9 `≥Å∞QÆ∞"åi 9

™êO„Ñ^
¨ •Ü«∞ =O@Å∞

9 ã¨~°ã¨fiu Ѩa¡ˆH+¨<£
J~°O_»ÖÑ¿ò @, q[Ü«∞"å_» 9
9™êO„Ѩ^•Ü«∞ `≥Å∞QÆ∞ =O@Å∞
9
"≥∞kÿ bä "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù

40/–
Ñ¿ *ò "Õ∞H˜OQ∑:
ã¨~°ã¨fiu „QÍѶ≤H±û
q[Ü«∞"å_»
„Ѩ^äŒ=∞ =Ú„^Œ}:
EÖˇ· 2011
=Ú„^Œ}:

=ÚYz„`«O:
~°=∞}
Ѩa+¡ ~¨ ûü :
ã¨~°ã¨fiu Ѩa¡ˆH+¨<£
J~°O_»Öò¿Ñ@, q[Ü«∞"å_»
WO^Œ∞Ö’x =O@Å∞ „áê^äŒq∞Hõ Ѩi*Ï˝#O HÀã¨O =∂„`«"Õ∞. `«Ü«∂s
q^è•<åxfl |\ì̃ ZO`«=∞OkH˜ HÍ"åÖ’ K«∂ã¨∞H˘x, ^•x Ñ„ H¨ Í~°OQÍ áêà◊√¡

9
ã¨iK«∂K«∞H˘x =O@ KÕã∞¨ HÀQÆÅ~°∞.
9
 q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
Hˆ ~Ô \ò =_» ÃÑã¨~°á⁄_ç
|∂Ô~Å∞ W_ô¡ Láê‡
K«eq∞_ç ^Àã¨yO[Å á⁄_ç
|OQÍà◊^Œ∞OѨÅѨÙÅ∞ã¨∞ r_çÑѨ C¨ Láê‡
|∂On Å_»∂¤ q∞#ѨQÍÔ~Å∞
|∂_ç^ŒQÆ∞=∞‡_ç ǨÏÖÏfi H˘|ƒi HÍHõ~H° ÍÜ«∞
^˘O_»HÍÜ«∞ =∞™êÖÏ ‰õÄ~° =OHÍÜ«∞‰õÄ~°
c~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~° ™êOÉÏ~°∞
Hõi"Õáê‰õΩHÍ~°O Ñà ã¨~° QÍÔ~Å∞
\Á"≥∂\’ Hõs„ K«áêf–ѨÓsÅ∞
áêÅH± ѨÓsÅ∞ HõOká⁄_ç
áêʼnõÄ~°`À Ñà ~°∞QÆ∞ ѨK_Û« ç QÆ∞=∞‡_ç yO[Å á⁄_ç
HͺÉËl \Á"≥∂\’ Le¡ ‰õÄ~° "≥l@|∞Öò ™êOÉÏ~°∞
K«H„ áõ ⁄OQÆe H˘|ƒi ™êOÉÏ~°∞
áêʼnõÄ~° ѨHÀ_ç PÅ∂ É’O_®
lÖËcÅ∞ Ñà ~¡ Ú<£ Ñà ã¨~@° ∞ì–1= ~°HOõ
@"≥∂\Ï`À `À@‰õÄ~° Ñà ~¡ Ú<£ Ñà ã¨~@° ∞ì–2= ~°HOõ
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ H˘|ƒi ‰õÄ~° ™⁄~°HÍÜ«∞ ™êOÉÏ~°∞
H˘|ƒi`À H˘uÎq∂~° ѨK_Û« ç "Õ~°∞â◊#QÆѨK«Û_ç
`˘‰õΩ¯_»∞ Å_»∞¤ q∞HõÛ~°∞
@"≥∂\Ï`À H˘uÎg∞~° ѨK_Û« ç ZO_»∞q∞iÛ Ñ¨K«Û_ç
^Àâ‹ â◊#QÆá⁄_ç
QÀ^è∞Œ =∞~°=fi Láê‡ JáêÊÅ∞
J@∞‰õΩÅ Láê‡ q∞#ѨÊѨC [OuHõÅ∞
ã¿ =∂º Láê‡ H˘|ƒi áêÜ«∞ã¨O
x=∞‡HÍÜ«∞ ѨÙeǨϟ~° KÕQÀ_ôÅ∞
 ѨzHÛ ˘|ƒi á⁄_ç `À@‰õÄ~° ѨÙÅ∞ã¨∞‰õÄ~°
ѨÙn<å‰õΩ Ñ¨K_Û« ç ѨÓ~å‚Å∞(ѨÓ~°‚O |∂Ô~Å∞)
JiÃãÅ∞ "≥∞ãÿ ∂¨ ~ü áêH±
K≥H¯õ ѨHÀ_ç ~åyJ@∞ì
HÍ~°O QÆ=fiÅ∞ `À@‰õÄ~° ѨÑC¨
HͺÉËl P=HÍÜ«∞ H˘|ƒi áêÜ«∞ã¨O
=∂QÍÜ«∞ QÆ∞uÎ =OHÍÜ«∞ ‰õÄ~°
ǨÏÖÏfiѨÓi ~°=fi QÆ=fiÅ∞
*ÏO„wÅ∞ ѨÙeǨϟ~°
Ñà ~°∞QÆ∞ áêѨ_ç JiÃãÅ∞
~°=fiˆHã¨i |OQÍàÏ^Œ∞OѨ =Ú#Hͯ_»Å ѨÙÅ∞ã¨∞
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ ѨÙÅ∞ã¨∞‰õÄ~° ^Œ^ÀÌ[#O
=_»Ñ¨Ñ¨C ÉÁ|ƒ@∞¡
Kå=∞^Œ∞OѨŠѨÙÅ∞ã¨∞‰õÄ~° q∞H±û_£ "≥l@|∞Öò Hõs„
LÅ=Kå~°∞ ã¨∞#∞flO_»Å∞
q∞~°Ñ¨yO[Å á⁄_ç
ѨzÉÛ ÁáêÊ~Ú ‰õÄ~°
"Õ~∞° , â◊#QÆÑѨ C¨ áêHõO
H˘|ƒi|∂Ô~Å∞
\Á"≥∂\’ ѨÑC¨
áêÜ«∞ã¨O
~°=fi, HõlH˚ ÍÜ«∞Å∞
PÅ∂QÀc
ã¿ =∂º ^Œ^Àè º^Œ#O
~°ã¨O
ѨÙÅQÆO
~°=fiÅ_»∞¤
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^
¨ •Ü«∞ =O@Å∞

Hˆ ~Ô \ò =_»
WO^Œ∞‰õΩ HÍ=Åã≤#q :
â◊#QÆÑO≤ _ç : 2 HõÑC¨ Å∞
Hˆ ~Ô \ò HÀ~°∞ : 2 HõÑC¨ Å∞
ѨzÛH˘|ƒiHÀ~°∞ : 1 zѨÊ
"Õ~ÚOz#
"Õ~°∞â◊#QÆѨѨC : 200 „QÍ
JÅ¡O =ÚHõ¯Å∞ : 2 K≥OKåÅ∞
=O@™È_® : H˘OK≥O
r~° : 1 K≥OKå
Z„~°HÍ~°O : 1 K≥OKå
ѨzÛq∞iÛ : 12
Ѩã∞¨ Ѩ٠: z\˜ÔH_»∞
LѨC : ã¨iѨ_»
#∂<≥ : 1/2 H˜Ö’
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
ѨzÛq∞iÛ, H˘|ƒiHÀ~°∞ HõeÑ≤ =Ú^ŒÌQÍ q∞H©û "Õã≤ "Õ~°∞â‹#QÆѨѨC#∞
á⁄_ç KÕã∞¨ HÀ"åe.XHõ _ç+Öπ ’H˜ â‹#QÆÑO≤ _ç, "Õ~∞° â‹#QÆá⁄_ç q∞ye#=hfl fã¨∞‰õΩx
H˘OK≥O H˘OK≥O h~°∞ HõÅ∞ѨÙ`«∂ QÍÔ~Å Ñ≤O_çÖÏ HõÅ∞ѨÙHÀ"åe.ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥
áÈã≤ HÍy# `«~åfi`« =_»Å∞ =uÎ #∂<≥Ö’ "Õã≤ Z„~°QÍ "ÕÑ≤ "Õ_ç "Õ_Qç Í ã¨~fiü
KÕÜ∂« e.
|∂Ô~Å∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
*Á#flÑ≤O_ç : 200 „QÍ=ÚÅ∞
ɡÅO¡ : 200 „QÍ=ÚÅ∞
ѨzÛH˘|ƒi : H˘OK≥O
Ü«∂ÅHõÅ∞ : 2
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
*Á#fl Ñ≤O_çx [e¡OK«∞HÀ"åe. ѨzÛH˘|ƒix `«∞iq∞ LOKåe. ɡÅO¡ Ö’
H˘kÌQÍ h~°∞áÈã≤ fQÆáêHõO Ѩ\Ïìe. nxH˜ *Á#flÑ≤O_ç, Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç, H˘|ƒi"Õã≤
=Ú^ŒQÌ Í JÜÕ∞º=~°‰Äõ HõÅáêe. nxx z#fl LO_»Å∞QÍ KÕã,≤ P‰õΩg∞^Œ ѨÅ∞K«QÍ
KÕu`À <˘H˜¯ HÍy# #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOKåe.
K«eq∞_ç
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
aÜ«∞ºOÑ≤O_ç : 100 „QÍ=ÚÅ∞
ɡÅO¡ : 50 „QÍ=ÚÅ∞
QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞ : H˘kÌQÍ
ZO_»∞H˘|ƒi : 10 z#fl =ÚHõ¯Å∞
H˜ãπq∞ãπ : 5 „QÍ=ÚÅ∞
r_çѨѨC : 5 „QÍ=ÚÅ∞
<≥~Úº : Ô~O_»∞ ã¨∂Ê#∞¡

6
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
=ÚO^Œ∞QÍ ÉˇÅO¡ z#fl z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã≤ LOK«∞HÀ"åe. ÉÏO_ôÖ’ <≥~Úº"Õã≤
QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞, r_çÑѨ C¨ ,ZO_»∞H˘|ƒi "Õã≤ "Õy# `«~∞° "å`« kOz "ÕÜ∂« e. `«~∞° "å`«
aÜ«∞ºOÑ≤O_çÖ’, ɡÅO¡ "Õã≤ ÉÏQÍ ^ŒOz `«~∞° "å`« "Õy# g\˜x ^•O\’¡ Hõeã≤
<≥"· ^Õ ºŒ O KÕÜ∞« =K«∞Û.
|OQÍà◊^Œ∞OѨÅѨÙÅ∞ã¨∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞
|OQÍà◊^∞Œ OѨÅ∞ : 1/4H˜Ö’
Le¡áêÜ«∞Å∞ : 2 ÃÑ^ŒqÌ
ѨzÛq∞iÛ : 3
zO`«Ñ¨O_»∞ : x=∞‡~°ã¨O
#∂<≥, Ѩã¨∞ѨÙ,LѨC,ÉˇÅ¡O: `«y#O`«
"≥Å∞e¡ : 1
"≥∞O`«∞Å∞ : 1/2 K≥OKå
HÍ~°O : 1K≥OKå
áÈѨٙê=∂#∞, Hõi"Õáê‰õΩ: `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
zO`«ÑO¨ _»∞ Hõ_yç h\˜Ö’ <å#ɡ\Ïìe. |OQÍà◊^∞Œ OѨÅ∞, q∞iÛ, Le¡áêÜ«∞efl
ã¨#flQÍ `«iy LOKåe. y<≥flÖ’ #∂<≥ HÍy# `«~åfi`« "≥Å∞¡e¡ zkÑ≤"Ü Õ ∂« e. `«~∞° "å`«
"≥∞O`«∞Å∞ "Õã≤ "Õy# `«~åfi`« áÈѨٙê=∂#∞, Hõi"Õáê‰õΩ"Õã≤ "Õy# `«~∞° "å`« `«iy#
Le¡, ^Œ∞OѨ, q∞iÛ=ÚHõ¯Å∞, ‰õÄ_® "Õã≤ HÍãÎ̈ "Õy# `«~åfi`« zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨
zHõ¯QÍKÕã≤ áÈÜ«∂e. ɡÅO¡ ‰õÄ_® "ÕÜ∂« e. =ÚHõ¯Å#∞ L_çH#˜ `«~∞° "å`« LѨC,
Ѩã∞¨ ѨÙ, HÍ~°O ‰õÄ_® "Õã≤ ÉÏQÍ =∞~°QxÆ zÛ H˘uÎg∞~°Œ K«Å∞¡‰Ωõ x kOѨÙHÀ"åe.
|∂On Å_»∂¤
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
â◊#QÆÑ≤O_ç : 1/4H˜Ö’
_®ÖϤ : 1/4H˜Ö’
ѨOK«^•~° : 1/2H˜Ö’
7
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞

H˜ãqπ ∞ãπ, r_çÑѨ C¨ : `«y#xfl

Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç : 1/2 K≥OKå
ѨK«ÛHõ~°∂Ê~°O : P=yO[O`«
q∞~îå~Ú~°OQÆ∞ : H˘OK≥O
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
"≥Ú^Œ@ â◊#QÆÑO≤ _çx [e¡Oz h~°∞áÈã≤ ^Àâ‹Å Ñ≤O_çÖÏ HõÅ∞ѨÙHÀ"åe. "≥_Ö» ÏÊ\˜
y<≥fl ѨOK«^•~°, h~°∞ áÈã≤ áêHõO Ѩ\ ì̃ LOKåe. "≥_Ö» ÏÊ\˜ ÉÏO_ôÖ’ _®ÖϤ "Õã≤
=∞iy# `«~∞° "å`« zÅ∞¡Å QÆi@ fã¨∞‰õΩx ^•O\’¡ â◊#QÆÑO≤ _çx "Õã≤ KÕ`ÀÎ uÑ≤Ê`Õ
|∂On =∂kiQÍ ÉÏO_ôÖ’ Ñ≤O_ç Ѩ_»∞`«∞Ok. "Õy# `«~°∞"å`« QÆi@`À fã≤
áêHõOÖ’ "ÕÜ«∂e. JÖÏ "≥Ú`«ÎO Ñ≤O_ç KÕã≤ <ÕuÖ’ "Õã≤ H˜ãπq∞ãπ, r_çѨѨC,
Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç ѨKÛ« Hõ~∂° Ê~°O, q∞~îå~Ú ~°OQÆ∞ ‰õÄ_® "Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ HÍ=Åã≤#
ÃãA
· Ö’ LO_»Å∞QÍ KÕã∞¨ ‰õΩx u<åe.
|∂_ç^ŒQÆ∞=∞‡_ç ǨÏÖÏfi
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
|∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_ç HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞: 2 HõÑC¨ Å∞
HÀ"å : `«y#O`«
ѨOK«^•~° : 250 „QÍ=ÚÅ∞
<≥~Úº : J~°HõѨC
g∞QÆ_» : 1 HõÑC¨
áêÅ∞ zHõ¯xq : 1/4 b@~°∞
r_çÑѨ C¨ ,Ü«∂ʼnõΩÅ∞, H˜ãqπ ∞ãπ: `«y#xfl
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
=ÚO^Œ∞QÍ |∂_ç^Œ QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞ `«∞~°=∂e. D `«∞~°∞=Ú#∞ ÉÏO_ôÖ’
H˘kÌQÍ <≥~Úº"Õã≤ "Õ~ÚOz áêÅ∞ áÈã≤ ‰õΩHõ¯~üÖ’ S^Œ∞ xq∞ëêÅ∞ L_»Hxõ zÛ J^Õ
ÉÏO_ôÖ’ áÈã≤ áêÅ∞ Wyˆ~O`«=~°‰Ωõ `«∞~°∞=Ú#∞ HõÅ∞ѨÙ`«∂ LO_®e. ~Úyi#
`«~åfi`« g∞QÆ_,» ѨOK«^•~°, Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç, r_çÑѨ C¨ "Õ~ÚOz Jq, <≥~Úº ‰õÄ_®
HͺÔ~\òÖ’ "Õã≤ ÉÏQÍ L_çH˜ <≥~Úº ÃÑH· ˜ `Õi# `«~∞° "å`« _ç+Öπ ’H˜ fã¨∞HÀ"åe.
8
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«~∞° "å`« HÀ"å HõÅáêe. nx g∞^ŒH˜ r_çÑѨ C¨ H˜ãqπ ∞ãπÅ∞ "Õ~ÚOz ÃÑ#· K«e¡
K«∂_»\ÏxH˜ JO^ŒOQÍ LO@∞Ok.
^˘O_»HÍÜ«∞ =∞™êÖÏ ‰õÄ~°
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞
^˘O_»HÍÜ«∞Å∞ : 1/4H˜Ö’
"Õ~∞° â◊#QÆQ∞Æ O_»∞¡ : 25 „QÍ=ÚÅ∞
r_çѨѨC : 50„QÍ=ÚÅ∞
â◊#QÆÑ≤O_ç : ã¨iѨ_ç#O`«
JÅ¡O : 1/2 JOQÆ∞à◊O=ÚHõ¯
z#∞fle¡ HÍ~°O : 1 K≥OKå
"≥Å∞¡e¡ : 4 QÆ~åƒùÅ∞
Le¡áêÜ«∞Å∞ : z#flq ~Ô O_»∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
=ÚO^Œ∞QÍ ^˘O_»HÍÜ«∞Å#∞ Hõ_yç á⁄_»=ÙQÍ <åÅ∞QÆ∞ ѨHÍΔ Å∞QÍ KÕã≤ #∂<≥Ö’
^À~°QÍ "ÕÑÙ¨ HÀ"åe. "≥Å∞¡e,¡ JÅ¡O "≥∞`«QÎ Í q∞H©û "Õã∞¨ HÀ"åe. D ¿Ñãπxì , H˘OK≥O
LѨC"Õã≤ "Õy# =ÚHõ¯ÅH˜ Ѩ\ Oì̃ Kåe. 10 xq∞ëêÅ J#O`«~O° H˘kÌQÍ h~°∞ÖÏQÍ
=ã¨∞OÎ k. ÉËã<≤ Ö£ ’ â‹#QÆÑO≤ _ç fã¨∞‰õΩx H˘OK≥O h~°∞ HõeÑ≤ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ QÆ∞ÃÑÊ_»∞
=ÚHõ¯efl Ñ≤O_çÖ’ QÆ∞K≥ÛuÎáÈã≤ „ѨH¯õ # ÃÑ\ì̃ q∞QÆ`å "≥Ú`åÎxfl JÖÏ<Õ KÕã≤ ÉÏO_ôÖ’
~Ô O_»∞ QÆi>ˇÅ∞ #∂<≥"ãÕ ≤ ^•O\’¡ "Õ~∞° â◊#QÆQ∞Æ O_»∞,¡ r_çÑѨ C¨ H˘kÌQÍ rÅHõ„~° "Õã≤
"Õáêe. `«~∞° "å`« Le¡áêÜ«∞efl ã¨#flQÍ, á⁄_»=ÙQÍ Hõ\ò KÕã#≤ q "Õã≤ "Õáêe. "Õy#
`«~åfi`« z#∞fle¡HÍ~°O, Ѩã¨∞Ѩ٠"Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ `«~°∞"å`« ^˘O_»HÍÜ«∞ ѨHÀ_ç
=ÚHõ¯efl "Õã≤ ÉÏQÍ Hõe¿ãÖÏ S^Œ∞xq∞ëêÅ∞ ã¨#flx =∞O@q∂^Œ J_»∞QÆO@‰õΩO_®
"ÕÑÙ¨ ‰õΩx "Õ_ç "Õ_ç J#flOÖ’H˜ ã¨~fiü KÕÜ∂« e.
ã¨∂K«#: ^˘O_»HÍÜ«∞ |^Œ∞Å∞ =OHÍÜ«∞Å`À ‰õÄ_® W^Õ q^èOŒ QÍ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
c~°HÍÜ«∞ ‰õÄ~°
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
c~°HÍÜ«∞Å∞ : 1/2H˜Ö’
ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : 1/2H˜Ö’
9
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
áêÅ∞ : J~°HõѨC
ѨzÛq∞iÛ : Ѩk
ZO_»∞q∞iÛ : <åÅ∞QÆ∞
H˘|ƒi`«∞~°∞=Ú : 1/2 HõÑC¨
#∂<≥ : 5 K≥OKåÅ∞
`åeOѨÙyO[Å∞ : 2 K≥OKåÅ∞
Ѩã¨∞ѨÙ,Hõi"Õáê‰õΩ,
H˘uÎg∞~°, : ã¨iѨ_ç#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
c~°HÍÜ«∞ÅH˜ á⁄@∞ìfã≤ =ÚHõ¯Å∞ KÕã∞¨ HÀ"åe.ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ áÈã≤HÍy# `«~åfi`«
`åeOѨ٠yO[Å∞ Hõi"Õáê‰õΩ, ZO_»∞q∞iÛ, ѨzÛq∞iÛ, "Õã≤ "Õ~ÚOz `«~∞° "å`«
c~°HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞, ÃÑã¨~Ñ° Ѩ C¨ "Õã≤ HõeÑ≤ áêÅ∞ áÈã≤,LѨC HõeÑ≤ =¸`«ÃÑ\˜ì
=∞QÆxæ "åfie.h~°∞ `«yæ ‰õÄ~° L_çH#˜ `«~åfi`« LѨC,Ѩã∞¨ ѨÙ, H˘|ƒi `«∞~°∞=Ú "Õã≤
5 xq∞ëêÅ∞ "ÕÑ≤ H˘uÎg∞~° K«e¡ h~°∞ "≥Ú`«OÎ áÈÜÕ∞ÖÏ K«∂ã¨∞H˘x kOáêe.
Hõi"Õáê‰õΩHÍ~°O
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
Hõi"Õáê‰õΩ : 3 Hõ@ìÅ∞
zO`«Ñ¨O_»∞ : 100„QÍ=ÚÅ∞
rÅHõ„~° : 10„QÍ=ÚÅ∞
^èŒxÜ«∂Å∞ : 50„QÍ=ÚÅ∞
â‹#QÆѨѨC : 50„QÍ
q∞#ѨѨC : 50„QÍ=ÚÅ∞
ZO_»∞q∞iÛ : 150„QÍ=ÚÅ∞
LѨC : `«y#O`«
"≥Å∞¡e¡ : 1áêÜ«∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
XHõ HõàÏ~ÚÖ’ â‹#QÆѨѨC, q∞#ѨѨC "Õ~ÚOz fÜ«∂e. `«~°∞"å`«
^èŒxÜ«∂Å∞ rÅHõ„~° ‰õÄ_® "Õ~ÚOz ÃÑ\Ïìe. `«~°∞"å`« WOH˘OK≥O #∂<≥
10
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
"Õãq≤ ∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ Hõi"Õáê‰õΩ "Õ~ÚOz JxflO\˜x HõeÑ≤ `«y#O`« LѨC "Õã≤
~À\’¡ "≥∞`«QÎ Í ^ŒOK«∞HÀ=K«∞Û ÖË^• q∞H©ûÖ’ "Õã∞¨ HÀ=K«∞Û.
\Á"≥∂\’ Hõs„
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
^À~° \Á"≥∂\’Å∞ : 1/2H˜Ö’
ѨzÛ H˘|ƒi : 1/2 zѨÊ
ѨzÛq∞iÛ : Ѩk¿ÇÏ#∞
JÅ¡O : 1 JOQÆ∞à◊O =ÚHõ¯
Ѩã∞¨ ѨÙ, LѨC, : ã¨iѨ_ç#O`«
#∂<≥ : 2 QÆi>ˇÅ∞
áÈѨÙyO[Å∞ : 3 K≥OKåÅ∞
H˘uÎg∞~°, Hõi"Õáê‰õΩ : ã¨iѨ_ç#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ HÍy# `«~åfi`« áÈѨ٠ÃÑ\ì̃ ã¨#flQÍ `«iy# \Á"≥∂\’ =ÚHõ¯Å∞
"Õã≤ LѨC, Ѩã∞¨ ѨÙ, "Õã≤ L_çHO˜ Kåe. L_»∞‰õΩ Ñ¨_∞» ‰õΩ`«∞#flѨC_»∞ JÅ¡O, ѨzÛq∞iÛ,
H˘|ƒi q∞H©û"Õã≤ ‰õÄ~°Ö’ "Õã≤ ‰õÄ~° L_çH˜ ^ŒQ~æÆ H° ˘zÛ #∂<≥ ÃÑH· ˜ `Õ~∞° ‰õΩ#flѨC_»∞
H˘uÎg∞~° K«e¡ kOÑ≤ y<≥flÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx ã¨~fiü K≥Ü∂« ºe.
áêÅH± ѨÓsÅ∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_ç : 50„QÍ=ÚÅ∞
áêʼnõÄ~° : 6Hõ@ìÅ∞
LѨC : `«y#O`«
rÅHõ„~° : 5 „QÍ=ÚÅ∞
iÃÑ<·¶ ¤£ P~ÚÖò : "Õ~ÚOK«_®xH˜ ã¨iѨ_®
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
áêʼnõÄ~°x "Õ_ç h\˜Ö’ L_çHO˜ z `«~∞° "å`« K«hflà◊§Ö’ "Õã≤ K«ÖÏ¡~åHõ
hà◊√¡ Ñ≤O_ç "≥∞`«QÎ Í QÆ∞A˚ÖÏ „ÔQO· _£ KÕÜ∂« e. `«~∞° "å`« QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_çx [e¡Oz
11
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«y#O`« LѨC, áêʼnõÄ~° QÆ∞A˚ rÅHõ„~° HõeÑ≤ hà◊√§ áÈã≤ ѨÓs Ñ≤O_çÖÏ
HõÅ∞ѨÙHÀ"åe. D Ñ≤O_çx z#fl z#fl =Ú^ŒÅÌ ∞QÍ KÕã≤ ѨÓsÖÏ =uÎ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x
ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ =∞iQÍHõ "Õ~ÚOK«∞HÀ"åe. g\˜`À PÅ∞ ‰õÄ~å‡ HÍx, K«\ fl© HÍx,
HÀ_ç ‰õÄ~°HÍx #OA‰õΩx uO>Ë KåÖÏ ~°∞zQÍ LO\Ï~Ú.
áêʼnõÄ~°`À ÃÑ~°∞QÆ∞ ѨK«Û_ç
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
ÃÑ~°∞QÆ∞ : 1/4H˜Ö’
áêʼnõÄ~° : 4 Hõ@Åì ∞
H˘uÎq∂~° : 1/2 Hõ@ì
áÈѨÙyO[Å∞ : ã¨iѨ_®
JÅ¡O =ÚHõ¯Å∞ : 5„QÍ=ÚÅ∞
#∂<≥ : ã¨iѨ_®
LѨC : `«y#O`«
Ѩã∞¨ Ѩ٠: z\˜ÔH_»∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
=ÚO^Œ∞QÍ áêʼnõÄ~°x Hõ_yç ã¨#flQÍ `«iy ÃÑ@∞ìHÀ"åe. XHõ ÉÏ}eÖ’
#∂<≥ "Õã≤ áÈѨ٠ÃÑ\Ïìe. JO^Œ∞Ö’ JÅ¡O, ѨzÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, Ѩã∞¨ Ѩ٠"Õã≤ ÉÏQÍ
"Õ~ÚOKåe. `«~∞° "å`« áêʼnõÄ~°x "Õã≤ HÍ¿ãѨ٠L_»Hxõ zÛ ÉÏQÍ "Õ~ÚOKåe. P
‰õÄ~°x ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ LѨC`À áê@∞ "Õã≤ ÉÏQÍ HõÖáêe. nxx J#flOÖ’H˜ =_翤 ãZÎ O`À
~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok.
HͺÉËl \Á"≥∂\’ Le¡ ‰õÄ~°
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
HͺÉËl : 3 HõÑC¨ Å∞ `«iy#k
Le¡áêÜ«∞Å∞ : 2 HõÑC¨ Å∞
\Á"≥∂\’Å∞ : 1HõѨC
QÆ~O° =∞™êÖÏ : 1/4ã¨∂Ê#∞
JÅ¡O =ÚHõ¯Å∞ : 1/2 K≥OKå
ѨzÛq∞iÛ =ÚHõ¯Å∞ : 1 K≥OKå
12
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
LѨC, Ѩã∞¨ ѨÙ, HÍ~°O : ã¨iѨ_ç#O`«
#∂<≥ 2 K≥OKåÅ∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
=ÚO^Œ∞QÍ #∂<≥ HÍy# `«~∞° "å`« áÈѨÙÃÑ\ì̃ Le¡, q∞iÛ, JÅ¡O=ÚHõ¯Å∞
"Õáêe. ^•O\’¡ HͺÉËl, \Á"≥∂\’ =ÚHõ¯Å∞ Ѩã∞¨ ѨÙ, LѨC "Õã≤ L_çHO˜ Kåe.
`«~åfi`« ^èxŒ Ü«∂Å∞ á⁄_ç, HÍ~°O, QÆ~O° =∞™êÖÏ "Õã≤ =¸_»∞ xq∞ëêÅ∞ HõÅ∞ѨÙ`«∂
"Õ~ÚOKåe. `«~∞° "å`« kOz ã¨ifiOQ∑ _ç+Öπ ’H˜ fã≤ ÃÑ#· H˘OK≥O H˘uÎg∞~°Ke« ¡
"Õ_Qç Í Ñ¨ÙÖϯÅÖ’H˜ ã¨~fiü K≥Ü∂« ºe.
K«„Hõá⁄OQÆe
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞:
aÜ«∞ºO ã¨#flq : J~°HÖ˜ ’
ɡÅO¡ : 300 „QÍ=ÚÅ∞
ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : áê=ÙH˜Ö’
ѨKÛ« Hõ~∂° Ê~°O : H˘OK≥O
Ü«∂Å∞‰õΩÅ∞ : 4
r_çѨѨC : 2 K≥OKåÅ∞
ÉÏ^ŒOѨѨC : 1 K≥OKå
ZO_»∞„^•HõΔ : 2 K≥OKåÅ∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
ZO_»∞„^•Hõ#Δ ∞ Hõ_yç QÀ~°∞"≥KÛ« x h\˜Ö’ <å#ÃÑ\ì̃ LOKåe. =ÚO^Œ∞QÍ
aÜ«∞ºO, ÃÑã¨~Ñ° Ѩ C¨ HõeÑ≤ â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç ~Ô O_»∞ ~Ô @∞¡ h~°∞ áÈã≤ L_çHO˜ z
ã≤"∞£ Ö’ LOKåe. ÉÏO_ôÖ’ <≥~Úº "Õã≤ HÍy# `«~∞° "å`« ã‘=∞ÉÏ^ŒOѨÑC¨ , r_çÑѨ C¨ ,
Ñ≤™êÎÑѨ C¨ q_çq_çQÍ"ÕÑ≤ „ѨH¯õ # LOKåe. D <ÕuÖ’ ã¨#flQÍ `«∞iq∞# =∞Oz
ɡÅO¡ "Õã≤ ã¨#flx =∞O@g∞^Œ fQÆáêHõO =KÕÛ^•HÍ L_çHO˜ Kåe. Ü«∂ʼnõΩÅ∞ á⁄@∞ìfã≤
"Õã≤ ֒ѨŠyO[Å∞, ѨKÛ« Hõ~∂° Ê~°O HõeÑ≤ "≥∞`«QÎ Í á⁄_çKãÕ ≤ LOKåe. fQÆáêHõO
~åQÍ<Õ "Õ_çh\˜Ö’ <åx# „^•HõΔ, "ÕÑ≤# ѨѨCÅ∞, á⁄_ç KÕã≤# Ü«∂ʼnõΩÅ∞
ѨKÛ« Hõ~∂° Ê~°O ã¨QOÆ á⁄_çKãÕ ≤ ~Ô O_»∞ xq∞ëêÅ∞ L_çHO˜ z ^•xfl L_çH#˜ J#flOÖ’

13
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
^è•~°QÍ áÈã¨∂Î ÉÏQÍ HõeÑ≤ =∞~À ~Ô O_»∞ xq∞ëêÅ∞ ã¨#flx =∞O@g∞^Œ L_çHO˜ z
q∞QÆ`å Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_çx ‰õÄ_® "Õã≤ kOKåe. z=~°QÍ q∞ye# <Õux ‰õÄ_® "Õã≤
HõeÑ≤ H˘kÌQÍ =∞yæ# `«~∞° "å`« kOz ã¨~fiü K≥Ü∂« ºe.
áêʼnõÄ~° ѨHÀ_ç
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
áêʼnõÄ~° : 10Hõ@ìÅ∞
â‹#QÆÑO≤ _ç : 200„QÍ=ÚÅ∞
HÍ~°O : `«y#O`«
=O@™È_® : `«y#O`«
LѨC : `«y#O`«
#∂<≥ : "ÕÑ_¨ ®xH˜ ã¨iѨ_®
Ѩã∞¨ Ѩ٠: z\˜ÔH_»∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
=ÚO^Œ∞QÍ áêʼnõÄ~° HÍ_»Å#∞ q_»nã≤ P‰õΩÅ#∞ â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç ã¨#flQÍ
`«iy =ÙOK«∞HÀ"åe. WѨC_»∞ â◊#QÆÑO≤ _çx F "≥_Å» Ê~Ú# y<≥flÖ’ [e¡Oz ^•xH˜
LѨC, HÍ~°O, Ѩã∞¨ ѨÙ, =O@™È_® HõeÑ≤ hà◊§`À *Ï~°∞_»∞QÍ |r˚Å Ñ≤O_çÖÏ HõÅáêe.
`«~°∞"å`« `«iy =ÙOz# áêʼnõÄ~°#∞ HõeÑ≤ ÉÏ}eÖ’ =∞~°∞QÆ∞`«∞#fl #∂<≥Ö’
ѨHÀ_ôÖÏ¡ Z„~°QÍ "Õ~ÚOz "Õ_ç "Õ_Qç Í =_çO¤ K«O_ç.
lÖËcÅ∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~åú=ÚÅ∞
q∞#ѨÊѨC : 250„QÍ
aÜ«∞ºO : 1/2H˜Ö’
q∞~îå~Ú~°OQÆ∞ : H˘OK≥O
ѨOK«^•~° : 1H˜Ö’
u<Õ™È_® : H˘OK≥O
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
XHõ ~ÀA =ÚO^Œ∞ aÜ«∞ºO, q∞#ѨÊѨC, <å#ɡ\ ì̃ Hõ_yç "≥∞`«QÎ Í ~°∞aƒ
14
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
LOKåe. XHõ "≥_Ö» ÏÊ\˜ y<≥flÖ’H˜ fã≤ LOKåe. =∞~°∞ã¨\~˜ ÀAH˜ ÉÏQÍ á⁄OQÆ∞`«∞Ok.
=∞~°∞ã¨\~˜ ÀA D Ñ≤O_çÖ’ ™È_®, q∞~îå~Ú ~°OQÆ∞ "Õã≤ H˘kÌQÍ Ñ¨ÅK«QÍ ^Àâ◊ÅÑ≤O_çÖÏ
HõÅáêe. ѨOK«^•~°x y<≥flÖ’ áÈã≤ H˘kÌQÍ h~°∞ áÈã≤ áêHõO ~åx"åfie. ÉÏO_ôÖ’
_®ÖϤ "Õã≤ HÍy# `«~åfi`« Ñ≤O_çx zÅ∞¡ H˘|ƒi zѨÊÖ’ áÈã≤ lÖËa =∂kiQÍ "Õã≤
ÉÏQÍ "ÕQÍHõ fã≤ fQÆáêHõOÖ’ =ÚOz fÜ«∂e. "≥Ú`«OÎ JÖÏ K≥Ü∂« ºe. "Õ_ç
"Õ_Qç Í uO>Ë =∞Oz~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú.
@"≥∂\Ï`À `À@‰õÄ~°
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
`À@‰õÄ~° : 200„QÍ=ÚÅ∞
\’"≥∂\ÏÅ∞ : 100„QÍ=ÚÅ∞
Le¡áêÜ«∞Å∞ : 2
ѨzÛq∞iÛ : 5
HÍ~°O : `«y#O`«
JÅ¡O : `«y#O`«
"≥Å∞¡e¡ ¿Ñãπì : `«y#O`«
^èŒxÜ«∂Öá⁄_ç : `«y#O`«
`åeOѨ٠yO[Å∞ : `«y#O`«
LѨC : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
`À@‰õÄ~°#∞ â◊√„ÉèOí QÍ `«iy ÃÑ@∞ìHÀ"åe. @"≥∞\ÏÅ#∞ Le¡áêÜ«∞Å#∞
‰õÄ_® `«iyÃÑ@∞ìHÀ"åe. ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ "Õã≤ HÍy# `«~°∞"å`« ZO_»∞q∞iÛ
`åeOѨ٠yO[Å∞ "Õã≤ "Õy# `«~åfi`« Le¡áêÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞ ѨzÛq∞~°Ñ¨ `«iy#q,
Ѩã∞¨ Ѩ٠"Õã≤ HõÅáêe. `«~åfi`« nxÖ’ `À@‰õÄ~° \"≥∂\ÏÅ∞ "Õã≤ JÅ¡O, ¿Ñãπì KÕiÛ
HõÅáêe. `«~åfi`« LѨC HÍ~°O ^èxŒ Ü«∂Å∞ á⁄_ç "Õã≤ HõeÑ≤ =¸`« ÃÑ\Ïìe. Jk
L_çH#˜ h~°∞ Pqi JÜ«∂ºHõ kOKåe.

15
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ H˘|ƒi ‰õÄ~°
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ : 1/4H˜Ö’
(D<≥Å∞ fã≤=ÚHõ¯Å∞ KÕÜ∂« e)
H˘|ƒi HÀ~°∞ : 1/2HõѨC
LѨC, Ѩã∞¨ ѨÙ,áÈѨ٠: ã¨iѨ_ç#O`«
#∂<≥ : 2 K≥OKåÅ∞
^èxŒ Ü«∂Å á⁄_ç : 1K≥OKå
=∂ºOQÀá⁄_ç : 1/2 K≥OKå
HÍ~°O : ã¨iѨ_ç#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ =ÚHõ¯Å#∞ L_çHO˜ z "å~åÛe. #∂<≥ HÍy# `«~åfi`« áÈѨ٠ÃÑ\˜ì
L_çH#˜ QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ =ÚHõ¯Å∞ "Õã≤ "ÕÑ≤ =∞™êÖÏ k#∞ã¨∞Å∞ "Õã≤ H˘|ƒi ‰õÄ_®
"Õã≤ 3 xq∞ëêÅ∞ =∞QÆxæ zÛ =∞^躌 =∞^躌 Ö’ HõÅ∞ѨÙ`«∂ z=~°QÍ H˘uÎg∞~° K«ek¡ Oáêe.
H˘|ƒi`À H˘uÎq∂~° ѨKÛ« _ç
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
H˘uÎq∂~° : ÃÑ^ŒqÌ 2 Hõ@Åì ∞
ѨzÛH˘|ƒi : 1 z#fl zѨÊ
q∞#ѨѨC : 2 \©ã∂¨ Ê#∞Å∞
#∂<≥ : 2 \©ã∂¨ Ê#∞Å∞
ѨzÛq∞iÛ : 8
LѨC : `«y#O`«
zO`«Ñ¨O_»∞ : H˘kÌQÍ
Ѩã∞¨ Ѩ٠H˘kÌQÍ
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
H˘uÎg∞~° â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy ã¨#flQÍ `«iy q∞H©ûÖ’ "Õã≤, ѨzÛq∞iÛ, H˘|ƒi
`«∞~°∞=Ú, LѨC, Ѩã∞¨ ѨÙ, zO`«ÑO¨ _»∞ QÆ∞A˚ "Õã≤ P QÆ∞A˚ "Õã≤ "≥∞`«QÎ Í uáêÊe.
16
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«~åfi`« ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ "Õã≤ á⁄~Úº q∂^Œ ÃÑ\ì̃, #∂<≥ HÍQÍHõ q∞#ѨÑC¨ "Õ~ÚOz
ѨKÛ« _çÖ’ HõÅáêe. Wk K«áêfÖ’¡H˜ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ~°∞zQÍ=ÙO@∞Ok.
`˘‰õΩ¯_»∞ Å_»∞¤
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
â◊#QÆÑ≤O_ç : J~°H˜Ö’
ѨOK«^•~° : J~°H˜Ö’
#∂<≥ : 1/2 H˜Ö’
™È_® LѨC : 1 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê<£
aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç : 1/2HõѨC
Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç : 1 K≥OKå
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
â◊#QÆÑO≤ _ç, aÜ«∞ºOÑ≤O_ç [e¡Oz ™È_® LѨC "Õã≤ `«y#xfl h~°∞ áÈã≤
[OuHõÅ Ñ≤O_çÖÏ HõeÑ≤ LOKåe. á⁄~Úº g∞^Œ ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ áÈã≤ K«„HÍÅ
y^ŒÖÌ ’ Ñ≤O_ç "Õã≤ K«„HÍÅ∞ "˘`«∞HÎ À"åe. Z„~°QÍ "ÕQxÆ zÛ uÜ«∂ºe. JÖÏ "≥Ú`«OÎ
Ñ≤O_çx K«„HÍÅ∞ KÕã≤ ~À\’¡ ÖË^• q∞H©ûÖ’ "Õã≤ "≥∞`«QÎ Í KÕã≤ [e¡Oz ÃÑ@∞ìHÀ"åe.
y<≥flÖ’ ѨOK«^•~°, h~°∞ ~À\’¡ ÖË^• q∞H©ûÖ’ "Õã≤ "≥∞`«QÎ Í KÕã≤ [e¡Oz ÃÑ@∞ìHÀ"åe.
y<≥flÖ’ ѨOK«^•~°, h~°∞ áÈã≤ á⁄~Úº g∞^Œ ÃÑ\˜ì áêHõO ~åxzÛ ^•O\’¡
Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç, [e¡Oz# Ñ≤O_çx "Õã≤ QÆ\ Ñì˜ _¨ ^Õ •HÍ uáêÊe. D =Ú^Œ#Ì ∞ ~À\’¡
"Õã≤ ^ŒOz`Õ "≥∞`«QÎ Í =ã¨∞OÎ k. JѨC_»∞ D =Ú^ŒxÌ LO_»Å∞ KÕã≤ _»Éσ֒ ÃÑ\˜ì
HÍ=Åã≤#ѨC_»∞ u<åe.
@"≥∂\Ï`À H˘uÎg∞~° ѨKÛ« _ç
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
@"≥∂\ÏÅ∞ : 1/4 ÔH.l
H˘uÎg∞~° : 8Hõ@ìÅ∞
ѨzÛq∞~°Ñ¨HÍÜ«∞Å∞ : 7
#∞=ÙfiÅ∞ : 3 K≥OKåÅ∞
LѨC, HÍ~°O, #∂<≥ : `«y#O`«
rÅHõ„~° : H˘kÌQÍ
17
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
ZO_»∞q∞iÛ : 4
áÈѨÙyO[Å∞ : 2 K≥OKåÅ∞
"≥Å∞¡e¡ ~Ô |ƒÅ∞ : 6
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
ÉÏO_ô á⁄~Úº q∂^Œ ÃÑ\ì̃ #∂<≥ áÈã≤ HÍQÍHõ ZO_»∞q∞iÛ, rÅHõ„~°,
#∞=ÙfiÅ∞ "Õã≤ "Õ~ÚOz ѨHõ¯# ÃÑ\Ïìe. ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ áÈã≤ ѨzÛq∞~°Ñ¨
HÍÜ« ∞ Å∞,\"≥ ∂ \ÏÅ#∞ ‰õ Ä _® "Õ ~ ÚOK« ∞ HÀ"åe. ÉÏO_ô Ö ’ #∂<≥ áÈã≤
ѨzÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, @"≥∂\ÏÅ#∞ ‰õÄ_® "Õ~ÚOK«∞HÀ"åe. =ÚO^Œ∞QÍ "Õ~ÚOz#
q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, #∞=ÙfiÅ∞, rÅHõ„~° á⁄_çQÍ H˘@∞ìHÀ"åe. "≥Å∞¡e¡ ~Ô |ƒÅ#∞ "Õã≤
#∂~°∞HÀ"åe. z=~°QÍ H˘uÎq∂~°, q∞iÛ, \’"≥∂\ÏÅx LѨC "Õã≤ #∂~°∞HÀ"åe.
^•O\’¡ áÈѨ٠ÃÑ@∞ìHÀ"åe. Wk ~Ô ã· Öπ ’H˜ ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok.
^Àâ‹
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
q∞#ѨÊѨC : 1_»Éσ
aÜ«∞ºO : 3 _»ÉσÅ∞
LѨC : ã¨iѨ_ç#O`«
#∂<≥ : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
=ÚO^Œ∞QÍ aÜ«∞ºO, q∞#ѨÊѨC q_çq_çQÍ <å#"≥Ü∂« ºe. <åx# `«~∞° "å`«
~Ô O_ç\ x˜ q_çQÍ QÍeOz HõeÑ≤ ~°∞|∞ƒHÀ"åe. ÖË^• "≥\ò „ÔQO· _»~Öü ’ "Õã≤ "≥∞`«QÎ Í
~°∞|∞ƒHÀ"åe. `«y#O`« LѨC HõÅ∞ѨÙHÀ"åe. ~°∞aƒ# "≥O@<Õ ^ÀÃã "Õ¿ãÎ K«Ñʨ QÍ
LO@∞Ok. =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA H˘kÌQÍ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞OÎ k. =¸_»=~ÀA WOHÍ Ñ¨Ùeã≤ ~°∞zQÍ
LO@∞Ok. =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA H˘kÌQÍ Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞OÎ k. K«Ñʨ QÍ L#flѨC_»∞ Ñ≤O_çÖ’ h~°∞
|^Œ∞Å∞ ѨÙÅ¡\ ˜ =∞l˚QÆ Hõe¿Ñ¿ãÎ ‰õÄ_® ~°∞zQÍ LO@∞Ok. D ^ÀÃãÅÖ’ Le¡áêÜ«∞Å∞
ã¨#flQÍ `«iy "Õã≤ HÍÅ∞Û‰õΩx u#=K«∞Û.

18
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
QÀ^èŒ∞=∞~°=fi Láê‡
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
QÀ^è∞Œ =∞~°=fi : 1_»Éσ
Le¡=ÚHõ¯Å∞ : 1HõѨC
JÅ¡O, q∞iÛ=ÚHõ¯Å∞ : `«y#xfl
Hõ̂~fiáê‰õΩ : 2Ô~=∞‡Å∞
r_çѨѨC : 2 K≥OKåÅ∞
ѨzÛâ‹#QÆѨѨC : 4 K≥OKåÅ∞
áÈѨ٠™ê=∂#∞ : 2K≥OKåÅ∞
#∂<≥, LѨC : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
y<≥flÖ’ #∂<≥ áÈã≤ HÍy# `«~åfi`« Le¡=ÚHõ¯Å∞, JÅ¡O,ѨzÛq∞iÛ
=ÚHõ¯Å∞, áÈѨ٠™ê=∂#∞, ѨzÛâ‹#QÆÑѨ C¨ , r_çÑѨ C¨ , Hõ~ˆ fiáê‰õΩ "Õã≤ "Õy# `«~∞° "å`«
2 _»ÉσÅ∞ h~°∞áÈã≤ LѨC"Õã≤ =∞iy# `«~åfi`« QÀ^è∞Œ =∞~°=fi áÈã≤Heõ Ñ≤ =¸`«
ÃÑ\Ïìe. L_çH#˜ `«~åfi`« "Õ_ç "Õ_Qç Í u#@"Õ∞.
J@∞‰õΩÅ Láê‡
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
J@∞‰õΩÅ∞ : 1_»Éσ
Le¡=ÚHõ¯Å∞ : 1HõѨC
ѨzÛq∞iÛ : J~Ú^Œ∞
|OQÍà◊^∞Œ OѨ : XHõ\ ˜
#∂<≥, LѨC, áÈѨٙê=∂#∞:`«y#O`« ZO_»∞q∞iÛ: ~Ô O_»∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ áÈã≤HÍy# `«~åfi`« q∞~°Ñ,¨ ™ê=∂#∞ "Õã≤ "Õy# `«~åfi`«
`«iy# |OQÍà◊^∞Œ OѨ ã¨#flx =ÚHõ¯Å∞ Le¡=ÚHõ¯efl, q∞iÛ"Õã≤ "Õy# `«~∞° "å`«
H˘OK≥O h~°∞áÈã≤ LѨC, Ѩã∞¨ Ѩ٠"Õã≤ hà◊√§ áÈã≤ ÉÏQÍ =∞iy# `«~∞° "å`« J@∞‰õΩÅ∞
áÈã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ =¸`« ÃÑ\Ïìe. Ѩk xq∞ëêÖ’¡ Láê‡ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok.
19
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
¿ã=∂º Láê‡
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
¿ã=∂º : 1 _»Éσ
ѨzÛâ‹#QÆѨѨC : 2 K≥OKåÅ∞
r_çѨѨC : 25„QÍ=ÚÅ∞
áÈѨٙê=∂#∞ : `«y#O`«
ѨzÛq∞iÛ : 4 #∂<≥,
LѨC : `«y#O`«
<≥~Úº : 2 K≥OKåÅ∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
"≥Ú^Œ@ <ÕuÖ’ ¿ã=∂º, r_çÑѨ C¨ "ÕÑÙ¨ HÀ"åe. ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ "Õã≤ áÈѨÙ
"Õy# `«~åfi`« ѨzÛâ‹#QÆÑѨ C¨ , "Õã≤ "Õ~ÚOz 1 1/2 _»ÉσÅ∞ h~°∞ áÈã≤ =∞iyOz
`«~∞° "å`« ¿ã=∂º, r_çÑѨ C¨ ‰õÄ_® "Õã≤ L_»Hxõ "åfie. J~Ú^Œ∞ xq∞ëêÖ’¡ ~Ô _ô
J=Ù`«∞Ok.
x=∞‡HÍÜ«∞ ѨÙeǨϟ~°
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞:
aÜ«∞ºO : 1 _»Éσ
ѨzÛq∞iÛ : Ѩk
#∂<≥ : 100 „QÍ=ÚÅ∞
x=∞‡HÍÜ«∞Å∞ : 6
áÈѨٙê=∂#∞ : ã¨iѨ_ç#O`«
ѨzÛâ‹#QÆѨѨC : 2 K≥OKåÅ∞
"Õ~°∞â‹#QÆѨѨC : 2 K≥OKåÅ∞
Hõi"Õáê‰õΩ : Ô~O_»∞ Ô~|ƒÅ∞
H˘uÎg∞~° : 1/2 HõÑC¨
r_çѨѨC : 25 „QÍ=ÚÅ∞

20
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
=ÚO^Œ∞QÍ x=∞‡~°ãO¨ fã≤ yO[Å∞ ÖˉΩõ O_® =_»Q\Æ ì˜ ^•O\’¡ ѨzÛq∞iÛ
á⁄_»=ÙQÍ ã¨#flQÍ `«iy <å#ÃÑ\Ïìe. 1H˜ 2 _»ÉσÅ∞ hà◊§`À á⁄_çQÍ J#flO
=ÙO_»∞HÀ"åe. ÉÏO_ôÖ’ áÈѨÙÃÑ\ì̃, ѨzÛâ‹#QÆÑѨ C¨ , "Õ~∞° â◊#QÆÑѨ C¨ , r_çÑѨ C¨
"Õã≤ ^•O\’¡ Hõi"Õáê‰õΩ H˘uÎg∞~° ~°ãO¨ Ö’H˜ ѨzÛq∞iÛx Ñ≤O_ç XHõ xq∞+¨O áÈѨÙÖ’
"Õã≤ "ÕÑ≤ kOáêe. J#flO ÉËã<≤ Ö£ ’ áÈã≤ `«y#O`« LѨC, Ѩã∞¨ Ѩ٠"Õã≤ LO_»Å∞
ÖˉΩõ O_® HõÅáêe. ^•O\’¡ x=∞‡~°ãO¨ ‰õÄ_® ã¨iѨ_® HõeÑ≤ `åeOѨ٠"Õã≤ "≥Ú`«OÎ
Hõe¿ã@@∞ì HõeÑ≤ ÃÑ#· H˘uÎg∞~° K«ÖÏ¡e.
ÃÑã¨~°á⁄_ç
HÍ"åeû# Ѩ^•~å÷Å∞ :
KåÜ«∞ÃÑã¨~Ñ° Ѩ C¨ : 1 QÍ¡ã∞¨
rÅHõ„~° : 1 ã¨∂Ê#∞
LѨC : `«y#O`«
q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ 8
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
KåÜ«∞ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C Hõ=∞‡x "åã¨# =KÕÛO`« =~°‰õΩ JO>Ë ^À~°QÍ
"Õ~ÚOK«∞HÀ"åe. q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, rÅHõ„~°, LѨC q∞H©ûÖ’ "Õã≤ uÑ≤Ê `«~∞° "å`« D
ѨÑC¨ "Õã≤ "≥∞`«QÎ Í JÜÕ∞ºO`« =~°‰Ωõ „ÔQO· _£ KÕã∞¨ HÀ"åe.
W_ô¡ Láê‡
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
W_ô¡Å∞ : 6
LѨC ã¨iѨ_®
Le¡áêÜ«∞Å∞ : Ô~O_»∞
ѨzÛq∞iÛ : =¸_»∞
ѨzÛâ‹#QÆѨѨC : XHõ ã¨∂Ê#∞
`åeOѨ٠k#∞ã¨∞Å∞ : H˘OK≥O

21
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
Le¡áêÜ«∞Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã¨∞HÀ"åe. ѨzÛq∞iÛ ã¨#flQÍ HÀã≤
=ÙOK«∞HÀ"åe. =ÚO^Œ∞QÍ á⁄~Úºg∞^Œ ÉÏ}eÃÑ\˜ì JO^Œ∞Ö’ `åeOѨ٠k#∞ã¨∞Å∞
"ÕãJ≤ q H˘OK≥O =∞yæ# `«~∞° "å`« HÀã≤ =ÙOK«∞‰õΩ#fl Le¡áêÜ«∞=ÚHõ¯Å∞ ѨzÛq∞iÛ
"ÕÜ∂« e. Wq ÉÏQÍ "Õã≤ |OQÍ~°ÑÙ¨ ~°OQÆ∞=KåÛHõ –W_ôÅ¡ #∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ x Ñ≤ã∞¨ ‰õΩ`«∂
=∞™êÖÏ Ñ¨HÀ_ô "Õã#≤ @∞ìQÍ "ÕÜ∂« e. Zã¨~∞° "ÕÜ∞« =Åã≤# ѨxÖË^∞Œ . Wyi# `«~åfi`«
kO¿ÑÜ«∂e. Wk "≥~Ô \· © Láê‡. W_ô¡ u#\ÏxH˜ ~Ú+¨Ñì _¨ x» "åà◊√§ ~¸ Láê‡x
HÀi =∞s uO\Ï~°∞.
^Àã¨yO[Å á⁄_ç
HÍ=Åã.≤# Ѩ^•~å÷Å∞ :
^Àã¨yO[Å∞ : 1 HõÑC¨
q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ : 5
LѨC : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
^À㨠yO[ÅÖ’KÕ^∞Œ LO^Õ"∂≥ XHõ¯™êi K«∂ã¨∞‰õΩx D á⁄_ç KÕã∞¨ HÀ"åe.
ÉÏ}eÖ’ ^Àã¨yO[Å∞ z@Ѩ@ÖÏ_Õ =~°‰Ωõ "ÕQxÆ zÛ q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞, LѨC "Õã≤
„ÔQO· _£ KÕã∞¨ HÀ"åe.
r_çѨѨC Láê‡
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
ÉÁOÉÏ~Ú~°=fi : ~Ô O_»∞ QÍ¡ã∞¨ Å∞
LѨC : ã¨iѨ_®
r_çѨѨC : 50„QÍ
<≥~Úº : Ô~O_»∞ã¨∂Ê<£Å∞
q∞#ѨÊѨC : ~Ô O_»∞ ã¨∂Ê<£Å∞
Hõi"Õáê‰õΩ : Ô~O_»∞ ã¨∂Ê<£Å∞
P"åÅ∞ XHõ ã¨∂Ê<£Å∞
#∂<≥ : 100„QÍ=ÚÅ∞
22
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
ѨzÛâ‹#QÆѨѨC : ~Ô O_»∞ ã¨∂Ê<£Å∞
ѨzÛq∞iÛ : 8
Le¡áêÜ«∞Å∞ : 2
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
ѨzÛq∞iÛ =ÚHõ¯Å∞ HÀã¨∞HÀ"åe. Le¡áêÜ«∞Å∞ HÀã≤ =ÙOK«∞HÀ"åe.
á⁄~Úºg∞^Œ ÉÏ}eÃÑ\˜ì JO^Œ∞Ö’ #∂<≥"ãÕ ≤ Jk ÉÏQÍ HÍQÍHõ `åeOѨ٠"ÕÜ∂« e.
`åeOѨ٠^À~°QÍ "Õy# `«~∞° "å`« r_çÑѨ C¨ ‰õÄ_® "Õã≤ "Õ~ÚOKåe. JO^Œ∞Ö’
Zã¨~∞° á⁄Ü«∂ºe. hà◊√§ =∞~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ ~°=fi áÈã¨∂Î HõÅ∞ѨÙ`«∂ =ÙO_®e. J^Õ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <≥~Úº ‰õÄ_® "Õ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ÉÏQÍ HõeÑ≤ kO¿Ñã≤ XHõ „ѨH¯õ #
ÃÑ\Ïìe. =∞QÍæHõ "Õ_"ç _Õ Qç Í uO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞Ok. r_çÑѨ C¨ ÖËHáõ È~Ú<å Ãã#QÆQ∞Æ à◊√§
"Õã∞¨ HÀ=K«∞Û. nx`À <≥<· å KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl ÉÏQÍ<Õ =ÙO@∞Ok.ZÖÏ KÕã<≤ å Láê‡ ÉÏQÍ<Õ
=ÙO@∞Ok.
q∞#ѨQÍÔ~Å∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
q∞#ѨÊѨC : 1/2H˜Ö’
LѨC, #∂<≥ : `«y#O`«
rÅHõ„~° : 2 K≥OKåÅ∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
q∞#ѨÊѨC <å#ɡ\ ì̃ Hõ_yç |∞@ì̂Hã≤ `«~∞° "å`« QÆ\ Qì̃ Í, "≥∞`«QÎ Í ~°∞|∞ƒHÀ"åe.
~°∞É˃@ѨC_»∞ LѨC "Õã≤ ~°∞Éσe. `«~∞° "å`« rÅHõ„~° "Õã≤ HõeÑ≤ #∂<≥ HÍy#
`«~∞° "å`« KÕu g∞^Œ ÖË^• Ji\ωõΩ g∞^Œ HÍ=Åã≤#O`« ÃãA · Ö’ =`«∞‰Î Ωõ x #∂<≥Ö’
"Õã≤ "Õy# `«~åfi`« "Õ_ç "Õ_Qç Í ã¨~fiü K≥Ü∂« ºe. KÕug∞^Œ J~Ú`Õ KÕux HÍãÎ̈ `«_ç
KÕã∞¨ ‰õΩx =uÎ "Õã∞¨ HÀ"åe. Ji\ωõΩ g∞^Œ J~Ú`Õ H˘OK≥O #∂<≥#∞ ѨÅÛQÍ ~åã≤
=`«∞HÎ À"åe. Ñ≤O_ç =∞s QÆ\ Qì̃ Í ÖˉΩõ O_® K«∂ã¨∞HÀ"åe. JÖÏ Jx =∞s *Ï~°∞QÍ
LO_»‰õÄ_»^Œ∞.

23
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
H˘|ƒi HÍHõ~°HÍÜ«∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞
HÍHõ~°HÍÜ«∞Å∞ : 1/2H˜Ö’
zO`«Ñ¨O_»∞ : 50„QÍ
HõOkѨѨC : 1/4H˜Ö’
ZO_»∞q∞iÛ : 8
q∞iÜ«∂Å∞, rÅHõ„~° : 1K≥OKå K˘Ñ¨C#
^èŒxÜ«∂Å∞,â‹#QÆѨѨC : 2 K≥OKåÅ K˘Ñ¨C#
q∞#ѨÊѨC : 1 K≥OKå
ѨzÛH˘|ƒi `«∞~°∞=Ú : 1HõÑC¨
q∞#ѨÊѨC : 1 K≥OKå
`åeOѨ٠yO[Å∞ : 2 K≥OKåÅ∞
LѨC,WOQÆ∞=, H˘uÎg∞~° : `«y#O`«
Hõi"Õáê‰õΩ : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
zO`«Ñ¨O_»∞ Hõ_çy h\˜Ö’ <å#ɡ\Ïìe. HÍHõ~°HÍÜ«∞#∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕã≤
"å\˜H˜ HõOkѨÑC¨ HõeÑ≤ WOQÆ∞= Ѩã∞¨ Ѩ٠"Õã≤ L_çHO˜ Kåe. ÉÏO_ôÖ’ H˘OK≥O
#∂<≥ "Õã≤ ZO_»∞q∞iÛ, q∞iÜ«∂Å∞, rÅHõ„~°, â‹#QÆÑѨ C¨ , ^èxŒ Ü«∂Å∞, q∞#ѨÊѨC
"Õã≤ ^À~°QÍ "Õã≤ ^•xH˜ H˘|ƒi `«∞~°∞=Ú HõeÑ≤ h~°∞áÈã≤ "≥∞`«QÎ Í q∞H©û "ÕÜ∂« e.
WѨC_»∞ HÍHõ~H° ÍÜ«∞, L_çH#˜ ѨÑC¨ H˜ D ~°∞aƒ# q∞„â◊=∂xfl zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ fã≤
HõeÑ≤ `«y#O`« LѨC"Õã≤ L_çH˜OKåe. zHõ¯QÍ L_çH˜# `«~°∞"å`« #∂<≥Ö’
Hõi"Õáê‰õΩ, H˘uÎg∞~°, WOQÆ∞=, P"åÅ`À áÈѨ٠™ê=∂#∞`À áÈѨÙÃÑ\ì̃ HõeÑ≤ ã¨~fiü
KÕÜ∂« e.J#flOÖ’<Õ HÍHõ K«áêfÖ’H˜ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. #∂<≥ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ Ñ¨>ìË
D _ç+π "≥~Ô \· Q© Í =ÙO@∞Ok.
=OHÍÜ«∞‰õÄ~°
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞
=OHÍÜ«∞Å∞ : 1/2H˜Ö’
Le¡áêÜ«∞Å∞ : 3
24
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
HÍ~°O : 1K≥OKå
LѨC, #∂<≥ : `«y#O`«
QÆ~O° =∞™êÖÏ : 1/2 K≥OKå
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ HÍy# `«~åfi`« `«iy# =OHÍÜ«∞,Le¡áêÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞ "Õã≤
LѨC, Ѩã∞¨ Ѩ٠"ÕÑ≤ =∞QÆxæ "åfie. L_çH˜ ^ŒQiæÆ H˜ =zÛ# `«~åfi`« HÍ~°O "Õã≤ ÉÏQÍ
HõÅɡ\ ì˜ kOáêe.
™êOÉÏ~°∞
HÍ=Åã≤#Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
HõOkѨѨC : XHõ HõÑC¨
(15xIIÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ <å#ÃÑ\Ïìe)
Le¡áêÜ«∞Å∞ : `«y#xfl
\=∂\ÏÅ∞ : 1HõѨC=ÚHõ¯Å∞
áÈѨÙH˜:
zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ ÃÑ^ŒÌ K≥OKå_»∞, HÍ~°O XHõã∂¨ Ê#∞, Ѩã∞¨ Ѩ٠z\ỖH_»∞,
Hõi"Õáê‰õΩ, ZO_»∞q∞iÛ, ~Ô O_»∞K≥OKåÅ ™êOÉÏ~°∞á⁄_ç, z\˜HÔ _»∞ WOQÆ∞=, P"åÅ∞,
LѨC, `«y#O`« U_»∞HõÑC¨ Å hà◊√.¡
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
áê„`«Ö’ H˘kÌQÍ #∂<≥ "Õã≤ F"≥<Ö£ ’ J~°x=Ú+¨O áê@∞ LOKåe."Õ_H≥ ¯˜ #
#∂<≥Ö’ P"åÅ∞, WOQÆ∞=, Hõi"Õáê‰õΩ, H˘uÎg∞~°, ZO_»∞q∞iÛ, Le¡áêÜ«∞=ÚHõ¯Å∞
"Õã≤ =¸_»∞ xq∞ëêÅ áê@∞ LOKåe. `«~∞° "å`« =Ú#Hͯܫ∞, @=∂\Ï =ÚHõ¯Å∞,
<å#ÃÑ\˜#ì HõOkѨÑC¨ , zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ "Õã≤ hà◊√¡ áÈÜ«∂e. LѨC "ÕÜ∞« ‰õΩO_®
10 xq∞ëêÅ∞ L_»Hxõ "åfie. z=~°QÍ F"≥<Ö£ ’ 10 x=ÚëêÅ∞ L_»Hxõ "åfie.
z=~°QÍ F"≥<Ö£ ’ #∞Oz f¿ã =ÚO^Œ∞ LѨC, H˘uÎg∞~° `«~∞° QÆ∞ "ÕÜ∂« e.

25
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
ÃÑã¨~° QÍÔ~Å∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°=
ú ÚÅ∞
ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : 1_»Éσ
JÅ¡O =ÚHõ¯ : 1/2 JOQÆ∞à◊O =ÚHõ¯
ѨzÛq∞iÛ : 3ÖËHõ 4
LѨC, #∂<≥ : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
ÃÑã¨~Ñ° Ѩ C¨ XHõ QÆO@ <å#xzÛ =_»Q\Æ ì̃ `«y#O`« LѨC"Õã≤ "≥∞`«QÎ Í
~°∞Éσe. ^•O\’¡ #∂i# JÅ¡O q∞iÛ =Ú^Œ‰Ì Ωõ O_® "Õã≤ HõeÑ≤ HÍy# #∂<≥Ö’
QÍÔ~Å =∂kiQÍ "Õã≤ Z„~°QÍ "Õy# `«~∞° "å`« fã≤ ã¨~fiü K≥Ü∂« ºe. ^•^•Ñ¨ÙQÍ
g∞_çÜ∞« O =∞O@g∞^Œ<Õ "ÕQxÆ "åfie.
K«áêf–ѨÓsÅ∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
QÀ^èŒ∞=∞Ñ≤O_ç : 1/2H˜Ö’
"≥#fl : 10„QÍ
áêÅ∞ : 1/2 HõÑC¨
ÃÑ~°∞QÆ∞ : 3 K≥OKåÅ∞
=∂y# J~°\ ј O¨ _»∞ : 1
LѨC, #∂<≥ : ã¨iѨ_ç#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
ÉËã≤<£Ö’ QÀ^èŒ∞=∞Ñ≤O_ç áÈã≤ ^•O\’¡ "≥#fl, áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞ =∂y#
J~°\ ј O¨ _»∞, 1K≥OKå#∂<≥, LѨC "Õã≤ ÉÏQÍ Ñ≤ãH≤ ˜ "≥∞`«QÎ Í QÆ\ Qì̃ Í HõÅ∞ѨÙHÀ"åe.
~Ô O_»∞ QÆO@Å∞ <åx# `«~åfi`« K«áêf ÖË^• ѨÓs QÍx KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. WÖÏ KÕ¿ãÎ
K«áêf, ѨÓs KåÖÏ ~°∞zQÍ LO\Ï~Ú.

26
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
HõOká⁄_ç
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞ :
HõOkѨѨC : 1 QÍ¡ã∞¨
ѨzÛâ‹#QÆѨѨC : 1/2 QÍ¡ã∞¨
rÅHõ„~° : 1 ã¨∂Ê<£
ZO_»∞q∞iÛ : 8
"≥Å∞¡e¡ : 2 ~Ô |ƒÅ∞
LѨC : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
#∂<≥ ÖˉΩõ O_® HõOkѨÑC¨ , â‹#QÆÑѨ C¨ , ZO_»∞q∞iÛ (#∂<≥Ö’) q_çq_çQÍ
"Õ~ÚOK«∞‰õΩx rÅHõ„~°, "≥Å∞¡e,¡ LѨC"Õã≤ á⁄_ç KÕã∞¨ HÀ"åe.
QÆ∞=∞‡_ç yO[Å á⁄_ç
HÍ"åeû# Ѩ^•~å÷Å∞ :
QÆ∞=∞‡_çyO[Å∞ : 1 QÍ¡ã∞¨
LѨC : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
D yO[Å#∞ =ÚO^Œ∞ â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç , á⁄_ç QÆ∞_»`¤ À `«∞_»∞K«∞HÀ"åe.
`«~åfi`« ÉÏ}eÖ’ "Õã≤ z>Ë^ì •HÍ "Õ~ÚOK«∞‰õΩx, LѨC HõeÑ≤ „ÔQO· _£ KÕã∞¨ HÀ=@"Õ∞.
"≥l@|∞Öò ™êOÉÏ~°∞
HÍ"åeû# Ѩ^•~å÷Å∞ :
HõOkѨѨC : 2 HõÑC¨ Å∞
zO`«Ñ¨O_»∞ : 75 „QÍ
P#ѨHÍÜ«∞ : áê=Ù=ÚHõ¯
=OHÍÜ«∞Å∞ : 2
HͺÔ~\ò : 2
@"≥∂\ÏÅ∞ : 4
27
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
Le¡áêÜ«∞Å∞ : 6
ѨzÛq∞iÛ : 4
=ÚÅHͯ_»Å∞ : 2
^Àã¨HÍÜ«∞Å∞ : 6
=ÚÅ¡Oy : 1
`«iy# H˘uÎg∞~° : 2\© ã¨∂Ê#∞¡
HÍ~°O : áê=Ù \© ã¨∂Ê#∞
"≥Å∞¡e¡ : 6 QÆ~åƒùÅ∞
LѨC : ã¨iѨ_»
WOQÆ∞=á⁄_ç : z\˜ÔH_»∞
™êOÉÏ~°∞á⁄_ç : 3 \© ã¨∂Ê#∞¡
hà◊√§ : 2 b@~°∞¡
Ѩã∞¨ Ѩ٠: z\˜ÔH_»∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
HõOkѨÑC¨ â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç hà◊√§áÈã≤ L_»HÉõ @
ˇ ∞ìHÀ"åe. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Åhfl
Hõ_∞» H˘¯x =ÚHõ¯Å∞ HÀã≤ L_»HÉõ \ˇ Ïìe. ‰õΩHõ¯~üÖ’ J~Ú`Õ Ñ¨ÑC¨ "Õ̂~ y<≥flÖ’ "Õã≤
=ÚHõ¯Å∞ "Õ̂~ y<≥flÖ’ "Õã∞¨ ‰õΩx L_»HÉõ @ ˇ Oì _ç. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ W"Õ "Õã∞¨ HÀ"åÅx
ÖË^Œ∞. "Õˆ~ "≥Ô~·\ © "Õ¿ã H˘Ån ™êOÉÏ~°∞ ~°∞z ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. zO`«Ñ¨O_»∞
hà◊§<å#ɡ@∞ì‰Ωõ x ~°ãO¨ fã≤ LOKåe. L_»HÉõ \ˇ #ì̃ HõOkѨÑC¨ Ö’ ~Ô O_»∞ "≥Å∞¡e¡
~Ô |ƒÅ∞ "Õã≤ q∞H©ûÖ’ „uѨCHÀ"åe. y<≥flÖ’ hà◊√§ q∞H©û KÕã#≤ HõOkѨÑC¨ HõeÑ≤
ã¨ì"£g∞^Œ ÃÑ\˜ì =∞~°QÆx"åfie. ѨѨC hà◊√§ =∞~°∞QÆ∞`«∞#flѨC_»∞ L_»Hõɡ\ ˜ì#
‰õÄ~°QÍÜ«∞=ÚHõ¯Åhfl JO^Œ∞Ö’ "Õã∞¨ HÀ"åe. HÍ¿ãѨ٠JÜ«∂ºHõ zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨
áÈã≤ LѨC, HÍ~°O, Ѩã∞¨ Ѩ٠"Õã≤ =∞~°QxÆ "åfie. JÖÏ =∞~°∞QÆ∞`«∞#fl ™êOÉÏ~°∞á⁄_ç
"Õ™êHõ 5 xIIÅ∞ JÜ«∂ºHõ H˘uÎg∞~° "Õã≤ kOK«∞HÀ"åe. "≥Å∞¡e¡ WOQÆ∞=`À `åeOѨÙ
ÃÑ@∞ìHÀ"åe.
H˘|ƒi ™êOÉÏ~°∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞ :
H˘|ƒiHÍÜ«∞ : 1
@"≥∂\ÏÅ∞ : 6
28
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
Le¡áêÜ«∞Å∞ : 4
ѨzÛq∞iÛ : 2
zO`«Ñ¨O_»∞ : 25 „QÍII
HõOkѨѨC : 125 „QÍII
Ѩã∞¨ Ѩ٠: z\˜ÔH_»∞
^èŒxÜ«∂Å∞ : 4 ã¨∂Ê#∞¡
rÅHõ„~° : 2 ã¨∂Ê#∞¡
q∞iÜ«∂Å∞ : 1 \© ã¨∂Ê#∞
LѨC : ã¨iѨ_»
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
@"≥∂\ÏÅ∞, Le¡áêÜ«∞Å∞, ѨzÛq∞iÛ =ÚHõ¯Å∞QÍ `«~°QÍe. H˘|ƒi
=ÚHõ¯Å∞ HÀã¨∞HÀ"åe. zO`«ÑO¨ _»∞<å#ɡ\ ì˜ ~°ãO¨ fã¨∞HÀ"åe. H˘|ƒi=ÚHõ¯Å∞,
^èxŒ Ü«∂Å∞, rÅHõ„~°, ZO_»∞q∞iÛ, q∞iÜ«∂Å∞, =Ú^ŒQÌ Í~°∞|∞ƒ‰õΩx [Öˇ_¡ Ö» ’ HÍx
QÆ∞_»Ö¤ ’HÍx Ñ≤O_»∞HÀx QÍ¡ã∞¨ hà◊√§ áÈÜ«∂e.
ÃÑ¡~Ú<£ ÃÑã¨~°@∞ì–1= ~°HõO
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞
=Ú_çÃÑã¨Å∞ : 1 _»Éσ,
aÜ«∞ºO : 1/4 _»Éσ
JÅ¡O : JOQÆ∞à◊O=ÚHõ¯
q∞iÛ : 2HÍÜ«∞Å∞
LѨC : ã¨iѨ_»
`«Ü∂« ~°∞KÕ¿ã q^è•#=Ú
ÃÑã¨Å∞, aÜ«∞ºO HõeÑ≤ â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy „ÔQ·O_»~üÖ’ "Õã≤ "≥∞`«ÎQÍ
~°∞|∞ƒHÀ"åe. ~°∞É˃@ѨC_Õ JÅ¡O, q∞iÛ, LѨC ‰õÄ_® "≥∞`«QÎ Í ~°∞|∞ƒHÀ"åe.
ÃÑ#O "Õ_Kç ãÕ ≤ QÆi>ˇ_∞» Ñ≤O_ç "Õã≤ ѨÅÛQÍ ZxÑ≤ K«∞@∂ì`å #∂<≥"ãÕ ≤ Z„~°QÍ HÍeÛ
=∞^躌 H˜ =∞_çz "Õ_Qç Í ã¨~fiü K≥Ü∂« ºe.

29
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
ÃÑ¡~Ú<£ ÃÑã¨~°@∞ì–2= ~°HõO
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞
=Ú_çÃÑã¨Å∞ : 1 _»Éσ
aÜ«∞ºO : 1/4 _»Éσ
ÖË^• aÜ«∞ºOÑ≤O_ç : 1/2 HõÑC¨
LѨC : ã¨iѨ_»
JÅ¡Oq∞iÛ ¿Ñã¨∞ì : 1 K≥OKå,
#∂<≥ : ã¨iѨ_»
`«Ü∂« ~°∞KÕ¿ã q^è•#=Ú
=ÚO^Œ∞QÍ ÃÑã¨Å∞, aÜ«∞ºO 5 QÆO@Åáê@∞ <å#ÃÑ\ì̃ â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç
q∞H©û "Õã≤ "≥∞`«QÎ Í Ñ≤O_ç `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. nxH˜ JÅ¡O q∞iÛ ¿Ñã¨∞,ì ã¨iѨ_»
LѨC HõeÑ≤ ^Àâ‹Å∞ "Õã≤ ~Ô O_»∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ HÍeÛ "Õ_ç "Õ_Qç Í ã¨~fiü K≥Ü∂« ºe.
™⁄~°HÍÜ«∞ ™êOÉÏ~°∞
HÍ=eã≤# Ѩ^•~å÷Å∞ :
HõOkѨѨC : 250 „QÍ
™⁄~°HÍÜ«∞ : z#fl =ÚHõ¯
HͺÔ~\ò : 1
zO`«Ñ¨O_»∞ : 25 „QÍII
Le¡áêÜ«∞Å∞ : 4
ѨzÛq∞iÛ : 2
=ÚÅHͯ_»Å∞ : 2
HÍ~°O : 1/4 \© ã¨∂Ê<£
H˘uÎg∞~° : 2 ~Ô =∞‡Å∞
Ѩã∞¨ Ѩ٠: z\˜ÔH_»∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
HõOkѨѨC =ÚO^Œ∞QÍ Hõ_»∞‰õΩ¯x, XHõ\ ˜H˜ Ô~O_»∞ áêà◊√§ hà◊√§ áÈã≤
L_»Hõɡ@∞ì HÀ"åe. ™⁄~°HÍÜ«∞, HͺÔ~\ò, =ÚÅHͯ_»Å∞, Le¡áêÜ«∞, ѨzÛq∞iÛ
30
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«~∞° H˘¯x q_çQÍ L_»HÉõ \ˇ Ïìe. zO`«ÑO¨ _»∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ <å#ɡ\ ì̃ LOK«∞‰õΩx Ñ≤ãH≤ ˜
~°ã¨O fã¨∞HÀ"åe. L_»Hõɡ\ ˜ì# HõOkѨѨC#∞ "≥∞`«ÎQÍ~°∞|∞ƒHÀ"åe. QÆi>ˇ`À
"≥∞^Œ∞ѨÙHÀ=K«∞Û. q∞H©û LO>Ë q∞H©ûÖ’ "Õã∞¨ HÀ=K«∞Û. D =¸_çO\˜x HõeÑ≤ á⁄~Úº
g∞^Œ ÃÑ\ì̃ L_çHO˜ Kåe. =∞~°∞QÆ∞`«∞#flѨC_»∞ ™êOÉÏ~°∞ á⁄_ç "≥Ü∂« ºe. kOKÕ¿ã
=ÚO^Œ∞ LѨC, HÍ~°O, Ѩã∞¨ Ѩ٠"Õã∞¨ HÀ"åe. z=~°QÍ `åeOѨ٠ÃÑ\Ïìe. kOKåHõ
H˘uÎg∞~° "Õã≤ =¸`«ÃÑ\Ïìe.
"Õ~°∞â◊#QÆѨK«Û_ç
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
"Õ~°∞â◊#QÆѨѨC : 200 „QÍ=ÚÅ∞
ѨzÛq∞iÛ : 50 „QÍ=ÚÅ∞
LѨC : 2 ã¨∂Ê#∞¡
ÃÑ~°∞QÆ∞ : 2 HõÑC¨ Å∞
zO`«Ñ¨O_»∞ : H˘kÌQÆ
`«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q^è•#O:
"Õ~∞° â◊#QÆÑѨ C¨ ÉÏ}eÖ’ "Õã≤ "Õáêe. ÉÏ}eÖ’ #∂<≥ "Õã≤ ѨzÛq∞iÛ
L_çH˜Oz LѨC,zO`«Ñ¨O_»∞ "ÕÑ≤# ѨѨC "Õã≤ ~°∞Éσe. ÉÏQÍ #eQÍHõ ~¸
q∞„â◊=∂xfl ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ HõÅáêe.
q∞HõÛ~°∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞
â‹#QÆÑO≤ _ç : 1 H˜Ö’
aÜ«∞ºOÑ≤O_ç : 1/2 H˜Ö’
J@∞‰õΩÅ∞ : 400 „QÍ=ÚÅ∞
"Õ~°∞â‹#QÆѨѨC : 200 „QÍ=ÚÅ∞
r_çѨѨC : 200 „QÍ=ÚÅ∞
™êÅ∞ì aÃã¯@∞¡ : 1HõѨC
HÍ~°O, LѨC : `«y#O`«
Hõi"Õáê‰õΩ : 4 Ô~|ƒÅ∞
#∂<≥ : 2 H˜Ö’Å∞
31
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
ã¨QOÆ â‹#QÆÑO≤ _çx [e¡Oz h\˜`À HõeÑ≤ ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ HÍy# `«~åfi`«
|∂On ^Œ∂ã≤ "Õy# `«~åfi`« ѨH¯õ # LOKåe. q∞ye# â‹#QÆÑO≤ _ç, aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç,
`«y#O`« HÍ~°O "Õã≤ Ñ≤O_çx QÆ\ Qì̃ Í HõÅ∞ѨÙH˘x HÍ~°ÑÓ¨ Ê㨠y^ŒÅÌ `À Jhfl ~°H=õ ÚÅ
aà◊§Å`À ^Œ∂ã≤ "å\˜x "ÕÑ≤ „ѨH¯õ # LOKåe. `«~∞° "å`« XHõ ÉËã<≤ Ö£ ’H˜ |∂On,
HÍ~°ÑÓ¨ Ê㨠~°HÍÅ∞, r_çÑѨ C¨ , J@∞‰õΩÅ∞, "Õ~∞° â◊#QÆÑѨ C¨ ‰õÄ_® "ÕÑ,≤ ÉËã<≤ Ö£ ’
HõÅáêe. aÃã¯@∞¡, LѨC, HÍ~°O "Õã≤# Hõi"Õáê‰õΩ ‰õÄ_® "Õã≤ "≥Ú`«ÎO ÉÏQÍ
Hõe¿ã@@∞¡ HõeÑ≤ ã¨~fiü K≥Ü∞« º@"Õ∞. Wq ‰õÄ_® 10 ~ÀAÅ∞ xÅfi =ÙO\Ï~Ú.
ZO_»∞q∞iÛ Ñ¨K«Û_ç
HÍ"åeû# Ѩ^•~å÷Å∞ :
ѨO_»∞q∞iÛ : H˜Ö’
zO`«Ñ¨O_»∞ : áê=ÙH˜Ö’
LѨC : 600 „QÍ
"≥∞O`«∞Å∞ : 100 „QÍ
P"åÅ∞ : 50 „QÍ
ZO_»∞q∞iÛ : 15
#∂<≥ : áê=ÙH˜Ö’
ѨzÛâ‹#QÆѨѨC : 1 \© ã¨∂Ê<£
KåÜ«∞q∞#ѨÊѨC : 1 \© ã¨∂Ê<£
P"åÅ∞ : 1 \© ã¨∂Ê<£
"≥Å∞¡e¡ : 100 „QÍ
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
ZO_»∞q∞iÛ `˘_ç=∞Å∞ fã≤ LѨC "Õã≤ ^ŒOz *Ï_ôÖ’ "≥Ü«∂ºe.
zO`«ÑO¨ _»∞ yO[Å∞ fã≤ =Ú^ŒKÌ ãÕ ≤ *Ï_ôÖ’x q∞~°Ñ¨ `˘‰õΩ¯ =∞^躌 Ö’ LOKåe.
=¸`«ÃÑ\˜ì 3 ~ÀAÅ∞ T~°É\ˇ Ïìe. 3= ~ÀA fã≤ P=Ñ≤O_ç, "≥∞OuÑ≤O_ç HõeÑ≤
ÉÏQÍ ~°∞Éσe. `«~åfi`« `åeOѨ٠"Õã≤ *Ï_ôÖ’H˜ fã≤ ^•Ü«∂e.
â◊#QÆá⁄_ç
32
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
HÍ"åeû# Ѩ^•~å÷Å∞:
"Õ~ÚOz# â‹#QÆÑѨ C¨ : 1/4 H˜Ö’
q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ : 8
rÅHõ„~° : 1 ã¨∂Ê#∞
LѨC : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
"Õ~ÚOz# â◊#QÆѨѨC =∞#‰õΩ H˜~å}ÏëêѨÙÖ’¡ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok Hõ^•!
Ñ≤ÅÅ¡ ∞#fl "åà◊√§ HÍ~°O JO\Ï~°x ZO_»∞q∞iÛ "Õã∞¨ HÀ‰õΩO_® ZO_»∞q∞iÛ fã≤
q∞QÆ`å=hfl HõeÑ≤ á⁄_ç KÕã∞¨ HÀ"åe. ZO_»∞q∞iÛ ‰õÄ_® "Õ¿ãÎ HÍ~°O HÍ~°OQÍ
WOHÍ ÉÏ=ÙO@∞Ok. J#∞HÀ‰õΩO_® Ju^ä∞Œ Å∞ =¿ãÎ U ^ÀÃãÖ’ "Õã≤ D á⁄_»∞OÖ’
HÍã≤xfl hà◊√§ HõeÑ≤ `åeOѨ٠"Õã∞¨ ‰õΩ<åfl ѨKÛ« _çQÍ Ñ¨xH˜ =ã¨∞OÎ k.
JáêÊÅ∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
aÜ«∞ºO : 1H˜Ö’
ÉˇÅ¡O : 1/2H˜Ö’
<≥~Úº 1/2H˜Ö’
Ü«∂ʼnõΩÅ á⁄_ç : H˘OK≥O
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
aÜ«∞ºO â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç XHõ á⁄_ç QÆ∞_»¤ g∞^Œ P~°É’Ü«∂e. ÉÏQÍ Pi#
`«~∞° "å`« aÜ«∂ºxfl u~°QeÆ Ö’ áÈã≤ "≥Ú`«QÎ Í qã¨∞~°∞HÀ"åe ÖË^• =∞~°Hz˜ Û Ñ≤O_ç
P~°xzÛ _»Éσ֒ áÈã¨∞HÀ"åe. ɡÅO¡ ã¨#flQÍ `«iy XHõ =∞O^Œáê\˜ y<≥flÖ’ "Õã,≤
H˘kÌQÍ h~°∞ áÈã≤ =∞iyOKåe. áêHõO ~åQÍ<Õ Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç "Õã≤, aÜ«∞ºO
Ñ≤O_çx ‰õÄ_® P áêHõOÖ’ áÈã≤ LO_»H@ õ ‰ì Ωõ O_® HõÅ∞ѨÙ`«∂ LO_®e. `«~åfi`«
ÉÏ}eÖ’ <≥~Úº áÈã≤ HÍQÆx"åfie. Ñ≤O_çx LO_»H\õ ì˜ QÆ∞O„_»áê\˜ aÃã¯\òûÖÏ =uÎ
HÍy# <ÕuÖ’ "Õã≤ "ÕÑÙ¨ =zÛ# `«~åfi`« ÉËã<≤ Ö£ ’ "ÕÜ∂« e. "Õ_ç "Õ_Qç Í uO>Ë
~°∞zQÍ LO\Ï~Ú.

33
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
q∞#ѨÊѨC [OuHõÅ∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞
q∞#ѨÑ≤O_ç : 1 _»Éσ
aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç : 2 _»ÉσÅ∞HÍ~°O
LѨC : ã¨iѨ_ç#O`«
"å=Ú : H˘OK≥O
#∂<≥ : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
q∞#ѨQÆ∞O_»¡#∞ ^À~°QÍ "ÕÑ≤ K«ÖÏ¡i# `«~°∞"å`« =∞~°Ñ¨\ ˜ìOz Ñ≤O_ç
`«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ"åe. H˘Å`« „ѨHÍ~°O ÉËã<≤ Ö£ ’ Ñ≤O_»∞Å#∞ fã¨∞H˘x ^•xH˜ LѨC,
HÍ~°O, ^ŒOz# "å=Ú HõeÑ≤ H˘kÌQÍ #∂<≥ "Õ_ç KÕã≤ áÈã≤, HõÅáêe. `«~∞° "å`«
`«y#O`« h~°∞`À QÆ\ Qì̃ Í Ñ≤O_çx HõÅ∞ѨÙHÀ"åe. á⁄~Úº g∞^Œ ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ áÈã≤
HÍy# `«~∞° "å`« K«„HÍÅ y^ŒÅÌ `À "˘`«∞HÎ À"åe. Z„~°QÍ "ÕÑÙ¨ H˘x xÅfi LOK«∞H˘x
u#@"Õ∞. Ñ≤ÅÅ¡ H˜ |Å"≥∞#ÿ , ~°∞zHõ~"° ∞≥ #ÿ Ǩ\ò Wk.
H˘|ƒi áêÜ«∞ã¨O
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞:
ã¨#flx aÜ«∞ºO : áê=ÙH˜Ö’
áêÅ∞ : J~°b@~°∞
H˘|ƒi HÍÜ«∞Å∞ : 4
ɡÅO¡ : 1/2 H˜Ö’
ѨKÛ« Hõ~∂° Ê~°O, UʼnõΩÅá⁄_ç, H˘OK≥O ã‘=∞ÉÏ^ŒO, H˜ãqπ ∞ãπ, r_çÑѨ C¨
"Õã∞¨ HÀQÆey#xfl, ‰õΩO‰õΩ=∞ ѨÙ=Ùfi H˘kÌQÍ
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
ɡÅO¡ QÆ_x¤» ã¨#flQÍ `«iy LOKåe. ã¨#flx aÜ«∂ºxfl â◊√„ÉèOí KÕã≤ Hõ_yç
|∞@ìHÔ Ü«∂ºe. h~°∞ áÈÜÕ∞O`«=~°‰Äõ LOKåe. H˘|ƒi HÍÜ«∞efl H˘\˜ì HÀi q∞H©ûÖ’
"Õã≤ "≥∞`«QÎ Í K≥Ü∂« ºe. ѨÅÛ\˜ |∞@ìÖ’ P ¿Ñãπì "Õã≤ áêÅ∞ Ñ≤O_®e. =∞m§ h~°∞
áÈã≤ áêÅ∞Ñ≤O_®e. JÖÏ XHõ\ H˜ ˜ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ KÕ¿ãÎ H˘|ƒiÖ’x áêÅhfl =KÕÛ™êÎ~Ú.
34
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
JÖÏ `«Ü∂« ~Ô #· áêÅx XHõ y<≥flÖ’H˜ fã≤ *Ï„QÆ`Ϋ K≥Ü∂« ºe. ã‘=∞ÉÏ^ŒO, ‰õΩO‰õΩ=∞
ѨÙ=Ùfix hà◊§Ö’ <å#ÃÑ\˜,ì <åx# ÉÏ^ŒOѨÑC¨ #∞ ÃÑ· á⁄@∞ì "˘ez ã¨#flQÍ xÅ∞=ÙQÍ
p~°∞HÀ"åe. Ü«∂ʼnõΩÅ#∞ á⁄_ç KÕã∞¨ HÀ"åe. r_çÑѨ C¨ , H˜ãqπ ∞ãπÅ#∞ ^À~°QÍ
"Õã≤ LOKåe. =ÚO^Œ∞QÍ hà◊√¡ áÈã≤ H˘OK≥O HÍy# `«~åfi`« Hõ_yç # aÜ«∞ºO áÈã≤
L_»∞‰õΩ =zÛ# `«~åfi`« áêÅ∞ áÈÜ«∂e.áêÅ∞ WQÆ∞~°∞`«∞#flѨC_»∞ H˘|ƒi áêÅ∞
áÈã≤ ã¨#flx ÃãQÆg∞^Œ XHõ QÆO@¿ãѨ٠L_»Hxõ "åfie. QÆi>ˇ`À Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ uѨÊ@O
=Å# =Ú^ŒÌ J=‰õΩO_® L_»∞‰õΩ`«∞Ok. QÆO@ `«~∞° "å`« áêÜ«∞ã¨O zHõ¯QÍ J=Ù`«∞Ok.
WѨC_»∞ `«iy =ÙOK«∞‰õΩ#fl ɡÅO¡ "Õã≤ L_»Hxõ "åfie. áêHõO =KåÛHõ ѨÑC¨ Å∞,
Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç "Õã≤ HõeÑ≤ kOz =ÚO^Œ∞ <å#ÃÑ\˜ì LOz# ‰õΩO‰õΩ=∞ѨÙ=Ùfix "Õã≤
kOz P `«~∞° "å`« ѨKÛ« Hõ~∂° Ê~°O "Õã≤ =¸`« ÃÑ\ì̃ ã¨~fiü K≥Ü∂« ºe.
KÕQÀ_ôÅ∞
HÍ=Åã≤㨠Ѩ^•~°=ú ÚÅ∞
aÜ«∞ºOÑ≤O_ç : J~°H˜Ö’
ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : 1/4 H˜Ö’
u<Õ™È_® : z\˜ÔH_»∞
HÍ~°O : 1/2 \© ã¨∂Ê#∞
LѨC : ã¨iѨ_»
#∂<≥ : 1/2 H˜Ö’
`«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« q^è•#O
=ÚO^Œ∞QÍ ÃÑã¨~Ñ° Ѩ C¨ x hà◊§Ö’ <å#ÃÑ@∞ìHÀ"åe. XHõ QÆO@ `«~∞° "å`«
â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç h\˜x =_»Q\Æ ì̃ "≥∞`«QÎ Í ~°∞|∞ƒHÀ"åe. D Ñ≤O_çx aÜ«∞ºO Ñ≤O_çÖ’
"Õã≤ u<Õ™È_®x, LѨCx, HÍ~°Ox =∞~°QÆÃÑ\˜ì# J~°HõѨC #∂<≥x "Õã≤ ÉÏQÍ
HõeÜ«∞ɡ\eì . =∞~°QÃÆ Ñ\ì̃# hà◊§`À D Ñ≤O_çx =Ú^ŒÖÌ Ï HõÅ∞ѨÙHÀ"åe. J~°QOÆ @
¿ãѨ٠<åx `«~°∞"å`« z#fl QÀmHÍÜ«∞O`« Ñ≤O_çx fã¨∞H˘x ^•xx J~°KÕuÖ’
"Õã∞¨ H˘x ~Ô O_»=KÕu „"Õà§◊ `À P Ñ≤O_çx ѨÙÅ¡ÖÏQÍ, ã¨#flQÍ, á⁄_»=ÙQÍ KÕã≤ P
z=~å D z=~å HõeÑ≤ QÆ∞O„_»OQÍ iOQÆ∞ÖÏ KÕã≤ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. (ÖËHáõ È`Õ HÍ~°ÑÓ¨ Êã¨
y^ŒÅÌ `À XHõÉ[ˇ O˚ =Ù#fl aà◊§x LѨÜ∂≥ yOz ~˘>ì̌Å Ñ‘@ g∞^Œ á⁄_»=ÙQÍ <˘H˜¯
Kå‰õΩ`À JOQÆ∞à◊O =ÚHõ¯Å∞ HÀã¨∞‰õΩx P =ÚHõ¯efl QÆ∞O„_»OQÍ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û ‰õÄ_®)
Ñ≤O_»O`å JÖÏ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl `«~∞° "å`« |∂Ô~¡ =¸‰õΩ_»∞Ö’ #∂<≥x áÈã≤ Jk HÍy#
35
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«~∞° "å`« ~Ô _ôQÍ =Ù#fl =ÙOQÆ~åÅx H˘OK≥O H˘OK≥OQÍ "Õã≤ ^À~°QÍ "Õ~ÚOK«∞‰õΩO>Ë
K≥HÀ_ôÅ∞ `«Ü∂« ~Ô #· >Ë,¡ _»Éσ֒ "Õã∞¨ ‰õΩx =¸`«ÃÑ@∞ì‰Ωõ O>Ë KåÖÏ ~ÀAÅ∞ xÅfi
LO\Ï~Ú.
<À\ò :U [OuHõÅ~Ú<å aÜ«∞ºO â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç 4 QÆO@Å∞ <å#ÃÑ\˜ì =_»Q\Æ ˜ì
P~°É’ã≤ ÉÏQÍ Pi# `«~∞° "å`« aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç Ѩ\ Oì˜ z P Ñ≤O_çx "å_®e.
ѨzÛH˘|ƒi á⁄_ç
HÍ"åeû# Ѩ^•~å÷Å∞ :
ѨzÛH˘|ƒi : 1 zѨÊ
zO`«Ñ¨O_»∞ : 25 „QÍII
ZO_»∞q∞iÛ : 10
rÅHõ„~° : 1 ã¨∂Ê#∞
â‹#QÆѨѨC : 1 \© ã¨∂Ê#∞
q∞#ѨÊѨC : 1 ã¨∂Ê#∞
WOQÆ∞= : z\˜ÔH_»∞
LѨC : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
ѨzÛH˘|ƒi HÀ~°∞HÀ"åe. #∂<≥ ÖˉΩõ O_® ÉÏ}eÖ’ Hõ=∞‡\˜ "åã¨#
=KÕÛ ^•HÍ "Õ~ÚOK«∞‰õΩx ZO_»∞q∞iÛ, ѨÑC¨ Å∞ ‰õÄ_® "Õ~ÚOz, WOQÆ∞= "Õã≤
"ÕÑ≤ zO`«ÑO¨ _»∞ LѨC, rÅHõ„~°, "Õã≤ ^ŒOK«∞HÀ"åe. Wk "å~°O HõO>Ë Z‰õΩ¯=
xÅ∞= =ÙO_»^∞Œ . ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë<Õ ~°∞z.
ѨÙn<å‰õΩ Ñ¨KÛ« _ç
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
ѨÙn<å‰õΩ : 4 Hõ@Åì ∞
zO`«Ñ¨O_»∞ : H˘kÌQÆ
LѨC : 1 ã¨∂Ê#∞
ѨzÛâ‹QÆ#ѨѨC : 2 \© ã¨∂Ê#∞¡

36
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
KåÜ«∞q∞#ѨÊѨC : 2 \© ã¨∂Ê#∞¡
P"åÅ∞ : 1 ã¨∂Ê#∞
ZO_»∞q∞iÛ : 6
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
ѨÙn<å‰õΩ Hõ_yç `«_ç P~åHõ ¿ÑѨ~Ãü Ñ· Ѩ~K° åe. ÉÏ}eÖ’ #∂<≥ "Õã≤
u~°QÆ "≥∂`« yO[Å∞, â‹Q#Æ Ñ¨ÑC¨ , KåÜ«∞q∞#ѨÊѨC, ZO_»∞q∞iÛ"Õáêe. z=~À¡
ѨÙn<å‰õΩ "ÕÜ∂« e.zO`«ÑO¨ _»∞,ѨÙn<å‰õΩ,u~°Q"Æ ∂≥ `«yO[Å∞,LѨCq∞H©ûÖ’ÉÏQÍ~°∞aƒ
uÜ«∂ºe.
JiÃãÅ∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
aÜ«∞ºO : 2 Hˆ rÅ∞:
ɡÅO¡ : 1 1/2 Hˆ l
#∂<≥ : 1H˜Ö’
#∞=Ùfi ѨѨC : 100„QÍ
Ü«∂ʼnõΩÅ á⁄_ç : ã¨iѨ_»
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
aÜ«∞ºO XHõ ~ÀA=ÚO^Œ∞QÍ <å#ɡ\Ïìe. ÉÏQÍ <åx# aÜ«∂ºxfl Hõ_yç
|∞@ìH˜ "≥Ü∂« ºe. h~°∞ "≥Ú`«OÎ áÈÜÕ∞ÖÏ K«∂_®e. JѨC_»∞ P aÜ«∂ºxfl "≥∞`«xÎ
Ñ≤O_çQÍ ^ŒOK«∞HÀ"åe.ÖË^• =∞~°H˜ W=fi=K«∞Û. `«~åfi`« [Öˇ_¡ » Ѩ\ ì̃ Ñ≤O_ç `«_ç
P~°‰Ωõ O_® =¸`« ÃÑ\˜ì LOKåe. ɡÖÏ¡xfl z#flz#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ LOK«∞HÀ"åe. D
ɡ Ö Ï¡ x fl á⁄~Úº g∞^Œ ÃÑ\ ˜ ì H˘OK≥ O h~° ∞ áÈã≤ =Ú^Œ ∞ ~° ∞ áêHõ O
fã¨∞HÀ"åe.Ü«∂ʼnõΩÅ#∞ á⁄_çKÕã¨∞‰õΩx ÃÑ@∞ìHÀ"åe. #∞=Ùfi ѨѨC ^À~°QÍ
"Õ~ÚOK«∞HÀ"åe. áêHõO =zÛ# "≥O@<Õ Ü«∂ʼnõΩÅ∞ á⁄_ç ^˘~°QÍ "Õ~ÚOz#
#∞=ÙfiѨÑC¨ , aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç "Õã≤ LO_»H@ õ ‰ì Ωõ O_® PѨ‰Ωõ O_® HõÅáêe. WѨC_»∞
LO_»Å∞ KÕã¨∞‰õΩx QÆ∞O„_»OQÍ ã¨=∂#OQÍ =`«∞ΉõΩx #∂<≥Ö’ "Õã≤ Z„~°QÍ
"ÕQhÆ Ü«∞O_ç. K«„@O ã¨Ç¨ Ü«∞O`À XH˘¯Hõ¯ JiÃãx #∂<≥ ÉÏQÍ Éˇ\· H˜ ˜ =KÕÛO`«
=~°‰Äõ =uÎ (=∞m§ JiÃã z@¡‰Ωõ O_®) XHõ ¿ÑѨ~∞° g∞^Œ ÖË^• ÉËã<≤ Ö£ ’ LOz
K«ÖÏ¡~åHõ _»Éσ֒ ÃÑ@∞ìHÀ"åe.
37
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞

K≥H¯õ ѨHÀ_ç
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
â‹#QÆÑO≤ _ç : 3 _»ÉσÅ∞
aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç : 1 1/2 _»Éσ
ѨzÛq∞iÛ : 6
JÅ¡O : 1 JOQÆ∞à◊O =ÚHõ¯
LѨC : `«y#O`«
Hõi"Õáê‰õΩ : 2 Ô~|ƒÅ∞
™È_® : z\˜ÔH_»∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
â‹#QÆÑ≤O_ç, aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç â◊√„ÉèíOQÍ [e¡Oz XHõ ÉËã≤<£Ö’ HõeÑ≤
ÃÑ@∞ìHÀ"åe. JÅ¡O, LѨC, q∞iÛ"Õã≤ "≥∞`«QÎ Í q∞H©û Ѩ\ ì© XHõ z#fl y<≥flÖ’ ~°ãO¨
Ñ≤O_»∞HÀ"åe.XHõ y<≥flÖ’ #∂<≥ ~Ô O_»∞ QÆi>ˇÅ∞ áÈã≤ =∞iy# `«~∞° "å`« P #∂<≥x
â◊#QÆ, aÜ«∞ºOÑ≤O_ç q∞„â◊=∞OÖ’ áÈÜ«∂e. `«~∞° "å`« fã≤# ~°ãO¨ ‰õÄ_® áÈã≤
™È_® LѨC ‰õÄ_® "Õã≤ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ xfl h~°∞ áÈã≤ ѨÓs Ñ≤O_çÖÏQÍ HõÅ∞ѨÙHÀ"åe.
Hõi"Õáê‰õΩ `«∞OÑ≤ "Õã≤ HõÅáêe. K≥H¯õ ѨHÀ_ç K«„@=Ú fã¨∞‰õΩx #∂<≥ ~åã≤ LOKåe.
ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ áÈã≤ ãì̈"£ g∞^Œ ÃÑ\Ïìe. =∞iy# `«~åfi`« K«„@=Ú`À Ñ≤O_ç
ÃÑ\ì̃ ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ g∞^Œ D K«„@=Ú ÃÑ\ì̃ Ñ≤O_çx KÕ`ÀÎ HÍãÎ̈ QÆ\ Qì̃ Í <˘‰õΩ¯`«∂
"Õã∂¨ OÎ >Ë z#fl HÍ*ÏÅ ÖÏQÍ #∂<≥Ö’ Ѩ_`» å~Ú. Z„~°QÍ "Õy# `«~∞° "å`« fã≤
"ÕÜ∂« e. JÖÏ "≥Ú`«OÎ Ñ≤O_ç KÕã∞¨ HÀ"åe. "å~°O ~ÀAÅ∞ xÅ∞= LO_Õ D K≥‰Ωõ ¯
ѨHÀ_ôx JO^Œ~∂° ÉÏQÍ W+ì̈Ñ_¨ `» å~°∞.
HÍ~°O QÆ=fiÅ∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
"≥∞^ÿ • : 2 _»ÉσÅ∞
HÍ~°O : 1 K≥OKå
LѨC : `«y#O`«
#∂<≥ : ã¨iѨ_ç#O`«
38
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
"≥∞^ÿ •Ñ≤O_çx [e¡Oz XHõ ÉËã<≤ Ö£ ’H˜ fã¨∞HÀ"åe. ^•O\’¡ HÍ~°O,LѨC
"Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ z#fl y<≥flÖ’ ~Ô O_»∞ QÆi@Å∞ #∂<≥ =∞~°QxÆ zÛ áÈÜ«∂e. `«y#O`«
h~°∞ áÈã¨∞‰õΩx ѨÓs Ñ≤O_ç QÆ\ Qì̃ Í HõÅ∞ѨÙHÀ"åe.`«~∞° "å`« z#fl Lã≤iHÍÜ«∞O`«
=Ú^ŒÅÌ ∞ KÕã≤ QÆ=fiÅ K≥H¯õ g∞^Œ "˘`«∞HÎ À"åe. ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ áÈã≤ HÍy# `«~åfi`«
D QÆ=fiÖ#∞ "Õã≤ Z„~°QÍ "ÕÑÙ¨ ‰õΩx fã≤ xÅfi LOK«∞HÀ=K«∞Û.
HͺÉËl P=HÍÜ«∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
HͺÉËl : 2 H˜Ö’Å∞
HÍ~°O : 1/2 H˜Ö’
P"åÅ∞ : 200 „QÍ=ÚÅ∞
LѨC : J~°H˜Ö’
"≥∞O`«∞Å∞ : 8 ã¨∂Ê#∞¡
x=∞‡HÍÜ«∞Å∞ : 20
#∂<≥ : 1/2 H˜Ö’
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
HͺÉËl â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç `«∞_çz, ÉÏQÍ P~°É\ˇ Ïìe.`«~∞° "å`« z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ
HÀã≤ LѨC HõeÑ≤ *Ï_ôÖ’ ÃÑ\˜ì 2 ~ÀAÅ∞ T~°x"åfie. =¸_À ~ÀA =ÚHõ¯Å∞fã≤
HÍ~°OHõÅáêe.x=∞‡HÍÜ«∞Å∞ ~°ã¨O, P=Ñ≤O_ç, "≥∞Ouá⁄_ç, "Õã≤ HõeÑ≤ #∂<≥
á⁄Ü«∂ºe. =∞m§ JhflHõe¿ã@@∞¡ HõÅ∞ѨىõΩx *Ï_ôÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. HÍ"åeû#ѨC_»∞
H˘kÌQÍѨKÛ« _ç fã¨∞‰õΩx `åeOѨÙÃÑ@∞ì‰Ωõ x "å_»∞HÀ"åe.3<≥ÅÅ∞ xÅ∞= LO_Õ Ñ¨KÛ« _ç.
=∂QÍÜ«∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞ :
=∂q∞_çHÍÜ«∞Å∞ : 50
HÍ~°O : 5 _»ÉσÅ∞
LѨC : 5 _»ÉσÅ∞
"≥∞O`«∞Å∞ : áê=Ù_»Éσ
39
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
#∂<≥ : 1 Hˆ r
`åeOѨÙyO[Å∞,Ѩã∞¨ Ѩ٠: H˘kÌQÍ
WOQÆ∞=, P=Ñ≤O_ç : H˘kÌQÍ
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :–
=∂q∞_çHÍÜ«∞Å∞ K≥‰õΩ¯fã≤ =ÚHõ¯Å∞ H˘Ü«∂ºe. P =ÚHõ¯Ö’¡ LѨC,
Ѩã∞¨ Ѩ٠"Õã≤ *Ï_ôÖ’ ÃÑ\Ïìe. 3 ~ÀAÅ∞ `«~åfi`« =ÚHõ¯Å∞ T@Ö’ #∞O_ç fã≤
Ñ≤O_ç ZO_»É\ˇ Ïìe. 3 ~ÀAÅ `«~åfi`« LѨC,HÍ~°O, P=Ñ≤O_ç "≥∞OuÑ≤O_ç Jhfl
HõeÑ≤ T@Ö’ "Õã≤ =ÚHõ¯ÖËã≤ Jhfl HõÅáêe. #∂<≥ =∞iyOz P"åÅ∞, q∞#ѨÊѨC,
WOQÆ∞= "Õã≤ #∂<≥`À ã¨Ç¨ D q∞„â◊=∞OÖ’ "Õã≤ HõÅáêe.
ǨÏÖÏfiѨÓi
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
"≥∞ÿ^•Ñ≤O_ç : 1/2H˜Ö’
ÉÁOÉÏ~Ú ~°=fi : 2 HõÑC¨ Å∞
ѨOK«^•~° : 2 HõÑC¨ Å∞
_®ÖϤ (ÖË^•) <≥~Úº : 100„QÍ
Ü«∂ÅHͯܫ∞Åá⁄_ç : H˘kÌQÍ Ñ¨K«Û
Hõ~°∂Ê~°O : z\˜ÔH_»∞
#∂<≥ : 1/2H˜Ö’
h~°∞ : 4HõѨCÅ∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
ÉÏO_ôÖ’ H˘OK≥=Ú _®ÖϤ "Õ_ç KÕã≤ ÉÁOÉÏ~Ú ~°=fi JO^Œ∞Ö’ áÈã≤
^À~°QÍ "Õ~ÚOKåe. "Õ̂~ ÉÏO_ôÖ’ hà◊√§ <åÅ∞QÆ∞ HõÑC¨ Å∞ "Õã≤ =∞iy# "å\˜Ö’
"Õy# ~°=fi "Õã≤ L_çHO˜ z q∞ye# _®ÖϤ "Õã,≤ HõÅ∞ѨÙ`«∂ LO_»H@ õ ‰ì Ωõ O_® uѨC`«∂
LO_®e. ѨKÛ« Hõ~∂° Ê~°O "Õã≤ =Ú^ŒÌ JÜÕ∞ºO`« =~°‰Ωõ L_çHO˜ z _®ÖϤ ÃÑH· ˜ `Õe#
`«~åfi`« XHõ É∫ÖòÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. `«~∞° "å`« F ÉËã<≤ Ö£ ’ "≥∞^ÿ •,z\ỖH_»∞ LѨC
HõeÑ≤ H˘kÌQÍ hà◊√§ áÈã¨∂ΠѨÓsÑ≤O_çÖÏ HõÅ∞ѨىõΩx XHõ QÆO@ #∂<≥Ö’ `«_Ñç ≤
<å#ɡ\Ïìe. `«~åfi`« H˘kÌQÍ Ñ≤O_ç fã¨∞‰õΩx ѨÓs LO_»ÖÏ KÕã∞¨ ‰õΩx Ñ‘@ÃÑÖ· ^Ë •
|O_»ÃÑ· =uÎ ^•xÖ’ `«Ü∂« ~Ô #· ǨÏÖÏfi z#fl =Ú^ŒÌ fã≤ ÃÑ\ì̃ =¸ã≤"Ü ≥ ∂« ºe.
40
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
^•xx ѨÓsÅ =∂kiQÍ =uÎ(H˘OK≥O =∞O^ŒOQÍ LOz) #∂<≥ "Õ_ç KÕã≤ "å\˜x
^À~°QÍ "Õ~ÚOz ã¨~üfiK≥Ü«∂ºe. ÃÑ#Og∞^Œ J~Ú<å K«áêfÖÏ H˘OK≥O #∂<≥
"Õã∞¨ H˘x HÍÅ∞ÛHÀ=K«∞Û.
*ÏO„wÅ∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
q∞#ѨÊѨC : 1/2H˜Ö’
ѨOK«^•~° : 1H˜Ö’
_®ÖϤ : 1/2 H˜Ö’ q∞~îå~Ú~°OQÆ∞
~À*ò ZÃã<£û : H˘OK≥O
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
q∞#ѨÊѨC#∞ QÆO@ <å#ɡ\ ì̃ Hõ_yç QÍÔ~Å Ñ≤O_çÖÏ ~°∞Éσe. H˘OK≥O
ZÃã#∞û HõeÑ≤ XHõ y<≥flÖ’ ѨOK«^•~° H˘kÌQÍ h~°∞ áÈã≤ fQÆáêHõO =KÕÛ=~°‰Ωõ
=∞~°QÉÆ \ˇ ì̃ kOKåe. XHõ =∞O^ŒÑÙ¨ QÆ∞_»#¤ ∞ fã¨∞‰õΩx =∞^躌 Ö’ ~°O„^èOŒ KÕã≤ HÍ*ÏÅ
‰õΩ@∞ì =∂kiQÍ QÆ\ Qì̃ Í ‰õΩ\Ïìe. ÉÏO_ôÖ’ _®ÖϤ áÈã≤ =∞~°QxÆ "åfie. ~°O„^èÑŒ Ù¨
QÆ∞_»Ö¤ ’H˜ q∞#ѨÑO≤ _çx fã¨∞‰õΩx K«„HõO =∂ki *ÏO„wÖÏ Ñ≤O_®e. =ÚO^Œ∞
ã¨iQÍ ~åHõáÈ~Ú<å JÅ"å@∞Ö’ ÉÏQÍ =ã¨∞OÎ k. D K«„HÍxfl ~°OQÆ∞ =KÕÛ^•Hõ
"ÕQÆxzÛ fã≤ XHõ¯ xq∞+¨O áêHõOÖ’ =ÚOz fÜ«∂e. WÖÏ "≥Ú`«ÎO Ñ≤O_ç
KÕã∞¨ HÀ"åe. ^•^•Ñ¨Ù H˜Ö’H˜ 120 ÃÑQ· Í =™êÎ~Ú.
ÃÑ~°∞QÆ∞ áêѨ_ç
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
L_çHO˜ z# PÅ∞QÆ_¤» : 2
|∂On : 5 „QÍ=ÚÅ∞
Kå\ò=∞™êÖÏ : H˘kÌQÍ
uÜ«∞º\˜ÃÑ~°∞QÆ∞ : 60 „QÍ=ÚÅ∞
QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_ç : 50 „QÍ=ÚÅ∞
#∂<≥ : `«y#O`« (1\©ã∂¨ Ê#∞)
„w<£ K«\ fl© : H˘kÌQÍ

41
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
zO`«Ñ¨O_»∞K«\ ©fl : H˘kÌQÍ
LѨC : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
QÀ^èŒ∞=∞Ñ≤O_ç HõÅ∞ѨىõΩx z#fl z#fl ѨÓsÖÏ¡KÕã≤ #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOK«∞
HÀ"åe. D ѨÓsÅ#∞ XHõ ¿Ñ@¡ ∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx g\˜ÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞ "Õã∞¨ HÀ"åe. „w<£K\« fl© ,
ѨÙn<åK«\ fl© ÃÑ#· "Õã≤ ã¨#fl\˜ |∂Onx ‰õÄ_®K«ÖÏ¡e. L_çHO˜ z# zuÑ≤# PÅ∞QÆ_¤»
‰õÄ_® "Õã,≤ ÃÑ#· Kå\ò =∞™êÖÏ K«ÖÏ¡e. x=∞‡~°ãO¨ K«eá Ñ#· H˘uÎg∞~° P‰õΩÅ`À
JÅHõiOz ã¨~fiü K≥Ü∞« ºO_ç.
~°=fiˆHã¨i
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
ÉÁOÉÏ~Ú~°=fi : 1/4H˜Ö’
ѨOK«^•~° : 1/4H˜Ö’
<≥~Úº : 500„QÍ
q∞~îå~Ú~°OQÆ∞ : H˘OK≥O
r_çѨѨC : `«y#xfl
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
~°=fi H˘ez ^•xH˜ =¸_çO`«Å∞ h~°∞ y<≥flÖ’ áÈã≤ =∞~°QxÆ "åfie. ~°=fi#∞
â◊√„ÉèÑí ~¨ z° =∞iy# h\˜Ö’ q∞~îå~Ú~°OQÆ∞, ѨOK«^•~° "Õã≤ ÉÏQÍ HÍy# `«~∞° "å`«
ÉÁOÉÏ~Ú~°=fi áÈã≤ LO_»Å∞ Hõ@‰ì Ωõ O_® áÈ¿ã@ѨC_»∞ ÉÏQÍ HõeÜ«∞uáêÊe.`«~∞° "å`«
<≥~Úº "≥Ü∂« ºe. QÆ\ Qì̃ Í J~Ú# `«~∞° "å`« ѨàϧxH˜ <≥~Úº ~åã≤ ^•O\’¡ D
Hˆ ã¨ix áÈã≤ K«ÖÏ¡~åÛe. JHõ¯_»H¯õ _» "ÕÑ#≤ r_çÑѨ C¨ efl JO^ŒOQÍ J=∞iÛ =ÚHõ¯Å∞
Hõ\ò KÕã∞¨ ‰õΩx u#@"Õ∞. =ÚHõ¯Å∞QÍ W+ì̈Ñ_¨ H» áõ È`Õ "ÕÑ#≤ r_çÑѨ C¨ Hˆ ã¨iÖ’ "Õã≤
"Õ_ç "Õ_Qç Í y<≥flÖ’ ÃÑ\ì̃ ã¨~fiü K≥Ü∞« º_»"∞Õ .
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ ѨÙÅ∞ã¨∞‰õÄ~°
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞ :
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ : 1/4 H˜Ö’
zO`«Ñ¨O_»∞ : 50 „QÍII
42
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
Le¡áêÜ«∞Å∞ : 2
ѨzÛq∞iÛ : 6
Ѩã∞¨ Ѩ٠: z\˜ÔH_»∞
LѨC,HÍ~°O : ã¨iѨ_»
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
QÀ~° ∞ z‰õ Ω ¯_» ∞ HÍÜ« ∞ Å∞ D<≥ Å ∞ fã≤ z#fl=ÚHõ ¯ Å∞QÍ `« ~ ° Q Íe.
Le¡,ѨzÛq∞iÛ ‰õÄ_® z#fl=ÚHõ¯Å∞QÍ `«~Q° Íe. zO`«ÑO¨ _»∞#∞ hà◊§Ö’¡ <å#ɡ\Ïìe.
ÉÏ}eÖ’ #∂<≥ "Õã≤ `åeOѨ٠ÃÑ\ÏìHõ Le¡áêÜ«∞, ѨzÛq∞iÛ=ÚHõ¯Å∞ "Õã≤ "ÕQxÆ zÛ
QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ =ÚHõ¯Å∞ ‰õÄ_® "Õã≤ "ÕáêHõ zO`«ÑO¨ _»∞ ѨÙÅ∞ã¨∞ Ñ≤O_ç á⁄Ü«∂ºe.
WO^Œ∞Ö’ Ѩã∞¨ ѨÙ, LѨC, HÍ~°O "Õã≤ =ÚHõ¯Å∞ "≥∞`«ÑÎ _¨ OÕ `« =~°‰Äõ L_»HÉõ @
ˇ ∞ì‰Ωõ x
kOѨÙHÀ"åe.
=_»Ñ¨Ñ¨C
ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C, ÃãQÆ#ѨѨC#∞ ã¨=∂#OQÍ fã¨∞‰õΩx <å#ÃÑ\˜ì h~°∞ =_»QÆ\ ˜ì
JO^Œ∞Ö’ `«y#O`« LѨC, HͺÔ~\ò `«∞~°∞=Ú ã¨#flQÍ `«iy# H˘uÎg∞~°, `«∞iq∞#
H˘|ƒi, K≥OKå_»∞ x=∞‡~°ãO¨ , HõeÑ≤ u<ÕÜ∞« =K«∞Û ÖË^• ѨzÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞, z\˜HÔ _»∞
P"åÅ∞, z\˜HÔ _»∞ q∞#ѨÊѨC rÅHõ„~° WOQÆ∞= áÈѨ٠"Õã≤ uO>Ë ÉèÖí Ë Ñ¨ãO¨ ^Œ∞QÍ
LO@∞Ok.
Kå=∞^Œ∞OѨŠѨÙÅ∞ã¨∞‰õÄ~°
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞ :
Kå=∞^Œ∞OѨÅ∞ : 1/4H˜Ö’
ѨzÛq∞iÛ : 4
Ѩã∞¨ Ѩ٠: z\˜ÔH_»∞
zO`«Ñ¨O_»∞ : ÃÑ^ŒÌ Lã≤iHÍÜ«∞O`«
#∂<≥ : 3 ã¨∂Ê#∞¡
LѨC,HÍ~°O : `«y#O`«

43
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
Kå=∞^Œ∞OѨÅ∞ L_»HÉõ \ˇ ,ì̃ `˘‰õΩ¯fã≤, ÃÑ^Œ=Ì Ú‰õ¯Å∞QÍ `«~∞° HÀ¯"åe.
ѨzÛq∞iÛ peHõÅ∞QÍ `«~∞° HÀ¯"åe. zO`«ÑO¨ _»∞ <å#ɡ\ ì˜ ~°ãO¨ fã¨∞HÀ"åe. y<≥flÖ’
#∂<≥ "Õã≤ HÍQÍHõ `åeOѨ٠ÃÑ@ìO_ç. `«~åfi`« ѨzÛq∞iÛ "Õã≤ "ÕQÍHõ D L_»H|õ \ì̃#
Kå=∞^Œ∞OѨÅ∞ =ÚHõ¯Å∞ "Õã≤ XHõ™êi HõeÜ«∞„uÑ≤Ê Ñ¨ã∞¨ ѨÙ, HÍ~°O, LѨC "Õã≤
=∞~À™êi HõeÑ≤ zO`«ÑO¨ _»∞ ѨÙÅ∞ã¨∞ áÈÜ«∂e. zHõ¯|_»QÍ<Õ D ѨÙÅ∞ã¨∞ ‰õÄ~°#∞
„H˜O^Œ‰Ωõ kOKåe.
LÅ=Kå~°∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞ :
zO`«Ñ¨O_»∞ : x=∞‡HÍÜ«∞O`«
LÅ=hà◊√§ : 1 âı~∞°
@=∂\ÏÅ∞ : 3
=ÚÅHͯܫ∞ : 1
ѨzÛq∞iÛ : 3
Le¡áêÜ«∞ : 1
Hõi"Õáê‰õΩ : 4 Ô~|ƒÅ∞
HÍ~°O : 1 ã¨∂Ê<£
#∂<≥ : 2 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê<£Å∞
`åeOѨÙyO[Å∞ : 1 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê<£
ɡÅO¡ : H˘kÌQÍ ( g∞‰õΩ W+ì̈"∞≥ `ÿ )Õ
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
D hà◊√§ =∞#‰õΩ LÅ=Å∞ L_çHO˜ K«∞‰õΩO>Ë ÉÏQÍ ~å=Ù. ™ê^è•~°}OQÍ
D LÅ=Å∞ [O`«∞=ÙÅ H˘~°‰Ωõ L_»HÉõ _ˇ `» å~°∞. "å\˜x =∞\ì̃ ‰õΩO_»Ö’áÈã≤ Hõ_yç
h~°∞ áÈã≤ XHõ QÆ∞O@ `«qfi JO^Œ∞Ö’xѨCÖ’"Õã≤ D ‰õΩO_» ÃÑ\ì̃ ^•x K«∞@∂ì QÆ_¤ç
ÃÑ_ç`Õ ™êÜ«∞O„`«OH˜ <≥=∞‡kQÍ "≥∞`«QÎ Í L_»∞‰õΩ`å~Ú. D hà◊§#∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ
á⁄~Úºq∂^Œ ÃÑ\ì̃ zO`«ÑO¨ _»∞ ѨÙÅ∞ã¨∞zHõ¯QÍ Ñ≤ãH≤ ˜ áÈã≤ (ÖËHáõ È`Õ zO`«ÑO¨ _»∞
"≥Ü«∞º=K«∞Û) @"Õ∞\’ Le¡ Wq Jhfl =ÚHõ¯Å∞ KÕã≤ "Õã≤ LѨC, HÍ~°O ÉˇÅ¡O
"Õã∞¨ HÀ"åe. H˘O`«=∞Ok nxx ǨÏÖÏfi =ÚHõ¯Å =∂kiQÍ =∞iyOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
44
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
q∞~°Ñ¨yO[Å á⁄_ç
HÍ"åeû# Ѩ^•~å÷Å∞ :
q∞~°Ñy¨ O[Å∞ : 1 QÍ¡ã∞¨
rÅHõ„~° : 1 ã¨∂Ê#∞
LѨC : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
D q∞~°Ñ¨ yO[Å#∞ ÉÏ}eÖ’ Hõ=∞‡x "åã¨# =KÕÛ ^•HÍ "Õ~ÚOz
LѨC, rÅHõ„~° "Õã≤ „ÔQ·O_£ KÕã¨∞‰õΩO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞Ok. HÍ~°OQÍ LO@∞O^Œ#∞
‰õΩO@∞<åfl~å! LO_»^OŒ _ô! WO^Œ∞Ö’ z#fl ZO_»∞H˘|ƒi =ÚHõ¯ "Õã∞¨ ‰õΩO>Ë WOHÍ
ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
ѨzÛÉÁáêÊ~Ú ‰õÄ~°
HÍ=Åã≤#Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
ѨzÛÉÁáêÊ~Ú(g∞_çÜ«∞OÃã·A): XHõ\ ˜
`«∞iq∞#H˘|ƒi : 2HõѨCÅ∞
`«∞iq∞# ɡÅO¡ : 2 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞¡
ZO_»∞q∞iÛ : 4(H˘|ƒi#∂<≥Ö’ ÉÏQÍ
"Õ~ÚOKåe)
zO`«Ñ¨O_»∞ : XHõ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞
H˘|ƒi#∂<≥ : 1 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞
Le¡áêÜ«∞ : XHõ\ ˜
LѨC : `«y#O`«
`«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q^è•#O:
ÉÁáêÊ~Ú K≥‰Ωõ ¯ fã≤ z#fl ÃãA· =ÚHõ¯Å∞QÍ `«~Q° Íe. H˘kÌQÍ hà◊√¡ áÈã≤
D =ÚHõ¯efl g∞_çÜ∞« O =∞O@ g∞^Œ L_çHO˜ Kåe. =∞^躌 Ö’ ɡÅO¡ `«∞~°∞=Ú, H˘kÌQÍ
LѨC "Õã≤ HõÅáêe. =ÚHõ¯Å∞ =∞s Z‰õΩ¯=QÍ L_çHᘠȉõΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe. H˘|ƒi,
ZO_»∞q∞iÛ, zO`«ÑO¨ _»∞Ö’ H˘kÌQÍ hà◊√¡ áÈã≤ "≥∞`«QÎ Í ~°∞|∞ƒHÀ"åe. D q∞„â◊=∂xfl

45
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
ÉÁáêÊ~Ú =ÚHõ¯Ö’¡ áÈã≤ ÉÏQÍ HõÅáêe. QÆ∞A˚HÀã¨O J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ H˘kÌQÍ hà◊√¡
HõÅ∞ѨÙHÀ=K«∞Û. D q∞„â◊=∂xfl 5 xq∞ëêÅ áê@∞ ã¨#flx ÃãQÆg∞^Œ L_çHO˜ Kåe.
H˘|ƒi#∂<≥#∞ "Õ_Kç ãÕ ≤ Le¡áêÜ«∞=ÚHõ¯efl |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞ =KÕÛ =~°‰Ωõ
"ÕyOKåe. g\˜x ÉÁáêÊ~Ú ‰õÄ~° g∞^ŒKe« ¡ =¸`«ÃÑ>ËÜ ì ∂« e. H˘kÌ¿ãѨ\ ˜ `«~∞° "å`«
=¸`« fã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ =_çO¤ Kåe.
"Õ~°∞, â◊#QÆѨѨC áêHõO
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
"Õ~°∞â◊#QÆѨѨC : 1/2 H˜Ö’ ÉˇÅ¡O (ÖËHõ)
ѨOK«^•~° : 1/2H˜Ö’
<≥~Úº : 3 K≥OKåÅ∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
"Õ~∞° â◊#QÆÑѨ C¨ #∞ "Õ~ÚOz K«ÖÏ¡i# `«~∞° "å`« á⁄@∞ì fã≤ |^ŒÅÌ ∞ KÕã≤ â◊√„ÉèÑí i¨ z
ѨH¯õ # =ÙOKåe. ѨOK«^•~° ÖËHõ ɡÅO¡ ‰õΩ `«y#O`« h~°∞ áÈã≤ á⁄~Úº g∞^Œ áÈã¨∂Î
=∞O@`À ÃÑ\ì̃ QÆ\ ì̃ ÖË^• =Ú^Œ∞~°∞áêHõO =zÛ# `«~∞° "å`« "Õ~∞° â◊#QÆ |^ŒeÌ fl áÈã¨∂Î
ÉÏQÍ HõeÜ«∞uáêÊe. JѨC_Õ 21/2 K≥OKåÅ <Õux ‰õÄ_® "Õã≤ HõeÜ«∞uáêÊe.
ѨàϧxH˜ <≥~Úº ~åã≤ nxx ^•O\’¡ áÈã≤ P~°xzÛ aà◊§Å∞QÍ Hõ\ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
=∞s =Ú^Œ∞~°∞áêHõO ~å‰õΩO_® KÕã∞¨ HÀ"åe. ÖË^• "Õ\ H˜ ˜ "å\˜H˜ q_çáÈ~Ú LO\Ï~Ú.
W^Õ q^èOŒ QÍ =∞~°=∞~åÅ∞, r_çÑѨ C¨ , "Õ~ÚOz# â◊#QÆÑѨ C¨ `À ‰õÄ_ç KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
H˘|ƒi|∂Ô~Å∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
H˘|ƒi HÍÜ«∞Å∞ : 2
ɡÅO¡ : 1H˜Ö’
aÜ«∞ºO : 1H˜Ö’
Ü«∂ʼnõΩÅ á⁄_ç : 1 K≥OKå
#∂<≥ : 1 H˜Ö’

46
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
aÜ«∞ºO <å#ɡ\ ì̃ Hõ_yç =_»áÈã≤ á⁄_çQ∞Æ _»g¤ ∞^Œ P~°É\ˇ Ïìe. Pi# `«~åfi`«
^ŒOK«∞HÀ"åe. ÖË^• =∞~°H˜ W"åfie. H˘|ƒi HÍÜ«∞efl H˘\˜ì zѨÊÅ#∞ `«∞~°∞=ÚHÀ"åe.
ɡÅO¡ ‰õÄ_® ã¨#flQÍ Hõ\ò KÕÜ∞« e. ɡÅO¡ Ö’h~°∞ HõeÑ≤ á⁄~Úºg∞^Œ ÃÑ\ì̃ áêHõO
Ѩ\Ïìe. áêHõO =zÛ# `«~åfi`« ^•O\’¡ aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç, Ü«∂ʼnõΩÅ á⁄_ç, H˘|ƒi
"Õã≤ LO_»Å∞ ~å‰õΩO_® HõÅ∞ѨÙHÀ"åe. K«ÖÏ¡iÛ LO_»Å∞ KÕã≤ HÍ=Åã≤# ÃãA · Ö’
Ñ‘@g∞^Œ "˘`«∞ΉõΩx ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ áÈã≤ HÍy# `«~åfi`« g\˜x "Õã≤ Z„~°QÍ
"ÕQhÆ Ü«∂e. Wq uÜ«∞ºQÍ H˘|ƒi `«Q∞Æ Å∞`«∂ ~°∞zQÍ LO\Ï~Ú.
\Á"≥∂\’ ѨÑC¨
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞
\Á"≥∂\’Å∞ : 1/2 H˜Ö’
HõOkѨѨC : 1 áê=ÙH˜Ö’ _»Éσ
`åeOѨ٠yO[Å∞ : 3 K≥OKåÅ∞
ѨzÛq∞iÛ, ZO_»∞q∞iÛ : 4
H˘uÎg∞~°, Hõi"Õáê‰õΩ : `«y#O`«
zO`«ÑO¨ _»∞: Lã≤iHÍÜ«∞O`« LѨC, Ѩã∞¨ ѨÙ: `«y#O`«
Le¡áêÜ«∞Å∞ : 3
HÍ~°O,#∂<≥, WOQÆ∞=, "≥Å∞¡e,¡ : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
J "≥Ú^Œ@ HõOkѨÑC¨ #∞ â◊√ÉèOí QÍ Hõ_yç `«y#hfl hà◊√§ áÈã¨∞‰õΩx ^•O\’¡H˜
\Á"≥∂\’Å∞, Le¡áêÜ«∞Å∞, ѨzÛq∞iÛ `«iy "Õã≤ ‰õΩHõ¯~üÖ’ ÃÑ\Ïìe. zO`«ÑO¨ _»∞
<å#ÃÑ@∞ìHÀ"åe. L_çH#˜ `«~åfi`« ‰õΩHõ¯~üÖ’Oz fã≤ „ѨH¯õ # LOz ÉÏO_ôÖ’ ~Ô O_»∞
QÆi>ˇÅ #∂<≥ "Õã≤ HÍy# `«~åfi`« `åeOѨ٠yO[Å∞, ZO_»∞q∞iÛ, "≥Å∞¡e,¡ Hõi"Õáê‰õΩ.
WOQÆ∞= "Õã≤ áÈѨ٠"Õy# `«~åfi`« L_çH˜ =Ù#fl ѨÑC¨ , ‰õÄ~°Å#∞ ÉÏO_ôÖ’ áÈã≤
HõÖÃÑ\ì̃ LѨC, Ѩã∞¨ ѨÙ, HÍ~°O "Õã≤ zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ ‰õÄ_® Ñ≤O_ç ѨÑC¨ ‰õΩ`«‰Ωõ `«
L_»∞‰õΩ`«∞#flѨC_»∞ H˘uÎg∞~° K«Å∞¡‰Ωõ x _ç+Öπ ’H˜ fã¨∞‰õΩx ã¨~fiü KÕÜ∂« e. "≥Å∞¡e`¡ «

47
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
Ѩ_»x"å~°∞ `åeOѨÙÖ’ ^•xx q∞QÆ`å=hfl "Õã¨∞HÀ"åe. zO`«Ñ¨O_»∞ |^Œ∞Å∞
x=∞‡~°ãO¨ "Õã∞¨ HÀ=K«∞Û.
áêÜ«∞ã¨O
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
áêÅ∞ : 1 b@~°∞
¿ã=∂º : 100„QÍ
ѨOK«^•~° : 200„QÍ
Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç : 1/2 K≥OKå
<≥~Úº : 1/2 QÆi>ˇ
r_çѨѨC : QÆ∞ÃÑÊ_»∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
"≥Ú^Œ@ ¿ã=∂ºx ÉÏO_ôÖ’ <≥~Úº "Õã≤ =∂_»‰Ωõ O_® ^À~°QÍ "Õáêe."Õy# "åã¨#
=zÛ# `«~åfi`« =∞~°∞QÆ∞`«∞#fl áêÅÖ’ D ¿ã=∂º "Õã≤ L_çHO˜ Kåe. L_çH#˜ `«~åfi`«
á⁄~Úº PiÊ Ñ¨OK«^•~° áÈã≤ HõiQˆ ÖÏ HõeÜ«∞kÑ≤Ê z=~°QÍ <ÕuÖ’ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ#fl
r_çÑѨ C¨ , Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç "Õã≤ "Õ_ç "Õ_Qç Í ã¨~fiü KÕ¿ãÎ J_çy =∞s uO\Ï~°∞,
~°=fi, Hõl˚HÍÜ«∞Å∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
"≥∞^ÿ • : 1/2H˜Ö’
ѨOK«^•~° : 1/2H˜Ö’
#∂<≥ : 1/2H˜Ö’
ÉÁOÉÏ~Ú~°=fi : 1/4H˜Ö’
#∞=ÙfiѨѨC : 50„QÍ
r_çѨѨC : 100„QÍ=ÚÅ∞
ZO_»∞H˘|ƒi zѨÊÅ∞ : ~Ô O_»∞
H˜ãπq∞ãπ : H˘OK≥O
<≥~Úº : H˘OK≥O

48
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
"≥∞^ÿ •x ѨÓs Ñ≤O_çÖÏ HõÅ∞ѨىõΩx XHõ QÆO@¿ãѨ٠<å#x"åfie. ѨOK«^•~°x
"≥∞`«ÎQÍ q∞H©û "Õã¨∞HÀ"åe. ZO_»∞H˘|ƒi zѨÊÅ#∞ ã¨#flQÍ `«∞~°∞=ÚH˘x
#∞=fiѨÑC¨ Å#∞ MÏm ÉÏO_ôÖ’ "Õ~ÚOz fã¨∞HÀ"åe. H˘OK≥O <≥~Úº HÍz ã¨#flQÍ
Hõ\ò KÕã#≤ r_çÑѨ C¨ , H˜ã‡≤ ãπÅ∂ "Õ~ÚOz fã¨∞HÀ"åe. q∞yeáÈ~Ú# <ÕuÖ’
ÉÁOÉÏ~Ú ~°=fi#∞ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz ^•xH˜ H˘|ƒi `«∞~°∞=Ú, #∞=ÙfiѨÑC¨ , "ÕÑ#≤
r_çÑѨ C¨ , H˜ã‡≤ ãπ, ѨOK«^•~° Jhfl HõeÑ≤LOKåe. HõeÑ≤ LOz# "≥∞^ÿ • Ñ≤O_çx
H˘OK≥O =Ú^ŒÌ KÕã¨∞H˘x Hõl˚HÍÜ«∞ Ñ‘@ Ãã·AÖ’ Ѩ\ ˜ì ѨÓsÖÏ =uÎ ^•xx
HõlH˚ ÍÜ«∞Ñ‘@ g∞^Œ ÃÑ\˜ì =∞^躌 Ö’ ã¨iѨ_#ç O`« ~°=fi q∞„â◊=∂xfl 1 ÖËHõ 2 K≥OKåÅ∞
=ÙOz Ñ‘@ <˘H˜¯ JOK«∞efl Jkq∞ÃÑ\˜ì =ÙOz ɡ\· H˜ =˜ zÛ# Ñ≤O_çx fã≤"ãÕ ≤ Ñ‘@
`≥iz ֒Ѩe HõlH˚ ÍÜ«∞#∞ XHõ Ѩো OÖ’ =ÙOKåe. JÖÏ "≥Ú`«OΠѨÓiÎ J~Ú#
`«~åfi`« #∂<≥ =∞iyOz XH˘¯Hõ¯\˜QÍ #∂<≥Ö’ "Õã≤ "Õ~ÚOz fã≤ K«ÖÏ¡iÛ _»Éσ֒
ÃÑ@∞ìHÀ"åe. Wq Z‰õΩ¯= ~ÀAÅ∞ xÅ∞= =ÙO\Ï~Ú.
¿ã=∂º ^Œ^èÀº^Œ#O
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
¿ã=∂º : áê=ÙH˜Ö’
ÃÑ~°∞QÆ∞ : 1 1/2 HõÑC¨
`åeOѨÙyO[Å∞ : H˘kÌQÍ
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
QÍ¡ã∞¨ _»∞ ¿ãq∞Ü«∂‰õΩ =¸_»∞QÍ¡ã∞¨ Å h~°∞ HÍ"åe. ÉÏ}eÖ’ h~°∞áÈã≤
=∞iyOz z\ỖH_»∞ Ѩã∞¨ ѨÙ, XHõ ã¨∂Ê#∞ #∂<≥ "Õã,≤ ¿ã=∂º "ÕÜ∂« e. J#flOÖÏ
L_çHO˜ z =¸_»∞á⁄OQÆ∞Å∞ ~åQÍ<Õ kOz zÅ∞¡Å Ѩো OÖ’ "Õã≤ h~°∞ F_çáÈx"åfie.
q_çQÍ áÈѨ٠"Õã≤ ÃÑ~°∞QÆ∞, LѨC, ¿ã=∂º, "Õã≤ HõeÜ«∞ɡ\ ì˜ =¸`«ÃÑ\Ïìe. áê=ÙQÆO@
`«~∞° "å`« u<˘K«∞Û.

49
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
~°ã¨O
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°=÷ ÚÅ∞ :
^èŒxÜ«∂Å∞ : 50 „QÍ
rÅHõ„~° : XHõ \© ã¨∂Ê<£
q∞iÜ«∂Å∞ : XHõ \© ã¨∂Ê<£
P"åÅ∞ : J~° \© ã¨∂Ê<£
"≥∞O`«∞Å∞ : J~° \© ã¨∂Ê<£
@=∂\ÏÅ∞ : Ô~O_»∞
zO`«Ñ¨O_»∞ : x=∞‡Ñ¨O_»∞ ÃãA
·
ѨzÛq∞iÛ : 3
ZO_»∞q∞iÛ : 4
"≥Å∞¡e¡ˆ~HõÅ∞ : 3
u~°QÆ=∂`« ™ê=∂„y : `«y#O`«
Hõi"Õáê‰õΩ : Ô~O_»∞ Ô~|ƒÅ∞
H˘uÎg∞~° : z#flHõ@ì
Ѩã∞¨ Ѩ٠: z\˜ÔH_»∞
LѨC : `«y#O`«
#∂<≥ : HÍ=Åã≤#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
ÉÏ}ex fã¨∞‰õΩx á⁄~ÚºÃÑ· LOz H˘kÌQÍ #∂<≥#∞ áÈã≤ "Õ_ç KÕÜ∂« e.
WO^Œ∞Ö’ ^èxŒ Ü«∂Å∞, "≥∞O`«∞Å∞, rÅHõ„~°, P"åÅ∞, q∞iÜ«∂Å∞"Õã≤ "Õ~ÚOKåe.
K«ÖÏ¡i# `«~åfi`« g\˜x á⁄_çKÜ Õ ∂« e. ѨzÛq∞iÛ, ZO_»∞q∞iÛ`Àáê@∞ "≥Å∞¡ex¡
#∂~°∞HÀ"åe. XHõ y<≥fl#∞ fã¨∞‰õΩx JO^Œ∞Ö’ h\˜x áÈã≤ ÃÑ· á⁄_çx, zO`«ÑO¨ _»∞,
#∂i# "≥Å∞¡e¡ q∞„â◊=∂xfl LѨC, Ѩã∞¨ Ѩ٠KÕiÛ á⁄~ÚºÃÑ· LOz ÉÏQÍ =∞~°QxÆ "åfie.
`«~åfi`« WO^Œ∞Ö’ Hõi"Õáê‰õΩ, H˘uÎg∞~°#∞ K«e¡ ™êOÉÏ~°∞‰õΩ ÃÑ\˜ì# q^èŒOQÍ<Õ
u~°QÆ=∂`«ÃÑ\˜ì ~°ã¨OÖ’ HõÅáêe. ™êOÉÏ~°∞, ~°™êxH˜ ã¨O|OkèOz H˘O^Œ~°∞
ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _Õ á⁄_»∞Å#∞ `å*ÏQÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ ‰õΩx "Õ™êÎ~∞° . =∞i H˘O^Œ~∞° ÃÑ·
á⁄_»∞Å#∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ ‰õΩx =¸`« aQÆ∞=ÙQÍ =ÙO_Õ ã‘™êÅÖ’QÍx,
ÉωõΩûÅÖ’QÍx Éè„í ^ŒÑ~¨ ∞° K«∞‰õΩO\Ï~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ fÑ≤ HÍ"åÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ ™êOÉÏ~°∞,
~°ãO¨ Ö’ ɡÅO¡ HÍx ѨOK«^•~° HÍh "Õ™êÎ~∞° .
50
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
ѨÙÅQÆO
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
aÜ«∞ºO : 2 HõÑC¨ Å∞
ÃÑã¨~°~°Ñ¨Ñ¨C : 1 HõѨC
LѨC : ~°∞zH˜ ã¨iѨ_»
#∂<≥ : 50 „QÍ=ÚÅ∞
`åeOѨÙyO[Å∞ : 2 K≥OKåÅ∞
ZO_»∞q∞iÛ : 4
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
aÜ«∞ºO Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ Hõ_çy ™œì g∞^Œ ÃÑ\˜ì LOKåe. H˘kÌQÍ h~°∞
LO^Œ#∞‰õΩ#flѨC_»∞ ÃÑã¨~Ñ° Ѩ C¨ #∞ Hõ_yç ^•O\’¡ "ÕÜ∞« O_ç(‰õΩHõ¯~üÖ’ J~Ú`Õ ~Ô O_»∂
HõeÑ≤ J~Ú<å ÖË^• q_çq_çQÍ J~Ú<å ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û#∞). ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ "Õã≤
HÍy# `«~∞° "å`« ZO_»∞q∞iÛ, `åeOѨÙyO[Å∞ "Õã≤ D L_çH#˜ J<åflxfl ^•O\’¡
"ÕãL≤ ѨC HõeÑ≤ x"Õ^#Œ KÕÜ∞« =K«∞Û.
~°=fiÅ_»∞¤
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
ÉÁOÉÏ~Ú~°=fi : 1/2H˜Ö’
H˘|ƒiHÍÜ«∞ : 1
ѨOK«^•~° : 3/4 H˜Ö’
<≥~Úº : 1/2 y<≥fl
Ü«∂ÅHͯܫ∞á⁄_ç : 1K≥OKå
r_çѨѨC : `«y#xfl
áêÅ∞ : H˘kÌQÍ
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
ÉÁOÉÏ~Ú~°=fi [e¡Oz ÉÏO_ôÖ’ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz ÃÑ@∞ìHÀ"åe. H˘|ƒi HÍÜ«∞#∞
ѨQÅÆ H˘\˜ì H˘|ƒi HÀi ÉÏO_ôÖ’ ^À~°QÍ "Õáêe. `«~∞° "å`« ÉËã<≤ Ö£ ’ "ÕÑ#≤ ÉÁOÉÏ~Ú
~°=fi, H˘|ƒiHÀ~°∞ Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç, "ÕÑ≤# r_çѨѨC ѨOK«^•~°x "Õã≤, áêÅ∞
51
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
<≥~Úº áÈã≤ ÉÏQÍ Hõe¿ãÖÏ HõÅáêe. `«~∞° "å`« H˘kÌQÍ áêÅ∞ =Ú^ŒÌ JÜÕ∞ºÖÏ áÈã≤
HÍ=Åã≤ # Ãã· A Ö’ LO_» Å ∞ Hõ @ ∞ì H À"åe. Ѩ O K« ^ •~° Ѩ O \ ˜ „H˜ O ^Œ
`«QÆ∞Å∞`«∞O^Œ#∞‰õΩO>Ë Ñ¨OK«^•~°x q∞H©û "Õã≤ á⁄_ç HõÅ∞ѨىõΩO>Ë WOHÍ
~°∞zQÍLO@∞Ok.
`À@‰õÄ~° ѨÙÅ∞ã¨∞‰õÄ~°
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞ :
`À@‰õÄ~° : 3 Hõ@Åì ∞
Le¡áêÜ«∞ : 1
"≥∞O`«∞Å∞ : 1 ã¨∂Ê#∞
ѨzÛq∞iÛ : 3
zO`«Ñ¨O_»∞ : 25 „QÍ
JÅ¡O : z#fl=ÚHõ¯
#∂<≥ : 3 ã¨∂Ê#∞¡
LѨC,HÍ~°O : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
`À@‰õÄ~° Hõ_yç ã¨#flQÍ `«~Q° Íe. JÅ¡O, Le¡áêÜ«∞Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ,
ѨzÛq∞iÛ peHõÅ∞QÍ `«~Q° OÆ _ç. zO`«ÑO¨ _»∞#∞ h\˜Ö’ <å#ɡ@Oì _ç ÉÏ}eÖ’
#∂<≥ á⁄Ü«∞º‰õΩO_® "≥∞O`«∞Å∞ "Õã≤ "ÕÑO¨ _ç. `«~åfi`« `«iy# `À@‰õÄ~°, JÅ¡O,
ѨzÛq∞iÛ, LѨC "Õã≤ XHõ™êi HõeÑ≤ zO`«ÑO¨ _»∞ ~°ãO¨ Ñ≤ãH≤ ˜ JO^Œ∞Ö’ áÈã≤
HÍ~°O "Õã,≤ ã¨iѨ_» hà◊√§ áÈã≤ L_»Hxõ =fiO_ç. kOKÕ¿ã=ÚO^Œ∞ q_çQÍ `åeOѨÙ
ÃÑ\˜ì JO^Œ∞Ö’ "≥Ü∞« ºO_ç. Jhfl L_çHÍHõ kOKÕÜ∞« ºO_ç.
ѨÓ~å‚Å∞(ѨÓ~°‚O |∂Ô~Å∞)
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~åú=ÚÅ∞
aÜ«∞ºO : 1/2H˜Ö’
q∞#ѨÊѨC : 1/4H˜Ö’
â◊#QÆѨѨC : J~°H˜Ö’
ÉˇÅ¡O : J~°H˜Ö’
#∂<≥ : J~°H˜Ö’:
52
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç : 1/2 K≥OKå
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
ѨÓ~å‚Å∞ =O_Õ ~ÀA =ÚO^Œ∞ ~å„u aÜ«∞ºO, q∞#ѨÊѨC <å#ɡ\˜ì áì ⁄^Œ∞>Ì Ë
~Ô O_çO\˜x â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç "≥∞`«QÎ Í, QÆ\ Qì̃ Í Ñ≤O_ç ~°∞Éσe. D Ñ≤O_çÖ’ H˘OK≥O
LѨC Ѩã∞¨ Ѩ٠"Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ „ѨH¯õ # LOKåe. Ñ≤O_ç =∂„`«O U=∂„`«O *Ï~°∞QÍ
J=‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe. ÖËHáõ È`Õ Ñ¨Ó~°O‚ "Õã#≤ ѨÙ_»∞ z\˜#¡ ∂#O`å Y~å|=Ù`«∞Ok.
XHõ y<≥flÖ’H˜ â◊#QÆѨѨC fã¨∞H˘x H˘xfl hà◊√§ áÈã≤ L_çH˜OKåe. L_ç̂H֒ѨÙ
ɡÅO¡ QÆ_Ť» ∞ ÖˉΩõ O_® `«iy LOKåe. =Ù_çH#˜ ѨÑC¨ Ö’Oz hà◊√§ =_»H\õ ì˜ Ñ¨ÑC¨ #∞,
ɡÅO¡ `«~∞° QÆ∞#∞ "≥∞`«QÎ Í q∞H©û "Õã≤ XHõ áê„`«Ö’ áÈã≤ HõeÑ≤ =∞m§ ã¨#flx =∞O@`À
á⁄~Úº g∞^Œ ÃÑ\Ïìe. L_çH˜ QÆ\ Qì˜ Í J=Ù`«∞Ok. `«~åfi`« Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_»∞O "ÕÜ∂« e.
Ü«∂ʼnõΩÅ á⁄_»∞O "Õã≤# `«~åfi`« QÆi\˜`À ÉÏQÍ "≥∞kÑ≤ x=∞‡HÍÜ«∞ Ãã·[O`«
LO_»Å∞QÍ KÕã≤ Ѩো OÖ’ XHõ^•xH˘Hõ\ ˜ JO@‰õΩO_® q_çq_çQÍ =ÙOKåe. ÉÏO_ôÖ’
#∂<≥ áÈã≤ HÍy# `«~∞° "å`« XHÀHõ¯ LO_»x fã≤ aÜ«∞ºO q∞#ѨÊѨC HõeÑ≤ ~°∞aƒ#
Ñ≤O_çÖ’ (H˘OK≥O Ѩã∞¨ Ѩ٠"Õã≤ HõÅáêe) =ÚOz #∂<≥Ö’ "Õã≤ "Õ~ÚOz fã¨∞HÀ"åe.
"Õ_ç "Õ_Qç Í uO>Ë KåÖÏ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú.
"≥∞ÿã¨∂~ü áêH±
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
â‹#QÆÑO≤ _ç : 2 QÍ¡ã∞¨ Å∞
ѨOK«^•~° : 2 QÍ¡ã∞¨ Å∞
<≥~Úº(ÖË^•)_®ÖϤ : "ÕÑÙ¨ _»∞‰õΩ `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
â◊#QÆÑO≤ _ç [e¡Oz â◊√„ÉèOí QÍ KÕã∞¨ ‰õΩx ÉÏO_ôÖ’ H˘OK≥O <≥~Úº "Õã≤ ^•O\’¡
â◊#QÆÑ≤O_çx KåÖÏ ã¨#flx =∞O\g∞^Œ =∂_»‰õΩO_® "ÕѨÙHÀ"åe. XHõ y<≥flÖ’
ѨOK«^•~°, H˘OK≥O h~°∞ áÈã≤ áêHõO ~åx"åfie.^•xÖ’ D "ÕÑ#≤ Ñ≤O_çx "Õã≤
LO_»Å∞ J=‰õΩO_® ÉÏQÍ uѨC`«∂ HõÅáêe. Ñ≤O_ç HÍãÎ̈ QÆ\ Ñì̃ _¨ #ç `«~∞° "å`«
HÍy# <≥~Úº áÈã≤ =∞~°ÖÏ J_»∞QÆO@‰õΩO_® uѨC`«∂ LO_®e. ~Ô O_»∞ xq∞ëêÅ
`«~∞° "å`« =∞m§ HÍy# <≥~Úº áÈã≤ uÑ≤Ê`Õ ÉÏQÍ QÆ∞Å¡QÍ =ã¨∞OÎ k. XHõ ¿Ñ@ ¡ ∞H˜
<≥~Úº ~åã≤ D Ñ≤O_çx ^•O\’¡ áÈã≤ ã¨=∞OQÍ KÕã≤ ¿Ñ@ ¡ ∞x H˘OK≥O U@"åÅ∞QÍ
53
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
ÃÑ_ç`Õ Z‰õΩ¯=~Ú# <≥~Úº |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞OÎ k. ÉÏQÍ Pi# `«~∞° "å`« =ÚHõ¯Å∞ Hõ\ò
KÕã≤ u#@"Õ∞.
~åyJ@∞ì
HÍ=Åã≤#Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
~åyÑ≤O_ç : 100 „QÍ=ÚÅ∞
"Õ~°∞â◊#QÆѨѨC : 20 „QÍ=ÚÅ∞
Ãã#QÆѨѨC : 10 „QÍ=ÚÅ∞
ѨzÛq∞~°Ñ¨HÍÜ«∞Å∞ : 2
#∂<≥ : 1 K≥OKå
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
"Õ~°∞â◊#QÆ Ñ¨Ñ¨C "Õ~ÚOz á⁄_ç KÕã¨∞HÀ"åe. Ãã#QÆѨѨC#∞ =ÚO^Œ∞QÍ
<å#ÃÑ\Ïìe. ~åyÑ≤O_çÖ’ Le¡áêÜ«∞=ÚHõ¯Å∞, ѨzÛq∞~°Ñ¨HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞,
Ãã#QÆÑѨ C¨ , "Õ~∞° Ãã#QÆ á⁄_ç `«y#O`« LѨC"Õã≤ QÀ~°∞"≥KÛ« x h\˜`À ÉÏQÍ =Ú^ŒÅÌ ∞QÍ
HõÅáêe. D =Ú^Œ#Ì ∞ z#fl LO_»Å∞QÍ KÕã∞¨ HÀ"åe. XHÀ¯ LO_»#∞ KÕu`À QÆ∞O„_»OQÍ
=`«∞`Î ∂« ~˘>ì̌ÖÏ¡ KÕÜ∂« e. HÍe# ÃÑ#O K«∞@∂ì #∂<≥ "Õã≤ HÍÖÏÛe. HÍe#
`«~∞° "å`« ~Ô O_À "≥Ñ· Ù¨ uÑ≤Ê K«∞@∂ì H˘OK≥O #∂<≥"ãÕ ≤ HÍÖÏÛe.
`À@‰õÄ~° ѨѨC
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞
HõOkѨѨC : 1 áê=ÙH˜Ö’
`À@‰õÄ~° : 1 ÃÑ^ŒÌHõ@ì
\Á"≥∂\’ : 2Le¡áêÜ«∞Å∞
zO`«Ñ¨O_»∞ : 2 Lã≤iHÍÜ«∞ÅO`«
ZO_»∞q∞iÛ, ѨzÛq∞iÛ : 4LѨC,
Ѩã¨∞ѨÙ, HÍ~°O, Hõi"Õáê‰õΩ : `«y#O`«
#∂<≥,H˘uÎg∞~°,WOQÆ∞= : ã¨iѨ_ç#O`«

54
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
J ѨÑC¨ Hõ_yç ^•O\’¡ `À@‰õÄ~°#∞ ÉÏQÍ Hõ_yç ã¨#flQÍ `«iy ѨÑC¨ Ö’ "ÕÜ∂« e.
JÖψQ \Á"≥∂\’Å∞, Le¡áêÜ«∞Å∞, ѨzÛq∞iÛ ‰õÄ_® `«iy(XHõ =∂ki =ÚHõ¯Å∞
ÃÑ^ŒqÌ ) ѨÑC¨ Ö’ "Õã≤ ‰õΩHõ¯~üÖ’ ÃÑ\˜ì L_çHO˜ Kåe. zO`«ÑO¨ _»∞ <å<ÕÜ∂« e. ÉÏO_ôÖ’
#∂<≥ HÍy# `«~åfi`« WOQÆ∞= áÈѨ٠ÃÑ\ì̃ ^•O\’¡ L_çH˜# ѨѨC "Õã≤ LѨC,
Ѩã¨∞ѨÙ. HÍ~°O `«y#O`« "Õã≤ zO`«Ñ¨O_»∞ ~°ã¨O ‰õÄ_® "Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤
‰õΩ`«‰Ωõ `«ÖÏ_»∞`«∞#flѨC_»∞ kOÑ≤ ã¨~fiü KÕÜ∂« e. W^Õ q^èOŒ QÍ `À@‰õÄ~° |^Œ∞Å∞
áêʼnõÄ~°, |K«Ûe‰õÄ~°Å`À KÕÜ∞« =K«∞Û.
H˘|ƒi áêÜ«∞ã¨O
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
ã¨#flx aÜ«∞ºO : áê=Ù H˜Ö’
áêÅ∞ : J~°b@~°∞
H˘|ƒi HÍÜ«∞Å∞ : 4
ÉˇÅ¡O : 1/2H˜Ö’
ѨKÛ« Hõ~∂° Ê~°O, Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç, ã‘=∞ÉÏ^ŒO, H˜ãqπ ∞ãπ, r_çÑѨ C¨ "Õã∞¨ HÀQÆey#xfl,
‰õΩO‰õΩ=∞ ѨÙ=Ùfi H˘kÌQÍ...
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
ÉˇÅ¡O QÆ_»¤x ã¨#flQÍ `«iy LOKåe. ã¨#flx aÜ«∂ºxfl â◊√„ÉèíO KÕã≤ Hõ_çy
|∞@ìHÔ Ü«∂ºe. h~°∞ áÈÜ≥∂O`« =~°‰Äõ LOKåe. H˘|ƒiHÍÜ«∞efl H˘\˜ì HÀi q∞H©ûÖ’
"Õã≤ "≥∞`«QÎ Í K≥Ü∂« ºe. ѨÅÛ\˜ |∞@ìÖ’ P ¿Ñãπì "Õã≤ áêÅ∞ Ñ≤O_®e. =∞m§ h~°∞
áÈã≤ áêÅ∞Ñ≤O_®e. JÖÏ XHõ\ H˜ ˜ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ KÕ¿ãÎ H˘|ƒiÖ’x áêÅhfl =KÕÛ™êÎ~Ú.
JÖÏ `«Ü∂« ~Ô #· áêÅx XHõ y<≥flÖ’H˜ fã≤ *Ï„QÆ`Ϋ K≥Ü∂« ºe.
ã‘=∞ ÉÏ^ŒO, ‰õΩO‰õΩ=∞ѨÙ=Ùfi hà◊§Ö’ <å#ɡ\ ,ì̃ <åx# ÉÏ^ŒO ѨÑC¨ #∞ ÃÑ·
á⁄@∞ì "˘ez ã¨#flQÍ xÅ∞=ÙQÍ p~°∞HÀ"åe. =ÚO^Œ∞QÍ á⁄_ç KÕã∞¨ HÀ"åe. r_çÑѨ C¨ ,
H˜ãqπ ∞ãπÅ#∞ ^À~°QÍ "ÕÑ≤ LOKåe. =ÚO^Œ∞QÍ hà◊√§ áÈã≤ H˘OK≥O HÍy# `«~åfi`«
Hõ _ ç y # aÜ« ∞ ºO áÈã≤ L_» ∞ ‰õ Ω =zÛ# `« ~ åfi`« áêÅ∞ áÈÜ« ∂ e. áêÅ∞
~ÚQÆ∞~°∞`«∞#flѨC_»∞ H˘|ƒiáêÅ∞ áÈã≤ ã¨#flx ÃãQÆ g∞^Œ XHõ QÆO@ ¿ãѨÙ
L_»Hxõ "åfie. QÆi>ˇ`À Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ uѨÊ@O =Å# =Ú^ŒÌ J=‰õΩO_® L_»∞‰õΩ`«∞Ok.
55
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
QÆO@ `«~∞° "å`« áêÜ«∞ã¨O zHõ¯QÍ J=Ù`«∞Ok. WѨC_»∞ `«iy =ÙOK«∞‰õΩ#fl ɡÅO¡
"Õã≤ L_»Hõx"åfie. áêHõO =KåÛHõ ѨѨCÅ∞, Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç "Õã≤ HõeÑ≤ kOz
=ÚO^Œ∞ <å#ɡ\ ì̃ LOz# ‰õΩO‰õΩ=∞ѨÙ=Ùfix "Õã≤ kOz P `«~∞° "å`« ѨKÛ« Hõ~∂° Ê~°O
"Õã≤ =¸`« ÃÑ\ì̃ ã¨~fiü K≥Ü∂« ºe.
QÆ∞uÎ =OHÍÜ«∞ ‰õÄ~°
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
=OHÍÜ«∞Å∞ : 1/2 H˜Ö’
q∞#ѨQ∞Æ O_»∞¡ : 25„QÍ=ÚÅ∞
ѨzÛ â‹#QÆÑѨ C¨ : 25 „QÍ=ÚÅ∞
^èŒxÜ«∂Å∞ : 25 „QÍ=ÚÅ∞
ZO_»∞q∞iÛ : 12
JÅ¡O : z#fl=ÚHõ¯
LѨC, #∂<≥ : `«y#O`«
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O
J ÉÏO_ô #∂<≥ "Õã≤ HÍy# `«~∞° "å`« q∞#ѨÊѨC, â‹#QÆÑѨ C¨ "Õã≤ `«~∞° "å`«
^èxŒ Ü«∂Å∞, JÅ¡O =ÚHõ¯Å∞ "Õã≤ "Õy# `«~åfi`« q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® "Õã≤ "ÕÑÙ¨ ‰õΩx
K«ÖÏ¡iÛ, LѨC"Õã≤ á⁄_ç H˘@∞ìHÀ"åe. ѨÙK«∞ÛÖËx =OHÍÜ«∞Å∞ fã¨∞‰õΩx h~°∞ ÖˉΩõ O_®
H˘kÌQÍ "˘uÎ #∂i# á⁄_çx ‰õÄ~°∞HÀ"åe. ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ áÈã≤ =∞iy# `«~åfi`«
=OHÍÜ«∞Å#∞ ^•O\’¡ XH˘¯Hõ¯\˜QÍ "Õã∞¨ HÀ"åe. #∂<≥`À ÉÏQÍ Hõe¿ã@@∞¡QÍ KÕã≤
ÉÏQÍ =∞QÆxæ zÛ L_çH#˜ `«~åfi`« "Õ_ç "Õ_Qç Í ã¨~fiü KÕÜ∂« ºe.
~°=fi QÆ=fiÅ∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
"≥∞^ÿ • : 1/4H˜Ö’
áêÅ∞ : 1/2 QÍ¡ã∞¨
ÉÁOÉÏ~Ú ~°=fi : 1/4H˜Ö’
r_çѨѨC, ÉˇÅ¡O : `«y#O`«
#∂<≥ : 1/4H˜Ö’

56
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
`«Ü«∂~°∞KÕÜ«Úq^è•#O:
"≥∞^ÿ •, ~°=fi â◊√„ÉèOí KÕã≤ LѨC "Õã≤ áêÅ∞ áÈã¨∂ΠѨÓs Ñ≤O_çÖÏ HõeÑ≤ QÆO@
<å#ɡ\Ïìe. <åx# `«~åfi`« QÆ=fiÖ K≥H¯õ g∞^Œ z#fl LO_»Å∞QÍ KÕã∞¨ H˘x ÉÁ@#"Õe`À
<˘H˜¯ fã≤ QÆ=fiÅ∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ"åe. á⁄~Úº g∞^Œ ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ HÍz QÆ=fiÅ#∞
"Õ~ÚOz ѨH¯õ # LOz ɡÅO¡ `À =Ú^Œ∞~°∞ áêHõO KÕã≤ `«Ü∂« ~Ô #· QÆ=fiÅ#∞ ^•O\’¡
"Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ P~°xzÛ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe.
ѨÙeǨϟ~°
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞:
aÜ«∞ºO : 250 „QÍ=ÚÅ∞
ѨzÛq∞iÛ : Zxq∞k
#∂<≥ : 100 „QÍ=ÚÅ∞
zO`«Ñ¨O_»∞ : 50 „QÍ=ÚÅ∞
áÈѨٙê=∂#∞ : 3 K≥OKåÅ∞
Hõi"Õáê‰õΩ : 2 Ô~=∞‡Å∞
r_çѨѨC : 25 „QÍ=ÚÅ∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
=ÚO^Œ∞QÍzO`«Ñ¨O_»∞#∞ <å#ÃÑ\˜ì ^•xx L_çH˜Oz LOKåe. ѨzÛq∞iÛ
á⁄_»=ÙQÍ ã¨#flQÍ `«iy LOK«∞HÀ"åe. XHõ\ H˜ ˜ ~Ô O_»∞ _»ÉσÅ∞ hà◊§`À á⁄_çQÍ
J#flO =O_»∞HÀ"åe. ÉÏO_ôÖ’ áÈѨÙÃÑ\ì̃ ,r_çÑѨ C¨ "ÕÑ≤ ^•O\’¡ Hõi"Õáê‰õΩ,
ѨzÛq∞iÛ "Õã≤ XHõ xq∞+¨O áÈѨÙÖ’ "Õã≤ "ÕÑ≤ kOáêe.J#flO ÉËã<≤ Ö£ ’ áÈã≤
`«y#O`« LѨC, Ѩã∞¨ Ѩ٠"Õã≤ LO_»Å∞ ÖˉΩõ O_® HõÅáêe. ^•O\’¡ zO`«ÑO¨ _»∞
HõeÑ≤ `åeOѨ٠"Õã≤ "≥Ú`«OÎ Hõe¿ã@@∞¡ Hõeáêe.
JiÃãÅ∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞
aÜ«∞ºO : J~°H˜Ö’
Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç : \©ã¨∂Ê<£

57
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
#∞=ÙfiÅ∞ : \©ã¨∂Ê<£
ɡÅO¡ : 300„QÍ=ÚÅ∞
#∂<≥/<≥~Úº : "Õ~ÚOK«_®xH˜ ã¨iѨ_®
Ñ≤O_çHÀã¨O
aÜ«∞ºO Hõ_yç J~°QOÆ @ ¿ãѨ٠<å#ɡ\Ïìe. hà◊#¡ ∞ =O¿Ñã≤ h_»<Õ á⁄_ç |@ì
g∞^Œ aÜ«∂ºxfl P~°x"åfie. `«_ç aÜ«∞ºO =¸_»∞ =O`«∞Å∞ Pi<åHõ q∞Å∞¡
Ѩ\ Oì˜ Kåe.JO`Õ `«Ñʨ á⁄_ç aÜ«∂ºxfl =∂„`«O Ñ≤O_ç Ѩ@_ì ®xH˜ "å_»‰Äõ _»^∞Œ .
aÜ«∞ºO Hõ_yç P~°É>ˇ ìË ã¨=∞Ü«∞O ÖËHáõ È`Õ aÜ«∞ºO F™êi Hõ_yç "≥O@<Õ q∞H©ûÖ’
"Õã≤ "≥∞`«QÎ Í Ñ≤O_ç Ѩ\Ïìe.
`«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« q^•#O
=∞O^Œáê\˜ áê„`«Ö’ `«∞iq∞# ɡÅO¡ , áê=ÙHõÑC¨ hà◊√¡ áÈÜ«∂e. ɡÅO¡
ѨÓiÎQÍ Hõiy# `«~"° å`« ѨÅ∞K«\ ˜ =GO ÖË^• \© ѶÅ≤ ~ì `ü À ɡÅO¡ hà◊#¡ ∞ =_»É’Ü«∂e.
D hà◊¡#∞ =∞m¡ áê„`«Ö’ áÈã≤ áêHõO Ѩ\Ïìe. (ã¨Ô~·# áêHõO =zÛO^À ÖË^À
`≥eÜ«∂ÅO>Ë z#fl ¿Ñ@ ¡ ∞Ö’ K«Å\¡ ˜ hà◊√¡ áÈã≤ JO^Œ∞Ö’ H˘kÌQÍ áêHÍxfl "ÕÜ∂« e.
^•xfl "Õà§◊ `À fã≤#ѨC_»∞ LO_»ÖÏ J~Ú`Õ áêHõO =zÛ#>Ë.¡ ) WѨC_»∞ áê„`«#∞
H˜O^ŒH˜ kOz Ü«∂ʼnõΩÅ á⁄_ç "ÕÜ∂« e "≥O@<Õ aÜ«∞ºÑ≤ÊO_çx H˘kÌH˘kÌQÍ "Õã∂¨ Î
LO_»Å∞ Hõ@‰ì Ωõ O_® HõÅ∞ѨÙ`«∞O_®e. áêHõO Ñ≤O_çx Ñ‘Å∞Û‰õΩ<Õ=~°‰Äõ "ÕÜ∂« e.
K«áêf Ñ≤O_çÖÏ J~ÚáÈQÍ<Õ WHõ Ñ≤O_ç "ÕÜ∞« _»O P¿ÑÜ«∂e. WѨC_»∞ Ñ≤O_çx
z#fl z#fl =Ú^ŒÅÌ ∞QÍ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ "å\˜x <≥~Úº ~åã≤# Ji\ωõΩÅ g∞^Œ =¸_»∞
q∞b¡g∞@~°¡ =∞O^•# "Õà◊¡`À =uÎ #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOz fÜ«∂e. fã≤# "≥O@<Õ
JiÃãÅ K≥Hõ¯Å∞ ÖË^• QÆi>ˇÅ`À "å\˜Ö’¡x <≥~Úº/#∂<≥ JO`å |Ü«∞@‰õΩ
=KÕÛã¨∞OÎ k.
|OQÍàÏ^Œ∞OѨ =Ú#Hͯ_»Å ѨÙÅ∞ã¨∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
|OQÍàÏ^Œ∞OѨÅ∞ : 250 „QÍ=ÚÅ∞
=Ú#QÆHÍÜ«∞Å∞ : 2
Le¡áêÜ«∞Å∞ : 2
rÅHõ„~° : J~°\ © ã¨∂Ê#∞
58
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
@=∂\ÏÅ∞ : Ô~O_»∞
ZO_»∞q∞iÛ : ~°∞zH˜ ã¨iѨ_#ç O`«
"≥Å∞¡e¡ : =¸_»∞ QÆ~åƒùÅ∞
JÅ¡O z#fl =ÚHõ¯
^èŒxÜ«∂Åá⁄_ç : ã¨iѨ_ç#O`«
Hõi"Õáê‰õΩ : Ô~O_»∞ Ô~|ƒÅ∞
HÍ~°O : ~Ô O_»∞ ã¨∂Ê#∞¡
LѨC : ~°∞zH˜ ã¨iѨ_»
zO`«Ñ¨O_»∞ : 50 „QÍ=ÚÅ∞
#∂<≥ : 25 „QÍ=ÚÅ∞
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
|OQÍàÏ^Œ∞OѨÅ#∞ hà◊§Ö’ `«~°QÍe. =ÚÅHͯܫ∞Å#∞‰õÄ_® =ÚHõ¯Å∞QÍ
HÀÜ«∂e. JÅ¡O, "≥Å∞¡e,¡ @=∂\ÏÅ#∞ =Ú^ŒQÌ Í #∂~åe. ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ "Õã≤
"Õ_H≥ ͯHõ JO^Œ∞Ö’ áÈѨ٠ÃÑ\ì̃rÅHõ„~°, Le¡áêÜ«∞ =ÚHõ¯Å∞ "Õã≤ `«~∞° "å`« #∂i#
=Ú^Œ#Ì ∞ "ÕÜ∂« e. JO^Œ∞Ö’=ÚHõ¯Å∞QÍ HÀã¨∞‰õΩ#fl |OQÍà◊^∞Œ OѨÅ∞ =Ú#Hͯܫ∞
=ÚHõ¯Å#∞ "Õã≤ 5 xq∞ëêÅ∞"Õ~ÚOKåe. `«~°∞"å`« JO^Œ∞Ö’zO`«Ñ¨O_»∞
ѨÙÅ∞ã¨∞,LѨC,HÍ~°O, ^èxŒ Ü«∂ Åá⁄_ç "Õã≤ L_çHO˜ Kåe. L_çH#˜ `«~∞° "å`« ‰õÄ~°#∞
kOKÕ =ÚO^Œ∞ H˘uÎg∞~°#∞ K«ÖÏ¡e.
^Œ^ÀÌ[#O
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞:
HÍz `À_»∞ÃÑ\˜#ì ÃÑ~°∞QÆ∞ : 4 HõÑC¨ Å∞
aÜ«∞ºO : 1 _»Éσ
JÅ¡O`«~∞° QÆ∞ : 1 K≥OKå
ѨzÛq∞iÛ : 4 HÍÜ«∞Å∞
ZO_»∞q∞iÛ : 4 HÍÜ«∞Å∞
P"åÅ∞ : 1 K≥OKå
rÅHõ„~° : 1 K≥OKå
KåÜ«∞q∞#ѨÊѨC : 1 K≥OKå

59
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
Hõi"Õáê‰õΩ : 2 ~Ô =∞‡Å P‰õΩÅ∞
Ѩã∞¨ Ѩ٠: 1/4 K≥OKå
WOQÆ∞= : 1/2 K≥OKå
x=∞‡~°ã¨O : 1 K≥OKå
LѨC : ã¨iѨ_»
rÅHõ„~° á⁄_ç : 1/2 K≥OKå
^èŒxÜ«∂Åá⁄_ç : 1/2 K≥OKå
q∞iÜ«∂Åá⁄_ç : 1/4 K≥OKå
Hõ=∞‡\˜ <≥~Úº : 1/2 HõÑC¨
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
=ÚO^Œ∞QÍ aÜ«∞ºO â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç ~Ô O_çO`«Å∞ h~°∞ áÈã≤ L_çHO˜ z „ѨH¯õ #
LOKåe.ã¨#flQÍ á⁄_»=ÙQÍ q∞iÛx HÀã≤ "å\˜H˜ LѨC Ѩ\ Oì˜ z Ѩk xq∞ëêÅ∞
LOKåe.Ѩã∞¨ ѨÙ, x=∞‡~°ãO¨ , WOQÆ∞= HõeÑ≤ ¿Ñã¨∞ì KÕã„≤ ѨH¯õ # LOKåe.ÉÏO_ôÖ’
<≥~Úº"Õã≤ ^•O\’¡ ѨzÛâ‹#QÆÑѨ C¨ , q∞#ѨÊѨC, P"åÅ∞, r~° "Õã≤ "ÕÑ≤ ZO_»∞q∞iÛ
"Õã≤ "Õáêe.z=~°QÍ Ñ¨zÛq∞iÛ, Hõi"Õáê‰õΩ, JÅ¡O `«~°∞QÆ∞ "Õã≤ =∞O@
P~åÊe.ÉËã<≤ Ö£ ’ J#flO áÈã≤ ÉÏQÍ á⁄_çQÍ KÕã≤ P~°ÃÑ\ì̃ LѨC, Ѩã∞¨ Ѩ٠q∞„â◊=∞O,
rÅHõ„~° á⁄_ç, ^èxŒ Ü«∂Åá⁄_ç Hõi"Õáê‰õΩ `«∞OÑ≤ [`«KãÕ ≤ ÉÏQÍ Hõe¿ãÖÏ HõÅáêe.
L_çH#˜ J#flO D á⁄_»∞Å`À Hõeã≤ Ѷڨ =∞ Ѷڨ =∞ ÖÏ_»∞`«∞O@∞Ok. K«ÖÏ¡i#
`«~∞° "å`« `åeOѨ٠"Õã≤ ÉÏQÍ HõÅáêe.z=~°QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞x "Õã≤ ÉÏQÍ HõÅáêe.
ÉÁ|ƒ@∞¡
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞:
ѨzÛâ‹#QÆѨѨC : 1/4 H˜Ö’
ɡÅO¡ : 1/4 H˜Ö’
"≥∞^ÿ •Ñ≤O_ç : 3/4 H˜Ö’
Ü«∂ʼnõΩÅá⁄_ç : 1/2 K≥OKå
#∂<≥ ÖË^• <≥~Úº : 1/4 H˜Ö’
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:
ѨzÛâ‹#QÆÑѨ C¨ h\˜Ö’ L_çHO˜ z "å~åÛe. `«~∞° "å`« "å\˜x Ѩো OÖ’
60
 `≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
P~°É’Ü«∂e. ɡÅO¡ `«iy LOKåe. "≥∞^ÿ •x ѨÓsÑ≤O_çÖÏ HõeÑ≤ <å#ÃÑ\Ïìe.
â◊#QÆÑѨ C¨ x ~À\’¡ ^ŒOKåe. H˘OK≥O #ey# `«~∞° "å`« `«iy# ɡÖÏ¡xfl ‰õÄ_®
HõeÑ≤, "≥∞`«QÎ Í ~°∞|∞ƒHÀ"åe. "≥∞^ÿ • =Ú^ŒxÌ ÉÏQÍ =∞~°#Ì KÕã≤ H˘kÌQÍ Ñ≤O_ç fã≤
ѨÓi ÃãA · Ö’ =`«∞HÎ À"åe. WѨC_»∞ ~°∞aƒ# =Ú^ŒÖÌ ’Oz XHõ z#fl =Ú^Œ#Ì ∞ fã≤
ѨÓiÖÏ "˘`«∞‰Î Ωõ #fl ^•O\’¡ ÃÑ\ì̃ "≥Ú`«OΠѨÓsx LO_»K∞« \ì̃#@∞¡ K«∞\ì̃ *Ï„QÆ`QΫ Í
Ñ≤O_ç ɡ\· H˜ ~˜ å‰õΩO_® =∞m§ ѨÓs ÃãA· Ö’ "˘`«∞HÎ À"åe. WÖÏ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë ÃÑ#O
á⁄~Úºg∞^Œ ÃÑ\˜ì ÉÏQÍ HÍe# `«~°∞"å`« #∂<≥ ÖË^• <≥~Úº"Õã≤ `«Ü«∂Ô~·#
ѨÓsÖÏ=Ù#fl "å\˜x fã≤ HÍeÛ ÉÁ|ƒ@∞¡ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. fã≤# "≥O@<Õ
^•x g∞^Œ H˘kÌQÍ <≥~Úº ~åã≤ LOKåe.
q∞H±û_£ "≥l@|∞Öò Hõs„
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞
z#fl |OQÍà◊^∞Œ OѨÅ∞ : J~°ˆHr
HÍeѶ¨¡=~ü : z#flk
ÖË`« c<£û : 150„QÍII
ѨzÛ |~îå}© : XHõ z#fl HõÑC¨
JÅ¡O : XHõ JOQÆ∞à◊O =ÚHõ¯
#∂<≥ : ~Ô O_»∞ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞¡
rÅHõ„~° : ~Ô O_»∞ \© ã¨∂Ê#∞¡
P"åÅ∞ : ~Ô O_»∞ \© ã¨∂Ê#∞¡
#∞=ÙfiÅ∞ : ~Ô O_»∞ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞¡
x=∞‡HÍÜ«∞ : XHõ\ ˜
q∞iÜ«∂Åá⁄_ç : `«y#O`«
H˘uÎg∞~° : XHõ Hõ@ì
`«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« q^è•#O
|OQÍà◊^∞Œ OѨ `˘Hõ¯ fã≤, HͺeѶ=¡¨ ~üx z#fl ѨÙ=ÙfiÅ∞QÍ q_»nã¨∞‰õΩx,
c<£ûx z=~°Å∞ HõuiÎ Oz xÅ∞=Ù ã¨QÍxH˜ HÀã≤ q_çq_çQÍ LѨC "Õã#≤ hà◊Ö¡ ’
L_çHO˜ K«O_ç.hà◊#¡ ∞ =O¿ÑÜ«∂e. JÖÏ¡xfl ÉÏQÍ ã¨#fl\˜ =ÚHõ¯Å∞QÍ `«~Q° OÆ _ç. XHõ
áê<£Ö’ #∂<≥ "Õã≤ JÅ¡O =ÚHõ¯Å∞ #∞=ÙfiÅ∞, P"åÅ∞ "ÕÜ∞« O_ç. Jq HÍã¨Î z@Ѩ@

61
`≥Å∞QÆ∞"åi ™êO„Ñ^¨ •Ü«∞ =O@Å∞
=∞<åflHõ ‰õÄ~°QÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å#∞ "Õã≤ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ xq∞ëêÅ∞ "ÕyOK«O_ç. P
`«~∞° "å`« x=∞‡ ~°™êxfl q∞iÜ«∂Å á⁄_çx "ÕÜ∂« e. H˘uÎg∞~° ‰õÄ_® "Õã∞¨ HÀ=K«∞Û.Wk
ã¨ÖÏ_£Ö’ ‰õÄ_® u#=K«∞Û. ™êOÉÏ~°∞/ ~°ãO¨ =Öˇ<Õ J#flOÖ’ #OA‰õΩx u#=K«∞Û.
ã¨∞#∞flO_»Å∞
HÍ=Åã≤# Ѩ^•~°=÷ ÚÅ∞ :
q∞#ѨÊѨC : 3 HõѨCÅ∞
aÜ«∞ºO : 1/2 HõÑC¨
ѨOK«^•~° : 3 HõÑC¨ Å∞
<≥~Úº : 2 HõѨCÅ∞
r_çѨѨC : 4 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞¡
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O :
q∞#ѨÊѨC, aÜ«∞ºO ^À~°QÍ "Õ~ÚOK«∞‰õΩx „ÔQ·O_£ KÕã¨∞HÀ"åe. =∞s
"≥∞`«QÎ Í „ÔQO· _£ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . r_çѨѨC ‰õÄ_® <ÕuÖ’ "Õ~ÚOK«∞‰õΩx ѨHõ¯#
ÃÑ@∞ìHÀ"åe. ѨOK«^•~° ‰õÄ_® q_çQÍ „ÔQO· _£ KÕã≤ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. q∞#ѨÑC¨ Ñ≤O_ç,
ѨOK«^•~°á⁄_ç, r_çÑѨ C¨ ÉÏQÍ HõÅáêe. WѨC_»∞ <≥~Úº áÈã≤ HõeÑ≤ x=∞‡HÍÜ«∞O`«
Ѩi=∂}OÖ’ LO_»Å∞QÍ Hõ_`ç Õ ã¨∞#∞flO_»Å∞ ~Ô _ô.
--˛˛˛-

62