Sie sind auf Seite 1von 54

Aluminium-Systeme fr Fassaden und Lichtdcher

Aluminium systems for faades and skylights

2 Schco

Inhalt
Contents

Schco

Inhalt
Contents
Neuheiten
New products
4
E.ON Zentrale,
Dsseldorf, Deutschland
E.ON headquarters
Dsseldorf, Germany

Innovationen
Innovations

Themen
Topics

FW 50+SG
Riegel-Schnitt
Cruciform faade joint

FW 50+.HI
Hochwrmegedmmt
High level of thermal
insulation

Royal S 102 PAF


Detailansicht
Detailview

Gestaltungs- und
Designkompetenz
Design expertise

Geprfte System-Sicherheit
System reliability

10

Automatisierung und
Steuerung
Automation and control

11

Sonnenschutz
Solar shading

Systeme
Systems
12

Basis-Systeme
Base systems

26

Gestaltungssysteme
Design systems

38

Einsatzelemente
Insert units

46

Sonderlsungen
Special solutions

52

bersicht
System-Einsatz fr
Fassaden und Lichtdcher
Overview
System matrix for faades and
skylights

4 Schco

Neuheiten
New products

Innovationen
Innovations
Mit Schco setzen Sie auf
System-Kompetenz und zahlreiche Neuheiten in gewohnter
Schco Qualitt. Durch technische Innovationen und eine
perfekte Ausfhrung in Material
und Design bieten sich vielfltige Einsatzmglichkeiten
und Gestaltungsoptionen.

Schcos expertise in system


construction is matched by its
dedication to delivering new
products, all with the customary
Schco quality. Featuring
technical innovations and a
flawless combination of materials and design, Schco products
have a range of uses that
provide plenty of scope for
creativity.

FW 50+SG

Royal S 102 PAF


Royal S 102 SK

Flchenbndige Glasfassaden
lassen sich jetzt nahezu perfekt
mit dem System FW 50+SG
(Structural Glazing) realisieren.
Das System kann fr Fassaden
in allen Grenordnungen eingesetzt werden.

Die neuen Einsatzelemente fr


Aluminium-Fassaden das
Parallel-Ausstell-Fenster
Royal S 102 PAF und das Senkklapp-Fenster Royal S 102 SK
bieten neue Gestaltungsvarianten fr Fassaden-Konstruktionen und optimieren durch
groe ffnungsquerschnitte
bzw. -winkel das natrliche und
effiziente Lften.

The FW 50+SG system can be


used to create almost perfect
flush-fitted structural glazing.
The system can be used for
faades of all sizes.

Seite 34
page 34

Seite 40
page 40

The new insert units for


aluminium faades the Royal S
102 PAF parallel opening
window and the Royal S 102 SK
projected top hung window
open up new design possibilities
for structural glazing and
maximise natural ventilation
with their large sections and
opening angles. Narrow,
all-round silicon shadow joints
accentuate the structural glazing
of the faade.

Neuheiten
New products

FW 50+ / FW 60+ Holz-/StahlAufsatzkonstruktionen


FW 50+ / FW 60+ timber/steel
add-on constructions

FW 50+.HI

e-drive
Fensterbeschlag-System
e-drive
Window fittings system

Die wrmegedmmten
Aufsatzkonstruktionen fr den
Einsatz als vertikale Fassaden
oder Lichtdcher bieten neue,
attraktive Optionen: Sie sind
kombinierbar mit feingliedrigen
Tragwerken aus Stahl oder
natrlichem Holz.

Die Systeme .HI (High Insulation)


setzen neue Meilensteine in der
Wrmedmmung. Durch
innovative Isoliertechnik erfllen
die hochwrmegedmmten
Fassaden-Systeme unter
anderem die Vorgaben der EnEV
in optimaler Weise.

Mit dem mechatronischen


Fensterbeschlag-System e-drive
geht Schco einen weiteren
Schritt in die Zukunft der
Fenster- und Fassadentechnologie: weg von
zentraler Klimatisierung, hin
zu individuellem Komfort.

The thermally insulated add-on


constructions for use as vertical
faades or roof constructions
offer new and attractive
possibilities. They can be
combined with slender loadbearing structures made of steel
or natural wood.

The .HI (High Insulation) systems


are setting new standards in
thermal insulation. Innovative
insulation technology means that
these high-insulation faade
systems comply fully with the
different industry regulations,
including the German energysaving requirements (EnEV).

With e-drive the mechatronic


window fittings system, Schco
is taking a step further into the
future of window and faade
technology; moving away from
central air conditioning and
towards more individually
regulated comfort.

Seite 19
page 19

Seite 14
page 14

Seite 10
page 10

Schco

6 Schco

Gestaltung und Design


Design expertise

Gestaltung und Design


Design expertise

Schco 7

Gestaltungs- und Designkompetenz


Design expertise
Schco Fenster-, Tren- und
Fassaden-Systeme bieten eine
Variantenvielfalt, die auch
innovativste Gestaltungskonzepte realisierbar macht:
Pfosten-Riegel-Konstruktionen
mit filigranen Ansichtsbreiten,
weit berspannende Glaskuppeln und Structural-GlazingFassaden mit flchenbndigen
Glasflchen ermglichen individuelle, unverwechselbare
Architekturlsungen. Dabei sorgt
das Schco System-Finish in
puncto Oberflchenveredelung
fr eine grtmgliche DesignPalette bei Farben, Dekoren
und Strukturen.

Schco window, door and


faade systems offer a wide
variety of design options
providing maximum scope for
creativity. Unique architectural
solutions can be created using
features such as mullion/transom
constructions with slender face
widths, glass domes spanning
wide areas, and structurally
glazed faades with glass that
appears flush-fitted. The Schco
system finish is available in the
widest possible range of colours,
wood grains and textures to
meet all your surface finish
requirements.

FW 50+ ARC
Seilhinterspannte
Fassade
Cable tensioned faade

Royal S 70SG
Ganzglas-Fenster
Fully glazed window

ber die Grundfarben hinaus bietet Schco


eine fast unendliche Auswahl.
In addition to the basic range, Schco offers an almost
unrestricted choice of colours.

SunControl
Lochblechlamelle Tech-Optik
Hi-tech-look perforated metal blade

Design Fenstergriff Edelstahl


Feature window handle in stainless steel

Rollentrband Edelstahl
Stainless steel barrel hinge

8 Schco

System-Sicherheit
System reliabilty

System-Sicherheit
System reliabilty

Geprfte System-Sicherheit
Proven system reliability
Mit dem Schco TechnologieZentrum in Bielefeld steht eine
der international leistungsfhigsten Prfeinrichtungen zur
Verfgung. Hier wird schon im
Vorfeld der offiziellen Institutsprfungen sichergestellt, dass
alle Neuentwicklungen, von
der Komplettfassade bis zum
Trgriff, den aktuell gltigen
Normen entsprechen. Auf dem
Fassaden-Prfstand knnen
zweigeschossige FassadenElemente unter extremen Belastungen bis hin zur Erdbebensimulation getestet werden.
Die geprfte Schco SystemSicherheit durch das Technologie-Zentrum hilft allen
Architekten und Planern, aus
individuellen Entwurfs- und
Konstruktionsideen abgesicherte
und genehmigungsfhige
Objektlsungen zu machen.

Fassadenprfstand im
Technologiezentrum
Faade test rig at the
Technology Centre

Technologiezentrum
Standort Bielefeld,
Unternehmenszentrale
Technology Centre
Company headquarters
in Bielefeld, Germany

The Schco Technology Centre


in Bielefeld is one of the worlds
leading test facilities. Before
being assessed by official test
institutes, all of our new
developments from the
smallest door handle to
complete faades are tested
here for their compliance with
current industry standards. On
the faade test rig, we can test
two-storey faade units under
extreme loads and even simulate
an earthquake.
Schcos system reliability,
tested at our Technology Centre,
helps designers and planners to
create secure, fully approved
project solutions from their
individual design ideas.

Schco 9

10 Schco

Automatisierung und Steuerung


Produktbereich
Automation and control

Automatisierung und Steuerung


von Fassadentechnik
Automation and control of faade
technology
Mit e-Window hat Schco die
intelligente Fenster- und
Fassaden-Leittechnik der
Zukunft entwickelt.

With e-Window, Schco has


developed the intelligent
window and faade control
technology of the future.

Das mechatronische Fensterbeschlag-System e-drive setzt


einen weiteren Meilenstein in
der Fenster- und Fassadentechnologie: weg von zentraler
Klimatisierung, hin zu individuellem Komfort. Per verdeckter
Antriebstechnik ist das natrliche Lften bequem und sicher
auf Knopfdruck mglich direkt
am Fenster, im Raum oder durch
zentrale Steuerung. Die Motoren
und Sensoren sind vollstndig
im Profil integriert. Auf Wunsch
knnen damit die wesentlichen
Funktionen der Fenster und
Fassaden automatisch nach zeitlichen und/oder klimatischen
Vorgaben gesteuert werden.

The motors and sensors


integrated into the profile can
control window and faade
functions according to time
and/or temperature, or
automatically as required.
The e-drive mechatronic window
fittings system represents
another milestone in window
and faade technology: moving
away from central air
conditioning and towards more
individually regulated comfort.
Using concealed drive
technology, natural ventilation is
possible at the simple touch of a
button directly at the window,
elsewhere in the room or using a
central control system.

e-drive
Verdeckt und nahezu wartungsfrei
Concealed and virtually maintenancefree

e-drive
Bedienung per Folientastatur
Operated by foil keypad

INTERSHOP-Tower
Jena, Deutschland
INTERSHOP-Tower
Jena, Germany

Sonnenschutz
Solar shading

Bewegliche und starre Sonnenschutz-Systeme


Active and passive solar shading systems
Mit SunControl bietet Schco
innovative, intelligente und
komfortable Lsungen fr die
Bereiche Lichtlenkung und
Verschattung. Es ist optimiert
fr nahezu alle Schco
Fassaden-Systeme inklusive
System-Schnittstellen zur
Fassaden-Leittechnik.

With SunControl, Schco


provides innovative, intelligent
and convenient solutions for
light control and shading.
SunControl is optimised for
vertical and horizontal faade
constructions and includes
system interfaces to intelligent
faade technology.

Die perfekt aufeinander


abgestimmten Komponenten
lassen sich systematisch in
Fassaden integrieren.
Ergebnis: Dieses modulare
Grolamellen-SonnenschutzSystem lsst Architekten einen
grtmglichen Gestaltungsfreiraum.

The components are tailored


perfectly to one another and can
be integrated systematically into
faade designs. The result is a
modular, large blade solar
shading system that gives
architects the greatest possible
design freedom.

Verwaltungsgebude
Padua, Italien
Commercial building
Padua, Italy

Schco 11

12 Schco

Basis-Systeme
Base systems

Basis-Systeme
Base systems
Die Schco Basis-Systeme
FW 50+ und FW 60+ bieten
ausgereifte Lsungen, die sich
in der Praxis zum Teil schon
millionenfach bewhrt haben.
Dazu garantiert die SystemKompatibilitt innerhalb der
Schco System-Welt grtmgliche kreative Spielrume.

The Schco FW 50+ and


FW 60+ base systems offer tried
and tested solutions, which have
proven themselves time and
again in projects all over the
world.
In addition, the compatibility
across the Schco systems
provides the maximum creative
freedom.

Vertikalfassaden
Vertical faades
FW 50+ / FW 60+

Lichtdach-Konstruktionen
Skylight constructions
FW 50+ / FW 60+
FW 60+ Aufsatzkonstruktion
FW 60+ add-on construction

Holz-Aufsatzkonstruktionen
Timber add-on constructions
FW 50+ / FW 60+

Die wrmegedmmten Standard-Systeme fr Vertikalfassaden bieten mit einem groen


Deckschalen-Programm hervorragende Designvarianten fr
unterschiedlichste Fassadenausprgungen. Weitere Vorteile:
groe Rasterbreiten, Schallschutz.

Architektonisch anspruchsvolle
Lichtdach-Konstruktionen (z.B.
Polygone oder Pyramiden) werden mit FW 50+ und FW 60+
sowie der FW 60+ Aufsatzkonstruktion elegant und mit
optischer Leichtigkeit gelst.

Komfort und Behaglichkeit


perfekt kombinieren
die Holz-Aufsatzkonstruktionen
FW 50+ und FW 60+ erlauben
gestalterisch sehr harmonische
Gebudelsungen.

With the wide range of cover


caps available, the standard
systems for vertical faades
offer outstanding design options
for every type of faade. Other
advantages: large module sizes,
noise reduction.

The FW 50+ and


FW 60+ skylight constructions
and the FW 60+ add-on
construction are ideal for
producing the most
architecturally sophisticated and
visually appealing skylight
designs, such as polygons and
pyramids.

Seite 14
page 14

Seite 16
page 16

The perfect combination of


comfort and well-being: the
FW 50+ and FW 60+ timber
add-on constructions facilitate
the design of harmonious
building solutions.

Seite 19
page 19

Basis-Systeme
Base systems

Schco 13

Stahl-Aufsatzkonstruktionen
Steel add-on constructions
FW 50+ / FW 60+

Brandschutzfassaden
Fire-resistant faades
FW 50+ BF / FW 60+ BF

Fensterfassaden
Window faades
Royal S 70FF / Royal S 75FF.HI

Die Stahl-Aufsatzkonstruktionen
FW 50+ und FW 60+ sind als
Vertikalfassade oder Dachkonstruktion (nur FW 60+)
einsetzbar und beherrschen
dabei auch groe Spannweiten.

Dank optisch identischer


Auen- und Innenansichten knnen die Brandschutzfassaden
FW 50+ BF und FW 60+ BF
ideal mit den Elementen der
Standard-Systeme FW 50+ und
FW 60+ kombiniert werden
und niemand sieht es.

Der Bau von geschossweisen


Fensterfassaden auch
hochwrmegedmmt lsst
sich mit den Fenster-Systemen
Royal S 70FF und Royal S
75FF.HI architektonisch und
sthetisch auf hchstem
Niveau realisieren.

The uniform external appearance


means that the FW 50+ BF and
FW 60+ BF fire-resistant faades
can be seamlessly combined
with units from the standard
FW 50+ and FW 60+ systems.

When constructing window


faades in storeys (including
highly thermally insulated
faades), the Royal S 70FF and
Royal S 75FF.HI window
systems can be used to create
the most striking architectural
solutions.

Seite 22
page 22

Seite 24
page 24

The FW 50+ and FW 60+ steel


add-on constructions can be
used for vertical faades or roof
constructions (FW 60+ only),
and can span very large areas.

Seite 20
page 20

14 Schco

Vertikalfassaden
Vertical faades

Vertikalfassaden
Vertical faades

FW 50+ / FW 60+
Die Standards fr die Vertikalfassade
The standard systems for vertical faades
Mit den in der Praxis bestens
bewhrten Multi-Systemen
FW 50+ und FW 60+ lassen
sich konzeptionell vllig unterschiedliche Fassaden und Lichtdcher souvern realisieren.
Dank der Kompatibilitt mit
vielen Schco Systemen
gehren FW 50+ und FW 60+
zu den meist verkauften
Fassaden-Systemen Europas.
Die hochwrmegedmmten
Varianten .HI gewhrleisten
die Einhaltung der aktuellen
Energiesparstandards wie
EnEV und Document L.

The proven FW 50+ and FW 60+


multi-purpose systems allow the
construction of impressive
faades and skylights from the
most disparate of designs.
Their compatibility with many
other Schco systems makes
FW 50+ and FW 60+ two of the
best selling faade systems in
Europe.
The .HI high insulation system
complies with the latest energysaving regulations, such as EnEV
and Document L.

Sparkasse Vogtland, Plauen, Deutschland


Vogtland Savings Bank, Plauen, Germany

FW 50+.HI
Fassadenkreuz
Cruciform faade joint

FW 50+
Segmentierte Fassade
Faceted faade

Reading International
Business Park,
Reading, GB
Reading International
Business Park,
Reading, GB

FW 50+.HI
Pfosten
Mullion

FW 50+
Design-Deckschale
Feature cover cap

Schco 15

16 Schco
16 Schco

Lichtdach-Konstruktionen
Produktbereich
Skylight constructions

Lichtdach-Konstruktionen
Skylight constructions

FW 50+ / FW 60+
Lichtdach-Konstruktionen
Skylight constructions
With the FW 50+ and FW 60+
systems, the design of even
complex geometrical skylight
constructions, such as arcades,
glass domes, pyramids and
barrel vaults is straightforward
and can produce stunning
results.

Auch geometrisch hchst


anspruchsvolle LichtdachKonstruktionen wie Arkaden,
Glaskuppeln, Pyramiden
und Rundbogengewlbe sind
mit den Systemen FW 50+
und FW 60+ problemlos und
gestalterisch berzeugend
zu realisieren.
Speziell fr Groobjekte wie
Einkaufszentren, Verwaltungsgebude, Hotels, Ausstellungsflchen und Freizeitanlagen
lassen sich Lichtdach-Konstruktionen mit groen Spannweiten
architektonisch elegant
verwirklichen.

Scandinavian Center
Arhus A/S, Arhus,
Dnemark
Aarhus A/S Scandinavian
Center, Aarhus, Denmark

Elegant skylight constructions


with broad spans are also
possible for large projects, such
as shopping centres,
administrative buildings, hotels,
exhibition halls and leisure
centres.

FW 50+
Lichtdach-Konstruktion
Skylight construction

FW 60+
First
Ridge

Schco 17

18 Schco

Lichtdach-Konstruktionen
Skylight constructions

FW 60+ Aufsatzkonstruktion
FW 60+ add-on construction
Lichtdach-Konstruktion
Skylight construction
Fr variable Holz- bzw. filigrane
Stahltragwerke von Lichtdchern
bietet das System FW 60+ Aufsatzkonstruktion technisch wie
optisch elegante Lsungen.
Die Konstruktion besticht durch
die Variantenvielfalt der baubaren Formen und lsst sich
perfekt mit Schco Dachfenstern
kombinieren ideal also fr
Dachverglasungen und Wintergrten. Mittels grtmglicher
Rasterbreiten werden lichtdurchflutete, sympathische Rume
geschaffen.

For skylights with alternate


timber and slimline steel
load-bearing structures, the
FW 60+ system offers elegant
and technically sophisticated
solutions. The construction has a
rich variety of structural forms
and can be combined perfectly
with Schco roof vents, making
it ideal for roof glazing and
conservatories. The largest
possible module widths allow
the rooms to be flooded with
light, creating a pleasant
environment.

E.ON Zentrale,
Dsseldorf, Deutschland
E.ON headquarters,
Dsseldorf, Germany

FW 60+ Aufsatzkonstruktion
Holz-First
FW 60+ Add-on construction
Timber ridge

Lichtdach mit Dachfenstern


Skylight with roof vents

Holz-Aufsatzkonstruktion
Timber add-on construction

FW 50+ / FW 60+
Holz-Aufsatzkonstruktionen
FW 50+ / FW 60+
Timber add-on construction
Die Holz-Aufsatzkonstruktionen
FW 50+ und FW 60+
kombinieren auf optimale
Weise High-Tech mit sthetik
und Behaglichkeit.

The FW 50+ and FW 60+ timber


add-on constructions represent
the perfect combination of
hi-tech features with attractive
comfort.

Vorteile
Wrmegedmmt,
fr Dachverglasungen
und Vertikalfassaden
Variantenreiche Gestaltung
durch vielfltiges
Deckschalen-Programm
fr variable Holztragwerke
Groe Rasterbreiten sorgen
fr lichtdurchflutete Rume

Benefits
Thermally insulated, for roof
glazing and vertical faades
Rich variety of design options
using the wide range of cover
caps available for different
timber load-bearing structures
Large module widths ensure
light and airy rooms

Wohnhaus, Ahaus,
Deutschland
Private home, Ahaus
Germany

FW 50+ HolzAufsatzkonstruktion
Pfosten
FW 50+ timber add-on
construction
Mullion

FW 50+ Holz-Aufsatzkonstruktion
FW 50+ timber add-on construction

Schco 19

20 Schco

Stahl-Aufsatzkonstruktion
Produktbereich
Steel add-on construction

Stahl-Aufsatzkonstruktion
Steel add-on construction

FW 50+ / FW 60+ Stahl-Aufsatzkonstruktionen


FW 50+ / FW 60+ steel add-on constructions
Die Stahl-Aufsatzkonstruktionen
FW 50+ und FW 60+ lassen sich
perfekt mit feingliedrigen
Tragwerken aus Stahl
kombinieren.

The steel add-on constructions


FW 50+ and FW 60+
complement the slender steel
load-bearing structures perfectly.

Vorteile
Gro dimensionierte
Rasterformate fr ideale
Lichtverhltnisse
Wrmegedmmt, fr
Dachverglasungen und
Vertikalfassaden
Variantenreiche Gestaltungsvielfalt durch AluminiumDeckschalen

Benefits
Large-size module formats for
perfect light conditions
Thermally insulated, for roof
glazing and vertical faades
Rich variety of design options
using aluminium cover caps

Glserne Manufaktur,
Dresden, Deutschland
All-glass assembly plant,
Dresden, Germany

LEG Verwaltungsgebude, Erfurt,


Deutschland
LEG building, Erfurt,
Germany

FW 50+ StahlAufsatzkonstruktion
Pfosten
FW 50+ steel add-on
construction
Mullion

FW 50+ .1 StahlAufsatzkonstruktion
FW 50+ .1 steel add-on
construction

Schco 21

22 Schco

Brandschutz
Fire protection

Brandschutz
Fire protection

Schco 23

FW 50+ BF / FW 60+ BF
Brandschutzfassaden
Fire-resistant faades
Die multifunktionalen Brandschutzfassaden FW 50+ BF und
FW 60+ BF sind universell einsetzbar fr Vertikalfassaden und
Lichtdcher bei maximaler
Sicherheit und minimalen
Profilansichten. Ergebnis:
Mehr Gestaltungsfreiheit in der
Fassadenarchitektur.

The multi-purpose FW 50+ BF


and FW 60+ BF fire-resistant
faades can be used for any
vertical faade or skylight;
offering maximum security with
minimum face widths and even
greater design freedom in
faade architecture.

Vorteile
Groes Gestaltungspotenzial,
da sich Brandschutz- und
Standardfassaden optisch
nicht unterscheiden
Filigrane Optik durch Profilansichtsbreiten von nur
50 mm bzw. 60 mm
Vorhangfassade bis 5000 mm
Geschosshhe mglich
eleganter bergang vom
Lichtdach in die
Vertikalfassade
Einbau von Brandschutztren
mglich

Benefits
Excellent design potential
identical appearance of
standard and fire-resistant
faades
Slender appearance with
profile face widths of only 50
mm or 60 mm
Curtain walling up to a storey
height of 5000 mm
Elegant transition from
skylight to vertical faade
Installation of fire doors
possible

Brandschutzfassade
FW 50+ BF
Fire-resistant faade
Reinhardtstraenhfe,
Berlin, Deutschland
Reinhardtstraenhfe,
Berlin, Germany

Standardfassade
FW 50+
Standard faade

FW 50+ BF
mit Schco Firestop II Tr
Fixed light and door

24 Schco
24 Schco

Fensterfassaden
Produktbereich
Window faades

Fensterfassaden
Window faades

Schco 25

Royal S 70FF / Royal S 75FF.HI


Fensterfassaden mit Pfosten-Riegel-Charakter
Window faades with mullion/transom construction
Royal S 70FF und Royal S 75FF.HI
sind als FensterfassadenKonstruktionen auch hochwrmegedmmt besonders
fr horizontale Fensterbnder
mit Pfosten-Riegel-Charakter
geeignet.

The Royal S 70FF and


Royal S 75FF.HI window faade
constructions (including high
thermal insulation) are ideally
suited to horizontal ribbon
windows with a transom/mullion
construction.

Die Fenster-Systeme garantieren


optische Perfektion beim Bau
von geschossweisen Fassaden.
Die Einsatzmglichkeit smtlicher Deckschalen aus dem
Programm FW 50+ ermglicht
variantenreiche Fassadenoptiken.

When constructing faades in


storeys, the window systems
ensure a flawless appearance.
Since any of the cover caps from
the FW 50+ range can be used,
a wide variety of faade designs
is possible.

Vorteile
Designvielfalt durch variable
Gestaltung der Auen- und
Innenansicht
Glatte Ansichtsflche durch
neue Auenschale mglich
Aufschlagende Flgel
einsetzbar

Benefits
Many creative options with
different interior and exterior
designs
Smooth face areas using new
outer profiles
Face-fitted vents can be used

Landesversicherungsanstalt
Frankfurt/Oder
State social insurance
office, Frankfurt/Oder,
Germany

Royal S 75FF.HI
mit Flgel Block-Schmal (BS)
with narrow block vent (BS)

Royal S 70FF
Festfeld
Royal S 70FF
Fixed light

26 Schco

Gestaltungssysteme
Design systems

Gestaltungssysteme
Design systems
Auf der Basis der Schco
Fassadensysteme nehmen
internationale Architekturtrends
formvollendet Gestalt an.
Zum Beispiel mit filigran
anmutender Stahloptik,
verdeckt liegenden ffnungselementen, frei gespannten
Seilhinterspannungen oder mit
Ganzglas-Fassaden.

Schco faade systems can be


used to set new trends in
international architecture, for
example, with stylish, slimline
steel-look profiles, concealed
opening units, clear span
tensioned cables or structural
glazing.

FW 50+S

FW 50+DK

Eine schlanke Stahlbauoptik vermitteln die Tragprofile dieser


wrmegedmmten PfostenRiegel-Konstruktion in
groflchigen Profilfassaden
ebenso wie in Foyer- und
Eingangsbereichen.

Mit den integrierten, von auen


nicht sichtbaren Dreh-Kippffnungselementen sorgt die
Gestaltungsserie FW 50+DK
fr einheitliche Fassadenraster
ohne optische Unterbrechungen.

The steel load-bearing profiles of


this thermally insulated
mullion/transom construction
give a slender appearance to
large-scale profile faades as
well as foyers and entrance
halls.

Seite 28
page 28

With its integrated, concealed


turn/tilt opening units, the
FW 50+DK design series
ensures uniform faade modules
with no visual interruptions.

Seite 30
page 30

Gestaltungssysteme
Design systems

FW 50+ ARC

FW 50+SG

SG 50N

Die filigranen Edelstahl-SystemTragwerke FW 50+ ARC gestalten durch frei gespannte Seilhinterspannungen groflchige
Eingangsbereiche, Foyers und
Hallen mit architektonischer
Leichtigkeit.

FW 50+SG erweitert die gestalterischen Einsatzmglichkeiten


des bewhrten FassadenSystems FW 50+. Sie nutzt das
umfangreiche Tragwerkssortiment des Basis-Systems
und ermglicht so den Einsatz
als Structural-Glazing-Fassade.

Glatte Glasfronten, langgestreckt


oder elegant geschwungen,
lassen sich als architektonische
Highlights mit der Fassadenkonstruktion SG 50N kompromisslos realisieren.

With their clear span tensioned


cables, the fine FW 50+ ARC
stainless steel system support
structures provide a simple way
to design large reception areas,
foyers and halls with
architectural flair.

Seite 32
page 32

FW 50+SG adds yet more


design possibilities to the proven
FW 50+ faade system. It uses
the comprehensive range of
supporting structures from the
base system to allow it to be
used as structural glazing.

Seite 34
page 34

The SG 50N faade construction


can be used to create
architectural features with
smooth glass fronts, horizontally
configured or using elegant
curves.

Seite 36
page 36

Schco 27

28 Schco

Gestaltungssysteme
Design systems

FW 50+S
Pfosten-Design
Mullion design

FW 50+S.1
Pfosten I-Kontur
I-shaped mullion

Gestaltungssysteme
Design systems

FW 50+S
System mit Stahloptik
Steel-look design systems
Wer die Wirkung einer
feingliedrigen Stahloptik
erzielen mchte und dabei auf
die System-Vorteile einer
Aluminiumkonstruktion nicht
verzichten will, fr den ist
FW 50+S die optimale Lsung.
Die stahlbauhnliche Kontur
wird z.B. durch filigrane
Doppel-T- oder T-frmige Pfosten
und Riegel erzielt. Zustzliche
Deckschalenvarianten, auch mit
sichtbarer Verschraubung, erlauben ein technisches Design.

FW 50+S is the ideal system for


a slimline steel look with all the
system benefits of an aluminium
construction.
The elegant steel-look structure
is achieved using slender double
T and T-shaped mullions and
transoms. Additional cover caps,
with visible screws if required,
offer a hi-tech design.
The FW 50+S system can also
be combined with FW 50+.

FW 50+S ist selbstverstndlich


mit FW 50+ kombinierbar.

Warnow-Therme,
Rostock, Deutschland
Warnow swimming
baths, Rostock,
Germany

FW 50+S
Fassadenkreuz
Cruciform faade joint

FW 50+S
Pfosten T-Kontur
T-shaped mullion

Schco 29

30 Schco

Gestaltungssysteme
Produktbereich
Design systems

FW 50+DK
System mit verdeckt liegenden Flgeln
Design system with concealed vents
Das System FW 50+DK ist eine
Fassadenkonstruktion mit integrierten, von auen nicht sichtbaren Dreh-Kipp-ffnungselementen.
Dieses System bietet ein gleichbleibendes ueres Erscheinungsbild in allen Glasflchen:
Weder Festverglasungen,
Glasbrstungen noch Fensterelemente unterscheiden sich
voneinander.
FW 50+DK ist wrmegedmmt
und besticht durch schmale
Ansichtsbreiten innen und
auen.
Die Gestaltungsserie basiert auf
auf dem System FW 50+ und ist
sowohl in ein- als auch in mehrgeschossigen Fassadenkonstruktionen einsetzbar.

The FW 50+DK system is a


faade construction with
integrated, concealed opening
units.
This system provides an
identical appearance from the
outside for all the glazed fields:
Fixed glazing, glass spandrel
panels and window units all look
the same.
FW 50+DK is thermally
insulated and offers narrow face
widths both internally and
externally.
The design series is based on
the FW 50+ system and can be
used in both single-storey and
multi-storey faade
constructions.

FW 50+DK
Fassaden-Ansicht
Faade view

Gestaltungssysteme
Design systems

Enka Building, Istanbul, Trkei


Enka building, Istanbul, Turkey

FW 50+DK
Fassadenkreuz
Cruciform faade joint

FW 50+DK
Festfeld und verdeckt
liegender Flgel
Fixed light and
concealed vents

Schco 31

32 Schco

Gestaltungssysteme
Design systems

Gestaltungssysteme
Design systems

FW 50+ ARC
System mit Edelstahl-Seilhinterspannung
Design system with stainless steel tensioned cables
Kreative Architektur-Trends
nehmen mit dem wrmegedmmten Fassaden-System
FW 50+ ARC systematisch,
formvollendet und sicher
Gestalt an.
Als frei gespanntes, raumseitig
angeordnetes Edelstahl-TragSystem setzt FW 50+ ARC
transparente, filigrane Akzente.
With the thermally insulated
FW 50+ ARC faade system,
creative architectural trends can
be incorporated systematically
and confidently with perfect
results.
As a clear span, interior stainless
steel support system,
FW 50+ ARC accentuates a
transparent and slimline look.
Azienda Landi Renzo,
Cavirago, Italien
Azienda Landi Renzo,
Cavirago, Italy

FW 50+ ARC
Als Testfassade im
Schco
Technologiezentrum
Test faade in the
Schco Technology
Centre

FW 50+ ARC
Pfosten mit
Seilhinterspannung
Mullion with
tensioned cables

Schco 33

34 Schco

Gestaltungssysteme
Design systems

Gestaltungssysteme
Design systems

FW 50+SG
Ganzglas-Fassade
Structural glazing
Groflchige Ganzglas-Fassaden
lassen sich optisch imposant mit
dem System FW 50+SG realisieren. Aber auch bei kleineren
Konstruktionen setzt diese
Structural-Glazing-Fassade
sthetische Ausrufezeichen.
Erzielt wird diese flchenbndige Fassadenoptik durch nur
raumseitig sichtbare Profile. Von
auen sieht man ausschlielich
Glasflchen mit filigranen
Schattenfugen.

The FW 50+SG system can be


used to create impressive
structural glazing. This
structurally glazed faade is
equally impressive in smaller
constructions.
The flush-fitted appearance of
the faade is achieved by using
profiles that are only visible on
the room side. From the outside,
only the glazing and the slender
shadow joints are visible.

Volksbank Dortmund,
Deutschland
Volksbank in
Dortmund, Germany

FW 50+SG
Pfosten und
Festfelder
Mullion and
fixed lights

FW 50+SG
Fassadenkreuz und Schattenfuge
Cruciform faade joint and shadow joint

Schco 35

36 Schco

Gestaltungssysteme
Design systems

Gestaltungssysteme
Design systems

SG 50N
Ganzglas-Fassade
Structural glazing
Die wrmegedmmte Konstruktion SG 50N kann mit
Senkklapp-Flgeln ausgestattet
werden, ohne dass am inneren
und ueren Erscheinungsbild
Vernderungen erkennbar sind.
Der Einsatz verspiegelter Glser
in verschiedenen Farbtnen lsst
eine sehr leichte und der
Umwelt angepasste Architektur
entstehen. Die absolute Flchenbndigkeit der ueren NurGlasflche bedingt einen sehr
hohen Eigenreinigungsgrad der
Fassade.

The thermally insulated


SG 50N construction can be
fitted with projected top hung
vents without changing the
internal or external appearance.
Reflective glass in different
shades of colour produces a
simple design feature that can
be used to ensure a building is
in harmony with its
surroundings. Since the outer
fully glazed surface is
completely flush-fitted, the
faade has excellent
self-cleaning properties.

Bank- und
Geschftshaus Dresden,
Deutschland
Bank and office building,
Dresden, Germany

BRE Bank S.A.


Katowice, Polen
BRE Bank S.A.
Katowice, Poland

SG 50N
Festfeld und
Senkklapp-Flgel
Fixed light and projected
top hung vents

Schco 37

38 Schco

Einsatzelemente
Insert units

Einsatzelemente
Insert units
Die Schco Royal S Einsatzelemente und Fllungen sowie
das Grolamellen-SonnenschutzSystem SunControl knnen in
den Profil-Systemen FW 50+
und FW 60+ eingesetzt werden.
Alle Anwendungsflle wie
Fassade, Schrgdach und
Lichtdach werden abgedeckt.

The Schco Royal S insert units


and infill panels can be used in
the FW 50+ and FW 60+ profile
systems, as can the SunControl
large blade solar shading
system. All applications are
covered, from faades and
pitched roofs to skylights.

Royal S 102 PAF

Royal S 102 SK

System-Elemente Royal S
Royal S system units

Das Einsatzelement Royal S 102


PAF erffnet als Parallel-AusstellFenster vllig neue Wege in der
Fassadengestaltung und optimiert die natrliche Raumbelftung.

Senkklapp-Flgel des Systems


Royal S 102 SK werden durch
drei verschiedene Scherengren optimal auf die erforderlichen ffnungsweiten abgestimmt werden.

Die Einsatzelemente berzeugen


neben der sthetischen Qualitt
vor allem durch vielfltigste
Einsatzmglichkeiten bei der
Gestaltung von Fassaden,
Lichtdchern und Wintergrten.

As a parallel opening window,


the Royal S 102 PAF insert unit
presents new options for
faade design and maximises
natural ventilation.

The projected top hung vents for


the Royal S 102 SK system can
be adapted to fit the required
openings using three different
stay sizes.

The key benefits of the insert


units are their visual appeal and
the wide variety of potential for
use in the design of faades,
skylights and conservatories.

Seite 40
page 40

Seite 42
page 42

Seite 43
page 43

Einsatzelemente
Insert units

Fllungen
Infill panels

SunControl

VacuTherm: hochwrmegedmmtes Brstungs- oder


Fllungs-Paneel
Schco-Brstung W90:
geprftes Brandschutz-Paneel
Photovoltaik-Module:
Standard- und Gromodule

Neue Mastbe fr die


Baupraxis: Als starres oder
bewegliches SonnenschutzSystem bietet SunControl
durch die Befestigungsarten
Deckel-, Lamellen- und
Fassadenhalter grtmgliche
Gestaltungsfreiheit.

VacuTherm: high-insulation
spandrel panels or infill panels
Schco spandrel panel W90:
approved fire-resistant panels
Photovoltaic modules:
standard and large modules

Seite 44
page 44

Setting new standards in


building practice. With various
fixing options end cap bracket,
clamp fixing bracket and
cantilever bracket SunControl,
the active or passive solar shading system, offers the greatest
possible creative freedom.

Seite 45
page 45

Schco

39

40 Schco
40 Schco

Einsatzelemente
Produktbereich
Insert units

Einsatzelemente
Insert units

Hupfeld & Schlffel,


Berkatal, Deutschland
Objektlsung
Hupfeld & Schlffel,
Berkatal, Germany
project solution

Royal S 102 PAF Parallel-Ausstell-Fenster


Royal S 102 PAF parallel opening windows

Effizientes Lften in HightechFassaden mit dem ParallelAusstell-Fenster Royal S 102


PAF kein Problem. Groe umlaufende ffnungsquerschnitte sorgen fr optimale Lftungsbedingungen.
Royal S 102 PAF
Detailansicht
Detail

Schco 41

Das innovative Fenster-System


kann ohne Beeintrchtigung
der gleichmigen Fassadengeometrie optisch nahtlos
integriert werden.
Vorteile
Einsetzbar in den Systemen
FW 50+ / FW 60+ und
FW 50+SG
Elektrisch oder manuell
ffnend
optional auch mit Verschlussberwachung
Platzsparend: kein ffnungselement steht im Raum
Flgel in verschiedenen
Varianten lieferbar

Efficient ventilation in hi-tech


faades is greatly facilitated
by the Royal S 102 PAF parallel
opening window. Large allround openings ensure the
best possible ventilation.
The innovative window system
can be seamlessly integrated
without adversely affecting the
even faade geometry.

Benefits
Can be used in the
FW 50+ / FW 60+ and
FW 50+ SG systems
Electric or manual opening
Optional closing monitor
Space-saving: no opening unit
in the room
Various types of vent available

Royal S 102 PAF / FW 50+ SG


Stufenglas Einsatz-Element
Stepped glazing insert unit

50
Royal S 102 PAF
Detailansicht
Detail

Royal S 102 PAF


Griff fr manuelle
Bettigung
Handle for manual
operation

42 Schco

Einsatzelemente
Insert units

Campo de las Naciones, Madrid, Spanien


Campo de las Naciones, Madrid, Spain

Royal S 102 SK Senkklapp-Fenster


Royal S 102 SK projected top hung windows

Diese millionenfach bewhrte


ffnungsart bietet gute
Lftungseigenschaften bei
attraktiver Optik.

This tried and tested opening


type combines excellent
ventilation properties with an
attractive look.

Vorteile
Langer Absenkweg in
Verbindung mit weitem
ffnungswinkel (einstellbar)
Geringe Ansichten durch
besonders schmale
Flgelrahmen
Manuell oder elektrisch
ffnend

Benefits
Large maximum opening
angle and a wide angle of
opening (adjustable)
Minimum face widths with
particularly narrow vent
frames
Manual or electric opening
Royal S 102 SK /
FW 50+SG
Einsatzelement mit
auenliegender Glasleiste
Insert unit with
external glazing bead

50

Einsatzelemente
Insert units

Weitere Einsatzelemente aus dem System Royal S


Additional insert units from the Royal S system
Royal S Fenster

Royal S windows

Bei der Verwirklichung von anspruchsvollen Fassaden in den


Profil-Systemen FW 50+ und
FW 60+ bietet Schco ein
umfangreiches Programm an
architekturgerechten
Aluminium-Fenstern.
Beispiele: die Fensterserien
Royal S 70, Royal S 70.HI,
Royal S 75BS und
Royal S 75BS.HI.
Ergebnis: Systemkompetenz in
Perfektion.

When designing complex


faades using the FW 50+ and
FW 60+ profile systems, Schco
offers a comprehensive range of
aluminium windows to meet
architectural requirements.
For example, the Royal S 70,
Royal S 70.HI, Royal S 75BS
and Royal S 75BS.HI window
series.
The result is high quality system
expertise.

Royal S Dachfenster

Royal S roof vents

Das Spektrum der Einsetzbarkeit


von Dachfenstern aus der Serie
Royal S im Lichtdachbereich
kennt praktisch keine Grenzen.
Es garantiert Systemsicherheit
in den Profil-Systemen FW 50+,
FW 60+ und FW 60+ Aufsatzkonstruktion. Royal S 47D, Royal
S 88D und Royal S 106D sind
ideale Einsatzelemente bei der
Gestaltung von Schrgverglasungen bis hin zu anspruchsvollsten Lichtdach-Konstruktionen.

There are almost no limits to


where Royal S roof vents can
be used for skylights.
The reliability of the FW 50+
and FW 60+ profile systems is
guaranteed. Royal S 47D,
Royal S 88D and Royal S 106D
are the ideal insert units for use
on projects, from sloped glazing
to the most sophisticated
skylight constructions.

Royal S Tren

Royal S doors

Die Tren der Serie Royal S,


wie zum Beispiel Royal S 70
und Royal S 70.HI, sind ebenfalls vollstndig kompatibel zu
den Profil-Systemen FW 50+
und FW 60+.

The doors in the Royal S series,


such as Royal S 70 and
Royal S 70.HI, are also fully
compatible with the FW 50+
and FW 60+ profile systems.

Royal S Einsatzelemente
sind geprft und berzeugen
neben der sthetischen
Qualitt auch in technischer
Hinsicht.

Jakob-Kaiser-Haus, Berlin, Deutschland


Jakob-Kaiser building, Berlin, Germany

Dachfenster aus dem System Royal S


Roof vents from the Royal S system

Royal S insert units have been


fully tested and their technical
excellence is matched by their
visual appeal.
Vielfltige Auswahl an Rollentrbndern
Wide range of barrel hinges

Schco 43

44 Schco

Einsatzelemente
Insert units

Fllungen
Infill panels
VacuTherm
Das Fassaden-Paneel VacuTherm
bietet maximalen Wrmeschutz
bei minimaler Paneel-Bautiefe
von nur 20 bis 36 mm und
berragende U-Werte von bis
zu 0,18 W/m2K. Einsetzbar in
fast allen Schco Fenster- und
Fassaden-Systemen.
Schco-Brstung W90
Das speziell bauaufsichtlich
geprfte Brandschutz-Paneel der
Schco-Brstung W90 wird in
Pfosten-Riegel-Fassaden eingesetzt und verhindert den
geschossweisen Feuerberschlag. Die Mindesteinbautiefe
betrgt 106 mm.
Photovoltaik-Module
Die Standard- und Gromodule
sind im System FW 60+
einsetzbar. Flexible Gestaltungsmglichkeiten durch in Form
und Struktur frei whlbare
Siliziumzellen.

Photovoltaik-Synergiefassade
Photovoltaic synergy faade

VacuTherm
The VacuTherm faade panels
provide maximum thermal
protection with minimal basic
depths of only 20 to 36 mm,
as well as excellent U values of
up to 0.18 W/m2K. They are
compatible with almost all
Schco window and faade
systems.
Schco spandrel panel W90
The fire-resistant Schco
spandrel panel W90 has been
specially tested to meet building
regulation requirements and is
used in mullion/transom faades
to prevent fire from spreading
from floor to floor. The minimum
installation depth is 106 mm.
Photovoltaic modules
The standard and large modules
can be used in the FW 60+
system. Silicon cells are
available in a range of shapes
and textures, again offering
considerable design freedom.
VacuTherm-Elemente
VacuTherm units

Einsatzelemente
Insert units

SunControl starr und beweglich


SunControl active and passive
Grolamellen-Sonnenschutz-System
Large blade solar shading system
Lichtlenkung oder Verschattung
mit SunControl bietet Schco
ein innovatives SonnenschutzSystem, das in der Baupraxis
neue Mastbe setzen wird.
Die starren oder beweglichen
Grolamellen und die Fassade
knnen in dem kompatiblen
Schco SunControl System mit
sorgfltig aufeinander abgestimmten Komponenten optimal
kombiniert werden.

Whether you want to direct light


or provide shade SunControl,
Schcos innovative solar
shading system, will set new
standards in building practice.
The components are designed
to be fully compatible, which
means that the active or passive
large louvre blades and faade
can be combined seamlessly
into Schcos SunControl
system.

Vorteile
Groes Lamellensortiment in
Glas, Aluminium und Blech
bis zu 690 mm
Hohe Transparenz durch
grte Lamellenabstnde
System-optimierte Anbindung
an Schco Fenster- und
Fassadenkonstruktionen
Witterungsunabhngig

Benefits
Wide range of louvre blades
in glass, aluminium and metal
up to 690 mm
High transparency thanks to
maximum distance between
louvre blades
Can be integrated perfectly
into Schco window and
faade system constructions
For use in all weathers

Mit Design-Akzenten die Auenfassade gestalten:


die Lochblechlamelle Tech-Optik
Accentuating the design features on the external
faade: the hi-tech look perforated metal blade

Objekt Velserbroek, Niederlande


The Velserbroek building, Netherlands
SunControl
gebogene Glaslamelle
Curved glass louvre blade

SunControl
gerade Glaslamelle
Straight glass louvre blade

Schco 45

46 Schco

Sonderlsungen
Special solutions

Sonderlsungen
Special solutions

Sonderlsungen
Special solutions
Bei Fassaden- und Fensterprofilen gibt es zahlreiche praxisbewhrte Sonderlsungen auf
der Basis der geprften SystemKonstruktionen von Schco. Auf
Wunsch knnen auch neue,
objektbezogene Lsungen aus
den Standard-Komponenten
individuell entwickelt werden.

There are many tried and tested


special solutions for faade and
window profiles based on
Schcos proven system
constructions. New projectspecific solutions can be
developed using the standard
components as required.

Butterickshuset
Malm, Schweden
Butterickshuset
Malm, Sweden

Fassadendetail Butterickshuset (Perspektivzeichnung)


Butterickshuset faade detail (perspective drawing)

1
Schnittzeichnung Erker
Section detail of oriel
2

Schco 47

48 Schco

Sonderlsungen
Special solutions

Sonderlsungen
Special solutions

Schnittzeichnung Riegel
Section detail of transom

Schnittzeichnung Pfosten
Section detail of mullion

Centrum
AdministracyjnoUslugowe TP S.A.
Warschau, Polen
Centrum
AdministracyjnoUslugowe TP S.A.,
Warsaw, Poland

Schco 49

50 Schco

Sonderlsungen
Special solutions

Allianz, Frankfurt, Deutschland


Allianz, Frankfurt, Germany

Web Campus, Kiel, Deutschland


Web Campus, Kiel, Germany

Florido Tower, Wien, sterreich


Florido Tower, Vienna, Austria

Debitel, Stuttgart, Deutschland


Debitel, Stuttgart, Germany

Sonderlsungen
Special solutions

Flughafen Oslo, Norwegen


Oslo Airport, Norway

MOM-Park, Budapest, Ungarn


MOM Park, Budapest, Hungary

Korea Development Bank, Seoul, Sdkorea


Korea Development Bank, Seoul, South Korea

Ferring International Center, restaden, Dnemark


Ferring International Center, restaden, Denmark

Schco 51

bersicht
Overview

FW
5
FW 0 +
60 +
FW
FW 50 + A
u
F W 6 0 + f s at
5 0 + Au f s z ko n
Ro
a
ya B F t z k s t r u
FW l S 7 / FW onst ktion
ru
0
5
FW 0 +S FF / 60 + ktion
75 BF
50 +
F
F.H
FW D
I
5 K
FW 0 + A
50 + RC
SG S
50 G
N

System-Einsatz fr Fassaden und Lichtdcher


System matrix for faades and skylights

Konstruktionsart

wrmegedmmt

hochwrmegedmmt

Fassaden

Vorhangfassade
Fensterfassade

Warmfassaden

Hinterlftete Kaltfassaden

Lichtdach-Konstruktion
Ganzglas-Fassade
Einsatzelemente und Fllungen

Royal S 102 PAF - Parallel-Ausstell-Fenster

Royal S 102 SK - Senkklapp-Fenster

Royal S 70 / 70.HI - Fenster

Royal S 75BS / 75BS.HI - Fenster

Royal S 47D - Dachfenster

Royal S 88D / 106D - Dachfenster

Royal S 65 - Tr

Royal S 70 / 70.HI - Tr
Schco Firestop II - T30 - Tr

VacuTherm - Wrmeschutz-Paneel

Schco-Brstung W90 -Brandschutz-Paneel

SunControl - Grolamellen Sonnenschutz


Photovoltaik-Module
Sicherheit
Brandschutz

Einbruchhemmung

Durchschusshemmung

Type of construction
Thermally insulated
Highly thermally insulated
Faades
Curtain walling
Window faade
Non-ventilated curtain walls
Rear ventilated curtain walls
Skylight construction
Structural glazing
Insert units and infill panels
Royal S 102 PAF parallel opening window
Royal S 102 SK projected top hung window
Royal S 70 / 70.HI window
Royal S 75BS / 75BS.HI window
Royal S 47D / 88D / 106D roof vent
Royal S 88D / 106D - roof vent
Royal S 65 - door
Royal S 70 / 70.HI - door
Schco Firestop II - T30 - door
VacuTherm high-insulation panel
Schco spandrel panel W90 fire-resistant panel

SunControl large blade solar shading


Photovoltaic modules
Security
Fire protection
Burglar resistance
Bullet resistance

Schco Systemkompetenz
Schco system expertise
Als Marktfhrer in Europa ist
Schco Spezialist fr multifunktionale Gebudehllen. Architekten und Handwerker profitieren bei der Zusammenarbeit mit
Schco von perfekten Details
und ausgereiften Systemen.
Denn der Name Schco steht
seit mehr als 5 Jahrzehnten fr
konsequentes Qualittsstreben
und eine Innovationsfreude, die
sich fr Bauherren und Investoren schnell bezahlt macht.

As market leader in Europe,


Schco is a specialist in multifunctional building envelopes.
When working with Schco, architects and fabricators alike can
benefit from sophisticated systems and painstaking
attention to detail. The Schco
brand stands for more than five
decades of consistently high levels of quality and innovation,
which quickly pay dividends for
clients and investors.

Schco 52

Bitte hier ffnen


Please open here

Schco der Gebudehllenspezialist

Schco the building envelope specialist

Als Innovationsfhrer fr systemgesttztes Bauen


liefert Schco Komponenten fr die gesamte Gebudehlle inklusive spezieller Softwarelsungen hinsichtlich Planung, Konstruktion, Kalkulation und
Fertigung.

As leading innovator in system-based


construction, Schco supplies components for the
whole building envelope, including specialised
software solutions for design, construction,
calculation and fabrication.

Aluminium-Systeme Praxisgerechte Profile fr


Fassaden, Lichtdcher, Fenster, Tren, Wintergrten,
Balkone, Gelnder, Schutz- und Sicherheitskonstruktionen
Stahl-Systeme Individuelle Profillsungen fr Fassaden, Tor- und Trtechnik
Kunststoff-Systeme Breitgefchertes Produktprogramm und groe Gestaltungsvielfalt aus hochwertiger Kunststoff-Systemtechnik
Bauelemente Fertigelemente fr individuelle Bauideen aus den Werkstoffen Kunststoff, Aluminium
und Holz fr alle Anforderungen des Neubaus oder
der Renovation
Solar-Systeme Perfekt aufeinander abgestimmte
Photovoltaik- und Solarthermie-Elemente garantieren ein einheitliches Montagesystem
Schco Design Ausgefeilte Aluminium-Systemtechnologie fr ein breites Spektrum des Designs

Aluminium systems Comprehensive range of


profiles for faades, skylights, windows, doors,
conservatories, balconies, balustrades, protection
and security constructions

PVC-U systems A broad spectrum of products and


a wide variety of design options from high quality
PVC-U system engineering
Standard range units made for individual building
ideas from PVC-U, aluminium and timber,
available for all your new build or renovation needs
Solar products Photovoltaic and solar heating units
perfectly tailored to one another guarantee a
uniform installation system
Schco Design Advanced aluminium systems
technology for a broad range of designs

Alle Schco Entwicklungen aus Aluminium, Stahl und


Kunststoff zeichnen sich durch hohe konstruktive Sicherheit und souverne Spitzenqualitt aus. Perfektion, Teamwork und unternehmerische Dynamik bestimmen das Ergebnis. Die Corporate Partnership mit
West McLaren Mercedes ist Symbol und Verpflichtung
fr die fhrende Position von Schco International.

All aluminium, steel and PVC-U products developed by


Schco are characterised by their structural reliability
and superior quality. The pursuit of perfection,
teamwork and a dynamic organisation ensure success.
The corporate partnership with West McLaren Mercedes is another commitment that symbolises the leading position of Schco International.

P 2643/06.03/Printed in Germany

Schco International KG
www.schueco.de

Steel systems Individual profile solutions for


faades, industrial doors and door engineering