Sie sind auf Seite 1von 1

A-A

2 X 5:1 Isometric views

0
R1
2
1:2

13
0.2

2
2

2
2

0
.5
R0
2 R 0.7
X 30

R2

17 +0.2
0
R1
6 -0.1

R5
0.9 ±0.1

2
R 1.
R1
2

0.5 x45°
e +0.1
114 8 -0.3
8 ±0.1
ÄNDERUNGSINDEX
MATERIALKENNZEICHEN + RECYCLINGSYMBOL
R1 Changing-Index 2.3
R
R2 Material indication + recycling mark
5. 27
3 .3
f
8.5 R 60 5 e
R 0.
Dieses Blatt darf nicht vervielfaeltigt und nicht ohne unsere schriftliche Genehmigung dritten Personen mitgeteilt werden. Wir behalten uns das Recht der ausschliesslichen Auswertung unseres geistigen Eigentums vor.

1.3
1.2
0.1
5

10 ±0.1
77.2 -0.2

5.075-035.0
91 +0.2

5.075-033.0
f f

74.6
f

8.4

90
1 R 0.5

1.3
A A e

1.3
f d

1.2
R 137
.9 NESTNUMMER
Cavity No.
OBERFLÄCHE POLIERT
Polished surface

0.5 x45°
+0.1 DATUMSUHR
OBERFLÄCHE STRUKTURIERT 8 ±0.1
8 -0.3 Production calendar
Structured surface
33.7 ±0.2
Compliance with the current version of Kärcher standard KäN 050.032 "Constituent substances" (ban of lead, cadmium, etc.) must be guaranteed.

35.2

DATUMSUHR, TEILENUMMER, WERKSTOFFKENNZEICHEN,


FEHLENDE KONTUREN UND MASSE NACH 3D-MODELL ÄNDERUNGSINDEX UND NESTNUMMER
Missing shape and dimensions see 3D-model SCHRIFTHÖHE 3mm, 0,2mm ERHABEN.
R 102.2
R 55

Production calendar, part-no., indication of material,


modification-index and cavity no.
letter height 3mm, 0.2mm in relief.
** MATERIAL: ABS
Die aktuelle Kärcher-Norm Kän 050.032 "Inhaltsstoffe" (Verbot von Blei, Cadmium usw.) ist einzuhalten.

TYP/type: ESTADIENE 1640 AS ; FA. COSSA POLIMERI


FARBE/colour: SCHWARZ / black RAL 9005
------------------------------------------------------------------------------------------
CADMIUM- UND SCHWERMETALLFREI
AZO-FARBSTOFFE DÜRFEN KEINE AMINE BILDEN
ANDERE MATERIALTYPEN MÜSSEN VEREINBART UND IN DIE ZEICHNUNG AUFGENOMMEN SEIN.
SICHTFLÄCHEN: STRUKTUR NACH 384/3 NOVATEX ODER 298 PELPLASTIC (VDI 42)
DATUMSUHR, TEILENUMMER, WERKSTOFFKENNZEICHEN, ÄNDERUNGSINDEX, WERKZEUGKENNZEICHNUNG WINKEL-, FORM- UND LAGETOLERANZEN NACH ISO 2768-mK-E
SOWIE ANSPRITZPUNKT UND AUSWERFER NACH RÜCKSPRACHE MIT DER KONSTRUKTION. Angular and geometrical tolerances according to ISO 2768-mK-E
OBERFLÄCHE FREI VON FLIESSLINIEN, SCHLIEREN, EINFALL- UND SONSTIGEN FEHLSTELLEN.
------------------------------------------------------------------------------------------
Free of cadmium and heavy metals
AZO-colours must not form amines Werkstoff n. DIN Allgemein- Oberflaeche Material-Nr.
Toleranzen DIN EN ISO 1302
Other types of materials has to be agreed and registered in the drawing **

Visible surfaces: structure according to 384/3 Novatex or 298 Pelplastic (VDI 42)
DIN 16901 c
Ersatz fuer
Winnenden
5.075-033.0
-130 28.01.2005
Halbzeug
Production calendar, part-no., indication of material, modification-index, tool-indication Tolerierung
Benennung

as well as injection point and extractors must be agreed by the constructor. DIN ISO 8015 Verschluss
Surface free of flow lines, surface wavinesses, sunk spots and other defects. WERKSTOFFBEZEICHNUNG GEPR. Dokument Nummer Art Version Status Masstab Blatt Blz.
SCHWEISSTECHNISCH GEPR. Verschluss 5099715 5DR 02 IA 1:1 001 1
2:1 1:1 1:2 1:5 1:10 Datum Gezeichnet Geprueft Normgepr. Aend.- Anz. Aenderungsnr. Erstersteller Ersterstelldatum
Ind. Aend.
0 10 20 30 0 10 20 30 40 50 0 10 30 50 0 50 100 0 50 100
f 5 xxxxxxx