our Technical Dpt.

1 Fr R407C und andere Kltemittel mit hohem

2 Wenden Sie sich an unsere technische Abteilung.

1 For R407C and other refrigerants with high glide.

LWA sound power level

The sound power level for models

Am Ende jedes Abschnitts ist der

LPA sound pressure level

The sound pressure level represents the mean value on a parallelepiped

Der Schalldruckpegel stellt den Mittelwert auf einer quaderfrmigen das

The published sound pressure is

Der im Katalog angegebene

The sound pressure level for each

Der Schalldruckpegel jedes Modells