Wörter lernen

1. ausfallen = a se defecta, a suspenda, a cădea

Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich falle aus ich fiel aus ich bin ausgefallen
du fällst aus du fielst aus du bist ausgefallen
er/sie/es fällt aus er/sie/es fiel aus er/sie/es ist ausgefallen
wir fallen aus wir fielen aus wir sind ausgefallen
ihr fallt aus ihr fielt aus ihr seid ausgefallen
sie fallen aus sie fielen aus sie sind ausgefallen

Mein Auto fällt neben dem Supermarkt aus.

Der Chef fiel mich heute am Morgen aus.
Es ist dem Vater die Haare schon ausgefallen.
Das Unternehmen war seine allen Arbeitnehmer ausgefallen.
Die neue Waschmaschine wird morgen ausfallen.

2. voraussagen = a prognostica, a prezice

Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich sage voraus ich sagte voraus ich habe vorausgesagt
du sagst voraus du sagtest voraus du hast vorausgesagt
er/sie/es sagt voraus er/sie/es sagte voraus er/sie/es hat vorausgesagt
wir sagen voraus wir sagten voraus wir haben vorausgesagt
ihr sagt voraus ihr sagtet voraus ihr habt vorausgesagt
sie sagen voraus sie sagten voraus sie haben vorausgesagt

Der Wetteransager sagt das Wetter für morgen voraus.

Die Hexe sagte mir meine Zukunft voraus.
Es hat ein schlechtes Wetter für nächste Woche vorausgesagt.
Es hatte in der Vergangenheit über die Katastophen vorausgesagt.
Die Menschen werden einen großen Wirbelsturm voraussagen.
 3. sich verhalten = a se comporta
Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich verhalte mich ich verhielt mich ich habe mich verhalten
du verhältst dich du verhieltest dich du hast dich verhalten
er/sie/es verhält sich er/sie/es verhielt sich er/sie/es hat sich verhalten
wir verhalten uns wir verhielten uns wir haben uns verhalten
ihr verhaltet euch ihr verhieltet euch ihr habt euch verhalten
sie verhalten sich sie verhielten sich sie haben sich verhalten

Wir verhalten uns vorbildlich.

Ich verhielt mich an der Party nicht so gut.
Meine Freunde haben sich schrecklich mit der Großmutter verhalten.
Der Arbeitgeber hatte sich verhalten, wie er gewollt hat.
Ihr werdet euch sehr gut ab heute verhalten.

4. betreuen = a îngriji, a supraveghea

Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich betreue ich betreute ich habe betreut
du betreust du betreutest du hast betreut
er/sie/es betreut er/sie/es betreute er/sie/es hat betreut
wir betreuen wir betreuen wir haben betreut
ihr betreut ihr betreutet ihr habt betreut
sie betreuen sie betreuten sie haben betreut

Ich betreute immer gerne die armen Leute.

Mein Sohn betreute mich bisher.
Sie haben ihre Grosseltern wegen ihrer Behinderung betreut.
Du hattest alle Nachbarn betreut, wann sie Hilfe brauchten.
Meine Mutter wird mich immer betreuen.
 5. bewerben = a aplica, a candida, a face reclamă
Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich bewerbe ich bewarb ich habe beworben
du bewerbst du bewarbst du hast beworben
er/sie/es bewerbt er/sie/es bewarb er/sie/es hat beworben
wir bewerben wir bewarben wir haben beworben
ihr bewerbt ihr bewarbt ihr habt beworben
sie bewerben sie bewarben sie haben beworben

Die Bruder bewerbt für einen Job.

Ich bewarb gestern an eine Politiksstelle.
Meine Schwester hat für ihren Blog beworben.
Viele Leute hatten letzte Woche für eine Arbeitsplatz beworben.
Wir werden nächstes Jahr zur Wahl bewerben.

6. beitragen = a contribui
Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich trage bei ich trug bei ich habe beigetragt
du trägst bei du trugst bei du hast beigetragt
er/sie/es trägt bei er/sie/es trug bei er/sie/es hat beigetragt
wir tragen bei wir trugen bei wir haben beigetragt
ihr tragt bei ihr trugt bei iht habt beigetragt
sie tragen bei sie trugen bei sie haben beigetragt

Sie trägt mit ihrer Mutter zu dem Haushalt bei.

Mein Vater trug zum neuen Bau bei.
Ich habe mit vieler Hilfe und vielem Geld beigetragt.
Er hatte nicht zu der Partysvorbereitung beigetragt.
Du wirst mit seiner Mannschaft zu den neuen Projekten beitragen.
 7. mitwirken = a colabora
Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich wirke mit ich wirkte mit ich habe mitgewirkt
du wirkst mit du wirktest mit du hast mitgewirkt
er/sie/es wirkt mit er/sie/es wirkte mit er/sie/es hat mitgewirkt
wir wirken mit wir wirkten mit wir haben mitgewirkt
ihr wirkt mit ihr wirktet mit ihr habt mitgewirkt
sie wirken mit sie wirkten mit sie haben mitgewirkt

Ich wirke mit vielen Leuten zu diesem Projekt mit.

Der Freund wirkte nicht so gern zu der letzten Hausaufgabe mit.
Du hast zusammen mit mir zu der Reparatur meines Autos mitgewirkt.
Mein Onkel hatte mit seinem völligen Können zu meiner Arbeitsbewerbung mitgewirkt.
Sie werden zum nächsten Erfahrungensaustausch nicht mitwirken.

8. beurteilen = a evalua, a judeca, a aprecia

Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich beurteile ich beurteilte ich habe beurteilt
du beurteilst du beurteiltest du hast beurteilt
er/sie/es beurteilt er/sie/es beurteilte er/sie/es hat beurteilt
wir beurteilen wir beurteilten wir haben beurteilt
ihr beurteilt ihr beurteiltet ihr habt beurteilt
sie beurteilen sie beurteilten sie haben beurteilt

Wir beurteilen das neue Obst auf dem Markt.

Meine Eltern beurteilten meine neuen Freunde.
Die Grossmutter hat die modernischen Technologien beurteilt.
Warum hattest du nicht zuvor das Haus beurteilt?
Die Fachleute werden meine allen Bilder beurteilen.
 9. vetreten = a reprezenta, a susține
Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich vertrete ich vertrat ich habe vertreten
du vertrittst du vertratest du hast vertreten
er/sie/es vertritt er/sie/es vertrat er/sie/es hat vertreten
wir vertreten wir vertraten wir haben vertreten
ihr vertretet ihr vertratet ihr habt vertreten
sie vertreten sie vertraten sie haben vertreten

Ich vertrete nicht ihre Entscheidung über die Politik.

Sie vertrat mich in der Besprechung.
Ihr habt eure Ideen über alles vertreten.
Die Tante hatte ihre alten Überzeugungen vertreten.
Wir werden keine Leute zur Wahlen vertreten.

10. sich äußern = a se exprima

Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich äußere mich ich äußerte mich ich habe mich geäußert
du äußerst dich du äußertest dich du hast dich geäußert
er/sie/es äußert sich er/sie/es äußerte sich er/sie/es hat sich geäußert
wir äußern uns wir äußerten uns wir haben uns geäußert
ihr äußert euch ihr äußertet euch ihr habt euch geäußert
sie äußern sich sie äußerten sich sie haben sich geäußert

Du äußerst dich nicht so gut, wenn andere Menschen in dem Raum sind.
Wir äußerten uns unsere Glauben über die Zukunft.
Ich habe mich vor meiner Klasse geäußert.
Die Arbeitnehmer hatten sich ihre Meinungen über die Arbeitsbedingungen geäußert.
Kein Mensch wird sich hier äußern.
 11. unterscheiden = a diferenția, a deosebi
Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich unterscheide ich unterschied ich habe unterschieden
du unterscheidest du unterschiedest du hast unterschieden
er/sie/es unterscheidet er/sie/es unterschied er/sie/es hat unterschieden
wir unterscheiden wir unterschieden wir haben unterschieden
ihr unterscheidet ihr unterschiedet ihr habt unterschieden
sie unterscheiden sie unterschieden sie haben unterschieden

Er unterscheidet seine Freude und seine Feinde.

Die Kinder unterschieden nicht die Leute.
Du hast die gefährlichen Dinge unterschieden.
Meine Freundin hatte sehr aufmerksam ihre Kleider unterschieden.
Ich werde meine Frau unterscheiden.

12. schädigen = a afecta, a dăuna

Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich schädige ich schädigte ich habe geschädigt
du schädigst du schädigtest du hast geschädigt
er/sie/es schädigt er/sie/es schädigte er/sie/es hat geschädigt
wir schädigen wir schädigten wir haben geschädigt
ihr schädigt ihr schädigtet ihr habt geschädigt
sie schädigen sie schädigten sie haben geschädigt

Ihr schädigt nicht bis jetzt meiner Gesundheit.

Diese Sachen schädigten mir sehr schwer.
Die Situation meines Vaters hat unsere Familie nicht geschädigt.
Sein Tod hatte seine Mutter sehr viel geschädigt.
Der Orkan wird alle Städte schädigen.
 13. überfordern = a suprasolicita
Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich überfordere ich überforderte ich habe überfordert
du überforderst du überfordertest du hast überfordert
er/sie/es überfordert er/sie/es überforderte er/sie/es hat überfordert
wir überfordern wir überforderten wir haben überfordert
ihr überfordert ihr überfordertet ihr überfordert
sie überfordern sie überforderten sie überfordert

Wir überfordern den Computer mit unseren Spielen.

Die Schule überforderte mich gestern mit vielen Hausaufgaben.
Du hast deine Angestellten an der letzten Woche überfordert.
Die grosse Spannung hatte den Kabel überfordert.
Morgen wird die Arbeit mich überfordern.

14. auftreten = a se ivi, a apărea

Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich trete auf ich trat auf ich habe aufgetreten
du trittst auf du tratst auf du hast aufgetreten
er/sie/es tritt auf er/sie/es trat auf er/sie/es hat aufgetreten
wir treten auf wir traten auf wir haben aufgetreten
ihr tretet auf ihr tratet auf ihr habt aufgetreten
sie treten auf sie traten auf sie haben aufgetreten

Es tritt immer auf, wann ich nicht will.

Ich trat genau für die Party auf.
Wir haben in den letzten Moment in der Klasse aufgetreten.
Sie hatten zu meinem Geburtstag nach zwei Tagen aufgetreten.
Der Neffe wird zum Abendessen auftreten.
 15. durchsetzen = a pune în aplicare
Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich setze durch ich setzte durch ich habe durchgesetzt
du setzt durch du setztest durch du hast durchgesetzt
er/sie/es setzt durch er/sie/es setzte durch er/sie/es hat durchgesetzt
wir setzen durch wir setzten durch wir haben durchgesetzt
ihr setzt durch ihr setztet durch ihr habt durchgesetzt
sie setzen durch sie setzten durch sie haben durchgesetzt

Ich setze meinen Plan durch.

Du setztest deine Ideen mit dem Haus durch.
Deine Eltern haben ihre Meinungen mit mir durchgesetzt.
Er hatte viele Ideen an seinem Arbeitsplatz durchgesetzt.
Wir werden einige neuen Dinge hier durchsetzen.

16. sich durchsetzen = a se impune

Indikativ Präsens Indikativ Präterium Indikativ Perfekt
ich setze mich durch ich setzte mich durch ich habe mich durchgesetzt
du setzt dich durch du setztest dich durch du hast dich durchgesetzt
er/sie/es setzt sich durch er/sie/es setzte sich durch er/sie/es hat sich durchgesetzt
wir setzen uns durch wir setzten uns durch wir haben uns durchgesetzt
ihr setzt euch durch ihr setztet euch durch ihr habt euch durchgesetzt
sie setzen sich durch sie setzten sich durch sie haben sich durchgesetzt

Ihr setzt euch hier durch.

Sie setzten sich sehr hart im Haus durch.
Ich habe mich in meiner Familie durchgesetzt.
Welche Leute hatten sich gestern hier durchgesetzt?
Er wird in allen Lagen durchsetzen.