burda Download−Schnitt

Modell 110 Burda Style 06/2017

11a 11a 11b 11b 11d 11d 11e 11e 11f 11f 11g 11g

5
4

www.burdastyle.de

3
Kontrollquadrat / test square

6.
6.
Seitenlänge / side length
5 10 cm (4 inches)

11c 11c
ТЬ
Я НИ
ВА
ЛЕ
ДО
ДА
РЕ
ПЕ
НЫ grain
ДИ ht uf
РЕ aig nla
Я СЕ nt str Fade
НИ fro
ЛИ nter Mitte
erece rd

10a 10b 10c 10d 10e 10f 10g 10h

vo

rückwärtige Mitte Fadenlauf

center back straight grain

10a 10b 10c 10d ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

10e 10f 10g 10h
ТЬ
Я НИ

9e 9e
ВА
ЛЕ
ДО

9d 9d
НА in
ДИ ht gra uf
РЕ nla
СЕ straig
ЯЯ Fade
ДН back Mitte
r ЗА
cente ärtige
kw
rüc

9c 9c

9a 9a
4
9b 9b 9f 9f 9g 9g
2

Д raig enla
О
st ad
ЛЕВ ht uf

F
АЯ ai
gr
НИ n
2

ТЬ
8a 8b 8c 8d 8e 8f 8g 8h

8a 8b 8c 8d 8e 8f 8g 8h

СЕРЕДИНА ПГИБТКАНИ
center fold
Mitte Stoffbruch
7c 7c

6.

7a 7a 7b 7b 7f 7f 7g 7g
3

1
НИТЬ

Б
h
uc СГИld
fo mbr
ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ

U
1

6.
center front straight grain
vordere Mitte Fadenlauf

7d 7d
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ

7e 7e
6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h
5f 5f 5g 5g

5e 5e
Taille
waist
ТАЛИЯ
Reißverschluss

ЗАСТЕЖКA-
МОЛНИЯ
zipper

5a 5a 5b 5b 5c 5c 5d 5d

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h

3b
3b

3f 3f
АЯ НИТЬ
3

center back Mitte Fadenlauf

ИНА ДОЛЕВ
grain

3a 3a 3c 3c 3d 3d 3e 3e 3g 3g
straight
Я СЕРЕД
rückwärtige

ЗАДНЯ

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h

Sau
m
hem - umb ruch
ПОД fold
ГИБ
КА НИЗ
А СГИ
Б

uch
- umbr
Saum
hem fold
СГИБ
НИЗА
ИБКА
ПОДГ

1a 1a 1b 1b
1g 1g

1c 1c 1d 1d 1e 1e 1f 1f
Mod. 110 aus burda style 06/2017
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2017 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
2a

1a

Mod. 110 aus burda style 06/2017

C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

Sau
m
hem - umbr
uch
ПО fold
ДГИ
БКА
НИЗ
А СГ
ИБ

1a 1b
 2c

1b

1c
 2d

1c 1d
2e

1d 1e
 2f

1e 1f
 2g

ruch
- umb
Saum
ld СГИБ
hem fo БКА НИЗА
И
ПОДГ

1g

1f
 2h

1g
4a

3a

2a
 4b

3b

3a

2b
 4c

3b

3c

2c
 4d

3c 3d

2d
 4e

3d 3e

2e
 4f

3f
3

3e

2f
 3f
rückwärt
ige Mitte
center b F
ack stra adenlauf
ЗАДНЯ ight grain
Я СЕРЕ
ДИНА Д
ОЛЕВАЯ
НИТЬ

2g
4g

3g
 4h

3g

2h
 6a

5a

4a
 6b

Taille
waist
ТАЛИЯ

5a 5b

4b
 6c

5b 5c

4c
 5c
ss
Reißverschlu
zipper
ЗАСТЕЖКA-
МОЛНИЯ
6d

4d
5d
 6e

5e

5d

4e
 6f
5f

5e

4f
 6g
5f 5g

4g
 6h
5g

4h
8a

6.

7a
3

6a
 7a
8b

6b
1
uf
vordere Mitte Fadenla
fro nt str aig ht gra in
center ТЬ
Я СЕРЕДИНЫ ПЕ РЕДА ДОЛЕВАЯ НИ
ЛИНИ
7b
 8c

7c

7b

6c
 8d

7c

7d

6d
 6e
7e
7d
6.
Um
fo b
СГ ld ruc
ИБ h
8e
 7f
8f

6f
Mitte Stoffbruch
center fold
СЕРЕДИНА ПГИБТКАНИ

7e
 8g

7f 7g

6g
 8h

7g

6h
10a

9a

8a
 10b

9a

9b

8b
 10c

9c

9b

8c
 rückwärtige Mitte Fadenlauf
center back straight grain
10d ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТ
Ь

9d

9c

8d
 9e

F
s ad
Д trai enl
О gh au
Л Е t f
ВА gra
Я i
НИ n
ТЬ

8e
4
10e

9d
 10f

9e

9f

8f
 8g
9g
2 9f
rüc
k
cen wärti
g
ЗА ter b e M
Д НЯ ack s itte F
ЯС t ade
Е rai
РЕ ght nla
ДИ g u
Н rain f
А ДО
ЛЕ
ВА
Я НИ
ТЬ
10g
 10h

9g

8h
 vo
10a
ce rdere
Л nte
И M
НИ r fro itte
Я nt Fa
С ЕР stra denl
ЕД igh au
ИН t g f
Ы ra
ПЕ in
РЕ
Д АД
ОЛЕ
В АЯ
НИТ
Ь
5
4
11a
11a 11b

10b
11b

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

11c

10c
 11d
5

6.
11c

10d
11d 11e

10e
11e 11f

www.burdastyle.de

10f
11f 2
11g

10g
11g

3
6.

10h