Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Installationshandbuch
NETGEAR, Inc.
350 East Plumeria Drive
San Jose, CA 95134 USA
Juli 2008
208-10195-03
v1.0
© 2008 by NETGEAR, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Marken
NETGEAR und das NETGEAR-Logo sind eingetragene Marken und RangeMax und Smart Wizard sind Marken von
NETGEAR, Inc. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Andere
Marken- und Produktnamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Inhaber.
Nutzungsbedingungen
Zur Verbesserung des internen Designs, des Betriebs und/oder der Zuverlässigkeit behält NETGEAR sich das Recht vor,
die in diesem Dokument beschriebenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
NETGEAR lehnt im Zusammenhang mit dem Einsatz oder der Anwendung der hier beschriebenen Produkte oder
Schaltpläne jegliche Haftung ab.
ii
Inhaltsverzeichnis
iii
iv
Ihr Wireless Router
Abbildung 1
Router-Vorderseite
1 2 3 4 5
Abbildung 2
Anhand der Status-LEDs an der Vorderseite des Routers können Sie verschiedene Zustände
überprüfen.
Tabelle 1. Beschreibung der Status-LEDs
5 LAN Ein (Grün) Der LAN-Port ist mit einem 100 MBit/s-Gerät verbunden.
Grünes Blinken Daten werden mit 100 MBit/s übertragen.
Ein (Gelb) Der LAN-Port hat eine 10 MBit/s-Verbindung zu einem
angeschlossenen Gerät erkannt.
Gelbes Blinken Daten werden mit 10 MBit/s übertragen.
Aus An diesem LAN-Port wurde keine Verbindung erkannt.
Router-Rückseite
An der Rückseite des WGR614v9 befinden sich die Elemente, die in der Liste unter der Abbildung
beschrieben sind.
1 2 3 4 5
Abbildung 3
Abbildung 4
Vorbereitung
Bevor Sie den Router einrichten können, benötigen Sie Folgendes:
• Internetzugang.
• Die Zugangsdaten, die Sie von Ihrem Internet-Provider (ISP) erhalten haben. Je nachdem, wie
Ihr Internetzugang eingerichtet wurde, benötigen Sie ggf. die folgenden Daten, um dem
Router den Zugriff auf das Internet zu ermöglichen:
– Host- und Domainnamen
– Internet-Benutzername und Passwort (häufig eine E-Mail-Adresse und Passwort)
– DNS-Serveradressen (Domain Name Service)
– Feste oder statische IP-Adresse
Sie sollten alle für die Verbindung zum Internet erforderlichen Daten von Ihrem ISP erhalten
haben. Falls Ihnen diese Daten nicht vorliegen, können Sie sie bei Ihrem ISP anfordern.
• Bei Einsatz mit einem Kabelmodem: Verwenden Sie zur Routereinrichtung denselben
Computer, mit dem Sie Ihren Kabelzugang erstmals eingerichtet haben.
Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird, wechseln Sie zum CD-Laufwerk
und doppelklicken Sie auf .
2. Wenn der Willkommensbildschirm Welcome angezeigt wird, klicken Sie auf Setup
(Einrichtung), um den Setup-Assistenten zu starten. Folgen Sie den Anweisungen des
Assistenten.
Beim Abschluss der Installation erstellt der Smart Wizard Installationsassistent auf dem
Desktop eine „Router_Setup_html“-Datei mit den Einstellungen des Routers. Zudem wird die
Verknüpfung zur Router-Anmeldung auf hrem Desktop erstellt, über die Sie auf das
Hauptmenü des Routers zugreifen können.
Manuelle Konfiguration
Zum Einrichten des Routers folgen Sie diesen zwei Schritten:
1. Verbinden Sie den Router mit einem ADSL- oder Kabelmodem und schließen Sie einen
Computer an den Router an (siehe „Anschließen des Routers“).
2. Richten Sie den Internetzugang für den Router ein (siehe „Anmelden am Wireless Router nach
der Installation“ auf Seite 10).
Abbildung 5
d. Ziehen Sie nur den Stecker aus dem Modem (2).
e. Stecken Sie das freie Ende des Kabels (1) in einen LAN-Port am Router, z. B. in LAN-
Port 4 (3).
Abbildung 6
f. Stecken Sie ein Ende des gelben Kabels (5) aus dem Lieferumfang des Routers in den
gelben Internet-Port des Routers (4) und das andere Ende in das Modem (2).
2
4 5
Abbildung 7
Die Netzwerkkabel sind jetzt angeschlossen und Sie können das Netzwerk starten.
Wenn Sie beim Start oder Neustart Ihres Netzwerks nicht in der richtigen
Reihenfolge vorgehen, kann u. U. keine Internetverbindung hergestellt werden.
a. Schließen Sie zunächst das Kabel- oder DSL-Modem an und schalten Sie es ein. Warten
Sie 2 Minuten.
b. Stecken Sie das Stromversorgungskabel in den Router und das Netzteil in eine Steckdose.
Warten Sie 1 Minute.
c. Schalten Sie nun den Computer ein.
1 2 3 4 5
Abbildung 8
• LAN. Eine der LAN-Anzeigen (5) sollte aufleuchten. Grün bedeutet, dass Ihr
Computer mit einer Übertragungsrate von 100 MBit/s kommuniziert, gelb 10 MBit/s.
Leuchtet keine der LAN-Anzeigen, überprüfen Sie bitte, ob das Netzwerkkabel
zwischen Computer und Router an beiden Enden richtig eingesteckt ist und ob der
Computer eingeschaltet ist.
Allgemeine Informationen zu den Status-LEDs finden Sie im Abschnitt „Router-
Vorderseite“ auf Seite 3. Antworten zu Fragen bezüglich der Status-LEDs finden Sie
im Abschnitt „Grundlegende Funktionen funktionieren nicht“ auf Seite 20.
Abbildung 9
Zum Herstellen einer Verbindung zum Router geben Sie eine der folgenden URLs in
die Adressleiste Ihres Browsers ein und drücken die Eingabetaste:
• http://www.routerlogin.net
• http://www.routerlogin.com
• http://192.168.1.1
Abbildung 10
2. Geben Sie nach der Aufforderung als Benutzernamen für den Router admin und als Passwort
password ein. Achten Sie darauf, beide Wörter klein zu schreiben. (Aus Sicherheitsgründen
sind für den Router ein eigener Benutzername und ein Passwort erforderlich.).
Der Benutzername und das Passwort für den Router unterscheiden sich von dem
Benutzernamen und Passwort für die Internetverbindung.
Nun wird die Startseite des Routers angezeigt. Der Router meldet sich automatisch nach
5 Minuten ab, wenn keine Daten übertragen werden oder Sie sich nicht abmelden.
3. Falls Sie die voreingestellten Anmeldedaten geändert haben, geben Sie bitte die
entsprechenden neuen Varianten ein.
Bei Problemen mit der Anmeldung ziehen Sie bitte den Abschnitt „Anmeldung am Router
nicht möglich“ auf Seite 22 zurate.
Abbildung 11
2. Der Router durchsucht die NETGEAR-Datenbank nach einer neuen Firmware-Imagedatei.
Falls keine neue Firmware-Version verfügbar ist, wird die Meldung No New Firmware
Version Available (Es ist keine neue Firmware-Version verfügbar) angezeigt. Wenn Sie
Cancel (Abbrechen) wählen, können Sie später nach neuer Firmware suchen; siehe
„So suchen Sie selbst nach Firmware-Updates für Ihren Router:“ auf Seite 13.
3. Klicken Sie Yes (Ja), wenn neue Firmware verfügbar ist, die Sie herunterladen möchten, und
speichern Sie die Datei auf Ihrer Festplatte.
Bei dem Firmware-Image handelt es sich normalerweise um eine .img- oder .chk-Datei, die
nicht dekomprimiert werden muss, bevor Sie sie für die Aktualisierung Ihres Routers
verwenden. Handelt es sich jedoch um eine .zip-Datei, so ist das Image komprimiert und muss
vor Gebrauch dekomprimiert werden. Auf Windows-Computern kann die Datei mit dem
Programm „WinZip“ dekomprimiert werden.
Stellen Sie keine Internetverbindung her, schalten Sie den Router nicht aus,
fahren Sie den Computer nicht herunter und führen Sie keine anderen Vorgänge
mit dem Router aus, bis der Router neu gestartet wurde. Warten Sie noch einige
Sekunden ab, nachdem die Testanzeige zu blinken aufgehört hat, bevor Sie den
Router benutzen.
4. Wählen Sie nach dem Neustart des Routers im Hauptmenü unter Maintenance (Wartung)
die Option Router Status (Routerstatus). Überprüfen Sie anhand der angezeigten
Firmwareversion, ob das Update für Ihren Router erfolgreich installiert wurde.
Falls Sie während der Installation auf die Optionsschaltfläche No (Nein) gedrückt haben und erst
später nach neuer Firmware suchen möchten, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen.
NETGEAR empfiehlt, dass Sie sich vergewissern, welche Firmware-Version derzeit auf Ihrem
Router installiert ist, bevor Sie auf der NETGEAR-Website nach Updates suchen. Gehen Sie
anschließend auf die NETGEAR-Webseite und wählen Sie die Modellnummer dieses Routers aus.
Falls eine neuere Version der Firmware verfügbar ist, laden Sie die Firmware auf Ihren Computer
herunter und aktualisieren Sie den Router.
4. Wählen Sie WGR614v9 in der Produktauswahl. Die Downloads für Ihren Router werden
angezeigt.
5. Vergleichen Sie die neueste Firmware-Version mit der Version, die auf dem Bildschirm
Router Status (Routerstatus) angezeigt wird.
6. Ist die auf der NETGEAR-Webseite angegebene Version aktueller, speichern Sie die Datei auf
Ihrer Festplatte.
7. Befolgen Sie die Anleitung unter „So installieren Sie die aktualisierte Firmware auf Ihrem
Router:“ auf Seite 13, um die Aktualisierung abzuschließen.
Falls die Aktualisierung der Routersoftware in der hier beschriebenen Weise nicht
durchgeführt werden kann, finden Sie im Online-Benutzerhandbuch weitere
Informationen. Sie finden das Benutzerhandbuch im Hauptmenü des Routers (oder
über einen Link auf der Ressourcen-CD) unter dem Link Documentation
(Dokumentation).
So richten Sie eine erste drahtlose Verbindung ein und testen sie:
1. Melden Sie sich am Router an (siehe „Anmelden am Wireless Router nach der Installation“
auf Seite 10).
Abbildung 12
3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
• Klicken Sie auf Yes (Ja). Der Assistent führt Sie nun durch Ihre Grundeinstellungen
(fahren Sie mit Schritt 8 fort).
• Klicken Sie auf No. I Want To Configure the Router Myself (Nein. Ich möchte den
Router selbst einrichten) und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
4. Wählen Sie im Hauptmenü unter Setup (Einrichtung) die Option Wireless Settings
(WLAN-Konfiguration).
5. Beachten Sie, dass die Standard-SSID (Wireless-Netzwerkname) NETGEAR lautet.
Die SSID aller Wireless-Adapter muss der SSID entsprechen, die Sie für den
Router konfigurieren. Stimmen diese Namen nicht überein, können die Adapter
keine drahtlose Verbindung herstellen.
6. Wählen Sie die Region, in der das drahtlose Gerät betrieben wird.
7. Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf Apply (Übernehmen).
Wenn Sie den Router von einem drahtlosen Computer aus konfigurieren (nicht
empfohlen) und die SSID, den Kanal oder die Sicherheitseinstellungen des Routers
ändern, bricht die drahtlose Verbindung ab, sobald Sie auf „Anwenden“ klicken. Sie
müssen dann die Drahtloseinstellungen Ihres Computers ändern, um sie an die
neuen Einstellungen des Routers anzupassen.
Anders als bei kabelgebundenen Netzwerken können drahtlos übertragene Daten auch von
außerhalb empfangen werden, wenn der Betreffende über einen kompatiblen Adapter verfügt.
Nutzen Sie also die Sicherheitsfunktionen Ihrer WLAN-Geräte. Der Router bietet sehr effektive
Sicherheitsfunktionen, die im Benutzerhandbuch ausführlich beschrieben werden. Dieses ist über
einen Link auf der Ressourcen-CD und einen Link im Hauptmenü des Routers zugänglich. Folgen
Sie den Anweisungen dieses Handbuchs bzw. auf den Hilfebildschirmen des Routers, um die
Sicherheitsfunktionen Ihren Erfordernissen entsprechend einzustellen.
In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Behebung von Fehlern bei Ihrem Router. Es werden
folgende Themen behandelt:
• „Häufig auftretende Probleme“
• „Grundlegende Funktionen funktionieren nicht“ auf Seite 20
• „Anmeldung am Router nicht möglich“ auf Seite 22
• „Keine Internetverbindung zum Provider möglich“ auf Seite 22
• „Testen des Pfads vom PC zum Router“ auf Seite 25
• „Testen der Verbindung zwischen PC und Internet“ auf Seite 26
Grundlegende Fehlerbehebung
Hier finden Sie Tipps zur Behebung einfacherer Probleme.
Achten Sie beim Start Ihres Netzwerks immer auf Einhaltung dieser Reihenfolge:
1. Schalten Sie das Modem aus, ziehen Sie den Netzstecker des Modems und schalten Sie den
Router und den Computer aus.
2. Schalten Sie das Modem ein und warten Sie 2 Minuten.
3. Schalten Sie den Router ein und warten Sie 1 Minute.
4. Schalten Sie den Computer ein.
Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkeinstellungen des Computers korrekt sind:
1. Überprüfen Sie, ob Ihre über LAN verbundenen Computer so konfiguriert sind, dass die IP-
Adresse automatisch über DHCP bezogen wird. Hilfe hierzu finden Sie in der Dokumentation
Ihres Computers oder im Abschnitt „Weiterführende Dokumente“ auf Seite 29.
2. Überprüfen Sie, ob die MAC-Adresse benötigt wird. Bei manchen Kabelmodem-
Internetanbietern müssen Sie die MAC-Adresse des Computers verwenden, der für Ihren
Zugang registriert ist. Wenn dies der Fall ist, wählen Sie im Bereich Bereich Router MAC
Address (MAC-Adresse des Routers) auf dem Bildschirm Basic Settings
(Grundeinstellungen) die Option Use this Computer’s MAC Address (MAC-Adresse des
Computers verwenden). Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen auf Apply
(Übernehmen). Starten Sie das Netzwerk in der richtigen Reihenfolge neu.
Überprüfen Sie anhand der Status-LEDs, ob der Router richtig konfiguriert ist:
Wenn die Power-LED nicht innerhalb von 2 Minuten nach Einschalten des Routers grün wird,
setzen Sie den Router zurück, wie unter „Wiederherstellen des Standardpassworts und der
werkseitigen Voreinstellungen“ auf Seite 28 beschrieben.
Wenn die LED eines Ports leuchtet, wurde eine Verbindung zum angeschlossenen Gerät
hergestellt. Wenn an einen LAN-Port ein 100 MBit/s-Gerät angeschlossen ist, vergewissern
Sie sich, dass die LED dieses Ports grün leuchtet. Wenn der Port mit 10 MBit/s kommuniziert,
leuchtet die LED gelb.
Beim Einschalten des Routers leuchtet die Testanzeige für ungefähr 30 Sekunden auf und erlischt
dann wieder. Wenn die Testanzeige nicht aufleuchtet oder permanent leuchtet, liegt ein Router-
Problem vor.
1. Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um festzustellen, ob der Fehler nur vorübergehend
aufgetreten ist, wenn sämtliche Anzeigen einschließlich der Testanzeige eine Minute nach
Einschalten des Routers immer noch leuchten.
2. Setzen Sie die Konfiguration des Routers auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück. Dabei
wird als IP-Adresse des Routers 192.168.1.1 festgelegt. Eine Anleitung hierzu finden Sie unter
„Wiederherstellen des Standardpassworts und der werkseitigen Voreinstellungen“ auf
Seite 28.
Wenn der Fehler sich dadurch nicht beheben lässt, liegt ein Hardwarefehler vor. Wenden Sie
sich an den technischen Support.
Wenn die LAN- oder Internet-Anzeige nicht leuchtet, obwohl eine Netzwerkverbindung
hergestellt wurde:
1. Das Netzwerkkabel muss fest in die Anschlüsse am Router und am Switch oder am Computer
eingesteckt sein.
2. Der angeschlossene Switch bzw. der Computer muss eingeschaltet sein.
3. Vergewissern Sie sich, dass Sie Netzwerkkabel der Art verwenden, die mit dem Router
mitgeliefert wurden.
4. Internet-LED des Wireless-Router leuchtet nicht. Wenn die Internetanzeige nicht leuchtet,
überprüfen Sie bitte, ob das Netzwerkkabel fest mit dem Kabel- oder ADSL-Modem und dem
Computer verbunden ist und ob Modem und Router eingeschaltet sind.
2. Wählen Sie im Hauptmenü unter Maintenance (Wartung) die Option Router Status
(Routerstatus).
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Connection Status (Verbindungsstatus).
4. Wenn alle Felder sinnvolle Werte aufweisen, funktioniert die PPPoE-Verbindung fehlerfrei.
5. Wird bei einem der Schritte ein Fehler oder ein leeres Feld angezeigt, können Sie durch
Klicken auf Renew (Erneuern) erneut versuchen, eine Verbindung herzustellen. Der Router
versucht immer wieder, eine Verbindung herzustellen.
Wenn Sie nach einigen Minuten immer noch keine Verbindung herstellen können, ist ggf. der
verwendete Dienstname, der Benutzername oder das angegebene Kennwort falsch.
Möglicherweise liegt auch bei Ihrem ISP ein Problem vor.
Wenn Sie die Verbindung nicht manuell herstellen, findet eine Authentifizierung
seitens des Routers über PPPoE erst dann statt, wenn Daten an das Netzwerk
übertragen werden.
Setzen Sie dabei anstelle von <IP-Adresse> die IP-Adresse eines entfernten Geräts (z. B. des
DNS-Servers des Internet-Providers) ein.
Wenn der Pfad einwandfrei funktioniert, werden dieselben Antworten wie im vorigen Abschnitt
angezeigt. Falls Sie keine Antworten erhalten, überprüfen Sie Folgendes:
• Ihr PC muss eine IP-Adresse aus dem gleichen Subnetz wie der Router haben, der als
Standardgateway eingerichtet ist. Wenn die IP-Konfiguration des PCs über DHCP erfolgt ist,
werden diese Informationen nicht unter der Option Netzwerk in der Systemsteuerung
angezeigt. Die IP-Adresse des Routers muss als TCP/IP-Standardgateway eingerichtet sein.
• Die Netzwerkadresse des PCs (der Abschnitt der IP-Adresse, der durch die Netzmaske
festgelegt wird) muss sich von der Netzwerkadresse des entfernten Geräts unterscheiden.
• Wenn der Internet-Provider dem PC einen Hostnamen zugewiesen hat, geben Sie auf dem
Bildschirm Basic Settings (Grundeinstellungen) diesen Hostnamen im Feld Account Name
(Kontoname) ein.
Werkseitige Voreinstellungen
In diesem Abschnitt finden Sie die werkseitigen Voreinstellungen für den WGR614v9
Wireless-G 54 Router.
Funktion Voreinstellung
Umgebungsdaten
Betriebstemperatur: 0–40 °C
Luftfeuchtigkeit: 90 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht
kondensierend
Elektromagnetische Verträglichkeit
Erfüllt folgende Anforderungen: FCC Teil 15; EN 301489; EN 60950 (CE LVD)
Werkseitige Voreinstellungen 27
Version 1.0, Juli 2008
Router-Installationshandbuch
Funktion Voreinstellung
28 Werkseitige Voreinstellungen
Version 1.0, Juli 2008
Weiterführende Dokumente
Diese Tabelle enthält Links zu Referenzdokumenten, in denen Sie mehr über die in Ihrem
NETGEAR-Produkt verwendeten Technologien erfahren.
Tabelle 3. Referenzdokumente
Dokument Link
Weiterführende Dokumente 29
Version 1.0, Juli 2008
Router-Installationshandbuch
30 Weiterführende Dokumente
Version 1.0, Juli 2008
Registrierung und Zertifizierungen
Registrieren Sie Ihr Produkt unter http://www.NETGEAR.de/registrierung. Die Registrierung ist Voraussetzung für die
Nutzung des telefonischen Supports. Produkt-Updates und Internetsupport finden Sie stets unter http://www.netgear.de/support.
Die Dokumentation zur Einrichtung ist auf CD, auf der Support-Website und auf der Dokumentations-Website
erhältlich. Wenn der Router mit dem Internet verbunden ist, können Sie auf den Link zur Wissensdatenbank klicken, um
Support-Informationen anzuzeigen, oder auf den Link zur Dokumentation, um das Online-Benutzerhandbuch für diesen
Router anzuzeigen.
Der tatsächliche Datendurchsatz hängt von verschiedenen Faktoren ab. Netzwerkbedingungen und Umwelteinflüsse wie
Umfang des Datenverkehrs, Baustoffe und Gebäudestruktur sowie Netzwerk-Overhead können die Durchsatzrate
beeinträchtigen.
Dieses Gerät wurde geprüft, und es wurde festgestellt, dass es die Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil
15 der FCC-Vorschriften einhält. Diese Grenzwerte sind für die Gewährleistung eines angemessenen Schutzes gegen
schädliche Störungen bei Installation im Wohnbereich gedacht. Dieses Gerät erzeugt und benutzt hochfrequente
Energien und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anleitungen installiert und verwendet
wird, kann es den Rundfunkempfang erheblich beeinträchtigen. Bei keiner Installation können Störungen jedoch völlig
ausgeschlossen werden. Wenn dieses Gerät Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein-
und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Platzieren Sie die Empfangsantenne an einer anderen Stelle bzw. richten Sie sie neu aus.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an einen Stromkreis an, den der Empfänger nicht benutzt.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk-/TV-Techniker.
31
32