Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Steuermann, Lass' Die Wacht!-Der Fliegende Holländer, WWV 63
Hochgeladen von
吱吱Originaltitel
Copyright
Verfügbare Formate
Dieses Dokument teilen
Dokument teilen oder einbetten
Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?
Sind diese Inhalte unangemessen?
Dieses Dokument meldenCopyright:
Verfügbare Formate
Steuermann, Lass' Die Wacht!-Der Fliegende Holländer, WWV 63
Hochgeladen von
吱吱Copyright:
Verfügbare Formate
Der Fliegende Holländer
Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
Richard Wagner (1813 - 1883)
Dritter Aufzug
№ 7. Chor der Norwegischen Matrosen und Ensemble
6
Animato, ma non troppo allegro. = 80
2 4 3 3 3
12
8 10
meno
dim.
16
cresc.
14 18 20
22 24
più
( Seebucht mit felsigem Gestade; das Haus Dalands zur Seite im Vordergrunde.
Den Hintergrund nehmen, ziemlich nah bei einander liegend, die beiden Schiffe,
das des Norwegers und des Holländers ein. Helle Nacht: das norwegische Schiff
ist erleuchtet, die Matrosen desselben sind auf den Verdeck. Jubel und Freude.
Die Haltung des holländisches Schiffes bietet einen unheimlichen Contrast: eine
unnatürliche Finsterniss ist über dasselbe ausgebreitet; es herrscht Totenstille
Der Vorhang geht auf.
auf ihm. )
26 28 30 32
più
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868
3 3 34 3 3 3 3 38 3 3
3
36
44
40 42
Chor der norwegischen Matrosen (auf ihrem Schiff)
T
46 48 50
Steuer mann, lass' die Wacht ! Steuer mann, her zu uns ! Ho ! He !
B
ar
Steuer mann, lass' die Wacht ! Steuer mann, her zu uns ! Ho ! He !
B
3 3
Komm, lass' die Wacht ! Komm her zu uns ! Ho ! He !
T
52 54
Je ! Ha ! Hißt die Segel auf ! Anker fest ! Steuer mann, her !
B
Je ! Ha ! Hißt die Segel auf ! Anker fest ! Steuer mann, her !
3
dim.
2 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
T
56 58
Fürchten we der Wind noch bö sen Strand, wol len heu te 'mal recht lu stig sein!
B
ar
Fürchten we der Wind noch bö sen Strand, wol len heu te 'mal recht lu stig sein!
B
Fürch ten nicht bö sen Strand, woll'n 'mal recht lu stig sein !
T
60 62
Jeder hat sein Mä del auf dem Land, herr lichen Tabak und guten Brannte wein.
B
ar
Jeder hat sein Mä del auf dem Land, Tabak und guten Brannte wein.
B
Mä del ist auf dem Land, Ta bak und guten Brannte wein.
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 3
T
64 66
Hus sassa he ! Klipp' und Sturm draus Jol lo ho he ! lachen wir aus !
B
Hus sassa he ! Klipp' und Sturm draus Jol lo ho he ! lachen wir aus !
T
68 70
Hus sas sa he ! Se gel ein ! An ker fest ! Klipp' und Sturm la chen wir
B
Hus sas sa he ! Se gel ein ! An ker fest ! Klipp' und Sturm la chen wir
cresc.
4 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
T
72 74
aus ! Steuer mann, lass die Wacht !
B
ar
aus ! Steuer mann, lass die Wacht !
B
aus ! Komm, lass die Wacht !
cresc.
T
76 78
Steuer mann, her zu uns ! Ho ! He ! Je ! Ha !
B
ar
Steuer mann, her zu uns ! Ho ! He ! Je ! Ha !
B
3 3 3
Komm her zu uns ! Ho ! He ! Je ! Ha !
3
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 5
T
80 82
Steu ermann, her ! trink mit uns ! Ho ! He ! Je ! Ha !
B
3
Steu ermann, her ! trink mit uns ! Ho ! He ! Je ! Ha !
3 3 3
3
T
84 86
Klipp' und Sturm, he ! sind vorbei, he ! Hussa he ! Hallo he ! Hussa he ! Steuer mann !
B
Klipp' und Sturm, he ! sind vorbei, he ! Hussa he ! Hallo he ! Hussa he ! Steuer mann !
più
(Sie tanzen auf dem Verdeck, indem
sie den Niederschlag jedes Taktes
T
mit starkem Aufstampfen der Füße
88 90 92 begleiten.) 94
Ho ! Her ! Komm und trink mit uns !
Ho ! He ! Je ! Ha !
B
Ho ! Her ! Komm und trink mit uns !
ten.
6 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
96
100
(Die Mädchen kommen aus dem Hause, sie tragen Körbe mit
Speisen und Getränken.)
98
104
102 106
()
S
Chor der Mädchen
108 110 112
Mein ! Seht doch an ! Seht doch an !
A
Mein ! Seht doch an !
S
114 116
A
Sie tan zen gar ! Der Mäd chen be darf's da nicht für
Sie tan zen gar ! Der Mäd chen be darf's da nicht für
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 7
S
(Sie gehen auf das
holländische Schiff zu.) 118 120
wahr.
wahr.
Chor der Matrosen
T
He ! Mä del ! Halt ! Wo geht ihr
B
6
He ! Mä del ! Halt ! Wo geht ihr
3
S
122 124
Die Mädchen
Steht euch nach fri schem Wein der
A
Steht euch nach fri schem Wein der
hin?
B
hin?
cresc.
8 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
S
126 128
A
Sinn? Eu'r Nach bar dort soll auch 'was haben,
Sinn? Eu'r Nach bar dort soll auch 'was haben,
sempre cresc.
130 132 Steuermann 134
St
S
Für wahr ! Tragt's hin den armen
ist Trank uns Speis' für euch al lein?
A
ist Trank und Speis' für euch al lein?
cresc.
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 9
136 138 140 142
St
Kna ben ! Vor Durst, vor Durst sie scheinen matt zu sein.
T
Matrosen
Man hört sie
B
Man hört sie
144 Steuermann 146 148
St
T
Ei, seht doch nur ! Kein Licht ! Von der Mannschaft keine Spur !
nicht !
B
nicht !
cresc.
10 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
Mädchen (im Begriff, an Bord des Holländers zu gehen.)
S
150 152 154
He ! See leut'! He ! Wollt Fa ckeln ihr?- Wo seid ihr doch?
A
He ! See leut'! He ! Wollt Fa ckeln ihr?- Wo seid ihr doch?
S
156 158
Man sieht nicht hier !
A
Man sieht nicht hier !
Matrosen (lachend)
Ha ha ha ! Weckt sie nicht auf ! Sie
B
Ha ha ha ! Weckt sie nicht auf ! Sie
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 11
Mädchen (in das Schiff hineinrufend.)
(Große Stille.)
S
160 162 164 166
He ! See leut'! He ! Antwor tet doch !
A
T
He ! See leut'! He ! Antwor tet doch !
schla fen noch.
B
schla fen noch.
cresc.
Matrosen
Allegretto, non troppo presto. = 63(spöttisch, mit affektierter Traurigkeit.)
T
168 170 172 174 176
Ha ha ! Wahr haf tig ! Sie sind tot; sie ha ben Speis' und
B
Ha ha ! Wahr haf tig ! Sie sind tot; sie ha ben Speis' und
12 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
Mädchen (wie zuvor.)
S
178 180 182 184
Ei, See leu te, liegt ihr so faul schon im Nest? Ist
A
Ei, See leu te, liegt ihr so faul schon im Nest?
Trank nicht not !
B
Trank nicht not !
S
186 188 190
heu te für euch denn nicht auch ein Fest?
A
Matrosen (wie vorher.)
Ist heu te denn nicht für euch auch ein Fest?
T
Sie lie gen fest auf ih rem
B
Sie lie gen fest auf ih rem
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 13
Mädchen
S
192 194 196 198
He ! Seeleu te, wollt ihr
A
He ! See leut',
T
Platz, wie Dra chen hü ten sie den Schatz.
B
Platz, wie Dra chen hü ten sie den Schatz.
S
200 202 204
nicht frischen Wein? Ihr müs set wahr lich doch durs tig auch sein !
A
wollt ihr nicht Wein? Ihr müs set durs tig auch sein ! Matrosen
T
Sie trin ken
B
Sie trin ken
14 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
Mädchen
S
206 208 210 212 214
Sagt, habt ihr denn
A
Sagt,
T
nicht, sie sin gen nicht; in ih rem Schif fe brennt kein Licht.
B
nicht, sie sin gen nicht; in ih rem Schif fe brennt kein Licht.
più
S
216 218
nicht auch ein Schätzchen am Land? Wollt ihr nicht mit tan zen auf
A
habt ihr kein Schätzchen am Land? Wollt ihr nicht mit
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 15
S
220 222 224 226
freundli chem Strand?
A
tan zen am Strand?
Matrosen
T
Sie sind schon alt, und bleich statt rot, -und ih re Lieb sten,
B
Sie sind schon alt, und bleich statt rot, -und ih re Lieb sten,
Mädchen (immer stärker und ängstlicher rufend.)
S
228 230 232
He ! See leut'! See leut'! Wacht doch
A
He ! See leut'! See leut'! Wacht doch
die sind tot !
B
die sind tot !
16 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
S
234 236 238
auf ! Wir brin gen euch Speis' und Trank zu Hauf'! See
auf ! Wir brin gen euch Speis' und Trank zu Hauf'! See
Matrosen (den Ruf der Mädchen verstärkend.)
He ! See leut'! See
B
He ! See leut'! See
più più
S
240 242 244 246
leut'! See leut'! Wacht doch auf ! Wacht doch auf !
A
leut'! See leut'! Wacht doch auf ! Wacht doch auf !
T
leut'! See leut'! Wacht doch auf ! Wacht doch auf !
B
leut'! See leut'! Wacht doch auf ! Wacht doch auf !
()
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 17
(Langes Stillschweigen)
S
248 250 252 254 256
See leut'! See leut'! Wacht doch auf !
A
See leut'! See leut'! Wacht doch auf !
T
See leut'! See leut'! Wacht doch auf !
B
See leut'! See leut'! Wacht doch auf !
Mädchen (betroffen und furchtsam.)
S
258 260 262
Wahr haf tig,
A
Wahr haf tig,
18 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
S
264 266 268 270 272
ja ! Sie schei nen tot ! Sie ha ben Speis' und Trank nicht
A
ja ! Sie schei nen tot ! Sie ha ben Speis' und Trank nicht
S
274 276 278
not.
not.
Matrosen (mit steigender Ausgelassenheit.)
T
Vom flie genden Hol län der wißt ihr ja ! Sein Schiff, wie es
B
Vom flie genden Hol län der wißt ihr ja ! Sein Schiff, wie es
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 19
Mädchen (wie zuvor.)
S
280 282 284
So weckt die Mann schaft ja nicht
A
So weckt die Mann schaft ja nicht
leibt, wie es lebt, seht ihr da !
B
leibt, wie es lebt, seht ihr da !
più
S
286 288 290 292
auf ! Ge spen ster sind's, wir schwö ren drauf !
A
auf ! Ge spen ster sind's, wir schwö ren drauf !
Matrosen
T
Wie viel hun dert Jahre schon
B
Wie viel hun dert Jahre schon
20 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
S
294 296 298
Mädchen
Sie trin ken
A
Sie trin ken
T
seid ihr zur See? Euch tut ja der Sturm und die Klippe nicht weh !
B
seid ihr zur See? Euch tut ja der Sturm und die Klippe nicht weh !
S
300 302 304 306
nicht, sie sin gen nicht; in ih rem Schif fe brennt kein Licht.
A
nicht, sie sin gen nicht; in ih rem Schif fe brennt kein Licht.
Matrosen
T
Habt
B
Habt
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 21
T
308 310 312
ihr keine Brief',kei ne Auf träg' für's Land? Unsern Ur groß vä tern wir
B
ihr keine Brief',kei ne Auf träg' für's Land? Unsern Ur groß vä tern wir
S
314
Mädchen 316 318 320
Sie sind schon alt, und bleich statt rot, -und ih re
A
Sie sind schon alt, und bleich statt rot, -und ih re
brin gen's zur Hand !
B
brin gen's zur Hand !
più
22 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
S
322 324 326
Lieb sten, ach ! sind tot !
A
Lieb sten, ach ! sind tot !
Matrosen (lärmend.)
T
Hei ! See leu te ! Spannt eu re
B
Hei ! See leu te ! Spannt eu re
T
328 330 332 334
Se gel doch auf, und zeigt uns des flie gen den Hol län ders
B
Se gel doch auf, und zeigt uns des flie gen den Hol län ders
piu
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 23
Mädchen (entfernen sich furchtsam aus der Nähe des holländisches Schiffes.)
S
336 338 340 342
Sie hö ren nicht ! Uns graust es hier !
A
Sie hö ren nicht ! Uns graust es hier !
Lauf !
B
Lauf !
più
()
S
344 346
Sie wol len nichts,- was ru fen wir?
A
Sie wol len nichts,- was ru fen wir?
24 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
T
348 Matrosen 350
Ihr Mä del, laßt die To ten
B
Ihr Mä del, laßt die To ten
T
352 354 356
ruh'n ! Laßt's uns Le bend' gen
B
ruh'n, laßt sie ruhn ! Laßt's uns le bend' gen
cresc. poco a poco
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 25
Mädchen (den Matrosen ihre Körbe über Bord reichend.)
S
358 360 362
So nehmt ! Der Nach bar hat's ver
So nehmt ! Der Nach bar hat's ver
güt lich tun !
B
güt lich tun !
(cresc.)
366
364 Steuermann
St
S
Wie? Kommt ihr denn nicht selbst an Bord?
schmäht.
A
schmäht.
Matrosen
Wie?
B
Wie?
26 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
S
368 370 Mädchen 372
Ei, jetzt noch nicht ! Es
A
Ei, jetzt noch nicht ! Es
Kommt ihr denn nicht selbst an Bord?
B
Kommt ihr denn nicht selbst an Bord?
S
374 376 378
ist ja nicht spät ! Wir kommen bald, jetzt trinkt nur fort,
A
ist ja nicht spät ! Wir kommen bald, jetzt trinkt nur fort,
cresc.
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 27
S
380 382 384
und wenn ihr wollt, so tanzt da zu, nur gönnt dem mü den
A
und wenn ihr wollt, so tanzt da zu, nur gönnt dem mü den
cresc.
S
386 388 390
Nach bar Ruh', nur gönnt dem mü den Nach bar Ruh', laßt ihm
A
Nach bar Ruh', nur gönnt dem mü den Nach bar Ruh', laßt ihm
S
392 394 (sie gehen ab.)
Ruh', laßt ihm Ruh', laßt ihm Ruh'!
A
Ruh', laßt ihm Ruh', laßt ihm Ruh'!
28 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
und leeren die Körbe.)
Die Matrosen (öffnen Molto vivace= 100
T
396 398
Juch he ! Da giebt's die Fül le !-
B
Juch he ! Da giebt's die Fül le !-
Molto vivace
T
400 402 404
Lieb' Nach bar, ha be Dank !
B
Lieb' Nach bar, ha be Dank !
()
Steuermann
406 408
St
Zum Rand sein Glas ein Je der fül le ! Lieb Nach bar
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 29
410 412 414
St
lie fert uns den Trank.
T
Hallo ho ho ho !
B
Hallo ho ! Hallo ho ho ho ho !
T
416 418
Lieb' Nach barn, habt ihr Stimm' und Sprach',
B
Lieb' Nach barn, habt ihr Stimm' und Sprach',
()
T
(Von hier an beginnt es sich auf dem Holländischen Schiffe zu regen.)
420 422
so wa chet auf und macht's uns nach !
B
so wa chet auf und macht's uns nach !
meno
()
30 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
T
(lachend) 424
Wa chet auf ! Wa chet auf !
B
Wa chet auf ! Wa chet auf !
più
trem.
meno
(sie trinken aus und stampfen die Becher heftig auf.)
T
426 428 430
Auf ! macht's uns nach ! Hus sa !
B
Auf ! macht's uns nach ! Hus sa !
cresc.
()
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 31
Tempo I, un poco più mosso= 84
T
sempre 432 434
Steuer mann, laß' die Wacht ! Steuer mann, her zu uns !
sempre
B
ar
Steuer mann, laß' die Wacht ! Steuer mann, her zu uns !
sempre
B
Auf ! laß' die Wacht ! Komm her zu uns !
Tempo I, un poco più mosso
T
436
Ho ! He ! Je ! Ha ! Hißt die Se gel auf ! An ker fest !
B
Ho ! He ! Je ! Ha ! Hißt die Se gel auf ! An ker fest !
3 3 3
( )
32 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
T
438 440
Steu ermann, her !
B
Steu ermann, her !
dim.
T
442
B
Wach ten man che Nacht bei Sturm und Graus, tranken oft des Meer's ge
ar
Wach ten man che Nacht bei Sturm und Graus, tranken oft des Meer's ge
B
Wach ten bei Sturm und Graus, tran ken oft
marc.
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 33
T
444 446
salz'nes Naß; heu te wa chen wir bei Saus und Schmaus,
B
ar
salz' nes Naß; heu te wa chen wir bei Saus und Schmaus,
B
Mee res Naß; heut' wa chen wir beim Schmaus,
T
448
bes se res Getränk giebt Mä del uns vom Faß. Hus sas sa he !
B
Ge tränk giebt Mä del uns vom Faß. Hus sas sa he !
cresc. poco a poco
34 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
T
450 452
Klipp'und Sturm draus, Jol lo lo he ! la chen wir aus !
B
Klipp'und Sturm draus, Jol lo lo he ! la chen wir aus !
T
454
Hus sas sa he ! Se gel ein ! An ker fest !
B
Hus sas sa he ! Se gel ein ! An ker fest !
marc.
3
3
T
456
Klipp'und Sturm lachen wir aus !
B
Klipp'und Sturm lachen wir aus !
cresc.
marc.
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 35
T
458 sempre
Steu er mann, laß'
sempre
B
ar
Steu er mann, laß'
sempre
B
Auf,
marc.
più
T
460 462
die Wacht ! Steuer mann, her zu uns !
B
ar
die Wacht ! Steuer mann, her zu uns !
B
laß' die Wacht ! Komm her zu uns !
36 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
T
464
Ho ! He ! Je ! Ha ! Steu er mann, her !
B
Ho ! He ! Je ! Ha ! Steu er mann, her !
sempre cresc.
T
466 468
trink mit uns ! Ho ! He ! Je ! Ha !
B
trink mit uns ! Ho ! He ! Je ! Ha !
più
sempre cresc.
3
3
T
470
Klipp'und Sturm, ha ! sind vor bei, he ! Hus sa he ! Hal lo he !
B
Klipp'und Sturm, ha ! sind vor bei, he ! Hus sa he ! Hal lo he !
più cresc.
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 37
T
472 474
Hus sa he ! Steu ermann ! Ho !
Ho ! He ! Je ! Ha !
B
Hus sa he ! Steu ermann ! Ho !
molto cresc.
T
476
Her ! Komm und trink mit uns !
B
)
Her ! Komm und trink mit uns !
(
2
4
più
(Das Meer, welches sonst überall ruhig bleibt, hat sich im Umkreis des holländischen Schiffes zu heben
begonnen; eine dunkel bläuliche Flamme lodert in diesem als Wachtfeuer auf, heftiger Sturmwind pfeift
durch die Taue; die Mannschaft, von der man zuvor nichts sah, hat sich beim Leuchten der Flamme belebt.)
38 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
Chor der Mannschaft
T
des fliegenden Holländers (Durch Sprachrohre.)
478
Allegro = 84 480 482
Jo ho hoe ! Jo ho ho hoe ! Ho jo ho hoe ! Hoe !
B
Hoe ! Hoe ! Hoe !
molto cresc.
T
484
Hoe ! Hoe ! Hoe ! Hoe ! Hoe ! Hoe !
B
Hoe ! Hoe ! Hoe ! Hoe ! Hoe ! Hoe !
T
486 488
Hui ßa ! Nach dem Land
B
Hui ßa ! Nach dem Land
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 39
T
490
treibt der Sturm - Hui
B
treibt der Sturm - Hui
()
T
492 494
ßa ! Se gel ein ! An ker los ! Hui
B
ßa ! Se gel ein ! An ker los ! Hui
T
496 498
ßa ! In die Bucht laufet ein !
B
ßa ! In die Bucht laufet ein ! In die Bucht laufet ein !
40 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
T
500
Schwar zer Haupt mann,
B
Schwar zer Haupt mann,
)
(
cresc.
()
T
502 504
geh an's Land, sie ben Jah re sind vor bei !
B
geh an's Land, sie ben Jah re sind vor bei !
(
)
cresc.
T
506 508
Frei' um blon den Mäd chens Hand ! Blon des Mäd chen, sei ihm treu !
B
Frei' um blon den Mäd chens Hand ! Blon desMäd chen, sei ihm treu !
)
( )
(
cresc.
cresc.
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 41
T
510
Lu stig heut'! Hui ! Bräu ti gam !
B
Lu stig heut'! Hui ! Bräu ti gam !
T
512 514
Hui ! Sturm wind heult Braut musik, -
B
Hui ! Sturm wind heult Braut musik, -
T
516 518
O ce an tanzt da zu ! Hui ! Horch, er
B
O ce an tanzt da zu ! Hui ! Horch, er
cresc.
42 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
T
520
pfeift ! - Kapi tän, bist wieder da?- Hui !
B
pfeift ! - Kapi tän, bist wieder da? - Hui !
cresc.
T
522 524
Segel auf !- Deine Braut, sag', wo sie blieb?
B
Segel auf !- Deine Braut, sag', wo sie blieb?
()
T
526
Hui ! Auf, in See ! Ka pi tän ! Ka pi tän ! Hast kein Glück in der
B
Hui ! Auf, in See ! Kap i tän ! Ka pi tän ! Hast kein Glück in der
cresc.
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 43
T
528 530
Lieb'! Haha ha ! Sau se, Sturm wind, heu le zu !
B
Lieb'! Haha ha ! Sau se, Sturm wind, heu le zu !
( )
( )
( (
)
)
T
532
Un sern Se geln läßt du Ruh'! Sa tan hat sie
B
Un sern Se geln läßt du Ruh'! Sa tan hat sie
)
( ) (
)
(
44 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
T
534 536
uns ge feit, - rei ßen nicht in E wigkeit.
B
uns ge feit, - rei ßen nicht in E wigkeit.
( )
T
538 540 542
Ho hoe ! Hoe ! nicht in E wig keit.
B
Ho hoe ! Hoe ! nicht in E wig keit.
cresc.
(Die norwegischen Matrosen haben erst mit Verwundrung, dann mit Entsetzen zugehört und zugesehen.)
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 45
(Während des Gesanges der Holländer wird ihr Schiff von den Wogen auf und ab getragen; furchbarer Sturmwind
heult und pfeift durch die nackten Taue. Die Luft und das Meer bleiben übrigens, außer in der nächsten
Umgebung des holländischen Schiffes, ruhig wie zuvor.)
Chor der Norwegischen Matrosen
T
544 546
Ist es Spuk? - Wel cher Sang? -
B
Welcher Sang? - Ist es Spuk? -
T
548
Wie michs graut ! - Ist es
B
Ist es Spuk? - Wie michs graut ! -
()
46 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
=
T
550
Spuk? - Un ser Lied ! - Sin get laut ! - Steu er mann, laß'
B
ar
Sin get laut ! - Steu er mann, laß'
B
Stimmet an - Sin get laut ! - Komm,
T
552 554
die Wacht ! Steu ermann, her zu uns !
B
ar
die Wacht ! Steu ermann, her zu uns !
B
laß die Wacht ! Komm her zu uns !
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 47
T
556
Ho ! He ! Je ! Ha ! Sin get
B
Ho ! Sin get laut !
Die Mannschaft des Holländers
T
Hui ßa ! Jo ho hoe !
B
Hui ßa ! Jo ho hoe !
T
558 560
laut ! - Sin get laut ! Steu er mann, laß' die Wacht !
B
T
Sin get laut ! - Steu er mann, laß' die Wacht !
Jo hohoe !
B
Jo hohoe !
48 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
T
562
Steu ermann ! Ho ! He !
Steu ermann ! Ho ! He !
T
Hui ßa ! Joho hoe !
B
Hui ßa ! Joho hoe !
T
564 566
Je ! Ha !
B
T
Je ! Ha !
Jo ho hoe ! Hui
B
Jo ho hoe ! Hui
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 49
T
568 570
Steu er mann, her zu uns ! Sin get laut !
B
Steu er mann, her zu uns ! Sin get lauter !
T
ßa ! Jo ho hoe ! Joho hoe ! Jo ho he ! Jo ho !
B
ßa ! Jo ho hoe ! Joho hoe ! Jo ho he ! Jo ho !
marc.
T
572 574
Fürchten we der Wind noch bö sen Strand ! Sin get laut ! Steuer mann, laß
B
Fürchten we der Wind noch bö sen Strand ! Lauter ! Steuer mann, laß
T
Jo ho he ! Jo ho he
B
Jo ho he ! Jo ho he
marc.
()
50 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
stringendo
T
576 578
die Wacht !
B
die Wacht !
T
hoe ! Sau se, Sturm wind, heu le zu !
B
hoe ! Sau se, Sturm wind, heu le zu !
sempre
Die Mannschaft des Holländers
T
580 582
Un sern Se geln läßt du Ruh'! Sau se, Sturmwind, heu le zu !
B
Un sern Se geln läßt du Ruh'! Sau se, Sturmwind, heu le zu !
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 51
T
584
Un sern Se geln läßt du Ruh ! Sa tan hat sie
B
Un sern Se geln läßt du Ruh ! Sa tan hat sie
T
586 588
selbst ge feit, - reis sen nicht in E wig keit,
B
selbst ge feit, - reis sen nicht in E wig keit,
T
590
reis sen nicht in E wig keit ! Jo
B
reis sen nicht in E wig keit !
marc.
52 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
T
592 594 596 598
hoe ! Jo ho he ! Jo ho hohoe ! Hui
B
Jo hoe ! Jo ho he ! Jo ho ho hoe ! Ho !
più
marc.
T
600 602
ßa ! Hui ßa ! Hui
B
He ! Jo ho ! Ho ! He ! Jo ho ! Ho !
sempre
più
T
604
ßa ! Jo hoe !
B
Ho ho ho ! Jo hoe !
Richard Wagner, http://musescore.com/user/5786916/scores/6755868 53
( Die norwegischen Matrosen, durch den Sturm und das Tohen des immer wilder gewordenen Spukes zum Schweigen
gebracht, verlassen, von Grausen übermannt, ihr Verdeck, indem sie das Zeichen des Kreuzes schlagen; die Mannschaft
des Holländers, als sie dies gewahrt, schlägt ein gellendes Hohngelächter auf: - sogleich herrscht auf ihrem Schiffe die
frühere Totenstille, - dichte Finsternis ist wieder über dasselbe ausgebreitet; Luft und Meer sind ruhig, wie zuvor. )
T
606 608
(lachend)
610 612 = 120
Ha ha ha ha ha ha !
B
Ha ha ha ha ha ha !
()
sempre più
614 616 618 620 622 624 626
più
628 630 632 634 636 638
54 Aufzug III, Chor der norwegischen Matrosen: Steuermann, lass' die Wacht!
Das könnte Ihnen auch gefallen
- ParisDokument5 SeitenParisAmitRingel100% (1)
- Arbore Familia GhikaDokument1 SeiteArbore Familia Ghikadumitru-lucian purcaruNoch keine Bewertungen
- Childe Boss Fight Theme Phase 1 (Genshin Impact OST) - CC Music Piano and StuffDokument7 SeitenChilde Boss Fight Theme Phase 1 (Genshin Impact OST) - CC Music Piano and StuffT ANoch keine Bewertungen
- Pflege A2 - LektionDokument94 SeitenPflege A2 - LektionKat Kat100% (2)
- Referat - Computerschädlinge PDFDokument2 SeitenReferat - Computerschädlinge PDFcrackymouseNoch keine Bewertungen
- Gabriel Markus Warum Es Die Welt Nicht Gibt PDFDokument199 SeitenGabriel Markus Warum Es Die Welt Nicht Gibt PDFnotizen100% (1)
- Court of Fontaine Main ThemeDokument5 SeitenCourt of Fontaine Main ThemekhangdeptraisomotNoch keine Bewertungen
- Trish-Trash-Polka: Alto SaxophoneDokument1 SeiteTrish-Trash-Polka: Alto SaxophoneFrancisco Xavier FernándezNoch keine Bewertungen
- Ballade Pour Adeline: Paul de Senneville 70Dokument3 SeitenBallade Pour Adeline: Paul de Senneville 70clodoaldoNoch keine Bewertungen
- 2427221-Hoffnungslos - M.T PDFDokument5 Seiten2427221-Hoffnungslos - M.T PDFJuan MendozaNoch keine Bewertungen
- 2427221-Hoffnungslos - M.T PDFDokument5 Seiten2427221-Hoffnungslos - M.T PDFJoel MontenegroNoch keine Bewertungen
- 1.2 Asbuilt Unilineal - Troncal 14 - Nodo VMT-188Dokument1 Seite1.2 Asbuilt Unilineal - Troncal 14 - Nodo VMT-188proyectogyga2023Noch keine Bewertungen
- C18-EMCP WiringDokument2 SeitenC18-EMCP WiringEman BourkNoch keine Bewertungen
- Danzón No. 2Dokument16 SeitenDanzón No. 2Berny Le CuontNoch keine Bewertungen
- Tonleiter Studie - MollDokument3 SeitenTonleiter Studie - MollMartin KächNoch keine Bewertungen
- Zita PiazzollaDokument3 SeitenZita PiazzollaNicolaNoch keine Bewertungen
- Mepi Cen JazdDokument1 SeiteMepi Cen JazdJuan Angel ZuñigaNoch keine Bewertungen
- Süßer Die Glocken EnsembleDokument1 SeiteSüßer Die Glocken EnsembleTini MoeNoch keine Bewertungen
- Sofiane Pamart - RequiemDokument3 SeitenSofiane Pamart - Requiemngnp54m2vjNoch keine Bewertungen
- 18 723000 4800000767 WSS Civ DRG 000024 LayoutDokument1 Seite18 723000 4800000767 WSS Civ DRG 000024 LayoutMahmudul Alam kanakNoch keine Bewertungen
- Concerto AranjuezzDokument3 SeitenConcerto AranjuezzBarbara MeregoniNoch keine Bewertungen
- Banda de Los Guajiros 5 - Clarinet in BB 1 - 2023-06-13Dokument1 SeiteBanda de Los Guajiros 5 - Clarinet in BB 1 - 2023-06-13venus swabyNoch keine Bewertungen
- UntitledDokument3 SeitenUntitledGuy SionNoch keine Bewertungen
- Pros Multischalter Flexswitch de WEBDokument12 SeitenPros Multischalter Flexswitch de WEBI AlbeladiNoch keine Bewertungen
- Burda Download Schnitt: Modell 6829 Bogen ADokument54 SeitenBurda Download Schnitt: Modell 6829 Bogen Angocthu tran100% (1)
- Nuages Gris - LisztDokument2 SeitenNuages Gris - LisztJuliánPérezTorresNoch keine Bewertungen
- 01 - Fl-Te Piccolo - Le 12e de LigneDokument1 Seite01 - Fl-Te Piccolo - Le 12e de LigneLe Piano De RomaneNoch keine Bewertungen
- KaBa Streckenkarte 2023 Web v3 FINALDokument2 SeitenKaBa Streckenkarte 2023 Web v3 FINALDavid Bauer-IlićNoch keine Bewertungen
- Piano VI - Violet Evergarden MedleyDokument7 SeitenPiano VI - Violet Evergarden MedleyHuy NguyễnNoch keine Bewertungen
- Presto e AmorosoDokument6 SeitenPresto e AmorosoSelim AnaníasNoch keine Bewertungen
- tHE cRYDokument3 SeitentHE cRYgabrielcastilloNoch keine Bewertungen
- 6732-Schnitt Dress PatternDokument46 Seiten6732-Schnitt Dress Patterndaisy22100% (2)
- 05-Decke Über OGDokument1 Seite05-Decke Über OGSadem SinanoskiNoch keine Bewertungen
- That's What Friends Are ForDokument3 SeitenThat's What Friends Are ForTiago Sobreira100% (1)
- That's What Friends Are ForDokument3 SeitenThat's What Friends Are ForTiago SobreiraNoch keine Bewertungen
- Mr. Sandman: The Chordettes Arranged by Hyunseo Park Transcribed by Lucial - InformationDokument3 SeitenMr. Sandman: The Chordettes Arranged by Hyunseo Park Transcribed by Lucial - InformationAndric KimNoch keine Bewertungen
- Sizilianisch SchumannDokument2 SeitenSizilianisch SchumanntordagNoch keine Bewertungen
- II Adagio e AmorosoDokument2 SeitenII Adagio e AmorosoSelim AnaníasNoch keine Bewertungen
- Eine Kleine Nachtmusik W.I.P.Dokument4 SeitenEine Kleine Nachtmusik W.I.P.Bartosz MakuchNoch keine Bewertungen
- 0210-FAA-0037 0210-FAA-0038 0210-TKS-0039: Hydraulic AccumulatorDokument1 Seite0210-FAA-0037 0210-FAA-0038 0210-TKS-0039: Hydraulic Accumulatornestor159357Noch keine Bewertungen
- Hidraulico CabezalDokument1 SeiteHidraulico CabezalMiguel LopezNoch keine Bewertungen
- Comfort, Comfort, Ye My PeopleDokument5 SeitenComfort, Comfort, Ye My PeopleJordan HollidayNoch keine Bewertungen
- Prelude 6Dokument4 SeitenPrelude 6Fer MarNoch keine Bewertungen
- Billie Eilish - Bad Guy: Arranged by Brooklyn Duo Rewritten by ArgentumprideDokument4 SeitenBillie Eilish - Bad Guy: Arranged by Brooklyn Duo Rewritten by ArgentumprideAlexandre Jose SilvaNoch keine Bewertungen
- New Assiut Combined Cycle Add-On Power Plant: Piping & Instrumentation DiagramDokument1 SeiteNew Assiut Combined Cycle Add-On Power Plant: Piping & Instrumentation Diagramwael zakariaNoch keine Bewertungen
- Bunny Girl Senpai OSTDokument1 SeiteBunny Girl Senpai OSTuuuuNoch keine Bewertungen
- S 001 - A Schalplan FundamenteDokument1 SeiteS 001 - A Schalplan FundamenteAdisMujezinovicNoch keine Bewertungen
- LiebesleidDokument9 SeitenLiebesleidJose Daniel Urrutia GarcíaNoch keine Bewertungen
- SITE FINAL1-ModelDokument1 SeiteSITE FINAL1-Modelvaishnavi mathapatiNoch keine Bewertungen
- Vierhändig Diabelli 149 Piano SecondoDokument1 SeiteVierhändig Diabelli 149 Piano SecondoscoremaaaanNoch keine Bewertungen
- Akira Yamaoka - MagdaleneDokument1 SeiteAkira Yamaoka - MagdaleneUrdimbre EdicionesNoch keine Bewertungen
- Phänomenologische Interpretationen Zu AristotelesDokument234 SeitenPhänomenologische Interpretationen Zu AristotelesAlbertino ChiritaNoch keine Bewertungen
- Legende:: Grundriss Ausbau OG2 - Q5Dokument1 SeiteLegende:: Grundriss Ausbau OG2 - Q5Almir DNoch keine Bewertungen
- Liszt - Zwei Konzert-Etuden II GnomenreigenDokument11 SeitenLiszt - Zwei Konzert-Etuden II GnomenreigenGabriele RaimondiNoch keine Bewertungen
- Candace - Shield of Sworn ProtectionDokument3 SeitenCandace - Shield of Sworn ProtectionAngel wolfieNoch keine Bewertungen
- Bach Partita I For Solo Violin Viola Sheet MusicDokument13 SeitenBach Partita I For Solo Violin Viola Sheet Musicsaifjazz100% (1)
- 01 Math ProtDokument5 Seiten01 Math ProtG SNoch keine Bewertungen
- IMSLP218048 WIMA.1b2c Rondo Te Deum Oboe1 2 CarpendierDokument2 SeitenIMSLP218048 WIMA.1b2c Rondo Te Deum Oboe1 2 CarpendierjuliobravoastudilloNoch keine Bewertungen
- EG 475 - Werde Munter Mein GemüteDokument1 SeiteEG 475 - Werde Munter Mein GemüteFabianNoch keine Bewertungen
- Gesamtplan Parkraumbewirtschaftung Mitte 12 2018Dokument1 SeiteGesamtplan Parkraumbewirtschaftung Mitte 12 2018patrick.federmannNoch keine Bewertungen
- Das Klinget So HerrlichDokument2 SeitenDas Klinget So HerrlichAlina SemenovaNoch keine Bewertungen
- LIEBE KontaktanzeigenDokument1 SeiteLIEBE KontaktanzeigenAlmir AkoNoch keine Bewertungen
- NapoleonDokument23 SeitenNapoleonCaroSPNoch keine Bewertungen
- Mitten Im NebelDokument12 SeitenMitten Im NebelnichtmitmirNoch keine Bewertungen
