Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Hauptmotor
L1
400V / 50-60Hz
L2
A A
L3 Bl 2.1
PE
X2 2L+ X2 2L+
S17
2
B Bl. 5.6 B
:1 :3 :5 21 13 X2 1 X2 2
22 14
Ausführung: 115 H 5-8 A A54/X2 9 33
137 H 6-10 A 9 33
:2 :4 :6 E 2.0 E 3.3
IN16 IN27
A54 Handrad- Hydraulikölfilter
sicherung verschmutzt
1 20 2
A54/X3 1 20 2
rot
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
braunschwarz blau
X2 3
2 4 6 1 3 5 1 3 5 1 3 5
X2 4
X2 55 Bl. 12.8 .2 .3
D 43 33 11 21 D
10
X1 1 2 3 PE 4 5 6
S121
44 34 12 22
21 21
X2 56
K17
K18
22 22
U1 V1 W1 PE
X1 L1 L2 L3 PE X1 1L1 1L2 1L3 PE
X2 22
Bl. 6.6
53 33
11 23 K92 K146
34
Zuleitung Versorgung S64 54
Optionen Überlauf 12 24
M13 M X2 23
53
3~ K94 E
E
54
V2 U2 W2
A1
muster-Eintragung vorbehalten."
A1 A1
Bl. 2.4
L- L-
Ausführung: 115 H P = 3,0 kW
137 H P = 4,0 kW
F F
Datum 17.07.95 115 H / 137 H
Bearb. Schürmann wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
Gepr. Bl. 1
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.
Kom. Z.Nr. 3136.00.8000 - 00
Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lüfter Sattelmotor L1
L1 400V / 50-60Hz
L2 L2
A A
Bl 1.8 L3 L3 Bl 3.1
PE PE
WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
Bl. 5.6
2L+ 24V 2L+
:1 :3 :5 21 13 :1 :3 :5 Bl. 1.8 Bl. 5.1
Q23 Q23.1
5-8 A 22 14 6-10 A X2 2L+ X2 2L+ X2 2L+ X2 2L+ X2 2L+ X2 2L+
1 1 1
K14 1 1 B28
B S26
1 B
S25 S27 A23 S28 S29
:2 :4 :6 :2 :4 :6 0 3 0
K12
0 0 ϑ 2
X2 6 X2 7 X2 8 X2 9 X2 10 X2 11
1 3 5
K26
2 4 6
400V
T23
12A
230V
2L1 1L+ 1L+
2L2 Bl. 4.1 Bl. 3.4
rot braunschwarz blau weißgelb
C graurosa rosabraun rotblau
C
F21
16 35
2A A54/X2 1 20 2 13 34
16 35
1 20 2 13 34
E 3.5 E 3.6 E 3. 7
E 0.0 E 0.1 E 0.2 E 3.0
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
L1 L2 L3
Frequenzumrichter 1
A23 K25 Sattelbremse Freigabe Sattelmotor Sattelmotor Sattelmotor Sattelmotor Reglerfreigabe
2 A54 Motor Rücklauf Vorlauf Schnell Langsam
D OUT 12 OUT 7 OUT 8 OUT 9 OUT 10 OUT 11 OUT 5 D
A 1.4 A 0.7 A 1.0 A 1.1 A 1.2 A 1.3 A 0.5
7 23 24 6 25 22
5
A54/X3 7 23 24 6 25 22
5
U V W PE
braun gelb
weißrot grünschwarz grün braunblau braunrot
X1 7 8 9 10 PE
E3 E4 E1 E2 28
X2 5
A23
A1
X1 11 12 PE 3
L1 N
PE U1 V1 W1 PE Y25 K25 K26 E
E A1
U A2 Frequenzumrichter
4
V25
39
A2
muster-Eintragung vorbehalten."
M21 M M22 M
1~ 3~ L-
X2 L-
L-
Bl. 3.4
Bl. 1.8
P = 0,75 kW
F F
Datum 17.07.95 115 H / 137 H
Bearb. Schürmann wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
Gepr. 3136.00.8000 - 00 Bl. 2
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.
Kom. Z.Nr.
Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Gebläse Vordertisch Hintertisch
blasen blasen
L1 400V / 50-60Hz L1
L2 L2 A
A
Bl 2.8 L3 Bl 4.8
L3
PE PE
WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
B Bl. 3.6 21 21
B
:1 :3 :5 21 13
K37 K38
Q31 14 14
22 14
Ausführung: :2 :4 :6
115 H 1-1,6 A
137 H 1,6-2,4 A
C C
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
1 3 5
weiß
rosagelb
13 weißblau
Q31
Z31 14
X1 13 14 15 PE
X2 12
X2 13
E U1 V1 W1 PE A1 A1 A1 A1 A1 E
Y34 V34 Y35 V35 K36 V36 U K37 K38
A2 A2 A2 A2 A2
muster-Eintragung vorbehalten."
M31 M X2 L- X2 L-
3~ Bl. 2.8
L- L-
Bl. 4.4
F F
Datum 17.07.95 115 H / 137 H
Bearb. Schürmann wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
Gepr. Bl. 3
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.
Kom. Z.Nr. 3136.00.8000 - 00
Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 400V / 50-60Hz L1
L2 L2
A A
Bl 3.8 Bl 5.1
L3 L3
PE PE
WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
2L2
F41 F42
1A 1A
C C
11
B41 ϑ K46
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
12
Maschinentisch
A54 Beleuchtung
OUT 23
A 2.7
D D
31
21 A54/X3 31
K46
X1 16 17 PE X1 18 19 PE
24
rosagrün
X2 15
L1 N PE
1
M E44
M41 1~
E 2 1 A1
E
E45 K46
2 A2
muster-Eintragung vorbehalten."
X2 L-
L- L-
Bl. 3.8 Bl. 5.1
F F
Datum 17.07.95 115 H / 137 H
Bearb. Schürmann wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
Gepr. Bl. 4
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.
Kom. Z.Nr. 3136.00.8000 - 00
Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 400V / 50-60Hz L1
A L2 L2 A
Bl 4.8 L3 L3
PE PE
WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
A54
B B
Bl. 5.6
:1 :3 :5 21 13
A54 PC
Q52
1-1,6 A 22 14
A54
GND VCC4 VCC1 VCC2 VCC3
:2 :4 :6
1 2 6 7 3 4 8 19 37 17 18 36
A54/X1 1 2 6 7 3 4 8 A54/X3 19 37 17 18 36
D-SUB 9.pol.
braungrün graublau grünblau weißgrün
gelbblau
C grünbraun C
13
A61
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
weißgelb
14
13
Q13
14
L1 L2 L3
D 400 V ~ D
G52 13
24 V = Q23
20 A 14
L+ L-
13
3L+
Bl. 12.2 E
E
1L+ 24V
14
1L+
Bl. 4.6 Bl. 9.5
L- L-
Bl. 4.8 Bl. 6.1
F F
Datum 17.07.95 115 H / 137 H
Bearb. Schürmann wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
Gepr. Bl. 5
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.
Kom. Z.Nr. 3136.00.8000 - 00
Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Not-Aus-Kreis
2L+ 24V 2L+ 14
Bl. 5.8 Bl. 7.1
A A
X2 18 X2 57 X2 2L+
Bl. 1.5 23
WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
23 11
21 11
S61 Not-Aus-Kontakt
für
S64 A61
Zusatzeinrichtungen Überlauf 24 12 24
Not-Aus 22 12
X2 19 X2 58 X2 24
B B
X2 20
11 braunblau
rosagelb
Not-Aus
A1 T12 T22 T11 Extern
12 A54/X2 25 32
C 25 32 C
E 1.3 E 3.1
IN 11 IN 25
X2 21
A2 X2 T12 T12
Not-Aus
A54 Freigabe
OUT 24
A3.0
13
D A54/X3 D
X2 16 13
13
weißgelb
S65
Maschine 14
Ein
X2 17
E
E 13
K66
14
A1
muster-Eintragung vorbehalten."
K66
A2
-L -L
Bl. 5.6 Bl. 7.1
F F
Datum 17.07.95 115 H / 137 H
Bearb. Schürmann wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
Gepr. Bl. 6
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.
Kom. Z.Nr. 3136.00.8000 - 00
Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Lichschranken-
test
A54 OUT 6
A 0.6
WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
4
A54/X3
13 13
4
K74 K75
14 14
B X2 2L+ 25 PE X2 2L+ PE B
1 4 PE 1 PE
gelbschwarz
weißgrau
C A54/X2 29 11 C
Lichtschranke Lichtschranke 29 11
(Sender) A74 (Empfänger) E2.4
A72 E 2.3
IN 19 IN 20
2 2 3 4
X2 43
D 53 D
K74 Freigabe
für ASE
X2 L- X2 L- 26 27 54
Tischmotor
53
K75
54
X2 44
E
E
A1 A1
muster-Eintragung vorbehalten."
Bl. 6.8 L- L-
Bl. 8.1
F F
Datum 17.07.95 115 H / 137 H
Bearb. Schürmann wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
Gepr. Bl. 7
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.
Kom. Z.Nr. 3136.00.8000 - 00
Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Zweihandschaltung
Bl. 7.8
2L+ 24V 2L+
Bl. 9.1
A A
Bl 8.3 Bl 8.4
X2 2L+ X2 2L+
13 23 1 3 1 3 13 13 13 13
24 2 4 4 14 14
14 2 14 14
X2 34 X2 35
73
B B
K74
74
73
K75 weißrot
gelb grünschwarz
schwarz braunrot grau
74
23 5 24 30 22 4
Bl 8.7
A54/X2 23 5 24 30 22 4
Bl 8.6
X2 30 X2 32
E 0.7 E 1.0 E 1.1 E 2.5 E05 E 0.6
A1 Y1 S13 S23
IN 7 IN 8 IN 9 IN 21 IN 5 IN 6
3 1 3 1 A54 linker Taster rechter Taster Rückmeldung Rückmeldung Vollautomat automatisch
Zweihandrelais Zweihandrelais Schneiden
C A82 Zweihand-Schaltgerät S83 S84 C
4 2
4 2
A2 Y2 S14 S24
X2 31 33 X2 33 43
Vollautomat automatisch
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
K88 Schneiden
K88 A54
34 44 OUT 27 OUT 28
A 3.3 A 3.4
33 15
A54/X3 33 15
lila rosablau
D D
22
K122 43 33 43
21
62
K85 K87 K87
21 44 34
K85 44
K124 61
22 43
61
K86
K86 44
62
22
E K88 E
21
muster-Eintragung vorbehalten."
A1 A1 A1 A1
L-
Bl. 7.8 L- Bl. 9.1
F F
Datum 17.07.95 115 H / 137 H
Bearb. Schürmann wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
Gepr. 3136.00.8000 - 00 Bl.
8
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.
Kom. Z.Nr.
Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Pressung
2L+ 24V 2L+
Bl. 8.8 Bl. 10.1
A A
73 73
30 12
A54/X3 30 12
schwarz gelbbraun
1L+ 1L+
B Bl. 5.8 Bl. 11.4 B
53 53 13
33 33 33 33 13
rosarot
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
graubraun
21
31
61
28 10
K134 K134 A54/X2
K146 28 10
22 32
62 E 2.1 E 2.2
IN 17 IN 18
E
E
X2 36 X2 37
A1
muster-Eintragung vorbehalten."
A1 A1
A1
X2 L-
X2 L-
L- L-
Bl. 8.8 Bl. 10.1
F F
Datum 17.07.95 115 H / 137 H
Bearb. Schürmann wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
Gepr. Bl. 9
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.
Kom. Z.Nr. 3136.00.8000 - 00
Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A
E
D
C
B
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
Zust.
muster-Eintragung vorbehalten." WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
1
1
Bl. 9.8
Bl. 9.8
Änderung
L-
2L+
2
2
17.07.95
Schürmann
Urspr.
3
3
24V
Ers.f.
4
4
Ers.d.
Schneidesysteme GmbH
wohlenberg
5
5
6
6
Kom.
A54
7
7
Z.Nr.
S108
X2
X2
A54/X2
4
E 1.4
IN 12
3
7
7
senken
38
braun
2L+
3136.00.8000 - 00
L-
2L+
8
8
Bl. 10
Bl. 12.1
Bl. 12.1
115 H / 137 H
Bl.
E
A
D
C
F
B
1 2 3 4 5 6 7 8
Sperrbolzen
2L+ 24V 2L+
Bl. 10.8 Bl. 12.1
A A
X2 2L+
23 11
S116
Überwachung 12
24
Sperrbolzen
X2 39
WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
Bl. 9.6
1L+ 24V 1L+
Bl. 12.5
B B
21
K116
14
C C
grün
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
A54/X2 6
E 1.2
IN 10
A54 Sperrbolzen
Überwachung
D D
Sperrbolzen
A54
OUT 3
A 0.3
21
A54/X3 21
weißschwarz
E
E
X2 40
A1 A1
muster-Eintragung vorbehalten."
X2 L-
L- L-
Bl. 10.8 Bl. 12.1
F F
Datum 17.07.95 115 H / 137 H
Bearb. Schürmann wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
Gepr. Bl. 11
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.
Kom. Z.Nr. 3136.00.8000 - 00
Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
13 13
Wartung Kupplung 1. Kanal Wartung Kupplung 2. Kanal
A54 Kupplung 1. Kanal Kupplung 2. Kanal K122 K124
OUT 16 OUT 18 OUT 29 OUT 19 14 14
A 2.0 A 2.2 A 3.5 A 2.3
9 10 34 29
WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
33 43 11 21
10
graubraun
weißrosa rosagrau gelbschwarz S121
34 44 12 22
3L+
24V 3L+
B Bl. 5.2 X2 54 B
X2 46 Bl 12.5 Bl 13.6
X2 48 Bl 12.3 Bl 13.6
33 1 3 5 3
33 1 5
S136 S136
1
K85 2 4 6
K86 4
K122
2 6
34
34
X2 47
X2 49
2
43 43 43 43 4
weißschwarz rosa
gelbbraun
43 13
43 43 1
21 12
3
K92 K146 K94 K146 K124 A54/X2 21 12
3
44 14 44 44 2 E 0.3 E 0.4 E 2.6
IN 3 IN 4 IN 22
X2 50
X2 52 Bl. 1.6 Bl. 12.8
11 21 43 33
10
S121
12 22 44 34
X2 51 X2 53
E
E
X2 41
S121
muster-Eintragung vorbehalten."
Wartungsschalter A1 A1 A1
Kupplung
bei normalem K122 V122 U K124 V124 U Y126 V126 U
Betrieb in Stellung 0
A2 A2 A2
X2 L-
L- L-
Bl. 11.8 Bl. 13.1
F F
Datum 17.07.95 115 H / 137 H
Bearb. Schürmann wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
Gepr. Bl. 12
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.
Kom. Z.Nr. 3136.00.8000 - 00
Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Pressungskurve Kupplungskurve
2L+ 24V 2L+
Bl. 12.8
A A
X2 2L+ Bl 12.3 Bl 12.5
X2 2L+
43
11 23
1 3 5
S134 S136 K134
12 44
24 2 4 6
X2 42
X2 45
WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
B B
C C
grünrot
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
rosablau
27 15
A54/X2 27 15
E 1.7 E 3.4
IN 15 IN 28
A54 Kupplungs- Pressungs-
kurve kurve
D D
E
E
muster-Eintragung vorbehalten."
A1
K134 V134U
A2
L- L-
Bl. 12.8
F F
Datum 17.07.95 115 H / 137 H
Bearb. Schürmann wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
Gepr. Bl. 13
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.
Kom. Z.Nr. 3136.00.8000 - 00
Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2L+
24V 2L+
Bl. 12.8
A A
21
WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
K146
22
B B
rosagrün
31
A54/X2 31
E 2.7
IN 23
C A54 Rückmeldung C
Messerwechsel
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
Messerwechsel
A54
OUT 20
A 2.4
11
A54/X3 11
D D
weißgrau
E
E
muster-Eintragung vorbehalten."
A1
K146
A2
L- L-
Bl. 12.8
F F
Datum 17.07.95 115 H / 137 H
Bearb. Schürmann wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
Gepr. Bl. 14
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d.
Kom. Z.Nr. 3136.00.8000 - 00
Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
A
F
E
D
C
B
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
Zust.
muster-Eintragung vorbehalten." WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
1
1
Änderung
B152
A54
X10
A54/X4
A
A
Datum
braun braun
2
2
A
A#
2
2
grün
15
15
grün
B
B
17.07.95
3
3
grau
Schürmann
grau
14
14
B
B#
rosa
4
4
6
6
rosa
Urspr.
C
C
rot
5
5
5
5
rot
C
C#
schwarz
Inkrementalgeber Sattel
6
6
schwarz
12
12
3
Inkrementalgebereingang
3
+5 V
+5 V
braungrün
7
7
4
4
blau
0V
Ers.f.
GND
weißgrün
8
8
7
7
weiß
GND
13
13
9
9
PE
4
4
Ers.d.
Schneidesysteme GmbH
wohlenberg
5
5
B156
A54
X11
A54/X5
A
A
1
1
8
8
braun braun
A
A#
2
2
grün
15
15
grün
6
B
6
3
3
grau grau
14
14
B
B#
Kom.
4
4
rosa
6
6
rosa
C
C
rot
5
5
5
5
rot
C
C#
schwarz schwarz
6
6
12
12
Inkrementalgebereingang
+5 V
+5 V
Inkrementalgeber Messerantrieb
braungrün blau
7
7
4
4
7
7
0V
GND
weiß
8
8
7
7
weißgrün
Z.Nr.
GND
13
13
9
9
PE
3136.00.8000 - 00
8
8
115 H / 137 H
Bl. 15
Bl.
A
F
D
C
B
A
E
B
F
Zust.
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
muster-Eintragung vorbehalten." WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
Änderung
1
1
Datum Name Norm
Q11
Gepr.
Bearb.
Datum
2
2
Schürmann
17.07.95
T23 G52
Urspr.
A23
3
3
Ers.f.
Q23.1
Q13 Q23 Q31 Q52
Ers.d.
4
4
wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
F12 F23
F21
F51
F52
F53
F41
F42
L-
A61 A82
5
5
K16 K17 K18 K26 K36 K122 K124 B41
6
Kom.
K37
K25
K116
K38
K46
7
Z.Nr.
X1 X2
3136.00.8000 - 00
115 H / 137 H
Bl.16
8
8
Bl.
A
E
B
F
A
E
B
F
Zust.
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
muster-Eintragung vorbehalten." WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
Änderung
1
1
Kontakbelegung 115H / 137H
Datum Name Norm
3 4 1.4
5 6 1.4
K 18 1 2 1.3 21 22 1.7
2
2
3 4 1.3
Schürmann
17.07.95
5 6 1.3
K 26 1 2 2.3
3 4 2.3
5 6 2.3
Urspr.
K 36 1 2 3.2
3 4 3.2
5 6 3.2
K 66 13 14 6.5
K 74 13 14 7.7
33 34 9.2
3
3
43 44 12.2
53 54 7.7
73 74 8.2
Ers.f.
83 84 12.2
K 75 13 14 7.8
33 34 9.4
43 44 12.4
53 54 7.7
73 74 8.4
83 84 12.3
K 85 13 14 8.7 61 62 8.4
Ers.d.
4
4
33 34 12.2
wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
43 44 8.7
53 54 9.2
K 86 13 14 8.7 61 62 8.4
33 34 12.4
43 44 8.7
53 54 9.4
K87 13 14 8.8
33 34 8.7
43 44 8.8
K88 13 14 8.8 21 22 8.4
5
33 34 8.3
5
43 44 8.4
K 92 13 14 9.6
33 34 9.3
43 44 12.2
53 54 6.5
73 74 9.7
K 94 13 14 9.6
33 34 9.5
43 44 12.4
53 54 1.6
73 74 9.8
6
3 4 12.6
13 14 12.7
43 44 12.3
K 124 1 2 12.6 21 22 8.2
2 4 12.6
13 14 12.8
43 44 12.5
K 134 43 44 13.7 21 22 9.3
31 32 9.5
K 146 13 14 12.3 21 22 14.6
7
33 34 1.6 61 62 9.6
Z.Nr.
43 44 12.4
53 54 6.5
3136.00.8000 - 00
K 46 24 21 4.5 11 12 4.5
K 116 14 21 11.5
Bl.17
8
8
Bl.
A
E
B
F
A
E
B
F
Zust.
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
muster-Eintragung vorbehalten." WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
Änderung
1
1
Datum Name Norm
Klemmenleiste:
Gepr.
Bearb.
Datum
Hauptschalter Q11 1 L1
2
Q11 3 L2
2
Schürmann
17.07.95
Q11 5 L3
PE
Sicherung F12 2 1L1 Versorgung Optionen
F12 4 1L2
F12 6 1L3
Urspr.
PE
Schütz K16 2 1 M13 U1 Hauptmotor
K16 4 2 M13 V1
K16 6 3 M13 W1
K18 2 4 M13 W2
K18 4 5 M13 U2
K18 6 6 M13 V2
3
3
PE M13 PE
Freqeuenzumrichter A23 U 7 M22 U1 Sattelmotor
Ers.f.
A23 V 8 M22 V1
A23 W 9 M22 W1
A23 X 10 M22 Schirm
PE M22 PE
Sicherung F21 2 11 M21 L1 Sattelmotorlüfter
2L2 12 M21 N
PE M21 PE
Schütz K36 2 13 M31 U2 Gebläse
K36 4 14 M31 V2
K36 6 15 M31 W2
Ers.d.
4
4
wohlenberg
PE M31 PE
Schneidesysteme GmbH
5
6
6
Kom.
7
7
Z.Nr.
3136.00.8000 - 00
115 H / 137 H
Bl.18
8
8
Bl.
A
E
B
F
A
E
B
F
Zust.
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
muster-Eintragung vorbehalten." WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
Änderung
1
1
Klemmenleiste:
im Schrank Kontakt X2 in Maschine Kontakt
Datum Name Norm
2L+
SPS-Eingang A54/X2 9 1
2L+ S17 3 Endschalter
SPS-Eingang A54/X2 33 2 2 Hydraulikölfilter verschmutzt
SPS Ausgang A54/X3 1 3 Brücke von
Klemme X2 55 4 X2/3 nach X2/4
Gepr.
Bearb.
Datum
2
Schürmann
3
Relais K38 14 13 Y35 A1 Magnetventil Luft
L- A2 Vordertisch getrennt
14
Ers.f.
4
wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
5
Zweihand Schaltgerät A82 S23 30 S83 3 Zweihandschaltung
S24 31 4 linker Taster
Zweihand Schaltgerät S13 32 S84 3 Zweihandschaltung
A82 S14 33 4 rechter Taster
2L+ S83 1 Zweihandschaltung
SPS-Eingang A54/X2 23 34 2 linker Taster
2L+ S84 1 Zweihandschaltung
SPS-Eingang A54/X2 5 35 2 rechter Taster
Schütz K146 62 36 Y96 A1 Magnetventil
L- A2 Pressung
Schütz K146 62 37 Y97 A1 Magnetventil
L- A2 Pressung
6
Schütz K85 33 46 1
Schütz K122 43 47 2
Schütz K86 33 48 3
Schütz K124 43 49 4
3136.00.8000 - 00
SPS-Eingang A54/X2 12 54 34
Klemme X2 4 55 43
Bl.19
Schütz K92 53 56 44
8
A
E
B
F
A
E
B
F
Zust.
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
muster-Eintragung vorbehalten." WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
Änderung
1
1
Datum Name Norm
Gepr.
Bearb.
Datum
2
2
Schürmann
17.07.95
Stecker A54/X1
Pin Farbe im Schrank Kontakt
1 weißgelb 24 V 2L+
Urspr.
2 weißgelb 24 V 2L+
3 grünbraun 0V L-
4 grünbraun 0V L-
5
6 weißgelb 24 V 2L+
7 weißgelb 24 V 2L+
3
3
8 grünbraun 0V L-
9
Ers.f.
Stecker A54/X2
Pin Farbe im Schrank Kontakt
1 rot E 0.0 X2 6
2 blau E 0.2 X2 8
3 rosa E 0.4 K124 14
4 grau E 0.6 K88 14
Ers.d.
4
4
wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
5 gelb E 1.0 X2 35
6 grün E 1.2 X2 39
7 braun E 1.4 X2 38
8 weiß
9 weißrosa E 2.0 X2 1
10 graubraun E 2.2 K94 74
11 weißgrau E 2.4 K75 14
12 gelbbraun E 2.6 X2 54
13 weißgelb E 3.0 A23 K12
14 weißblau
15 rosablau E 3.4 K134 44
5
5
16 rosabraun E 3.6 X2 10
17 graublau GND 0 L-
18 grünblau GND 1 L-
19 gelbblau GND 2 L-
20 braunschwarz E 0.1 X2 7
21 weißschwarz E 0.3 K122 14
22 braunrot E 0.5 K87 14
23 weißrot E 0.7 X2 34
24 grünschwarz E 1.1 K85 14
25 braunblau E 1.3 X2 24
26 gelbgrau
6
6
27 grünrot E 1.7 X2 43
Kom.
7
Z.Nr.
3136.00.8000 - 00
115 H / 137 H
Bl.20
8
8
Bl.
A
E
B
F
A
E
B
F
Zust.
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
muster-Eintragung vorbehalten." WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
Änderung
1
1
Datum Name Norm
Gepr.
Bearb.
Datum
Stecker A54/X3
Pin Farbe im Schrank Kontakt
2
2
1 rot A 0.0 X2 3
Schürmann
17.07.95
3
12 gelbbraun A 2.6 K86 53
13 weißgelb A 3.0 K66 A1
14 weißblau A 3.2 K38 A1
Ers.f.
4
wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
5
35 rotblau
36 weißgrün VCC3 A61 13
37 braungrün VCC4 0V
Stecker A54/X4
Pin Farbe in Maschine Kontakt
1
2
3
6
6
4 blau +5V X10 7
Kom.
5 rot C X10 5
6 rosa B# X10 4
7 weiß 0V X10 8
8 braun A X10 1
9
10
11
12 schwarz C# X10 6
13
14 grau B X10 3
7
7
Z.Nr.
15 grün A# X10 2
3136.00.8000 - 00
115 H / 137 H
Bl.21
8
8
Bl.
A
E
B
F
A
E
B
F
Zust.
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrück-
lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs-
muster-Eintragung vorbehalten." WOHLENBERG Schneidesysteme GmbH
Änderung
1
1
Datum Name Norm
Gepr.
Bearb.
Datum
Stecker A54/X5
Pin Farbe in Maschine Kontakt
2
2
1
Schürmann
17.07.95
2
3
4 blau +5V X11 7
5 rot C X11 5
Urspr.
6 rosa B# X11 4
7 weiß 0V X11 8
8 braun A X11 1
9
10
11
3
3
12 schwarz C# X11 6
13
Ers.f.
14 grau B X11 3
15 grün A# X11 2
Stecker X10
Pin Farbe in Maschine Kontakt
1 braun A B152 A
2 grün A# B152 A
Ers.d.
4
4
3 grau B B152 B
wohlenberg
Schneidesysteme GmbH
4 rosa B# B152 B
5 rot C B152 C
6 schwarz C# B152 C
7 braungrün +5V B152 +5V
8 weißgrün 0V B152 0V
9
Stecker X11
Pin Farbe in Maschine Kontakt
5
5
1 braun A B156 A
2 grün A# B156 A
3 grau B B156 B
4 rosa B# B156 B
5 rot C B156 C
6 schwarz C# B156 C
7 braungrün +5V B156 +5V
8 weißgrün 0V B156 0V
9
6
6
Kom.
7
7
Z.Nr.
3136.00.8000 - 00
115 H / 137 H
Bl.22
8
8
Bl.
A
E
B
F