Sport

1. Welche Sportarten treiben Sie? / Welche Sportarten haben Sie getrieben?

2. Welche Sportmöglichkeiten haben / hatten Sie in Ihrer Schule?
3. Welche Rolle spielt Sport im Leben der Jugendlichen?
4. Warum soll man regelmäßig Sport treiben?
5. Mögen Sie die Sportübertragungen im Fernsehen?
6. Wie finden Sie das Leben von Spitzensportlern?

Welche Sportarten treiben Sie / haben Sie getrieben?

 Sport machen − sportol

 Sport treiben − sportot űz
 e Sportart, -en − sportág
Wassersportarten vizes sportágak
 s Schwimmen / schwimmen − úszás / úszik
 r Wasserball / Wasserball spielen − vízilabda / vízilabdázik
 r Kajak / Kajak fahren − kajak / kajakozik
 s Kanu / Kanu fahren − kenu
 s Segeln / segeln − vitorlázás / vitorlázik
 s Rudern / rudern − evezés / evez
 s Tauchen / tauchen − búvárkodás / búvárkodik, merül
 s Wasserspringen − műugrás
 −
Ballsportarten labdasportok
 r Fußball / Fußball spielen − labdarúgás, foci / focizik
 r Handball − kézilabda
 r Basketball − kosárlabda
 r Volleyball − röplabda
 s Badminton − tollaslabda
 s Tennis − tenisz
 s Tischtennis − asztalitenisz
 s Golf − golf
 −
Kampfsportarten küzdősportok
 s Ringen − birkózás
 s Judo − dzsúdó
 s Karate − karate
 s Boxen − boksz
 −
Wintersportarten téli sportok
 Ski fahren − síel
 s Skilaufen − sífutás
 r Skisprung − síugrás
 Schlittschuh laufen − korcsolyázik
 rodeln − szánkózik
 Eishockey spielen − jégkorongozik
 −
Athletik atlétika
 s Laufen / laufen − futás / fut
 s Springen / springen − ugrás / ugrik
 s Werfen / werfen − dobás / dob
 s Gehen / gehen − gyaloglás / gyalogol
 s Gewichtheben − súlyemelés
 s Turnen − torna
 s Autorennen − autóverseny
 e Formel-1 − Forma 1
 s Jogging / joggen − kocogás / kocog
 s Reiten / reiten − lovaglás / lovagol
 s Fechten / fechten − vívás / vív
 s Schießen / schießen − lövészet / lő
 r Kraftsport / Krafttraining machen − kondizás (gyúrás) / kondizik (gyúr)
 s Schach / Schach spielen − sakk / sakkozik
 s Tanzen / tanzen − tánc / táncol
 s Radfahren / Rad fahren − kerékpározás / biciklizik
 −
 −

Welche Sportmöglichkeiten haben / hatten Sie in Ihrer Schule?

 r Sportunterricht
 strenge / freundliche Sportlehrer
 zwei / drei Sportstunden in der Woche
 viele Sportarten ausprobieren
 eine Sporthalle haben
 auf dem Hof turnen
 in die Schwimmhalle gehen
 in der Schulmannschaft spielen
− testnevelés
− szigorú / barátságos testneveléstanárok
− heti két / három testnevelésóra
− sok sportágat kipróbál
− van sportcsarnoka
− az udvaron tornázik
− uszodába megy
− az iskolai csapatban játszik
 eine Schulmeisterschaft organisieren − iskolai bajnokságot szervez
 zum Training gehen − edzésre jár
 (kein) Talent haben − nincs / van tehetsége
 gute / schlechte Noten geben / bekommen − jó / rossz jegyeket ad / kap
 zum Skilager fahren − sítáborba utazik
 einen Skikurs machen − sítanfolyamot végez
 −
 −

Welche Rolle spielt Sport im Leben der Jugendlichen?

 gern Sport treiben – szívesen sportol

 eine gute Figur haben – jó alakja van
 fit / gesund – fitt / egészséges
 schlank ↔ dick – vékony ↔ kövér
 sportlich / muskulös – sportos / izmos
 den Jungen / Mädchen gefallen – tetszik a fiúknak / lányoknak
 im Verein spielen – egyesületben sportol
 Freunde finden in der Mannschaft – barátokra talál a csapatban
 Profisportler werden – profi sportoló lesz
 wenig Zeit für Sport haben – kevés az ideje a sportra
 lieber vor dem Computer sitzen – inkább a számítógép előtt ül
 übergewichtig – túlsúlyos
 –
 –

Warum soll man regelmäßig Sport treiben?

 Sport hält fit. – A sport fitten tart.

 … tut gut für die Gesundheit – … jót tesz az egészségnek
 … hilft gegen Stress – … segít a stressz ellen
 eine gute Kondition haben – jó a kondíciója
 nicht faul werden – nem válik lustává
 Disziplin lernen – fegyelmet tanul
 auch für die anderen kämpfen – másokért is küzd
 r Teamgeist – csapatszellem
 sich besser konzentrieren können – jobban tud koncentrálni
 hilft beim Lernen / bei der Arbeit – segít a tanulásban / a munkában
 sich energisch fühlen – energikusnak érzi magát
 mehr Kraft haben – több ereje van
 nicht so schnell müde werden – nem fárad el olyan gyorsan
 –
 –

Mögen Sie die Sportübertragungen im Fernsehen?

 die Übertragung, -en – közvetítés

 ein Fußfallspiel übertragen – labdarúgó-mérkőzést közvetít
 die Olympischen Spiele übertragen – közvetíti az olimpiai játékokat
 die Formel-1-Übertragung – Forma-1-es közvetítés
 die Sportsendung, -en – sportműsor
 r Sportkanal, -“e – sportcsatorna
 mehrere Sportkanäle – több sportcsatorna
 jedes Wochenende drei Fußballspiele sehen – minden hétvégén megnéz három focimeccset
 die Spiele meiner Lieblingsmannschaft – a kedvenc csapatom meccsei
 nur, wenn die ungarische Nationalmannschaft – csak ha a magyar válogatott játszik
spielt
 spannende Spiele – izgalmas meccsek
 mit seinen Freunden in einer Kneipe Fußball – egy kocsmában a barátaival focit néz
gucken
 die Übertragungen sehr langweilig finden – nagyon unalmasnak találja a közvetítéseket
 etwas für Zeitverschwendung halten – időpocsékolásnak tartja
 Zeit verschwenden – pocsékolja az idejét
 –
 –

Wie finden Sie das Leben von Spitzensportlern?

 jeden Tag zum Training gehen – minden nap edzésre megy / jár
 jeden Tag früh aufstehen – minden reggel korán kel
 anstrengend – megerőltető
 Ausdauer haben – van kitartása
 Man braucht sehr viel Disziplin. – Nagy fegyelemre van szükség.
 monoton – egyhangú
 viel Stress – sok stressz
 unter großem Druck stehen – nagy rajta a nyomás
 Man kann sich leicht verletzten. – Könnyen megsérülhet az ember.
 e Verletzung, -en – sérülés
 hohes Risiko – nagy kockázat
 Dopingmittel nehmen – doppingszereket szed
Meine Fragen zum Thema:

Meine Wörter und Ausdrücke zum Thema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 Eine kleine Wortschatzkontrolle / Sport

 s Segeln / segeln 
  lövészet / lő
 r Kraftsport / Krafttraining machen 
  szánkózik
 s Ringen 
 einen Skikurs machen 
  sok sportágat kipróbál
 eine Schulmeisterschaft organisieren 
  egyesületben sportol
 nicht faul werden 
  túlsúlyos
 Disziplin lernen 
 die Formel-1-Übertragung 
  a kedvenc csapatom meccsei
 mehrere Sportkanäle 
 etwas für Zeitverschwendung halten 
  megerőltető
 megerőltető 
  Könnyen megsérülhet az ember.
 hohes Risiko 