sonntag KURIER 31.

OKTOBER 20] 0

s
vonjohanllilhag~

chaun Sie mich bitte nicht

an, Ich schau' furchtbar
aus! Es schaut furchtbar
aus! Sie können sich nicht
vorstellen, was gestern los
\'.'3r", sagt die Hausherrin in
breitem \\'ienerisch lind
bittet, ihr Visavis Platz zu
nehmen, Vorbei an ihrem
Schreibtisch, der überstlt ist mit Papiersta-
peln,Vorbei an Müllsacken, die vullgepackt
sind mitgespenderer Kleidung, glauht man,
sich vorstellen zu können, was sie meint.
Doch das, was in den nächste n eineinhalb
Stunden an Eindrücken wie Erzählungen
folgt, übersteigt die Vorstelhmg.
Ute Bock, 68, Seit zehn JahrellinPension,
sitzt hinter ihrem Schreibtisch im "Verein
flOchtlingsprojekt Ute Bock" im zwei/en
\Viener Bezirk u nd will zu erzählen begin-
nen, was los war, als dasTelefo n läutet. "Mo-
ment! Buck. Ja. Ja. Ja, ichkümmere mich dar-
um." Nach drei weiterenAnrufen von Hilfe-
suchenden, die innerhalb kürzester Zeit foI -
gen, legt sieden Hürer beiseite. »Können Sie
mich dann hier einsperren, damit ich erzäJl-
len ka nn?" ,fragl.sieeinen ihrer SO ehrenamt-
lichen Mitarheiter, der einen Mül!sack mit
Kleidern zu den bereits vorhandenen in die
Küche pfercht. "Das ist eine missbrauchte
KOche" , schickt sie voraus, ehe sie in selbige,
die nebenan liegt, geht. "Wir haben nichl
den Platz lilld d ie Leute, um alle Spenden
gleichzu verstaue n undzu sortieren. Wullen
Sie einen Kaffee?" Ja, man will. Die mitge-
brachte Topfengolatsche will sie nicht.
"Danke, aber mir reicht der Kaffee. Ich ess'
immer erst gegen vier oder fünf Uhr."
Um diese Uhrzeit hat sich dip gebürtige
Linzerin bereits neun Stunden um jene ge-
kümmert, die in ihr Wiener Vereinshaus
kommen, weil sie einen SchlafplatzslIchen,
eineMeldezetteJbrauchen,Rechtsberatung
in ihrer Muttersprache benötigen, kein Geld
für E$Sen oder Kleidung haben. Es sind A~yl­
werber, Hüchtlinge, politisch Verfolgte, die

frOhstück mit ute bock

"Wenn man ein Problem hl

Unerbittlich. Die pensionierte Erzieherin (68) kümmert sich um Asylwerber, denen es an allem auch an diesem Vormi\tag vor Bocks BUro in
fehlt. Bei Kaffee spricht sie Klartext in puncto Spenden, Erziehung und eigenes Aussehen. der Großen Sperlgasse 4 sitzen und auf Hilfe
hoffen. "Das \'I'ichtigste ist ihnen, dass sie
hier gemeldet sind. DieAngst illegal zu sein,
auf der Straße aufgehalten zu werden und
sich nicht ausweisen zu können, ist furcht-
har", sagt Bock und deute t auf einen Stapel
an eingeschriebenen Brict"en.

Gewogene Hausherren Dank ihres Engage-

mentssind rund 1400 Menschenoffiziell bei
ihr gemeldel, verfUgen über eine Postan-
schrift. Dankder \VienerTafel, einer Blicke-
reiundeinemHandlervomHannovermarkt
gibt es gratis Lebensmittel. Dank Benefiz-
Festivals \\ie "Bock auf Kultur", bei denen
Kabarettisten und Musiker seit 2003 zu-
gunsten ihres Vereins auftreten, und dank
Dokumentar-Filmen wie "Bock for Presi-
VON kURIER AM SONNTAG. S. 37 dent" (2009) und "Die verrückleW eh der U te
Bock" (2010) ihres Ex-Schwagers, dem
Psychiater und Filmemacher HuuchangAI-
AUFLÖSUNG OES RÄTSELS lahyari, die auf ihre Arbeit aufmerksam ma-
• • • • G • • • S • • • I.B • • • O.K • • • • • SUDDKU-ltlSUNGEN
APA.R I SOTTO_RAUCH.EEN_STAU
chen, wird gespendet. "Ich bekomme jeden
.RASANT. ROTW I LO_eAOGASTE 1 N Ersten im Monat einen Pack'll Kontoauszü-
SOS.V.AGENT.STE I F.S_P_R I ST ge, wo ich seh', wie viele 20 oder 30 Euro
_F.RUNo.e_ . L E I PZ I G_ I
HOFER.TEER L I EBe.e.pe spenden. Das ist großartig. Aber es ist nie ge-
.R_ I .AKH_A . T _S.AMBER nug!"15.000Euro brauchtsiemollatlich,um
.M I Mose_e H .ZA E H N E. R . Bedürftigen Geld für Essen geben zu kön-
L ANS.TRAUM WENN.K.ASS
• • V.A RN. L. _. R_G EMU E T nen. Rund 40.000 Euro kostel die Instand-
_MARNE. t LL _PUTeR_H_U haltung der Wohnungen in der Engerlhstra-
_UL.OISNEY .EF.W.ZOPF
.S 1 MENON.R.A • • A_.T.G 1 RA F F E ße,imKabeiwerkuder in derGoldschJaggas-
. 1 OEN_H_B 1 LLARO_GUTES.U.L. sc, in denen 400 Menschen wohnen, .. weil es
.C e R_e L A NK. LA E RME N.S P E N 0 E R

...-._---
.A.CRe eK.ese LE I_R 1 TT E R.AGA Hausherren gibt, die mir gewogen sind", er-
ALP I N I_T UR I N.PANNE.ER L ESEN
Laubengang (1-10J
I.OSUNGEN EINS PASST NICHT
" 0)./>.1 .... " " _ " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ .... .,.
_
VISUll ILLUSIONS ltlSUNG
.... _ ~ ....
"""'--.. .. ., S,....9.,""W't"' _ _
... """,,,,,,,, _ _ _ sa-.sa-_
kltlrtBock.
Sie selbst wohnt über ihrem Büro, neben
Frauen uod Familien mit zwei bis vier Kin-
dern. Demnächst kommt einesechsköpfige
>,0) .&""""''''' ........... '''...,_._ Familie dazu. "Ich brauch' ka eigene Woh-
,;'I _ " '·... E'd' ~t&...._ " ... _ . E_ -'-'- "' ~""' ''''''' '''''''
nung auße rlw lb. Ich bill eh immer da", sagt
 31. OKTOBER 2010 m ein sonn lag KURIER
Lt, rennt man nicht davon
Bock, die nach der Volksschule in Traun im
dritten Bezirk aunvuchs . .Jcll mach' das al·
les nicht allsGlaubensgründen.lch will ein-
fachnichtglauben,dassderMenscheinczu-
fallige, sch lccht.c chemische Verbindung
ist." Seit wann sie das weig, erkltlrt sich
durch ihre 'lila. "Ich habe mich nach der 1...1a~
tura bei deTS tadt Wien gemeldet, d ie damals
nur tl-Beamte in der Erzieherei aufgenom-
men hat. Man hat mir gesagt: ,Machen Sie
das zwei I ahre und dann gehen Sie in die Ver-
wallUng: Ich hab' ja Buchhaltung g'lernt."
Aus zwei lahren sind 48 gewurden.
Begonnen hat alles 1%2 in Biedermanns·
dorf, in einem Ileim für schwererziehbare
Somlerschüler. "Meine Familienverhältnis-
se waren nicht die besten, aber",,'as ich da er-
lebt habe, war grauenhaft, sag' ich Ihnen."
\\'as genau? "Burschen, die daheim miss·
handelt worden sind, gedroschen bis zum
Schädelbasisbruch. Einmal hat einer vun ei-
nem Erzieher eine verpasst bekommen, so-
dass er Nasenbluten hat te, die V'i and voll war
mit BI utspri tzern. So was vergisst man nicht.
Daran gewöhnt man sich, aber es ist einem
einfach nicht egal!" Dass andere an ihrer
Stelle davo ngerann t wären, quittiert sie mit
einem Lachen. "Dasis t meineErziehung. Bei
uns zu Haus'wardas so: ,\Venn man Prob le-
me har, dann rennt man nicht davon, geht
irgendwohin raunz'n, sondern wird damit
fcrtig!" Ein Satz, der sitzt, ZIl111al sie ihn mit
einem Handschlag auf den Tisch unter-
STreicht.
Sie, die tl.lteste Tochter, Schwester Helga
und Bruder Michael wurden vom Vatcr ,,,der
immer im Mittelpunkt war. weil ihm alles
andere wurscht war", sTreng erzogen. ,Aber
wirwurdenniemisshandelt.MeinVaterwar
selbstständig, meine Mutter Sekretärin . Wir
sich
Schlotternde Knie Diese Sorgen sind "Mama
Bock", wie sie viril' ncnnen, geblieben. Die
strengen Irziehungsmethoden atlch. "Ich
sag' immer: .Hearst, sei ein Mann! v".'ovor
fürchtest du dich? \\"enn's ein Problem gibt,
dann finden wir einen Lösung!'" Selbst nie
Angst gehabt? "Kein. Ned \~irklich . Ko -
miseh,abcriehhab'immererstimnachhin-
ein schlotternde Knie", sagt sie, lacht und
denkt an eine Situation wie diese: "Da wo llte
sonntagsfragen
langschläfer oder
Frühaufsteher?
Als ich Heimmulter in Bieder·
mannsdorf war. musste ich im
mer um fünf Uhr aufs tehen. die
Hauslüre aufs perren. die ersten
Burschenaufwecken DJs ist mir
gebliehen: Ich wache jeden Tag
umfünf Uhr auf. zwischen sieben
und Jcht Uhr sIehe ich Jut
3
ll
wegen Drogenhandels festgenommen, 11te
Bock des Drogenmissbrauchs verdächtigt.
Die Anklage wurde fallen gelassen, das
Image blieb. "Ich werd' immerwiederdrauf
angesproch' n, aber mittler.veile is' es mir
wurscht. Nur die Menschen, die sind mir
nicht\~urscht."
Es sind Armenier, Bulgaren, Rumänen,
Tschetschenen oder Kosovaren, denen sie
"belfen muss. weil ich nicht anders kann",
und denen sie immer sagt: "Lernts die Spra-
che, suchts Arbeit. nehmts es als Chance,
vennasselts es nicht."
Strumpfstricken Ute Bock spricht mit ihnen
allen nur deutsch, "ich komm' damitdurch,
weil ich mittlerweile weif~, was sie brau-
ehen" . Was braucht es seitens der Politik, der
Medien? "Darauf aufmerksam machl'll!Die
achtjtlhrigen Schwestern aus dem Kosovo
sind ja nur zwei. Aher wo sind die 200, die
schon abgeschoben worden sind, und die
200,dieesbaldwerden?DasistnichtdieFek-
ter allein . Das ist die Bundesregierung."
Auch deshalb will Ute Bock nicht in den
Ruhestand geben. ,,\'\-'as soll ich denn tun?
Mich in den Park setzen, die Kronenzeitung
lesen und Strumpf stricken? Eine Zeit lang
habe ich Marken gesammelt, aber die habe
ichhergeschenkt." Ihr Herzhat sie nie anje-
manden verschenkt. ~Tcll ""'ar nie sehr an-
sprechend." \Vie bitte? "Naja, mein rauer
Ton ", sagt sie trocken, nimmt einenSchluck
Kaffee, lässt den Satz beim Gegenüber si-
ckern u nd lacht. "Schaun S'. Ich bin so. Ich
mach' das bis ich umfalle. Ganz sicher."